bezpečně v přírodě a v horách, www.hudy.cz.
Transkript
bezpečně v přírodě a v horách, www.hudy.cz.
W W W . H U D Y. C Z BEZPEČNĚ V PŘÍRODĚ A V HORÁCH 5 2 0 0 6 FREERIDE Freeride na 02 LEDY lyžích Lezení v ledu 09 Strečink a hory 19 Climbing News 17 Black Diamond 12 Direct Alpine 08 Faders 20 Ještě před deseti lety se freeridu věnovala jen hrstka nadšenců, které nebavilo pořád dokola „hoblovat“ stejné uhlazené svahy. Jejich řady se však začaly rok od roku rozrůstat a dnes se již jedná o vcelku masovou záležitost. Nejlépe o tom koneckonců svědčí bohatá nabídka sportovních firem vyrábějících stále více sortimentu výhradně pro freeride. Jedná se především o speciální lyže, batohy, oblečení a bezpečnostní vybavení. LYŽOVÁNÍ JAK ZAČÍT? Ačkoliv pro freeride neplatí žádná omezení, rozhodně to neznamená, že by se do hlubokého sněhu mimo značenou trať mohl pustit úplně každý. Ten, kdo horko těžko zvládá jízdu na modré sjezdovce, bude asi stěží schopný jízdy v neupraveném terénu. Jakékoliv obavy z neznámého by měl naopak odhodit každý lyžař, který v rychlosti a bez pádů sjíždí červené a černé sjezdovky. vysvětluje. Nejlepší je najmout si lyžařského instruktora a mít od koho „opisovat“. Ceny za celodenní instruktáž se v Alpách pohybují zhruba kolem 220 – 250 €, což není v případě čtyř- až šestičlenné skupiny až tak neúnosná investice. Asi jen těžko budete po zvládnutí základů hned skákat salta z desetimetrových skal či se v rychlosti proplétat hustým lesem mezi vzrostlými stromy. Podobné kousky známé FREERIDE volnost nade vše text: Michal Bulička ZA ANGLICKÝM SLOVEM FREERIDE SE NESKRÝVÁ ŽÁDNÁ NOVÁ LYŽAŘSKÁ DISCIPLÍNA PRO PÁR BLÁZNIVÝCH NADŠENCŮ. JEDNÁ SE NAOPAK O AKTIVITU, KTEROU LIDÉ PROVOZOVALI JIŽ NA SAMÉM POČÁTKU LYŽOVÁNÍ, KDY JEŠTĚ NEJEZDILY ŽÁDNÉ VLEKY ANI ROLBY. FREERIDE JE TOTIŽ JÍZDA NA LYŽÍCH ČI NA SNOWBOARDU VE VOLNÉM TERÉNU MIMO VYZNAČENÉ SJEZDOVÉ TRATĚ. DNES JE FREERIDE BĚŽNOU LYŽAŘSKOU DISCIPLÍNOU PRO KAŽDÉHO. Pro freeride neexistují žádná přesně daná pravidla ani omezení, pokud tedy pomineme zákazy ochránců přírody ve většině českých lyžařských centrech, kvůli kterým se u nás freeride prakticky nedá provozovat. Zcela odlišná situace panuje naštěstí v Alpách – volně přístupných, doslova panenských terénů je tam víc než dost. Pokud se tedy rozhodnete naplno oddat zasněné jízdě po opuštěných svazích, nezbude vám, než zamířit do některé z alpských zemí. Je jasné, že žádný učený z nebe nespadl. Jízdu v prašanu či terénních nerovnostech je potřeba trénovat, vyžaduje totiž odlišnou techniku i přístup. Člověk se musí nejdříve přestat bát neznámého a pak se pomalu učit jak správně na to. Zpočátku je určitě vhodné jezdit někde blízko sjezdovky, abyste se mohli v případě nesnází snadno vrátit zpět na značenou trať. Volte raději méně příkré a členité svahy a pozvolna přecházejte na ty obtížnější. Samotná technika jízdy se těžko teoreticky z různých reklamních filmů jsou určené jen pro ty, kdo se tomu věnují velmi intenzivně nebo profesionálně. Všichni ostatní se zpravidla bohatě vyžijí v terénu, který je sice neupravený, ale normálně sjízdný a přístupný. Ideální podmínky najdete ve vyšších polohách v Alpách, nad pásmem lesa. Takřka v každém větším alpském středisku dostanete mapu či brožuru s popisem freeridových svahů. Vydávají se pochopitelně i specializovaní průvodci pro celé oblasti a řadu informací najdete i na internetu. foto: The North Face © W W W . H U D Y. C Z BEZPEČNĚ V PŘÍRODĚ A V HORÁCH 5 2 0 0 6 FREERIDE Freeride na 02 LEDY lyžích Lezení v ledu 09 Strečink a hory 19 Climbing News 17 Black Diamond 12 Direct Alpine 08 Faders 20 Ještě před deseti lety se freeridu věnovala jen hrstka nadšenců, které nebavilo pořád dokola „hoblovat“ stejné uhlazené svahy. Jejich řady se však začaly rok od roku rozrůstat a dnes se již jedná o vcelku masovou záležitost. Nejlépe o tom koneckonců svědčí bohatá nabídka sportovních firem vyrábějících stále více sortimentu výhradně pro freeride. Jedná se především o speciální lyže, batohy, oblečení a bezpečnostní vybavení. LYŽOVÁNÍ JAK ZAČÍT? Ačkoliv pro freeride neplatí žádná omezení, rozhodně to neznamená, že by se do hlubokého sněhu mimo značenou trať mohl pustit úplně každý. Ten, kdo horko těžko zvládá jízdu na modré sjezdovce, bude asi stěží schopný jízdy v neupraveném terénu. Jakékoliv obavy z neznámého by měl naopak odhodit každý lyžař, který v rychlosti a bez pádů sjíždí červené a černé sjezdovky. vysvětluje. Nejlepší je najmout si lyžařského instruktora a mít od koho „opisovat“. Ceny za celodenní instruktáž se v Alpách pohybují zhruba kolem 220 – 250 €, což není v případě čtyř- až šestičlenné skupiny až tak neúnosná investice. Asi jen těžko budete po zvládnutí základů hned skákat salta z desetimetrových skal či se v rychlosti proplétat hustým lesem mezi vzrostlými stromy. Podobné kousky známé FREERIDE volnost nade vše text: Michal Bulička ZA ANGLICKÝM SLOVEM FREERIDE SE NESKRÝVÁ ŽÁDNÁ NOVÁ LYŽAŘSKÁ DISCIPLÍNA PRO PÁR BLÁZNIVÝCH NADŠENCŮ. JEDNÁ SE NAOPAK O AKTIVITU, KTEROU LIDÉ PROVOZOVALI JIŽ NA SAMÉM POČÁTKU LYŽOVÁNÍ, KDY JEŠTĚ NEJEZDILY ŽÁDNÉ VLEKY ANI ROLBY. FREERIDE JE TOTIŽ JÍZDA NA LYŽÍCH ČI NA SNOWBOARDU VE VOLNÉM TERÉNU MIMO VYZNAČENÉ SJEZDOVÉ TRATĚ. DNES JE FREERIDE BĚŽNOU LYŽAŘSKOU DISCIPLÍNOU PRO KAŽDÉHO. Pro freeride neexistují žádná přesně daná pravidla ani omezení, pokud tedy pomineme zákazy ochránců přírody ve většině českých lyžařských centrech, kvůli kterým se u nás freeride prakticky nedá provozovat. Zcela odlišná situace panuje naštěstí v Alpách – volně přístupných, doslova panenských terénů je tam víc než dost. Pokud se tedy rozhodnete naplno oddat zasněné jízdě po opuštěných svazích, nezbude vám, než zamířit do některé z alpských zemí. Je jasné, že žádný učený z nebe nespadl. Jízdu v prašanu či terénních nerovnostech je potřeba trénovat, vyžaduje totiž odlišnou techniku i přístup. Člověk se musí nejdříve přestat bát neznámého a pak se pomalu učit jak správně na to. Zpočátku je určitě vhodné jezdit někde blízko sjezdovky, abyste se mohli v případě nesnází snadno vrátit zpět na značenou trať. Volte raději méně příkré a členité svahy a pozvolna přecházejte na ty obtížnější. Samotná technika jízdy se těžko teoreticky z různých reklamních filmů jsou určené jen pro ty, kdo se tomu věnují velmi intenzivně nebo profesionálně. Všichni ostatní se zpravidla bohatě vyžijí v terénu, který je sice neupravený, ale normálně sjízdný a přístupný. Ideální podmínky najdete ve vyšších polohách v Alpách, nad pásmem lesa. Takřka v každém větším alpském středisku dostanete mapu či brožuru s popisem freeridových svahů. Vydávají se pochopitelně i specializovaní průvodci pro celé oblasti a řadu informací najdete i na internetu. foto: The North Face © BEZPEČNĚ V PŘÍRODĚ A V HORÁCH, WWW.HUDY.CZ . PŘIZPŮSOBIT TECHNIKU JÍZDY SNĚHU! Hlavním rozdílem oproti sjezdovce je konzistence sněhu. Na tvrdé upravené „dálnici“ je jízda technicky méně složitá. Neupravený sníh je o něčem jiném. Během dlouhého sjezdu můžete projet více pásmy odlišného sněhu, přičemž jeho strukturu ovlivňuje především teplota, sluneční záření a expozice svahu. Projet ladně a s požitkem prašanem, ufoukaným sněhem, krustou nebo firnem vyžaduje cit pro sníh a precizní pohyby těžiště. RAZOR 23 INFO@HUDY 5/2005 INFO@HUDY 5/2005 Batoh pro veškeré zimní sporty, který nabízí absolutní neomezenost pohybu. Polstrované bederní a ramenní popruhy, postranní kompresní popruhy, upínací systém na helmu, vnitřní kapsy na cennosti a na lavinovou sondu, reflexní nášivky, voděodolné zipy, poutko na cepín, držák na snowboard a sněžnice, kompatibilní na vodní rezervoár, zádový systém slouží současně jako chránič páteře. Barva: zlatá/šedá Hmotnost: 1520 g Materiál: Ballistic, Macrolite Objem: 23 l Odvětrávací systém: Shield Series Rozměry: 58x32x14 cm Cena: 2990 Kč HUDYpartner: 2781 Kč Cena SK: 3890 Sk HUDYpartner: 3618 Sk K umění jezdit dobře v čemkoliv je kromě talentu potřeba hlavně hodně trénovat, pokud možno na širokých lyžích, které se nepropadají hluboko do sněhu. AVALUNG PLÁNOVÁNÍ TÚRY Stejně jako při skitouringu by mělo být pro každého freeridera samozřejmostí plánování sjezdů nebo túry. Na to nestačí kreslená mapka střediska. Chce to topografickou mapu oblasti. Pro strategii při volbě túry se postupuje systematicky, večer před lyžováním. Shromažďujte a vzájemně porovnávejte informace. Zajímejte se o stupeň lavinového nebezpečí podle oficiální prognózy, předpověď počasí, sněhové srážky a činnost větru v posledních dnech. Dále si spočítejte časovou náročnost sjezdu. Důležité je stanovit si klíčová místa, kde hrozí nebezpečí (laviny, pád) a připravit si další varianty sjezdu a únikové trasy do údolí. Pokud nevyužijete služeb horského vůdce, je dobré si nahrát trasy do GPS pro případ ztráty orientace (mlha). Řada freeriderů je často příliš free a podceňuje nebezpečí hor. Buďte zodpovědní! Podrobnosti k plánování túry najdete na www.hudy.cz v sekci „Noviny info@hudy“. ZÁKLADNÍ VYBAVENÍ Pokud se chcete freeridu věnovat pouze okrajově, nepotřebujete žádné speciální lyžařské vybavení. Snowboardisté musí mít pochopitelně freestylové prkno, vázání a měkké boty. Lyžaři zpočátku vystačí s tím, co používají při běžném ježdění na vyznačených sjezdovkách. Pokud vás freeride chytí za srdce, volte raději širší, lépe ovladatelné carvingové lyže. Vět- Pomůcka dovolující dýchat osobě pod lavinou, a to i při úplném zasypání sněhem. Několikanásobně zvýší pravděpodobnost přežití. Velikost: S/M, M/L Barva: 265 g (S/M) Cena: 4490 Kč šina výrobců dnes dodává na trh i speciální lyže na freeride – ty jsou ještě širší než „sjezdovkové“, mají proto větší vztlak, lépe tedy nesou a jsou proto lepší pro jízdu v hlubokém sněhu. Lyže na freeride by měly mít uprostřed šířku alespoň 70 mm a více (např. K2 Chogori, Shuksan). Nejlepší vázání je skialpinistické. Umožnuje chůzi (volná pata) a zároveň je dostatečně tuhé ve sjezdovém módu. Nejlepším freeridovým kompromisem je vázání švýcarské firmy – Fritschi Freeride. Pokud se totiž ocitneme mimo dosah lanovky, nezbývá než nalepit stoupací pásy a vrátit se do střediska. Nedávno vyvinuté pásy z dílny Black Diamond se pyšní především výborným lepidlem, a navíc si tvar pásu snadno oříznete přesně podle tvaru vaší lyže. Velkou výhodou pásů Ascension Nylon Clipfix je snadná změna délky v rozsahu 9 cm. Klasické hole vyměňte foto: The North Face © FREERIDE Lynx Tele Tour Probe Traverse Pole NEO-PDH Steel Burgundy Soft Barryvox Alcyon Jacket First Aid Kid S Ascension Nylon Clipfix 110mm Verdict Alpine Bivi Denali TT Razor 23 Freedom Alpine Insulated Pant Freeride Vortex Glove foto: Schöffel © DOPORUČENÉ VYBAVENÍ BEZPEČNĚ V PŘÍRODĚ A V HORÁCH, WWW.HUDY.CZ . PŘIZPŮSOBIT TECHNIKU JÍZDY SNĚHU! Hlavním rozdílem oproti sjezdovce je konzistence sněhu. Na tvrdé upravené „dálnici“ je jízda technicky méně složitá. Neupravený sníh je o něčem jiném. Během dlouhého sjezdu můžete projet více pásmy odlišného sněhu, přičemž jeho strukturu ovlivňuje především teplota, sluneční záření a expozice svahu. Projet ladně a s požitkem prašanem, ufoukaným sněhem, krustou nebo firnem vyžaduje cit pro sníh a precizní pohyby těžiště. RAZOR 23 INFO@HUDY 5/2005 INFO@HUDY 5/2005 Batoh pro veškeré zimní sporty, který nabízí absolutní neomezenost pohybu. Polstrované bederní a ramenní popruhy, postranní kompresní popruhy, upínací systém na helmu, vnitřní kapsy na cennosti a na lavinovou sondu, reflexní nášivky, voděodolné zipy, poutko na cepín, držák na snowboard a sněžnice, kompatibilní na vodní rezervoár, zádový systém slouží současně jako chránič páteře. Barva: zlatá/šedá Hmotnost: 1520 g Materiál: Ballistic, Macrolite Objem: 23 l Odvětrávací systém: Shield Series Rozměry: 58x32x14 cm Cena: 2990 Kč HUDYpartner: 2781 Kč Cena SK: 3890 Sk HUDYpartner: 3618 Sk K umění jezdit dobře v čemkoliv je kromě talentu potřeba hlavně hodně trénovat, pokud možno na širokých lyžích, které se nepropadají hluboko do sněhu. AVALUNG PLÁNOVÁNÍ TÚRY Stejně jako při skitouringu by mělo být pro každého freeridera samozřejmostí plánování sjezdů nebo túry. Na to nestačí kreslená mapka střediska. Chce to topografickou mapu oblasti. Pro strategii při volbě túry se postupuje systematicky, večer před lyžováním. Shromažďujte a vzájemně porovnávejte informace. Zajímejte se o stupeň lavinového nebezpečí podle oficiální prognózy, předpověď počasí, sněhové srážky a činnost větru v posledních dnech. Dále si spočítejte časovou náročnost sjezdu. Důležité je stanovit si klíčová místa, kde hrozí nebezpečí (laviny, pád) a připravit si další varianty sjezdu a únikové trasy do údolí. Pokud nevyužijete služeb horského vůdce, je dobré si nahrát trasy do GPS pro případ ztráty orientace (mlha). Řada freeriderů je často příliš free a podceňuje nebezpečí hor. Buďte zodpovědní! Podrobnosti k plánování túry najdete na www.hudy.cz v sekci „Noviny info@hudy“. ZÁKLADNÍ VYBAVENÍ Pokud se chcete freeridu věnovat pouze okrajově, nepotřebujete žádné speciální lyžařské vybavení. Snowboardisté musí mít pochopitelně freestylové prkno, vázání a měkké boty. Lyžaři zpočátku vystačí s tím, co používají při běžném ježdění na vyznačených sjezdovkách. Pokud vás freeride chytí za srdce, volte raději širší, lépe ovladatelné carvingové lyže. Vět- Pomůcka dovolující dýchat osobě pod lavinou, a to i při úplném zasypání sněhem. Několikanásobně zvýší pravděpodobnost přežití. Velikost: S/M, M/L Barva: 265 g (S/M) Cena: 4490 Kč šina výrobců dnes dodává na trh i speciální lyže na freeride – ty jsou ještě širší než „sjezdovkové“, mají proto větší vztlak, lépe tedy nesou a jsou proto lepší pro jízdu v hlubokém sněhu. Lyže na freeride by měly mít uprostřed šířku alespoň 70 mm a více (např. K2 Chogori, Shuksan). Nejlepší vázání je skialpinistické. Umožnuje chůzi (volná pata) a zároveň je dostatečně tuhé ve sjezdovém módu. Nejlepším freeridovým kompromisem je vázání švýcarské firmy – Fritschi Freeride. Pokud se totiž ocitneme mimo dosah lanovky, nezbývá než nalepit stoupací pásy a vrátit se do střediska. Nedávno vyvinuté pásy z dílny Black Diamond se pyšní především výborným lepidlem, a navíc si tvar pásu snadno oříznete přesně podle tvaru vaší lyže. Velkou výhodou pásů Ascension Nylon Clipfix je snadná změna délky v rozsahu 9 cm. Klasické hole vyměňte foto: The North Face © FREERIDE Lynx Tele Tour Probe Traverse Pole NEO-PDH Steel Burgundy Soft Barryvox Alcyon Jacket First Aid Kid S Ascension Nylon Clipfix 110mm Verdict Alpine Bivi Denali TT Razor 23 Freedom Alpine Insulated Pant Freeride Vortex Glove foto: Schöffel © DOPORUČENÉ VYBAVENÍ BEZPEČNĚ V PŘÍRODĚ A V HORÁCH, WWW.HUDY.CZ . Co nesmí chybět v batohu freeridera • Safety set. V batohu máme vždy sněhovou lopatu (např. Lynx Tele od Black Diamond) a lavinovou sondu (Super Tour Probe 265 od Black Diamond) . Tyto dvě věci jsou stejně důležité jako lavinový vyhledávač – pípák (např. Barryvox od firmy Mammut). Ten ale musíme mít upnutý na těle pod bundou, nebo v zajištěné (na zip) kapse oděvu. • Lékárnička a bivakovací vak. Praktickou outdoorovou lékárničku, např. Deuter First Aid Kit. Základní vybavení lékárničky si doplňte o své osobní léky. Bivakovací vak nejlépe pro dvě osoby je nepostradatelný při nouzovém nocování v přírodě. • Stoupací pásy. Při freeridu často vystačíme s tím, kam vyjede lanovka. Pokud ale chceme popojít do kopce, jsou pásy nenahraditelné. Téměř vždy se vyplatí nasadit pásy, než se brodit sněhem s lyžemi na rameni. Volte pásy vykrojené, padnoucí k vykrojení vaší lyže (např. Ascension Nylon Clipfix od Black Diamond). • Stoupací hřebeny, tzv. haršajsny. Dají se dokoupit ke každému vázání a jsou nenahraditelné při stoupání zmrzlým, zledovatělým svahem. Kromě toho tyto „mačky na lyže“ výrazně zvyšují bezpečnost, např. při traverzování. • Občerstvení. Hlavně při delších a náročnějších túrách je nutné mít termosku s teplým nápojem a energetickou „bombu“ (tyčinky, oplatky, hroznový cukr). • Oblečení. Náhradní tričko a ponožky skoro nic neváží a můžou po náročném výstupu „obnovit“ pohodlí. • Mapa a průvodce oblasti v co nejpodrobnějším měřítku. Buzolu nebo dokonce GPS velmi doporučujeme. Vědět stále, kde právě jsem, je důležitou podmínkou bezpečnosti. FRENZY 28 Lyžařský batoh s možností připevnění lyží i snowboardu. Vstup ze zadní strany. poň několik základních pravidel bezpečnosti. Daleko od sjezdových tratí byste se rozhodně neměli pouštět sami, ale ve skupině nejméně tří lidí. Pokud se jednomu něco stane, další dva mu zpravidla dokáží poskytnout potřebnou pomoc. Každý musí mít na těle upevněný lavinový vyhledávač a umět ho taky používat. Při jízdě musí být vždy přepnutý na vysílání. Před jízdou je vždy nutné zkontrolovat funkčnost vyhledávačů. Nejlepší pochopitelně je nikdy se nedostat do situace, kdy by ho člověk musel použít. Vaše opatrnost by se měla při špatném počasí a slabé viditelnosti zdvojnásobit, v případě úrazu jsou možnosti vaší záchrany totiž značně omezené, například nemůže létat helikoptéra. MODERNÍ OCHRANNÉ PRVKY Freeride skrývá i terénní nebezpečí. Proto by měla vaši hlavu chránit přilba. Čepicím prostě zvoní hrana. Rychlost jízdy se díky stále lepším lyžím stále zvyšuje a tak každý rozumný lyžař sáhne po přilbě. Modely pro freeride mají většinou odvětrané chrániče uší, které lze případně odepnout a být tak opravdu in. Dobrým tipem je helma Steel od firmy SH+. Nebezpečí krkolomných pádu je vyšší než na sjezdovce, a tak je prevence na místě. Ochranu zad zajistí chránič páteře. Sjezdaři používají samostatné „páteřáky“. Tipem pro freeridera je batoh Deuter Edge, resp. Razor. Jejich zádový systém je zároveň chráničem páteře. Zrádné světlo (např. difúzní) vyvede z rovnováhy i výborného lyžaře. Kontrastní vidění zlepšuje polarizační filtr. Do brýlí Neo jej dodává Swans pod názvem Tri-Amber Vision. MOBIL NENÍ VŠEMOCNÝ Kromě lavinového vyhledávače je potřeba mít s sebou také mobil a v něm uložená všechna SONDA TOUR PROBE ZODPOVĚDNOST NA PRVNÍM MÍSTĚ Cena: 3590 Kč HUDYpartner: 3339 Kč Cena SK: 4670 Sk HUDYpartner: 4344 Sk Někteří lidé hledají ve volné jízdě mimo značené tratě především adrenalinové dobrodružství. Bezhlavě se pouští do zcela neznámého terénu, nerespektují zákazy a především přeceňují své možnosti. Často tak ohrožují nejen sebe, ale i záchranáře, kteří musí v případě nutnosti podnikat složitou akci. K tomu, aby se veškerá rizika plynoucí z jízdy ve volném terénu minimalizovala, je dobré dodržovat ales- Nejlehčí sonda od Black Diamond, optimální poměr váha/výkon. Délka: 190 cm Hmotnost: 210 g Cena: 1290 Kč HUDYpartner: 1200 Kč Cena SK: 1680 Sk foto: The North Face © TOP STŘEDISKA FREERIDE V ALPÁCH HUDYpartner: 1563 Sk INFO@HUDY 5/2005 Hmotnost: 1500 g Barva: černá, červená INFO@HUDY 5/2005 za teleskopické. Dvoudílné s jednoduchým systémem nabízí Black Diamond (Traverse Pole), trojdílné a tedy i univerzálnější Leki (Air Ergo 3). Sjezdařské boty byste měli mít co nejpevnější, nejlépe na čtyři přezky. Freeridové optimum představuje Scarpa Denali TT. Vrchní vrstva oblečení se doporučuje jednoznačně z Gore-Texu či jiné nepromokavé tkaniny. Vzhledem k větší pravděpodobnosti kontaktu se sněhem je dobré vybavit se opravdu kvalitními rukavicemi. Nezbytným doplňkem pro jízdu po opuštěných svazích daleko od civilizace je každopádně malý batoh (do 30 l). V něm byste měli mít čepici a rukavice, alespoň malou zásobu nějaké tekutiny, energetickou tyčinku, co nejpodrobnější mapu oblasti, čelovou svítilnu. Pro jízdu ve volném terénu nutně potřebujete vybavení bezpečnostní, pro případ nouze (lavina, zranění). Především lavinový vyhledávač, lopatu a sondu, kterou doplňuje bivakovací vak a lékárnička. BEZPEČNĚ V PŘÍRODĚ A V HORÁCH, WWW.HUDY.CZ . Co nesmí chybět v batohu freeridera • Safety set. V batohu máme vždy sněhovou lopatu (např. Lynx Tele od Black Diamond) a lavinovou sondu (Super Tour Probe 265 od Black Diamond) . Tyto dvě věci jsou stejně důležité jako lavinový vyhledávač – pípák (např. Barryvox od firmy Mammut). Ten ale musíme mít upnutý na těle pod bundou, nebo v zajištěné (na zip) kapse oděvu. • Lékárnička a bivakovací vak. Praktickou outdoorovou lékárničku, např. Deuter First Aid Kit. Základní vybavení lékárničky si doplňte o své osobní léky. Bivakovací vak nejlépe pro dvě osoby je nepostradatelný při nouzovém nocování v přírodě. • Stoupací pásy. Při freeridu často vystačíme s tím, kam vyjede lanovka. Pokud ale chceme popojít do kopce, jsou pásy nenahraditelné. Téměř vždy se vyplatí nasadit pásy, než se brodit sněhem s lyžemi na rameni. Volte pásy vykrojené, padnoucí k vykrojení vaší lyže (např. Ascension Nylon Clipfix od Black Diamond). • Stoupací hřebeny, tzv. haršajsny. Dají se dokoupit ke každému vázání a jsou nenahraditelné při stoupání zmrzlým, zledovatělým svahem. Kromě toho tyto „mačky na lyže“ výrazně zvyšují bezpečnost, např. při traverzování. • Občerstvení. Hlavně při delších a náročnějších túrách je nutné mít termosku s teplým nápojem a energetickou „bombu“ (tyčinky, oplatky, hroznový cukr). • Oblečení. Náhradní tričko a ponožky skoro nic neváží a můžou po náročném výstupu „obnovit“ pohodlí. • Mapa a průvodce oblasti v co nejpodrobnějším měřítku. Buzolu nebo dokonce GPS velmi doporučujeme. Vědět stále, kde právě jsem, je důležitou podmínkou bezpečnosti. FRENZY 28 Lyžařský batoh s možností připevnění lyží i snowboardu. Vstup ze zadní strany. poň několik základních pravidel bezpečnosti. Daleko od sjezdových tratí byste se rozhodně neměli pouštět sami, ale ve skupině nejméně tří lidí. Pokud se jednomu něco stane, další dva mu zpravidla dokáží poskytnout potřebnou pomoc. Každý musí mít na těle upevněný lavinový vyhledávač a umět ho taky používat. Při jízdě musí být vždy přepnutý na vysílání. Před jízdou je vždy nutné zkontrolovat funkčnost vyhledávačů. Nejlepší pochopitelně je nikdy se nedostat do situace, kdy by ho člověk musel použít. Vaše opatrnost by se měla při špatném počasí a slabé viditelnosti zdvojnásobit, v případě úrazu jsou možnosti vaší záchrany totiž značně omezené, například nemůže létat helikoptéra. MODERNÍ OCHRANNÉ PRVKY Freeride skrývá i terénní nebezpečí. Proto by měla vaši hlavu chránit přilba. Čepicím prostě zvoní hrana. Rychlost jízdy se díky stále lepším lyžím stále zvyšuje a tak každý rozumný lyžař sáhne po přilbě. Modely pro freeride mají většinou odvětrané chrániče uší, které lze případně odepnout a být tak opravdu in. Dobrým tipem je helma Steel od firmy SH+. Nebezpečí krkolomných pádu je vyšší než na sjezdovce, a tak je prevence na místě. Ochranu zad zajistí chránič páteře. Sjezdaři používají samostatné „páteřáky“. Tipem pro freeridera je batoh Deuter Edge, resp. Razor. Jejich zádový systém je zároveň chráničem páteře. Zrádné světlo (např. difúzní) vyvede z rovnováhy i výborného lyžaře. Kontrastní vidění zlepšuje polarizační filtr. Do brýlí Neo jej dodává Swans pod názvem Tri-Amber Vision. MOBIL NENÍ VŠEMOCNÝ Kromě lavinového vyhledávače je potřeba mít s sebou také mobil a v něm uložená všechna SONDA TOUR PROBE ZODPOVĚDNOST NA PRVNÍM MÍSTĚ Cena: 3590 Kč HUDYpartner: 3339 Kč Cena SK: 4670 Sk HUDYpartner: 4344 Sk Někteří lidé hledají ve volné jízdě mimo značené tratě především adrenalinové dobrodružství. Bezhlavě se pouští do zcela neznámého terénu, nerespektují zákazy a především přeceňují své možnosti. Často tak ohrožují nejen sebe, ale i záchranáře, kteří musí v případě nutnosti podnikat složitou akci. K tomu, aby se veškerá rizika plynoucí z jízdy ve volném terénu minimalizovala, je dobré dodržovat ales- Nejlehčí sonda od Black Diamond, optimální poměr váha/výkon. Délka: 190 cm Hmotnost: 210 g Cena: 1290 Kč HUDYpartner: 1200 Kč Cena SK: 1680 Sk foto: The North Face © TOP STŘEDISKA FREERIDE V ALPÁCH HUDYpartner: 1563 Sk INFO@HUDY 5/2005 Hmotnost: 1500 g Barva: černá, červená INFO@HUDY 5/2005 za teleskopické. Dvoudílné s jednoduchým systémem nabízí Black Diamond (Traverse Pole), trojdílné a tedy i univerzálnější Leki (Air Ergo 3). Sjezdařské boty byste měli mít co nejpevnější, nejlépe na čtyři přezky. Freeridové optimum představuje Scarpa Denali TT. Vrchní vrstva oblečení se doporučuje jednoznačně z Gore-Texu či jiné nepromokavé tkaniny. Vzhledem k větší pravděpodobnosti kontaktu se sněhem je dobré vybavit se opravdu kvalitními rukavicemi. Nezbytným doplňkem pro jízdu po opuštěných svazích daleko od civilizace je každopádně malý batoh (do 30 l). V něm byste měli mít čepici a rukavice, alespoň malou zásobu nějaké tekutiny, energetickou tyčinku, co nejpodrobnější mapu oblasti, čelovou svítilnu. Pro jízdu ve volném terénu nutně potřebujete vybavení bezpečnostní, pro případ nouze (lavina, zranění). Především lavinový vyhledávač, lopatu a sondu, kterou doplňuje bivakovací vak a lékárnička. BEZPEČNĚ V PŘÍRODĚ A V HORÁCH, WWW.HUDY.CZ . důležitá místní přímá čísla na záchranáře. Tato čísla snadno získáte na každých informacích dole ve středisku, zde také zpravidla dostanete kartičku se stručným popisem v několika jazycích, jak správně hlásit případný úraz či ztrátu orientace v terénu. Při zastávkách během jízdy je dobré na mobilu kontrolovat signál, pokrytí v horách nebývá totiž všude stejné, a pokud se vám stane něco v místě bez signálu, můžete se vrátit o padesát metrů výš, kde jste ho měli. Mobil mějte taky dostatečně nabitý a nezapomeňte na kredit. Aktivní vyhledávání zasypaných v lavině má vždy přednost před voláním záchranářů. O přežití se rozhoduje v prvních 15 minutách po zasypání. Přesný návod, jak pracovat s vyhledávačem, si stáhněte z www. transalp.cz, sekce skialpinismus. V případě selhání mobilu či nedostupnosti signálu jste INFO@HUDY 5/2005 INFO@HUDY 5/2005 Valée Blanche 20 kilometrů volné (i vyhlídkové) jízdy Pokud si chcete opravdu užít jízdy ve volném terénu, měli byste rozhodně vyzkoušet francouzské středisko Chamonix. Pro všechny vyznavače freeridu je zde vybudováno dokonale zázemí – k dostání je průvodce jednotlivými freeridovými trasami i s popisem, své služby zde nabízí řada kvalifikovaných učitelů lyžování a horských vůdců, samozřejmostí jsou každodenní upozornění na lavinové nebezpečí a podrobné předpovědi počasí. Na jižních i severních svazích se zde nabízí nepřeberná škála neupravených tratí všech stupňů obtížnosti. Hlavním lákadlem je bezmála dvacetikilometrový sjezd z Aiguille du Midi až dolů do Chamonix. Překonáte při něm bezmála tři tisíce výškových metrů a můžete ho absolvovat pokaždé v jiné variantě. MATERIÁL 7 kroků plánování sjezdu, túry ve volném terénu SKI OUTLAST - STO 1. Shromáždit a vzájemně porovnat informace 2. Prostudovat klíčová místa 3. Hledat alternativy a varianty 4. Naplánovat místa rozhodování 5. Připravit časový plán túry 6. Ověření předpokládaného rizika v praxi 7. Přizpůsobit se realitě – dynamické plánování Podkolenky vyvinuté pro zimní sporty. Materiál Outlast zajišťuje vysoký tepelný komfort. Materiál: 75% Outlast, 15% Polyamid, 10% Lycra Velikost: S - L Barva: Šedá odkázání již jen na nouzový signál. Ten provedete tak, že budete na nějakém viditelném a co nejvíce otevřeném místě šestkrát za minutu opakovat jeden signál (pískání, světlo vytvořené baterkou či bleskem fotoaparátu). Po provedení signalizace uděláte minutu přestávku a celou sestavu zopakujete. Záchranáři odpovídají v intervalu 3x za minutu, minuta pauza a znovu 3x za minutu. Cena: 530 Kč HUDYpartner: 493 Kč Cena SK: 690 Sk foto: The North Face © KAM NA FREERIDE ASCENSION - NYLON - CLIPFIX - 110MM Pásy s dobrou stoupavostí a výborným lepidlem, které dobře drží i při opakovaném nasazení. Originální upínání Clipfix. Šířka: 110 mm Cena: 3990 Kč HUDYpartner: 3711 Kč Cena SK: 5190 Sk HUDYpartner: 4827 Sk Ideální freeridová střediska bývají většinou ta menší s menším počtem lanovek. Upravovaných sjezdovek je zde rovněž méně, nebo nejsou dokonce žádné. Menší střediska většinou nemůžou nekonkurovat těm mamutím a svou image a pojetím se hodí právě pro lyžaře, kterým se sjezdovky už zajídají. Mekkou každého freeridera je rozhodně francouzské centrum La Grave pod monumentálním masivem Meije. Neméně slavné jsou svahy hory Grand Montets nad údolím Chamonix. V současnosti si ale mezi volnomyšlenkářskou komunitou získávají oblibu menší centra. Například švýcarský Lötschental nebo Krippenstein (masiv Dachsteinu) v blízkém Rakousku. DIRECT ALPINE Technické oblečení Dnes se to zdá až neuvěřitelné, jak z malé dílny, kde dvojice zakladatelů dnešní společnosti stříhala látky pro „švadleny z okolí“, vyrostla jedna z nejzdařilejších kolekcí funkčního oblečení na českém trhu. Vlastně shoda náhod dopomohla k nárůstu prodeje dnes již charakteristických „patrolů“, „gliderů“ a „devilek“. Renomovaná dílna na Liberecku nabídla tehdejšímu vedení jednorázovou výrobu cca stovky kalhot Patrol. Naložená škodovka plná „patrolů“ vyrazila po Čechách a započala tu tehdy „přímou“ cestu. Outdoorové kalhoty za dobrou cenu nalezly pomyslnou díru na trhu a začaly budovat renomé značky. Původní zakladatele spojoval zájem o sportovní aktivity, jako je lezení, paragliding, telemark, a měli možnost „ladit“ jednotlivé části oblečení až do posledního detailu a sami je testovat. Kolekce se postupně rozšiřovala a zdokonalovala do dnešní podoby. Dnes je společnost Direct Alpine charakteristická svým nadčasovým designem a maximální funkčností bez kompromisů. Z dílny Radka Nováčka, designéra a majitele, vychází před sezónou další a další nové modely, které se stále zdokonalují a upravují dle požadavků a připomínek celé řady předních sportovců, kteří jednotlivé modely testují během svých aktivit. Produkty Direct Alpine jsou členěny dle profilu uživatele a jeho nároku na funkčnost v různých podmínkách a prostředích. ALPINE SERIES Řada technických modelů, určených i pro nejnáročnější aktivity především v horských podmínkách. Mottem je maximální účelnost, pohybový komfort a ochrana uživatele. Důraz je kladen na výběr inteligentních multifunkčních materiálů, které při relativně nízkých hmotnostech vykazují vynikající vlastnosti. Pozornost je věnována zpracování modelů, propracování střihů a osazení špičkovými komponenty. Design, detaily, barevnost a celkový technický vjem této řady jsou velmi charakteristické. CLIMBING SERIES Řada produktů určená pro skalní lezení, trénink a pohyb v lezeckém prostředí. Oslovuje především mladší, ale i ostatní aktivní uživatele. Design s důrazem na vlastní image, detaily, kombinace atraktivních barev a vzorů, spolu s vysokou funkčností jsou podstatnými znaky této lezecké řady. ACTIVE OUTDOOR SERIES Řada produktů pro nejširší outdoorovou veřejnost. Použitím je vhodná pro méně náročné outdoorové aktivity i běžné nošení. Společným znakem této řady je dobrý po- TRAVERSE POLE HUDYpartner: 642 Sk LYNX TELE Dvoudílné lyžařké hole s 3/4 talířkem. Výborný poměr cena/výkon. upínací systém FLICKLOCK™ Hmotnost: 605 g Materiál: Aluminium Rozměry: 95 - 145 cm Lehká lopata vhodná na každou tůru. Hmotnost: 725 g Cena: 1390 Kč Cena: 1390 Kč HUDYpartner: 1293 Kč HUDYpartner: 1293 Kč Cena SK: 1795 Sk Cena SK: 1795 Sk HUDYpartner: 1670 Sk HUDYpartner: 1670 Sk měr cenové dostupnosti a užitné hodnoty. Patrný je nápaditý design s technickým nádechem, částečně ovlivněn módními trendy. Také u této série je kladen důraz především na účelnost. RED SERIES Řada produktů, které jsou přizpůsobené technicky i designově pro potřeby záchranných, zdravotních nebo zásahových týmů. Upravené produkty jsou výběrem z celkové produkce a jsou individuálně vyráběny dle zadání na zakázku. Kolekce značky Direct Alpine je charakteristická důrazem na detail a nápaditým designem. Mezi připravované novinky patří nový model funkční bundy „Adrenaline“, která jistě potěší všechny příznivce „volného“ ježdění. PR www.directalpine.com BEZPEČNĚ V PŘÍRODĚ A V HORÁCH, WWW.HUDY.CZ . důležitá místní přímá čísla na záchranáře. Tato čísla snadno získáte na každých informacích dole ve středisku, zde také zpravidla dostanete kartičku se stručným popisem v několika jazycích, jak správně hlásit případný úraz či ztrátu orientace v terénu. Při zastávkách během jízdy je dobré na mobilu kontrolovat signál, pokrytí v horách nebývá totiž všude stejné, a pokud se vám stane něco v místě bez signálu, můžete se vrátit o padesát metrů výš, kde jste ho měli. Mobil mějte taky dostatečně nabitý a nezapomeňte na kredit. Aktivní vyhledávání zasypaných v lavině má vždy přednost před voláním záchranářů. O přežití se rozhoduje v prvních 15 minutách po zasypání. Přesný návod, jak pracovat s vyhledávačem, si stáhněte z www. transalp.cz, sekce skialpinismus. V případě selhání mobilu či nedostupnosti signálu jste INFO@HUDY 5/2005 INFO@HUDY 5/2005 Valée Blanche 20 kilometrů volné (i vyhlídkové) jízdy Pokud si chcete opravdu užít jízdy ve volném terénu, měli byste rozhodně vyzkoušet francouzské středisko Chamonix. Pro všechny vyznavače freeridu je zde vybudováno dokonale zázemí – k dostání je průvodce jednotlivými freeridovými trasami i s popisem, své služby zde nabízí řada kvalifikovaných učitelů lyžování a horských vůdců, samozřejmostí jsou každodenní upozornění na lavinové nebezpečí a podrobné předpovědi počasí. Na jižních i severních svazích se zde nabízí nepřeberná škála neupravených tratí všech stupňů obtížnosti. Hlavním lákadlem je bezmála dvacetikilometrový sjezd z Aiguille du Midi až dolů do Chamonix. Překonáte při něm bezmála tři tisíce výškových metrů a můžete ho absolvovat pokaždé v jiné variantě. MATERIÁL 7 kroků plánování sjezdu, túry ve volném terénu SKI OUTLAST - STO 1. Shromáždit a vzájemně porovnat informace 2. Prostudovat klíčová místa 3. Hledat alternativy a varianty 4. Naplánovat místa rozhodování 5. Připravit časový plán túry 6. Ověření předpokládaného rizika v praxi 7. Přizpůsobit se realitě – dynamické plánování Podkolenky vyvinuté pro zimní sporty. Materiál Outlast zajišťuje vysoký tepelný komfort. Materiál: 75% Outlast, 15% Polyamid, 10% Lycra Velikost: S - L Barva: Šedá odkázání již jen na nouzový signál. Ten provedete tak, že budete na nějakém viditelném a co nejvíce otevřeném místě šestkrát za minutu opakovat jeden signál (pískání, světlo vytvořené baterkou či bleskem fotoaparátu). Po provedení signalizace uděláte minutu přestávku a celou sestavu zopakujete. Záchranáři odpovídají v intervalu 3x za minutu, minuta pauza a znovu 3x za minutu. Cena: 530 Kč HUDYpartner: 493 Kč Cena SK: 690 Sk foto: The North Face © KAM NA FREERIDE ASCENSION - NYLON - CLIPFIX - 110MM Pásy s dobrou stoupavostí a výborným lepidlem, které dobře drží i při opakovaném nasazení. Originální upínání Clipfix. Šířka: 110 mm Cena: 3990 Kč HUDYpartner: 3711 Kč Cena SK: 5190 Sk HUDYpartner: 4827 Sk Ideální freeridová střediska bývají většinou ta menší s menším počtem lanovek. Upravovaných sjezdovek je zde rovněž méně, nebo nejsou dokonce žádné. Menší střediska většinou nemůžou nekonkurovat těm mamutím a svou image a pojetím se hodí právě pro lyžaře, kterým se sjezdovky už zajídají. Mekkou každého freeridera je rozhodně francouzské centrum La Grave pod monumentálním masivem Meije. Neméně slavné jsou svahy hory Grand Montets nad údolím Chamonix. V současnosti si ale mezi volnomyšlenkářskou komunitou získávají oblibu menší centra. Například švýcarský Lötschental nebo Krippenstein (masiv Dachsteinu) v blízkém Rakousku. DIRECT ALPINE Technické oblečení Dnes se to zdá až neuvěřitelné, jak z malé dílny, kde dvojice zakladatelů dnešní společnosti stříhala látky pro „švadleny z okolí“, vyrostla jedna z nejzdařilejších kolekcí funkčního oblečení na českém trhu. Vlastně shoda náhod dopomohla k nárůstu prodeje dnes již charakteristických „patrolů“, „gliderů“ a „devilek“. Renomovaná dílna na Liberecku nabídla tehdejšímu vedení jednorázovou výrobu cca stovky kalhot Patrol. Naložená škodovka plná „patrolů“ vyrazila po Čechách a započala tu tehdy „přímou“ cestu. Outdoorové kalhoty za dobrou cenu nalezly pomyslnou díru na trhu a začaly budovat renomé značky. Původní zakladatele spojoval zájem o sportovní aktivity, jako je lezení, paragliding, telemark, a měli možnost „ladit“ jednotlivé části oblečení až do posledního detailu a sami je testovat. Kolekce se postupně rozšiřovala a zdokonalovala do dnešní podoby. Dnes je společnost Direct Alpine charakteristická svým nadčasovým designem a maximální funkčností bez kompromisů. Z dílny Radka Nováčka, designéra a majitele, vychází před sezónou další a další nové modely, které se stále zdokonalují a upravují dle požadavků a připomínek celé řady předních sportovců, kteří jednotlivé modely testují během svých aktivit. Produkty Direct Alpine jsou členěny dle profilu uživatele a jeho nároku na funkčnost v různých podmínkách a prostředích. ALPINE SERIES Řada technických modelů, určených i pro nejnáročnější aktivity především v horských podmínkách. Mottem je maximální účelnost, pohybový komfort a ochrana uživatele. Důraz je kladen na výběr inteligentních multifunkčních materiálů, které při relativně nízkých hmotnostech vykazují vynikající vlastnosti. Pozornost je věnována zpracování modelů, propracování střihů a osazení špičkovými komponenty. Design, detaily, barevnost a celkový technický vjem této řady jsou velmi charakteristické. CLIMBING SERIES Řada produktů určená pro skalní lezení, trénink a pohyb v lezeckém prostředí. Oslovuje především mladší, ale i ostatní aktivní uživatele. Design s důrazem na vlastní image, detaily, kombinace atraktivních barev a vzorů, spolu s vysokou funkčností jsou podstatnými znaky této lezecké řady. ACTIVE OUTDOOR SERIES Řada produktů pro nejširší outdoorovou veřejnost. Použitím je vhodná pro méně náročné outdoorové aktivity i běžné nošení. Společným znakem této řady je dobrý po- TRAVERSE POLE HUDYpartner: 642 Sk LYNX TELE Dvoudílné lyžařké hole s 3/4 talířkem. Výborný poměr cena/výkon. upínací systém FLICKLOCK™ Hmotnost: 605 g Materiál: Aluminium Rozměry: 95 - 145 cm Lehká lopata vhodná na každou tůru. Hmotnost: 725 g Cena: 1390 Kč Cena: 1390 Kč HUDYpartner: 1293 Kč HUDYpartner: 1293 Kč Cena SK: 1795 Sk Cena SK: 1795 Sk HUDYpartner: 1670 Sk HUDYpartner: 1670 Sk měr cenové dostupnosti a užitné hodnoty. Patrný je nápaditý design s technickým nádechem, částečně ovlivněn módními trendy. Také u této série je kladen důraz především na účelnost. RED SERIES Řada produktů, které jsou přizpůsobené technicky i designově pro potřeby záchranných, zdravotních nebo zásahových týmů. Upravené produkty jsou výběrem z celkové produkce a jsou individuálně vyráběny dle zadání na zakázku. Kolekce značky Direct Alpine je charakteristická důrazem na detail a nápaditým designem. Mezi připravované novinky patří nový model funkční bundy „Adrenaline“, která jistě potěší všechny příznivce „volného“ ježdění. PR www.directalpine.com BEZPEČNĚ V PŘÍRODĚ A V HORÁCH, WWW.HUDY.CZ . ŠTANDY V LEDU Technika jištění v ledu foto: Camp © HOROLEZECTVÍ text: Paul Maier, Robert Winkler ilustrace: Angelika Zak KDYŽ SI ZMRZLINÁŘ LUIGI VYMĚNÍ MÍSTO S FRANCIM, PRODAVAČEM PEČENÝCH KAŠTANŮ, JE JASNÉ, CO NASTÁVÁ ZA ROČNÍ OBDOBÍ. ZASE JE TU ČAS ZIMY A LEDU. VE SPORTOVNÍCH OBCHODECH VYMĚNÍ PYTLÍKY NA MAGLAJZ ZA LEDOVCOVÉ ŠROUBY A LEZEČKY ZA MAČKY. MILOVNÍKY LEZENÍ V LEDU ZAČNOU SVRBĚT PRSTY – VZPOMÍNAJÍ NA KRÁSNÉ DÉLKY V LEDOVÉM RÁJI. JE ČAS SE ZNOVU ZAMYSLET NAD ZŘIZOVÁNÍM ŠTANDŮ V LEDU. NÁSLEDUJÍCÍ ČLÁNEK JE K TOMU PODNĚTEM. Jakým způsobem se přenáší síla ze šroubu na led, závisí na stavbě šroubu. Moderní šrouby do ledu sestávají z trubky, na kterou je nasazen závit, mluvíme o vnějším závitu. Většina šroubů je ze slitin a leštěná. Tyto šrouby se dají dobře zavrtat, což je příjemné, a hlavně bezpečnější. Šrouby, které nejdou do studeného lámavého ledu zavrtat jednou rukou, 1 ÚHEL ZASAZENÍ ŠROUBU DO LEDU Dlouhá léta platil nepsaný zákon „šrouby na štandu zbytečně nezatěžovat a vrtat do ledu odshora šikmo dolů.“ Teď je načase se na problém podívat jinak. Pokusy renomovaných výrobců ukázaly, co se při zatížení šroubů vlastně děje. Při teplotách, které jsou obvyklé v našich zeměpisných šířkách (-3 °C až -10 °C), udrží šrouby zavrtané zespodu směrem vzhůru o 12 kN víc než ty, které jsou zavrtané pod negativním úhlem (seshora dolů). Zdá se to nepochopitelné, ale vysvětlení je jednoduché. Šroubujeme-li šroub pod negativním úhlem, vzniká pod ním ostrý úhel mezi vyvrtanou dírou a plochou ledu. Na tomto vzniklém klínu dochází vlivem páko- 2 vého efektu k nepříznivému rozložení napětí. Selhání šroubu začíná tím, že se pod vyvrtanou dírou ustřihne tzv. lomový kužel. Tím se obnaží část šroubu a trubka se ohne. Dál může situace pokračovat trojím způsobem. Buď se ohne oko šroubu, nebo praskne trubka či selže závit a vytrhne se celý šroub. Pokud šroubujeme pod pozitivním úhlem, tedy odspodu směrem vzhůru, přenáší se celá váha na závit. Smykové napětí, které přitom vzniká, se rozloží na větší plochu kužele, který tak může pohltit větší sílu. Pokusy ukázaly, že šrouby s pozitivním úhlem cca 15 ° pohltily sílu 20 až 30 kN a šrouby s negativním úhlem 15 ° jen 6 až 13 kN. Pokud nesvítí přímo na led slunce a kvalitu ledu nesnižuje voda tekoucí po povrchu (tepleji než 0 °C), můžeme používání „visících“ šroubů doporučit. Pokud svítí slunce přímo na šrouby, je lepší vrtat je odshora dolů, protože se v důsledku tání zmenšuje tření závitu. TURBO EXPRESS ICE SCREW INFO@HUDY 5/2005 ÚŠROUBY DO LEDU – DRŽÍ TO? raději nepoužívejme. Vývrtky z Ruska nebo z éry Wastla Marinera („MARWA“) by měly pomalu přenechat místo novějším typům. Karabiny zásadně zavěšujeme přímo do oka, i když se šroub nedá zavrtat úplně. Pokud je vzdálenost mezi okem a povrchem ledu větší než 5 cm, doporučuje se šroub ovázat plochou smyčkou s jednoduchým prusíkem. Abychom dosáhli uvedených hodnot, doporučuje se používat šrouby do ledu o délce 17 až 22 cm. Kratší šrouby se používají na tenké vrstvy ledu a jsou pro lidi, kteří se chtějí třást spíš strachem než zimou. vyšší je teplota. U lezení v ledopádu nehraje „vytátí“ šroubu v důsledku ohřátí zpravidla žádnou roli. (Pokud ano, pak jsme cestu vybrali špatně z hlediska orientace nebo ročního období.) Na ledovci a ve strmém ledu lze ohřátí zabránit překrytím šroubu trochou sněhu. Tečení hraje určitou roli jen při dlouhodobém zatížení např. u lezení top-rope (jištění shora), třeba při nácviku lezení na ledovci. Vyloučit se nedá, jeho nebezpečí se dá jen zmenšit (viz rovnovážné ukotvení). TÁNÍ V DŮSLEDKU TLAKU Ledovcový šroub s kličkou pro rychlejší a snadnější zavrtání do ledu v pěti délkách. α Délka: 10 - 22 cm Hmotnost: 125 - 190 g Cena od: 1320 Kč (10 cm) HUDYpartner: 1228 Kč Cena SK: 1597 Sk (10 cm) HUDYpartner: 1486 Sk 1 Smyčka připravená na štand Abychom mohli štand zřídit co nejrychleji, doporučuje se si předem připravit smyčku na štand. Sestává ze sešité ploché smyčky (120 cm) a je to vlastně smyčka pro rovnovážné ukotvení. Tam, kde se zavěšuje centrální karabina (HMS), je třeba smyčku překroutit. Asi v polovině smyčky se udělá vůdcovský uzel. Do vzniklých poutek se zavěsí vždy po jedné karabině s pojistkou zámku. 2 Správný úhel zavrtání šroubu Moderní šrouby udrží podstatně větší sílu (20–30 kN), když se vrtají odspodu pod úhlem cca 15 °. Šrouby zavrtané seshora dolů udrží asi jen 6 až 13 kN. foto: The North Face © Pokud lezeme v ledopádech, kde na nás slunce ani nezasvitne, můžeme štand klidně zatížit celou vahou těla. Tání tlakem způsobeným vahou těla je zanedbatelné, je to spíš pověra. Kdysi ve škole jsme slyšeli o tom, že led, resp. sníh taje pod břity bruslí nebo skluznicemi lyží a teprve vodní film, který vzniká, umožňuje skluz. Tento jev se vysvětluje „útěkem z nutnosti“. Led se snaží uhnout vnějšímu tlaku tím, že mění skupenství. 1 g vody zaujímá menší objem než 1 g ledu (1000 mm3, resp. 1091 mm3 za normálních podmínek). Tohle velmi rozšířené vysvětlení má jeden háček. Není pravdivé. Tlak, který vznikne, většinou nestačí na to, aby dostatečně snížil bod tání. Totéž platí i pro uvolňování šroubů z ledu táním v důsledku zatížení. Tání v důsledku tlaku může hrát jakousi roli v oblastech největšího napětí (např. podél hrany závitu nebo břitu brusle), ale nelze tvrdit, že šroub zatížením „vytaje“ z ledu. Šroub vytaje především v důsledku zahřátí slunečním zářením, a dále v důsledku tzv. tečení. U řady materiálů (např. betonu, umělé hmoty, ledu) dochází při dlouhodobém zatížení k neustále narůstající deformaci. Nárůst deformace je tím větší, čím POSVÁTNÝ LED Led v ledopádu je velice složité prostředí a jeho stav se mění stejně rychle jako povětrnostní podmínky. Někdy je kompaktní, jindy vypadá jako kontejner se sklem. Led s hladkým povrchem může být uvnitř dutý a vůbec nedrží, i když to tak zvenku vy- RAGE Cepín vhodný pro klasické alpské lezení s ocelovou hlavou a výměnnými hroty. Výborný cepín poměr cena / výkon. Délka: 50 cm Hmotnost: 697 g Materiál: hliník (rukojeť), CrMo ocel Cena: 5460 Kč HUDYpartner: 5078 Kč Cena SK: 7095 Sk HUDYpartner: 6599 Sk INFO@HUDY 5/2005 Lezení v ledu je jednou z nejnáročnějších činností v horských sportech, na lezce klade nesmírné nároky. Nezbytným požadavkem pro to, abychom si vychutnali tento krásný zážitek, je dokonalé naplánování celé túry, dobrý odhad povětrnostních podmínek, perfektní materiál a svědomitá příprava. Následující příspěvek pojednává pouze o metodice zřizování štandů, což je téma, které začíná vlastně již výstupem k cestě, protože už tehdy musíme vyhledávat nejvhodnější místa, k čemuž nám velice dobře poslouží dalekohled. BEZPEČNĚ V PŘÍRODĚ A V HORÁCH, WWW.HUDY.CZ . ŠTANDY V LEDU Technika jištění v ledu foto: Camp © HOROLEZECTVÍ text: Paul Maier, Robert Winkler ilustrace: Angelika Zak KDYŽ SI ZMRZLINÁŘ LUIGI VYMĚNÍ MÍSTO S FRANCIM, PRODAVAČEM PEČENÝCH KAŠTANŮ, JE JASNÉ, CO NASTÁVÁ ZA ROČNÍ OBDOBÍ. ZASE JE TU ČAS ZIMY A LEDU. VE SPORTOVNÍCH OBCHODECH VYMĚNÍ PYTLÍKY NA MAGLAJZ ZA LEDOVCOVÉ ŠROUBY A LEZEČKY ZA MAČKY. MILOVNÍKY LEZENÍ V LEDU ZAČNOU SVRBĚT PRSTY – VZPOMÍNAJÍ NA KRÁSNÉ DÉLKY V LEDOVÉM RÁJI. JE ČAS SE ZNOVU ZAMYSLET NAD ZŘIZOVÁNÍM ŠTANDŮ V LEDU. NÁSLEDUJÍCÍ ČLÁNEK JE K TOMU PODNĚTEM. Jakým způsobem se přenáší síla ze šroubu na led, závisí na stavbě šroubu. Moderní šrouby do ledu sestávají z trubky, na kterou je nasazen závit, mluvíme o vnějším závitu. Většina šroubů je ze slitin a leštěná. Tyto šrouby se dají dobře zavrtat, což je příjemné, a hlavně bezpečnější. Šrouby, které nejdou do studeného lámavého ledu zavrtat jednou rukou, 1 ÚHEL ZASAZENÍ ŠROUBU DO LEDU Dlouhá léta platil nepsaný zákon „šrouby na štandu zbytečně nezatěžovat a vrtat do ledu odshora šikmo dolů.“ Teď je načase se na problém podívat jinak. Pokusy renomovaných výrobců ukázaly, co se při zatížení šroubů vlastně děje. Při teplotách, které jsou obvyklé v našich zeměpisných šířkách (-3 °C až -10 °C), udrží šrouby zavrtané zespodu směrem vzhůru o 12 kN víc než ty, které jsou zavrtané pod negativním úhlem (seshora dolů). Zdá se to nepochopitelné, ale vysvětlení je jednoduché. Šroubujeme-li šroub pod negativním úhlem, vzniká pod ním ostrý úhel mezi vyvrtanou dírou a plochou ledu. Na tomto vzniklém klínu dochází vlivem páko- 2 vého efektu k nepříznivému rozložení napětí. Selhání šroubu začíná tím, že se pod vyvrtanou dírou ustřihne tzv. lomový kužel. Tím se obnaží část šroubu a trubka se ohne. Dál může situace pokračovat trojím způsobem. Buď se ohne oko šroubu, nebo praskne trubka či selže závit a vytrhne se celý šroub. Pokud šroubujeme pod pozitivním úhlem, tedy odspodu směrem vzhůru, přenáší se celá váha na závit. Smykové napětí, které přitom vzniká, se rozloží na větší plochu kužele, který tak může pohltit větší sílu. Pokusy ukázaly, že šrouby s pozitivním úhlem cca 15 ° pohltily sílu 20 až 30 kN a šrouby s negativním úhlem 15 ° jen 6 až 13 kN. Pokud nesvítí přímo na led slunce a kvalitu ledu nesnižuje voda tekoucí po povrchu (tepleji než 0 °C), můžeme používání „visících“ šroubů doporučit. Pokud svítí slunce přímo na šrouby, je lepší vrtat je odshora dolů, protože se v důsledku tání zmenšuje tření závitu. TURBO EXPRESS ICE SCREW INFO@HUDY 5/2005 ÚŠROUBY DO LEDU – DRŽÍ TO? raději nepoužívejme. Vývrtky z Ruska nebo z éry Wastla Marinera („MARWA“) by měly pomalu přenechat místo novějším typům. Karabiny zásadně zavěšujeme přímo do oka, i když se šroub nedá zavrtat úplně. Pokud je vzdálenost mezi okem a povrchem ledu větší než 5 cm, doporučuje se šroub ovázat plochou smyčkou s jednoduchým prusíkem. Abychom dosáhli uvedených hodnot, doporučuje se používat šrouby do ledu o délce 17 až 22 cm. Kratší šrouby se používají na tenké vrstvy ledu a jsou pro lidi, kteří se chtějí třást spíš strachem než zimou. vyšší je teplota. U lezení v ledopádu nehraje „vytátí“ šroubu v důsledku ohřátí zpravidla žádnou roli. (Pokud ano, pak jsme cestu vybrali špatně z hlediska orientace nebo ročního období.) Na ledovci a ve strmém ledu lze ohřátí zabránit překrytím šroubu trochou sněhu. Tečení hraje určitou roli jen při dlouhodobém zatížení např. u lezení top-rope (jištění shora), třeba při nácviku lezení na ledovci. Vyloučit se nedá, jeho nebezpečí se dá jen zmenšit (viz rovnovážné ukotvení). TÁNÍ V DŮSLEDKU TLAKU Ledovcový šroub s kličkou pro rychlejší a snadnější zavrtání do ledu v pěti délkách. α Délka: 10 - 22 cm Hmotnost: 125 - 190 g Cena od: 1320 Kč (10 cm) HUDYpartner: 1228 Kč Cena SK: 1597 Sk (10 cm) HUDYpartner: 1486 Sk 1 Smyčka připravená na štand Abychom mohli štand zřídit co nejrychleji, doporučuje se si předem připravit smyčku na štand. Sestává ze sešité ploché smyčky (120 cm) a je to vlastně smyčka pro rovnovážné ukotvení. Tam, kde se zavěšuje centrální karabina (HMS), je třeba smyčku překroutit. Asi v polovině smyčky se udělá vůdcovský uzel. Do vzniklých poutek se zavěsí vždy po jedné karabině s pojistkou zámku. 2 Správný úhel zavrtání šroubu Moderní šrouby udrží podstatně větší sílu (20–30 kN), když se vrtají odspodu pod úhlem cca 15 °. Šrouby zavrtané seshora dolů udrží asi jen 6 až 13 kN. foto: The North Face © Pokud lezeme v ledopádech, kde na nás slunce ani nezasvitne, můžeme štand klidně zatížit celou vahou těla. Tání tlakem způsobeným vahou těla je zanedbatelné, je to spíš pověra. Kdysi ve škole jsme slyšeli o tom, že led, resp. sníh taje pod břity bruslí nebo skluznicemi lyží a teprve vodní film, který vzniká, umožňuje skluz. Tento jev se vysvětluje „útěkem z nutnosti“. Led se snaží uhnout vnějšímu tlaku tím, že mění skupenství. 1 g vody zaujímá menší objem než 1 g ledu (1000 mm3, resp. 1091 mm3 za normálních podmínek). Tohle velmi rozšířené vysvětlení má jeden háček. Není pravdivé. Tlak, který vznikne, většinou nestačí na to, aby dostatečně snížil bod tání. Totéž platí i pro uvolňování šroubů z ledu táním v důsledku zatížení. Tání v důsledku tlaku může hrát jakousi roli v oblastech největšího napětí (např. podél hrany závitu nebo břitu brusle), ale nelze tvrdit, že šroub zatížením „vytaje“ z ledu. Šroub vytaje především v důsledku zahřátí slunečním zářením, a dále v důsledku tzv. tečení. U řady materiálů (např. betonu, umělé hmoty, ledu) dochází při dlouhodobém zatížení k neustále narůstající deformaci. Nárůst deformace je tím větší, čím POSVÁTNÝ LED Led v ledopádu je velice složité prostředí a jeho stav se mění stejně rychle jako povětrnostní podmínky. Někdy je kompaktní, jindy vypadá jako kontejner se sklem. Led s hladkým povrchem může být uvnitř dutý a vůbec nedrží, i když to tak zvenku vy- RAGE Cepín vhodný pro klasické alpské lezení s ocelovou hlavou a výměnnými hroty. Výborný cepín poměr cena / výkon. Délka: 50 cm Hmotnost: 697 g Materiál: hliník (rukojeť), CrMo ocel Cena: 5460 Kč HUDYpartner: 5078 Kč Cena SK: 7095 Sk HUDYpartner: 6599 Sk INFO@HUDY 5/2005 Lezení v ledu je jednou z nejnáročnějších činností v horských sportech, na lezce klade nesmírné nároky. Nezbytným požadavkem pro to, abychom si vychutnali tento krásný zážitek, je dokonalé naplánování celé túry, dobrý odhad povětrnostních podmínek, perfektní materiál a svědomitá příprava. Následující příspěvek pojednává pouze o metodice zřizování štandů, což je téma, které začíná vlastně již výstupem k cestě, protože už tehdy musíme vyhledávat nejvhodnější místa, k čemuž nám velice dobře poslouží dalekohled. BEZPEČNĚ V PŘÍRODĚ A V HORÁCH, WWW.HUDY.CZ . UKOTVENÍ Ukotvení je rozhodujícím prvkem celého jisticího řetězce. Na jeho spolehlivosti závisí zdraví a úspěch celého lanového družstva. Ukotvením se myslí jednotlivé jisticí body, resp. kombinace různých jisticích bodů (borháků, skob, vklíněnců, friendů, šroubů do ledu, stromů), jejichž selhání vede s vysokou pravděpodobností k ohrožení života lezce, resp. celého družstva. Riziku, které představuje selhání ukotvení, se vyhýbáme zálohováním, resp. dostatečně velkou rezervou v ukotvení. Při lezení ve skále nebo v ledu většinou (oprávněně) bez obav používáme takové jisticí body, jako jsou předimenzované borháky v solidní skále nebo dobře zakořeněné stromy (od průměru 15 cm). Takové jisticí body s dostatečnou rezervou však často nenalezneme. Pak získáme dostatečně dimenzované jištění tím, že kombinujeme dva nebo více jisticích bodů, přičemž každý z nich pojme takovou část síly, která není větší než celkové zatížení (v ideálním případě je podstatně menší). VIPER FANG VIPER HAMMER / ADZE Opěrka ruky na cepíny Viper. Určený pro lezce, kteří potřebují lehký a technický cepín na horské lezení. Cena: 430 Kč Délka: 50 cm Hmotnost: 645 g Materiál: 4340 CrMo Steel, Aluminium 7075 Selže-li jeden jisticí bod, mělo by v zásadě být schopno zbylé ukotvení pojmout vzniklé zatížení (zálohování). Tento požadavek splňují dvě varianty, které se v praxi používají. ROVNOVÁŽNÉ UKOTVENÍ Účelem rovnovážného ukotvení je rozdělit složky síly na jednotlivé jisticí body (většinou dva) nezávisle na směru působící síly. Svůj účel plní především v případě, že máme dva přibližně stejně bezpečné jisticí body a nemůžeme dopředu předpokládat Cena od: 6120 Kč HUDYpartner: 5692 Kč Cena SK: 7956 Sk HUDYpartner: 7400 Sk Úhel α 0° 30° 60° 90° 120° 150° 175° Redukční 0,50 0,52 0,58 0,71 faktor 1,0 1,9 11 směr zatížení. Rovnovážné ukotvení je nejběžnější formou jištění při zřizování štandů v ledu. foto: Wild Roses © INFO@HUDY 5/2005 ICE CLIPPER Držák na ledovcové šrouby. Cena: 290 Kč padá. Často bývá protkán vzduchovými bublinami, protékají jím pramínky vody, jsou v něm čočky sněhu atd. Pokud při vrtání cítíme stále stejný odpor, nemusíme očekávat v ledu bubliny. Závit, na který bude působit síla, by měl být zcela obklopen ledem. Pokud ale šroubujeme do prázdna, nelze mluvit o spolehlivém jištění. Faktem je, že led je různorodý. Posoudit kvalitu ledu dokážeme jen díky zkušenostem z praxe. 3 Abalakovy hodiny se používají především při slaňování. Pokud jsou zhotoveny správně, drží velmi dobře a nejsou náročné na spotřebu materiálu. Pevnost jednou udělaných hodin se za normálních okolností stále zvyšuje, ale důkladné prověření je nezbytné. INFO@HUDY 5/2005 Š TA N DY V L E D U pokračování na str. 13 zakomponovali vývojáři z BD do cepínů karbonová vlákna. Tím bylo dosaženo lehkosti a anatomicky lepšího tvaru cepínu. Další využití karbonových vláken vyústilo v představení „Cobra Ice Tool“. Tato zbraň je perfektní pro dnešní extrémní lezce a pro lezení různých mixových cest. Zároveň se objevily vývrtky do ledu „Turbo Express Ice Screw“, představující nejrychlejší a nejjednodušší jištění na ledu, jaké může trh nabídnout. Dobrým doplňkem je i lehká, kvalitní a bezpečná helma Half Dome. Někoho možná překvapí, že v rámci tradice se vyrábí veškeré zboží v centrále v Salt Lake City. Co začalo kladivem a kovadlinou na zahradě, se vyvinulo ve firmu reprezentující cíle, sny a hodnoty sportu, které lidé z BD reprezentují. Od roku 1957 se produkty vyvíjejí, což je z části zásluha tvrdé dřiny, ale i výjimečného kolektivu. Zároveň je to výsledek toho, že každý člověk z firmy je lyžař nebo lezec. Rádi o sobě říkají, že jsou firmou uživatelů, největšími snílky a zároveň hlavními kritiky vlastních výrobků. Vývoj Black Diamondu je nikdy nekončící proces. Firmě se daří lépe než kdy předtím, a je to zásluhou nekonečné energie a odhodlání sportu, který tvoří inspirující budoucnost. PR BLACK DIAMOND MATERIÁL Legendární hardware z Utahu Začátky firmy sahají až do roku 1957, kdy ještě bylo lezecké vybavení vzácností. Tehdy začal mladík Yvon Chouinard psát příběh legendární značky, která je dnes kromě svého věhlasu především synonymem vysoké kvality. Původně se firma jmenovala „Chouinard Equipment“ a sídlila ve Ventuře. V roce 1991 se přestěhovala z kalifornského pobřeží do hor v Utahu a změnila název. Základna Black Diamondu v Salt Lake City leží jen pár minut od velkých skalních výstupů, obřích ledovců a kopců stvořených pro lyžování. Po legendární karabině přišly v šedesátých letech dva revoluční produkty. V roce 1968 Chouinard představil světu první pevné mačky podporující začínající trend techničtějšího lezení na předních hrotech. V roce 1969 byl Yvon zcela frustrován kvalitou a bezpečností cepínů. Proto vytvořil, otestoval a ukoval první zahnuté bodce na všech cepínech ve své nabídce. Výsledkem bylo, že se lezení v ledu katapultovalo na zcela jinou úroveň obtížnosti. Později, ve stejném desetiletí, byl na trh uveden první dutý šroub do ledu – „Chouinard Ice Screw“. Horolezcům umožňoval umísťovat jištění rychleji a bezpečněji než kdykoliv předtím. Na počátku osmdesátých let prožívalo znovuzrození telemarkové lyžování. Jedním z hlavních důvodů bylo nové zaměření na výbavu, která by snášela větší zatížení. V této době Chouinard uvádí vázání XCD – odolné, tepelně zpracované duralové vázání, které výrazně vyčnívalo nad ostatními, mnohem křehčími modely té doby. V roce 1984 Chouinard Equipment vyrábí také první lankové vázání. Kromě naprosté stability nabízelo „Original Cable Binding“ lepší sepětí mezi botou a lyží při rychlejších telemarkových obratech. Tyto dvě inovace byly jen předchůdci budoucího vlivu, který tato společnost měla na sportovní odvětví telemarkového lyžování. Z mnoha různých důvodů došlo 1. prosince 1989 ke změně názvu firmy. Zaměstnanci Chouinard Equipment podepsali dokumenty, které potvrdily ofi- ciální vznik první společnosti ve vlastnictví zaměstnanců v horolezeckém průmyslu. Tak se zrodila značka BLACK DIAMOND (dále BD). Devadesátá léta byla ve znamení změny se snahou přizpůsobit se novým potřebám lyžařů a lezců. V roce 1992 v BD vyšli vstříc požadavku větší kontroly při sjezdu a spojili se s italským týmem Scarpa. Ve vzájemné spolupráci představili světu novou, v té době zcela jedinečnou, plastovou botu na telemarkové lyžování – T1. Od té doby již telemarkové lyžování nikdy netesknilo po minulosti. V dnešní době mají telemarky od BD nedostižnou pověst a jsou ozdobeny prvotřídními prvky inovace. V nabídce je kompletní sortiment bot, lyží, hůlek a vázání. Po rozsáhlém výzkumu a testování přišel revoluční výrobek AvaLung II, vesta (bezpečnostní vybavení pro freeridery a skialpinisty), umožňující dýchání v případě, že se lyžař ocitne pod lavinou. V reakci na obrození ledového lezení www.bdel.com BEZPEČNĚ V PŘÍRODĚ A V HORÁCH, WWW.HUDY.CZ . UKOTVENÍ Ukotvení je rozhodujícím prvkem celého jisticího řetězce. Na jeho spolehlivosti závisí zdraví a úspěch celého lanového družstva. Ukotvením se myslí jednotlivé jisticí body, resp. kombinace různých jisticích bodů (borháků, skob, vklíněnců, friendů, šroubů do ledu, stromů), jejichž selhání vede s vysokou pravděpodobností k ohrožení života lezce, resp. celého družstva. Riziku, které představuje selhání ukotvení, se vyhýbáme zálohováním, resp. dostatečně velkou rezervou v ukotvení. Při lezení ve skále nebo v ledu většinou (oprávněně) bez obav používáme takové jisticí body, jako jsou předimenzované borháky v solidní skále nebo dobře zakořeněné stromy (od průměru 15 cm). Takové jisticí body s dostatečnou rezervou však často nenalezneme. Pak získáme dostatečně dimenzované jištění tím, že kombinujeme dva nebo více jisticích bodů, přičemž každý z nich pojme takovou část síly, která není větší než celkové zatížení (v ideálním případě je podstatně menší). VIPER FANG VIPER HAMMER / ADZE Opěrka ruky na cepíny Viper. Určený pro lezce, kteří potřebují lehký a technický cepín na horské lezení. Cena: 430 Kč Délka: 50 cm Hmotnost: 645 g Materiál: 4340 CrMo Steel, Aluminium 7075 Selže-li jeden jisticí bod, mělo by v zásadě být schopno zbylé ukotvení pojmout vzniklé zatížení (zálohování). Tento požadavek splňují dvě varianty, které se v praxi používají. ROVNOVÁŽNÉ UKOTVENÍ Účelem rovnovážného ukotvení je rozdělit složky síly na jednotlivé jisticí body (většinou dva) nezávisle na směru působící síly. Svůj účel plní především v případě, že máme dva přibližně stejně bezpečné jisticí body a nemůžeme dopředu předpokládat Cena od: 6120 Kč HUDYpartner: 5692 Kč Cena SK: 7956 Sk HUDYpartner: 7400 Sk Úhel α 0° 30° 60° 90° 120° 150° 175° Redukční 0,50 0,52 0,58 0,71 faktor 1,0 1,9 11 směr zatížení. Rovnovážné ukotvení je nejběžnější formou jištění při zřizování štandů v ledu. foto: Wild Roses © INFO@HUDY 5/2005 ICE CLIPPER Držák na ledovcové šrouby. Cena: 290 Kč padá. Často bývá protkán vzduchovými bublinami, protékají jím pramínky vody, jsou v něm čočky sněhu atd. Pokud při vrtání cítíme stále stejný odpor, nemusíme očekávat v ledu bubliny. Závit, na který bude působit síla, by měl být zcela obklopen ledem. Pokud ale šroubujeme do prázdna, nelze mluvit o spolehlivém jištění. Faktem je, že led je různorodý. Posoudit kvalitu ledu dokážeme jen díky zkušenostem z praxe. 3 Abalakovy hodiny se používají především při slaňování. Pokud jsou zhotoveny správně, drží velmi dobře a nejsou náročné na spotřebu materiálu. Pevnost jednou udělaných hodin se za normálních okolností stále zvyšuje, ale důkladné prověření je nezbytné. INFO@HUDY 5/2005 Š TA N DY V L E D U pokračování na str. 13 zakomponovali vývojáři z BD do cepínů karbonová vlákna. Tím bylo dosaženo lehkosti a anatomicky lepšího tvaru cepínu. Další využití karbonových vláken vyústilo v představení „Cobra Ice Tool“. Tato zbraň je perfektní pro dnešní extrémní lezce a pro lezení různých mixových cest. Zároveň se objevily vývrtky do ledu „Turbo Express Ice Screw“, představující nejrychlejší a nejjednodušší jištění na ledu, jaké může trh nabídnout. Dobrým doplňkem je i lehká, kvalitní a bezpečná helma Half Dome. Někoho možná překvapí, že v rámci tradice se vyrábí veškeré zboží v centrále v Salt Lake City. Co začalo kladivem a kovadlinou na zahradě, se vyvinulo ve firmu reprezentující cíle, sny a hodnoty sportu, které lidé z BD reprezentují. Od roku 1957 se produkty vyvíjejí, což je z části zásluha tvrdé dřiny, ale i výjimečného kolektivu. Zároveň je to výsledek toho, že každý člověk z firmy je lyžař nebo lezec. Rádi o sobě říkají, že jsou firmou uživatelů, největšími snílky a zároveň hlavními kritiky vlastních výrobků. Vývoj Black Diamondu je nikdy nekončící proces. Firmě se daří lépe než kdy předtím, a je to zásluhou nekonečné energie a odhodlání sportu, který tvoří inspirující budoucnost. PR BLACK DIAMOND MATERIÁL Legendární hardware z Utahu Začátky firmy sahají až do roku 1957, kdy ještě bylo lezecké vybavení vzácností. Tehdy začal mladík Yvon Chouinard psát příběh legendární značky, která je dnes kromě svého věhlasu především synonymem vysoké kvality. Původně se firma jmenovala „Chouinard Equipment“ a sídlila ve Ventuře. V roce 1991 se přestěhovala z kalifornského pobřeží do hor v Utahu a změnila název. Základna Black Diamondu v Salt Lake City leží jen pár minut od velkých skalních výstupů, obřích ledovců a kopců stvořených pro lyžování. Po legendární karabině přišly v šedesátých letech dva revoluční produkty. V roce 1968 Chouinard představil světu první pevné mačky podporující začínající trend techničtějšího lezení na předních hrotech. V roce 1969 byl Yvon zcela frustrován kvalitou a bezpečností cepínů. Proto vytvořil, otestoval a ukoval první zahnuté bodce na všech cepínech ve své nabídce. Výsledkem bylo, že se lezení v ledu katapultovalo na zcela jinou úroveň obtížnosti. Později, ve stejném desetiletí, byl na trh uveden první dutý šroub do ledu – „Chouinard Ice Screw“. Horolezcům umožňoval umísťovat jištění rychleji a bezpečněji než kdykoliv předtím. Na počátku osmdesátých let prožívalo znovuzrození telemarkové lyžování. Jedním z hlavních důvodů bylo nové zaměření na výbavu, která by snášela větší zatížení. V této době Chouinard uvádí vázání XCD – odolné, tepelně zpracované duralové vázání, které výrazně vyčnívalo nad ostatními, mnohem křehčími modely té doby. V roce 1984 Chouinard Equipment vyrábí také první lankové vázání. Kromě naprosté stability nabízelo „Original Cable Binding“ lepší sepětí mezi botou a lyží při rychlejších telemarkových obratech. Tyto dvě inovace byly jen předchůdci budoucího vlivu, který tato společnost měla na sportovní odvětví telemarkového lyžování. Z mnoha různých důvodů došlo 1. prosince 1989 ke změně názvu firmy. Zaměstnanci Chouinard Equipment podepsali dokumenty, které potvrdily ofi- ciální vznik první společnosti ve vlastnictví zaměstnanců v horolezeckém průmyslu. Tak se zrodila značka BLACK DIAMOND (dále BD). Devadesátá léta byla ve znamení změny se snahou přizpůsobit se novým potřebám lyžařů a lezců. V roce 1992 v BD vyšli vstříc požadavku větší kontroly při sjezdu a spojili se s italským týmem Scarpa. Ve vzájemné spolupráci představili světu novou, v té době zcela jedinečnou, plastovou botu na telemarkové lyžování – T1. Od té doby již telemarkové lyžování nikdy netesknilo po minulosti. V dnešní době mají telemarky od BD nedostižnou pověst a jsou ozdobeny prvotřídními prvky inovace. V nabídce je kompletní sortiment bot, lyží, hůlek a vázání. Po rozsáhlém výzkumu a testování přišel revoluční výrobek AvaLung II, vesta (bezpečnostní vybavení pro freeridery a skialpinisty), umožňující dýchání v případě, že se lyžař ocitne pod lavinou. V reakci na obrození ledového lezení www.bdel.com BEZPEČNĚ V PŘÍRODĚ A V HORÁCH, WWW.HUDY.CZ . 4 5 4 Mezijištění Nejprve dobře zasekneme oba cepíny do ledu, pak do „volného“ cepínu zavěsíme expresku a do ní lano. Potom zavrtáme ve výši pánve šroub a expresku do šroubu jednoduše převěsíme. 5 Zřizování štandu Jakmile dojdeme na místo, kde chceme zaštandovat, zavrtáme šroub a do něj dáme karabinu s pojistkou zámku, kterou máme připravenou se smyčkou délky 120 cm. Pak můžeme do centrální karabiny umístěné v předem připravené ploché smyčce s překroucením zacvaknout další karabinu s pojistkou zámku, a do ní sebejištění pomocí lodního uzlu. Tím už se jistíme a druholezec se může chystat na lezení. V mezičase zavrtáme další šroub a do něj cvakneme druhou karabinu s pojistkou zámku. Tím je rovnovážné ukotvení hotovo. BUDOVÁNÍ ŠTANDU PŘÍPRAVA SMYČKY NA ŠTAND Velkou výhodou s ohledem na rychlost zřizování štandu je mít připravenou vyrovnávací smyčku se třemi karabinami. Nejvhodnější je plochá 120 cm dlouhá smyčka s jedním překroucením a karabinou se šroubovací pojistkou zámku (budoucí centrální karabinou). Tak vzniknou na této smyčce dvě oka, do kterých zacvakneme karabiny s pojistkou zámku. Nakonec uděláme ještě vůdcovský uzel (cca v polovině smyčky), který při selhání horního šroubu zabrání příliš velkému rázu do druhého, spodního šroubu. Připravenou smyčku spojenou dvěma karabinami (ty potom cvakáme do šroubů) můžeme pohodlně nosit přehozenou přes rameno. Smyčku můžeme případně zkrátit uzlem. Pozor na to, abychom tyto smyčky navlékali až po batohu s čajem a soupravou první pomoci, jinak se z nás uprostřed ledové stěny stanou varietní umělci, co se dokážou dostat z každých pout. ŠTAND – KDE A JAK? 6 Jištění druholezce Pro jištění druholezce se nejlépe hodí některá z destiček. Ta se zavěsí do centrální karabiny. Pokud se nestřídáme ve vyvádění, může druholezec použít destičku pro sebejištění na štandu, když se za destičkou směrem k druholezci udělá vůdcovský uzel. 7 Jištění prvolezce Vzhledem k jednoduché manipulaci se doporučují jistítka typu „Tuber“ (Reverso, kyblíky). Tím jistíme buď přes centrální bod (pozor, kyblík na jištění dolů má nulové tření), nebo přímo přes tělo. Pozor: Maximálně po 2 metrech odlezených od štandu je nutno dát první postupové jištění. Štand zřizujeme v ideálním případě na místě, kde se dá pohodlně a přehledně jistit, Není dobré zřizovat štand tam, kde na nás během jištění prší nebo nás neustále bombardují kousky ledu. Nejlepší je najít si chráněné místo s malou plošinkou, na kterém se dá stát. Pokud neustále visíme v úvazku, nemůže krev pořádně proudit a brzy nás začnou zábst nohy. Jakmile dojdeme k vybranému místu, ostrůvku blaha a jistoty, zavrtáme šroub a do něj cvakneme karabinu s plochou smyčkou, kterou máme připravenou. Pak můžeme do centrální karabiny, kterou už máme v překroucené ploché smyčce, zavěsit další karabinu s pojistkou zámku a za pomoci lodního uzlu zřídit sebejištění. Tím se už jistíme a druholezec se může chystat k lezení. V mezičase zavrtáme vertikálně dospodu další šroub a do něj zavěsíme druhou karabinu s pojistkou zámku. Rovnovážné ukotvení je hotovo. Teď ještě do centrální karabiny zapneme pomocí karabiny s pojistkou zámku jisticí pomůcku a druholezec může začít lézt. ICE SCREW UP UKOTVENÍ ZA SEBOU O ukotvení za sebou hovoříme, pokud jsou dva nebo více jisticích bodů spojeny tak, že první pojme největší zatížení a pokud tento selže, převezme zatížení bod bezprostředně následující. Ukotvení za sebou s jisticími body umístěnými svisle je ideální pro slaňování nebo lezení s horním jištěním. Na štandu při jištění prvolezce by se mělo používat omezeně. Výhoda: vhodné, pokud máme dva jisticí body značně odlišné kvality. Nevýhoda: hodí se jen, pokud je dopředu jasné, jakým směrem budou jisticí body zatěžovány a tyto body leží ve směru zatížení na přímce. Nedochází zde k žádné redukci jako u správně zbudovaného rovnovážného ukotvení. Pokud jsou jisticími body šrouby do ledu, lze je většinou umístit ideálně ve směru předpokládaného zatížení (minimální odstup: dvojnásobek délky šroubu). Abychom se vyhnuli nebezpečí, že šroub vytaje při dlouhodobějším zatížení (tečení na štandu při lezení s horním jištěním), používáme tři jisticí body, které propojíme volně, ale s minimálním prověšením. POSTUPOVÉ JIŠTĚNÍ Pro postupové jištění platí podobná pravidla jako pro zřizování štandu. V rozměklém ledu nebo v rampouchách plných dutin jen těžko najdeme příhodné místo k jištění a šrouby by tam stejně nedržely. Pokud je led podle našeho subjektivního ohodnocení kvalitní, doporučuje se pro zavrtání šroubu zřídit přechodné postupové jištění. Do zaseklého nezatíženého cepínu dáme expresku a do ní jedno lano. Ve výši pánve zavrtáme šroub a expresku z cepínu převěsíme do šroubu. Někdy může být tah lana směrem dolů tak velký, že je obtížné vyndat expresku z cepínu. Pak se doporučuje zavěsit lano do cepínu na druhou expresku a přechodné jištění zrušit, až když začneme lézt dále. Touto technikou se alespoň provizorně jistíme přes cepín po dobu zavrtávání šroubu. Obal na šest šroubů. Barva: oranžová Cena: 330 Kč SHADOW 45L Lehký, kompaktní a víceúčelový „alpine“ batoh do nejnáročnějších horských podmínek. Váha: 1600 g Objem: 45 l barva: šedá Cena: 4780 Kč Tato technika ale nefunguje u všech cepínů bez problémů. Stále více lezců používá na lezení v ledopádech cepíny pro mixy nebo pro závodní lezení bez poutek. Takové cepíny často nemají na konci násady žádné otvory, takže se do nich nedá zavěsit expreska. Kdo nemá naostřený hrot cepínu jako samurajův meč, může v tomto případě SABRETOOTH CLIP Nejuniverzálnější mačky od Black Diamond dobré jak na sněhu, do ledu i v mixovém terénu. Délka: 50 cm Hmotnost: 1050 g Cena: 3990 Kč HUDYpartner: 3711 Kč Cena SK: 5190 Sk HUDYpartner: 4827 Sk foto: The North Face © INFO@HUDY 5/2005 foto: The North Face © body leží v přímce ve směru zatížení. Šrouby do ledu umisťujeme ideálně ve směru předpokládaného směru zatížení ve vzdálenosti 50 až 90 cm a spojujeme je sešitou plochou smyčkou (120 cm). Pokud předpokládáme směr zatížení převážně směrem nahoru a dolů, hodí se dávat šrouby pokud možno svisle nad sebe, protože led se většinou odlamuje vodorovně. INFO@HUDY 5/2005 Výhoda: ideální rozložení zatížení ze všech směrů. Nevýhoda: pokud selže jeden jisticí bod, vznikne na druhém bodu rázem při propnutí vyrovnávací smyčky maximální zatížení. Tento ráz se dá podstatně zmenšit zauzlováním vyrovnávací smyčky (zauzlovaný silový trojúhelník). Pro redukci zatížení jednotlivých bodů je rozhodující úhel rovnováhy α. K významnější redukci zatížení dochází, až když je úhel menší než 90° . Optimálního rozložení zatížení (α = 0 °) dosáhneme pouze dvěma směry, tj. pokud oba jisticí BEZPEČNĚ V PŘÍRODĚ A V HORÁCH, WWW.HUDY.CZ . 4 5 4 Mezijištění Nejprve dobře zasekneme oba cepíny do ledu, pak do „volného“ cepínu zavěsíme expresku a do ní lano. Potom zavrtáme ve výši pánve šroub a expresku do šroubu jednoduše převěsíme. 5 Zřizování štandu Jakmile dojdeme na místo, kde chceme zaštandovat, zavrtáme šroub a do něj dáme karabinu s pojistkou zámku, kterou máme připravenou se smyčkou délky 120 cm. Pak můžeme do centrální karabiny umístěné v předem připravené ploché smyčce s překroucením zacvaknout další karabinu s pojistkou zámku, a do ní sebejištění pomocí lodního uzlu. Tím už se jistíme a druholezec se může chystat na lezení. V mezičase zavrtáme další šroub a do něj cvakneme druhou karabinu s pojistkou zámku. Tím je rovnovážné ukotvení hotovo. BUDOVÁNÍ ŠTANDU PŘÍPRAVA SMYČKY NA ŠTAND Velkou výhodou s ohledem na rychlost zřizování štandu je mít připravenou vyrovnávací smyčku se třemi karabinami. Nejvhodnější je plochá 120 cm dlouhá smyčka s jedním překroucením a karabinou se šroubovací pojistkou zámku (budoucí centrální karabinou). Tak vzniknou na této smyčce dvě oka, do kterých zacvakneme karabiny s pojistkou zámku. Nakonec uděláme ještě vůdcovský uzel (cca v polovině smyčky), který při selhání horního šroubu zabrání příliš velkému rázu do druhého, spodního šroubu. Připravenou smyčku spojenou dvěma karabinami (ty potom cvakáme do šroubů) můžeme pohodlně nosit přehozenou přes rameno. Smyčku můžeme případně zkrátit uzlem. Pozor na to, abychom tyto smyčky navlékali až po batohu s čajem a soupravou první pomoci, jinak se z nás uprostřed ledové stěny stanou varietní umělci, co se dokážou dostat z každých pout. ŠTAND – KDE A JAK? 6 Jištění druholezce Pro jištění druholezce se nejlépe hodí některá z destiček. Ta se zavěsí do centrální karabiny. Pokud se nestřídáme ve vyvádění, může druholezec použít destičku pro sebejištění na štandu, když se za destičkou směrem k druholezci udělá vůdcovský uzel. 7 Jištění prvolezce Vzhledem k jednoduché manipulaci se doporučují jistítka typu „Tuber“ (Reverso, kyblíky). Tím jistíme buď přes centrální bod (pozor, kyblík na jištění dolů má nulové tření), nebo přímo přes tělo. Pozor: Maximálně po 2 metrech odlezených od štandu je nutno dát první postupové jištění. Štand zřizujeme v ideálním případě na místě, kde se dá pohodlně a přehledně jistit, Není dobré zřizovat štand tam, kde na nás během jištění prší nebo nás neustále bombardují kousky ledu. Nejlepší je najít si chráněné místo s malou plošinkou, na kterém se dá stát. Pokud neustále visíme v úvazku, nemůže krev pořádně proudit a brzy nás začnou zábst nohy. Jakmile dojdeme k vybranému místu, ostrůvku blaha a jistoty, zavrtáme šroub a do něj cvakneme karabinu s plochou smyčkou, kterou máme připravenou. Pak můžeme do centrální karabiny, kterou už máme v překroucené ploché smyčce, zavěsit další karabinu s pojistkou zámku a za pomoci lodního uzlu zřídit sebejištění. Tím se už jistíme a druholezec se může chystat k lezení. V mezičase zavrtáme vertikálně dospodu další šroub a do něj zavěsíme druhou karabinu s pojistkou zámku. Rovnovážné ukotvení je hotovo. Teď ještě do centrální karabiny zapneme pomocí karabiny s pojistkou zámku jisticí pomůcku a druholezec může začít lézt. ICE SCREW UP UKOTVENÍ ZA SEBOU O ukotvení za sebou hovoříme, pokud jsou dva nebo více jisticích bodů spojeny tak, že první pojme největší zatížení a pokud tento selže, převezme zatížení bod bezprostředně následující. Ukotvení za sebou s jisticími body umístěnými svisle je ideální pro slaňování nebo lezení s horním jištěním. Na štandu při jištění prvolezce by se mělo používat omezeně. Výhoda: vhodné, pokud máme dva jisticí body značně odlišné kvality. Nevýhoda: hodí se jen, pokud je dopředu jasné, jakým směrem budou jisticí body zatěžovány a tyto body leží ve směru zatížení na přímce. Nedochází zde k žádné redukci jako u správně zbudovaného rovnovážného ukotvení. Pokud jsou jisticími body šrouby do ledu, lze je většinou umístit ideálně ve směru předpokládaného zatížení (minimální odstup: dvojnásobek délky šroubu). Abychom se vyhnuli nebezpečí, že šroub vytaje při dlouhodobějším zatížení (tečení na štandu při lezení s horním jištěním), používáme tři jisticí body, které propojíme volně, ale s minimálním prověšením. POSTUPOVÉ JIŠTĚNÍ Pro postupové jištění platí podobná pravidla jako pro zřizování štandu. V rozměklém ledu nebo v rampouchách plných dutin jen těžko najdeme příhodné místo k jištění a šrouby by tam stejně nedržely. Pokud je led podle našeho subjektivního ohodnocení kvalitní, doporučuje se pro zavrtání šroubu zřídit přechodné postupové jištění. Do zaseklého nezatíženého cepínu dáme expresku a do ní jedno lano. Ve výši pánve zavrtáme šroub a expresku z cepínu převěsíme do šroubu. Někdy může být tah lana směrem dolů tak velký, že je obtížné vyndat expresku z cepínu. Pak se doporučuje zavěsit lano do cepínu na druhou expresku a přechodné jištění zrušit, až když začneme lézt dále. Touto technikou se alespoň provizorně jistíme přes cepín po dobu zavrtávání šroubu. Obal na šest šroubů. Barva: oranžová Cena: 330 Kč SHADOW 45L Lehký, kompaktní a víceúčelový „alpine“ batoh do nejnáročnějších horských podmínek. Váha: 1600 g Objem: 45 l barva: šedá Cena: 4780 Kč Tato technika ale nefunguje u všech cepínů bez problémů. Stále více lezců používá na lezení v ledopádech cepíny pro mixy nebo pro závodní lezení bez poutek. Takové cepíny často nemají na konci násady žádné otvory, takže se do nich nedá zavěsit expreska. Kdo nemá naostřený hrot cepínu jako samurajův meč, může v tomto případě SABRETOOTH CLIP Nejuniverzálnější mačky od Black Diamond dobré jak na sněhu, do ledu i v mixovém terénu. Délka: 50 cm Hmotnost: 1050 g Cena: 3990 Kč HUDYpartner: 3711 Kč Cena SK: 5190 Sk HUDYpartner: 4827 Sk foto: The North Face © INFO@HUDY 5/2005 foto: The North Face © body leží v přímce ve směru zatížení. Šrouby do ledu umisťujeme ideálně ve směru předpokládaného směru zatížení ve vzdálenosti 50 až 90 cm a spojujeme je sešitou plochou smyčkou (120 cm). Pokud předpokládáme směr zatížení převážně směrem nahoru a dolů, hodí se dávat šrouby pokud možno svisle nad sebe, protože led se většinou odlamuje vodorovně. INFO@HUDY 5/2005 Výhoda: ideální rozložení zatížení ze všech směrů. Nevýhoda: pokud selže jeden jisticí bod, vznikne na druhém bodu rázem při propnutí vyrovnávací smyčky maximální zatížení. Tento ráz se dá podstatně zmenšit zauzlováním vyrovnávací smyčky (zauzlovaný silový trojúhelník). Pro redukci zatížení jednotlivých bodů je rozhodující úhel rovnováhy α. K významnější redukci zatížení dochází, až když je úhel menší než 90° . Optimálního rozložení zatížení (α = 0 °) dosáhneme pouze dvěma směry, tj. pokud oba jisticí BEZPEČNĚ V PŘÍRODĚ A V HORÁCH, WWW.HUDY.CZ . založit lano i okolo zaseknutého cepínu. Nepřípustné je doma převrtávat vrtačkou existující otvory na násadě nebo na hrotu. ATC - XP KOMUNIKACE Jistící prostředek, který je ideální pro lezení se dvěma lany. Při otočení pomůcky docílíte většího brzdného efektu. Vhodné při používání lan různých průměrů 8,1 - 11 mm. Hmotnost: 89 g Cena: 650 Kč HUDYpartner: 605 Kč Cena SK: 845 Sk HUDYpartner: 786 Sk Zdařilou komunikací nazýváme to, že příjemce skutečně porozumí tomu, co vysílající míní. Vzájemné dorozumívání se při lezení není jednoduché. Koordinace mezi všemi lezci by na jedné straně neměla obtěžovat řevem celé údolí, na druhé straně jeden každý musí vědět, co je potřeba udělat. Jakmile dojdeme ke štandu a zašroubujeme vývrtku, do které dáme karabinu a cvakneme si sebejištění, oznámíme to zvoláním „zruš“. Pokud máme navzájem oční kontakt, je lépe dát jednoznačné znamení rukou než křičet. U sehraného družstva funguje jako signál i třikrát silně trhnout lanem. Zatímco nahoře dobudováváme štand, dole už se může rušit. Jakmile dobereme lano až na konec (kde je navázaný spolulezec), založíme ho do jistítka, dobereme napevno a dáme povel „lez!“ (pojď, jistím). Při očním kontaktu můžeme opět dát znamení rukou. Pokud se ani nevidíme ani neslyšíme, musíme se spolehnout na trojí trhnutí lanem. Teprve pak zruší druholezec sebejištění a začne lézt. Komunikace je při lezení základem a musí se trénovat stejně jako fyzička a technika. VÝMĚNA PRVOLEZCE Při střídavém lezení není výměna prvolezce žádný problém. Kterým směrem se poleze dál, aby na nás nepadal led, by mělo být jasné již před zřízením štandu. Teď už se jen musí zavěsit do centrální karabiny jistítko tak, aby se dalo jistit pohodlně. Pokud prvolezec poleze vpravo nahoru od štandu, pak druholezec bude stát na štandu na levé straně. Do centrální karabiny přijde zleva doprava nejprve sebejištění druholezce a pak jištění prvolezce. Při lezení nevyrovnaných lezců, smíšených párů nebo s horským vůdcem se družstvo většinou ve vedení nestřídá. Prvolezci musí být jasné, kudy chce lézt dál dříve, než ke štandu doleze druholezec. Výměna míst na štandu je komplikovaná i u lezení ve skále, a o to víc, když máme na nohách mačky a na úvazku šrouby. JISTICÍ POMŮCKY, JIŠTĚNÍ PRVOLEZCE 8 INFO@HUDY 5/2005 INFO@HUDY 5/2005 Lezení s horním jištěním (toprope) Při lezení s horním jištěním (krátké ledopády, nácvik na ledovci) lze použít jednoduché lano. Aby jej druholezec nemohl přetnout ostřím zbraně, svážeme ho nadvojito tak, aby dva prameny byly svázány 50 cm nad maximálním dosahem zbraně. Na konci lana vytvoříme osmičkovým uzlem oko pomocí dvou karabin s pojistkami jej spojíme s úvazkem druholezce. Štand je dobré zajistit ještě hodinami, pokud cvičíme ve skupině delší dobu, šrouby zcela nahradíme hodinami. ŠTAND V LEDU I. HOROLEZECTVÍ Postup budování štandu text: Paul Maier ilustrace: Angelika Zak 1 1 2 3 4 2 3 U techniky dvojitých (polovičních) lan není jištění pomocí HMS moc vhodné. Dobře ale fungují jistítka na principu Stichovy brzdy (kyblík, tuber, např. ATC-XP od Black Diamond). Pro jištění druholezce je výborné jištění za pomoci jisticí destičky (např. Salewa Guide, Kong Gi-Gi). Jakmile druholezec doleze ke štandu, může počkat v zablokované destičce, než si na štandu vymění lezci místa. Jistící vezme druhé jistítko, které partner donesl, a zavěsí ho do centrální karabiny na tu stranu, po které bude prvolezec pokračovat. Jakmile je ten, který nyní poleze jako první, připraven odlézt od štandu a jistič má cvaklý fix, může vycvaknout destičku, dát ji lezou- foto: M. Bulička © címu na úvazek a ten může začít lézt. Abychom se vyhnuli nebezpečí pádu do štandu, mělo by se nejpozději po dvou metrech udělat první postupové jištění. Pád z dvoumetrové výšky štand i jistící určitě vydrží. Hrozí však dost velké nebezpečí poranění mačkami nebo cepínem. Kromě toho pád do štandu nepříznivě zatěžuje jisticí pomůcku (vzpěrný tlak). Další možností jak jistit prvolezce je jištění přes tělo. Přitom se může lano od prvolezce cvaknout do expresky, která se cvakne I U LEZENÍ V LEDU MÁ ZBUDOVÁNÍ ŠTANDU OBROVSKÝ VÝZNAM. ŠTAND MÁ BÝT NA CHRÁNĚNÉM SUCHÉM MÍSTĚ. PRVOLEZEC MUSÍ JEŠTĚ PŘED ZŘÍZENÍM ŠTANDU MÍT JASNO, KUDY POVEDE CESTA DÁLE, PROTOŽE ŠTAND MUSÍ BÝT VŽDY MIMO OSU CESTY. 4 Jednu zbraň (cepín) zasekneme trochu asymetricky od osy cesty, druhou zbraň pod první, co možná nejhlouběji. Do očka na konci zbraně zacvakneme expresku. První sebejištění lodním uzlem do expresky. První šroub zašroubujeme do ledu ve vzdálenosti asi 30 cm od dočasného sebejištění přes zbraň. Druhé nezatížené sebejištění. Pokyn: „Zruš!“ Druholezec může začít s rušením štandu až na poslední šroub. Druhou zbraň spojíme expreskou s cepínem, v němž sedíme. Druhý šroub umístíme trochu šikmo pod první ve vzdálenosti asi 50 cm. Prostřednictvím ploché smyčky zřídíme rovnovážné ukotvení. Do rovnovážné smyčky zavěsíme centrální karabinu. 5 5 6 7 6 7 Další nezatížené sebejištění dáme do centrální karabiny. Tím získáme v případě „zakázaného“ pádu prvolezce dynamiku jištění díky tělesné váze jističe. Dobereme zbytek lana a ve smyčkách položíme přes nezatížené sebejištění. Do centrální karabiny zavěsíme jištění druholezce (HMS karabina, destička). Pokyn: „Jistím!“ Jistítko pro prvolezce (Reverso, kyblík ATC-XP) zacvakneme do centrální karabiny. Těsně nad štandem (1 až 2 metry) zašroubujeme první postupové jištění, abychom zabránili případnému pádu přímo do štandu. BEZPEČNĚ V PŘÍRODĚ A V HORÁCH, WWW.HUDY.CZ . založit lano i okolo zaseknutého cepínu. Nepřípustné je doma převrtávat vrtačkou existující otvory na násadě nebo na hrotu. ATC - XP KOMUNIKACE Jistící prostředek, který je ideální pro lezení se dvěma lany. Při otočení pomůcky docílíte většího brzdného efektu. Vhodné při používání lan různých průměrů 8,1 - 11 mm. Hmotnost: 89 g Cena: 650 Kč HUDYpartner: 605 Kč Cena SK: 845 Sk HUDYpartner: 786 Sk Zdařilou komunikací nazýváme to, že příjemce skutečně porozumí tomu, co vysílající míní. Vzájemné dorozumívání se při lezení není jednoduché. Koordinace mezi všemi lezci by na jedné straně neměla obtěžovat řevem celé údolí, na druhé straně jeden každý musí vědět, co je potřeba udělat. Jakmile dojdeme ke štandu a zašroubujeme vývrtku, do které dáme karabinu a cvakneme si sebejištění, oznámíme to zvoláním „zruš“. Pokud máme navzájem oční kontakt, je lépe dát jednoznačné znamení rukou než křičet. U sehraného družstva funguje jako signál i třikrát silně trhnout lanem. Zatímco nahoře dobudováváme štand, dole už se může rušit. Jakmile dobereme lano až na konec (kde je navázaný spolulezec), založíme ho do jistítka, dobereme napevno a dáme povel „lez!“ (pojď, jistím). Při očním kontaktu můžeme opět dát znamení rukou. Pokud se ani nevidíme ani neslyšíme, musíme se spolehnout na trojí trhnutí lanem. Teprve pak zruší druholezec sebejištění a začne lézt. Komunikace je při lezení základem a musí se trénovat stejně jako fyzička a technika. VÝMĚNA PRVOLEZCE Při střídavém lezení není výměna prvolezce žádný problém. Kterým směrem se poleze dál, aby na nás nepadal led, by mělo být jasné již před zřízením štandu. Teď už se jen musí zavěsit do centrální karabiny jistítko tak, aby se dalo jistit pohodlně. Pokud prvolezec poleze vpravo nahoru od štandu, pak druholezec bude stát na štandu na levé straně. Do centrální karabiny přijde zleva doprava nejprve sebejištění druholezce a pak jištění prvolezce. Při lezení nevyrovnaných lezců, smíšených párů nebo s horským vůdcem se družstvo většinou ve vedení nestřídá. Prvolezci musí být jasné, kudy chce lézt dál dříve, než ke štandu doleze druholezec. Výměna míst na štandu je komplikovaná i u lezení ve skále, a o to víc, když máme na nohách mačky a na úvazku šrouby. JISTICÍ POMŮCKY, JIŠTĚNÍ PRVOLEZCE 8 INFO@HUDY 5/2005 INFO@HUDY 5/2005 Lezení s horním jištěním (toprope) Při lezení s horním jištěním (krátké ledopády, nácvik na ledovci) lze použít jednoduché lano. Aby jej druholezec nemohl přetnout ostřím zbraně, svážeme ho nadvojito tak, aby dva prameny byly svázány 50 cm nad maximálním dosahem zbraně. Na konci lana vytvoříme osmičkovým uzlem oko pomocí dvou karabin s pojistkami jej spojíme s úvazkem druholezce. Štand je dobré zajistit ještě hodinami, pokud cvičíme ve skupině delší dobu, šrouby zcela nahradíme hodinami. ŠTAND V LEDU I. HOROLEZECTVÍ Postup budování štandu text: Paul Maier ilustrace: Angelika Zak 1 1 2 3 4 2 3 U techniky dvojitých (polovičních) lan není jištění pomocí HMS moc vhodné. Dobře ale fungují jistítka na principu Stichovy brzdy (kyblík, tuber, např. ATC-XP od Black Diamond). Pro jištění druholezce je výborné jištění za pomoci jisticí destičky (např. Salewa Guide, Kong Gi-Gi). Jakmile druholezec doleze ke štandu, může počkat v zablokované destičce, než si na štandu vymění lezci místa. Jistící vezme druhé jistítko, které partner donesl, a zavěsí ho do centrální karabiny na tu stranu, po které bude prvolezec pokračovat. Jakmile je ten, který nyní poleze jako první, připraven odlézt od štandu a jistič má cvaklý fix, může vycvaknout destičku, dát ji lezou- foto: M. Bulička © címu na úvazek a ten může začít lézt. Abychom se vyhnuli nebezpečí pádu do štandu, mělo by se nejpozději po dvou metrech udělat první postupové jištění. Pád z dvoumetrové výšky štand i jistící určitě vydrží. Hrozí však dost velké nebezpečí poranění mačkami nebo cepínem. Kromě toho pád do štandu nepříznivě zatěžuje jisticí pomůcku (vzpěrný tlak). Další možností jak jistit prvolezce je jištění přes tělo. Přitom se může lano od prvolezce cvaknout do expresky, která se cvakne I U LEZENÍ V LEDU MÁ ZBUDOVÁNÍ ŠTANDU OBROVSKÝ VÝZNAM. ŠTAND MÁ BÝT NA CHRÁNĚNÉM SUCHÉM MÍSTĚ. PRVOLEZEC MUSÍ JEŠTĚ PŘED ZŘÍZENÍM ŠTANDU MÍT JASNO, KUDY POVEDE CESTA DÁLE, PROTOŽE ŠTAND MUSÍ BÝT VŽDY MIMO OSU CESTY. 4 Jednu zbraň (cepín) zasekneme trochu asymetricky od osy cesty, druhou zbraň pod první, co možná nejhlouběji. Do očka na konci zbraně zacvakneme expresku. První sebejištění lodním uzlem do expresky. První šroub zašroubujeme do ledu ve vzdálenosti asi 30 cm od dočasného sebejištění přes zbraň. Druhé nezatížené sebejištění. Pokyn: „Zruš!“ Druholezec může začít s rušením štandu až na poslední šroub. Druhou zbraň spojíme expreskou s cepínem, v němž sedíme. Druhý šroub umístíme trochu šikmo pod první ve vzdálenosti asi 50 cm. Prostřednictvím ploché smyčky zřídíme rovnovážné ukotvení. Do rovnovážné smyčky zavěsíme centrální karabinu. 5 5 6 7 6 7 Další nezatížené sebejištění dáme do centrální karabiny. Tím získáme v případě „zakázaného“ pádu prvolezce dynamiku jištění díky tělesné váze jističe. Dobereme zbytek lana a ve smyčkách položíme přes nezatížené sebejištění. Do centrální karabiny zavěsíme jištění druholezce (HMS karabina, destička). Pokyn: „Jistím!“ Jistítko pro prvolezce (Reverso, kyblík ATC-XP) zacvakneme do centrální karabiny. Těsně nad štandem (1 až 2 metry) zašroubujeme první postupové jištění, abychom zabránili případnému pádu přímo do štandu. BEZPEČNĚ V PŘÍRODĚ A V HORÁCH, WWW.HUDY.CZ . ABALAKOVOVY HODINY jistícího právě příjemný. Stojí-li druholezec na štandu na správném místě, nejlépe v zablokovaném jistítku (s vůdcovským uzlem na laně jako přídavným jištěním proti bezděčnému prokluzu), pak může prvolezec přemotat lana a položit je ve smyčkách přes napnuté lano, které má jistič jako sebejištění. Kdo nechce, aby byl v lanech „guláš“, dá si práci a poskládá lana do dlouhých smyček pěkně na sebe. Stojí to sice trochu času, ale další jištění je lepší. ZÁVĚREM Každá nová sezóna s sebou při lezení v ledu přináší nové situace, na které je potřeba individuálně reagovat. Ideál odvážného dravého lezce vystřídal lezec se zkušenostmi a přiměřeně opatrný. A pokud vám chybí zkušenosti, zapomeňte na falešnou hrdost a zúčastněte se nějakého kurzu, třeba jenom proto, abyste si oprášili své znalosti. Vážení zákazníci, lezci, horolezci, cestovatelé a majitelé dobrodružných srdcí!!! Jak jste si určitě všimli, na strán- vám bude oddělení „Testování kách www.hudy.cz vznikla nová ko- výrobků“. Zde budeme uveřejňo- lonka s názvem CLIMBING NEWS. vat naše zkušenosti s materiálem Co je jejím hlavním cílem? Rádi testovaným v terénu a rady pro bychom pro vás vytvořili informač- váš snadnější výběr lezeckého ní zdroj a nezbytného pomocníka materiálu. Zvlášť se zaměříme na při plánování cest a dobrodružství domácí pískovcové oblasti. Za- v krajinách známých i neznámých. slouží si velkou pozornost, protože Najdete zde prů- jejich krása a uni- vodce po světových kátnost a evropských ob- nemálo lezeckých lastech. Zpracovali srdcí. jsme pro vás oblas- našich ti USA, které jsme jako sami Hrubý procestovali zasáhla S pomocí „spojek“, je Alberto (významný při tříletém pobytu. autor prvovýstupů Evropské oblasti v Teplických ska- budou pomalu při- lách), Jiří Koutský bývat. V dalších čás- (Adršpach, Ostaš) tech stránek najde- a mnoha dalších te profily výjimečných osobností v Labském údolí, budeme přinášet lezeckého světa. Naší snahou bude a doplňovat nové informace o pr- zachytit jejich životní styly, názo- vovýstupech a přelezech. ry, postoje, radosti a strasti, které Věříme, že se Climbing News jim lezecký život přináší a odnáší. stanou vaším rádcem a informá- Sekce „Světové a domácí novinky“ torem. Vaše komentáře a nápady informuje o přelezech a výkonech velice oceníme. Zasílejte je prosím lezců (čerpáme ze zahraničních ser- mailem na [email protected]. Přeje- verů Climbing, On the Edge, 8a…). me pěkné počtení. Doufáme, že velkým pomocníkem Simona Ulmonová HOROLEZECTVÍ INFO@HUDY 5/2005 ŠTAND V LEDU II. Nový trend ve vývoji text a foto: Michal Bulička NA ZÁKLADĚ PRAKTICKÝCH ZKOUŠEK, KTERÝ PROVEDL DAV (NĚMECKÝ ALPSKÝ KLUB) V ÚDOLÍ MALTA, BYLA VYMYŠLENA NOVÁ METODIKA BUDOVÁNÍ ŠTANDU. PROTOŽE JEŠTĚ NEBYLA SCHVÁLENA METODICKÝMI KOMISEMI ALPSKÝCH SPOLKŮ, JDE O NEOFICIÁLNÍ POSTUP. VYCHÁZÍ ZE ZJIŠTĚNÍ, ŽE SOUČASNÉ ŠROUBY DO LEDU A LED SAMOTNÝ VYDRŽÍ VĚTŠÍ ZATÍŽENÍ, NEŽ SE DOSUD PŘEDPOKLÁDALO. 1. Odsedneme si do zaseknutých zbraní (stejně jako v předchozím, „učebnicovém“ případě). První sebejištění je lodním uzlem do expresky, kterou zacvakneme na konec topůrka zbraně. 2. Zašroubujeme první šroub a cvakneme do něho karabinu se zámkem (šroubová pojistka). 3. Do karabiny cvakneme připravenou plochou smyčku 120 cm. Na ní vytvoříme pomocí dvojité dračí smyčky očko o průměru asi 10 cm. Toto očko slouží dále jako centrální karabina. 4. Do očka cvakneme karabinu se šroubovou pojistkou a do ní pomocí lodního uzlu zřídíme sebejištění. 5. Do očka cvakneme další karabinu s pojistkou, na které je zavěšena jistící pomůcka pro jištění druholezce (karabina HMS, destička, Reverso). 6. Šikmo nad prvním šroubem zašroubujeme druhý šroub, do kterého cvakneme šroubovací karabinu. 7. Do této karabiny zavěsíme volný konec ploché smyčky. Horní šroub zároveň slouží jako první postupové jištění při odlézání prvolezce do další délky. INFO@HUDY 5/2005 do štandu. Ale ani to by nás nemělo svádět k tomu lézt dál než dva metry od štandu a nezavrtat další šroub jako postupové jištění. Jištění přes tělo v zásadě umožňuje precizní povolování lana, takže není tolik volného lana mezi lezci jako při jištění přes centrální bod. Ale přes centrální bod se s lanem, zvláště se zmrzlým lanem, manipuluje snadněji. Pokud prvolezec odlézá přímo vzhůru nad štandem, není pohled na mačky ve výši očí www.hudy.cz CLIMBING NEWS foto: The North Face © Když dojdeme k cíli a chceme slanit přes ledopád, uděláme nejlépe Abalakovovy hodiny. Nejdelším šroubem vrtáme ve vodorovné ploše šikmo do ledu. Pak šroub vytočíme a snažíme se trefit druhým vrtem na konec první vyvrtané díry. Pokud míříme přesně, vzniknou hodiny o průměru, který závisí na délce šroubu a síle ledu. Vyvrtanými dírami protáhneme repšnůru a svážeme její konce. Protáhnout šnůru nám pomůže háček, kterým ji vyšťouráme. Šnůra by měla mít průměr 6–7 mm. Pokud se nám podaří udělat tyto hodiny na vhodném místě ledopádu, budou nám vděční i další lezci. Kvalita hodin se bude během zimy jen zlepšovat, vyvrtaná díra přece zamrzne. Ale přesto je vždycky dopředu vyzkoušíme. Abalakovovy hodiny se hodí i jako fixní bod pro lezení s horním jištěním, jako jeden ze tří bodů na lezení s horním jištěním (top-rope), protože tak snadno nevytečou. Pokud led nemá praskliny a není výjimečně lámavý, můžeme jako fixní bod použít i stabilní sokl. Co se týče průměru, nedělaly se ještě žádné výzkumy, ale vycházíme-li z doporučení u hodin, mělo by 20 cm stačit. Důležitá je ale kvalita ledu. Prvolezec na štandu jistí druholezce. Karabina u horního šroubu bude posléze sloužit jako první postupové jištění prvolezce. BEZPEČNĚ V PŘÍRODĚ A V HORÁCH, WWW.HUDY.CZ . ABALAKOVOVY HODINY jistícího právě příjemný. Stojí-li druholezec na štandu na správném místě, nejlépe v zablokovaném jistítku (s vůdcovským uzlem na laně jako přídavným jištěním proti bezděčnému prokluzu), pak může prvolezec přemotat lana a položit je ve smyčkách přes napnuté lano, které má jistič jako sebejištění. Kdo nechce, aby byl v lanech „guláš“, dá si práci a poskládá lana do dlouhých smyček pěkně na sebe. Stojí to sice trochu času, ale další jištění je lepší. ZÁVĚREM Každá nová sezóna s sebou při lezení v ledu přináší nové situace, na které je potřeba individuálně reagovat. Ideál odvážného dravého lezce vystřídal lezec se zkušenostmi a přiměřeně opatrný. A pokud vám chybí zkušenosti, zapomeňte na falešnou hrdost a zúčastněte se nějakého kurzu, třeba jenom proto, abyste si oprášili své znalosti. Vážení zákazníci, lezci, horolezci, cestovatelé a majitelé dobrodružných srdcí!!! Jak jste si určitě všimli, na strán- vám bude oddělení „Testování kách www.hudy.cz vznikla nová ko- výrobků“. Zde budeme uveřejňo- lonka s názvem CLIMBING NEWS. vat naše zkušenosti s materiálem Co je jejím hlavním cílem? Rádi testovaným v terénu a rady pro bychom pro vás vytvořili informač- váš snadnější výběr lezeckého ní zdroj a nezbytného pomocníka materiálu. Zvlášť se zaměříme na při plánování cest a dobrodružství domácí pískovcové oblasti. Za- v krajinách známých i neznámých. slouží si velkou pozornost, protože Najdete zde prů- jejich krása a uni- vodce po světových kátnost a evropských ob- nemálo lezeckých lastech. Zpracovali srdcí. jsme pro vás oblas- našich ti USA, které jsme jako sami Hrubý procestovali zasáhla S pomocí „spojek“, je Alberto (významný při tříletém pobytu. autor prvovýstupů Evropské oblasti v Teplických ska- budou pomalu při- lách), Jiří Koutský bývat. V dalších čás- (Adršpach, Ostaš) tech stránek najde- a mnoha dalších te profily výjimečných osobností v Labském údolí, budeme přinášet lezeckého světa. Naší snahou bude a doplňovat nové informace o pr- zachytit jejich životní styly, názo- vovýstupech a přelezech. ry, postoje, radosti a strasti, které Věříme, že se Climbing News jim lezecký život přináší a odnáší. stanou vaším rádcem a informá- Sekce „Světové a domácí novinky“ torem. Vaše komentáře a nápady informuje o přelezech a výkonech velice oceníme. Zasílejte je prosím lezců (čerpáme ze zahraničních ser- mailem na [email protected]. Přeje- verů Climbing, On the Edge, 8a…). me pěkné počtení. Doufáme, že velkým pomocníkem Simona Ulmonová HOROLEZECTVÍ INFO@HUDY 5/2005 ŠTAND V LEDU II. Nový trend ve vývoji text a foto: Michal Bulička NA ZÁKLADĚ PRAKTICKÝCH ZKOUŠEK, KTERÝ PROVEDL DAV (NĚMECKÝ ALPSKÝ KLUB) V ÚDOLÍ MALTA, BYLA VYMYŠLENA NOVÁ METODIKA BUDOVÁNÍ ŠTANDU. PROTOŽE JEŠTĚ NEBYLA SCHVÁLENA METODICKÝMI KOMISEMI ALPSKÝCH SPOLKŮ, JDE O NEOFICIÁLNÍ POSTUP. VYCHÁZÍ ZE ZJIŠTĚNÍ, ŽE SOUČASNÉ ŠROUBY DO LEDU A LED SAMOTNÝ VYDRŽÍ VĚTŠÍ ZATÍŽENÍ, NEŽ SE DOSUD PŘEDPOKLÁDALO. 1. Odsedneme si do zaseknutých zbraní (stejně jako v předchozím, „učebnicovém“ případě). První sebejištění je lodním uzlem do expresky, kterou zacvakneme na konec topůrka zbraně. 2. Zašroubujeme první šroub a cvakneme do něho karabinu se zámkem (šroubová pojistka). 3. Do karabiny cvakneme připravenou plochou smyčku 120 cm. Na ní vytvoříme pomocí dvojité dračí smyčky očko o průměru asi 10 cm. Toto očko slouží dále jako centrální karabina. 4. Do očka cvakneme karabinu se šroubovou pojistkou a do ní pomocí lodního uzlu zřídíme sebejištění. 5. Do očka cvakneme další karabinu s pojistkou, na které je zavěšena jistící pomůcka pro jištění druholezce (karabina HMS, destička, Reverso). 6. Šikmo nad prvním šroubem zašroubujeme druhý šroub, do kterého cvakneme šroubovací karabinu. 7. Do této karabiny zavěsíme volný konec ploché smyčky. Horní šroub zároveň slouží jako první postupové jištění při odlézání prvolezce do další délky. INFO@HUDY 5/2005 do štandu. Ale ani to by nás nemělo svádět k tomu lézt dál než dva metry od štandu a nezavrtat další šroub jako postupové jištění. Jištění přes tělo v zásadě umožňuje precizní povolování lana, takže není tolik volného lana mezi lezci jako při jištění přes centrální bod. Ale přes centrální bod se s lanem, zvláště se zmrzlým lanem, manipuluje snadněji. Pokud prvolezec odlézá přímo vzhůru nad štandem, není pohled na mačky ve výši očí www.hudy.cz CLIMBING NEWS foto: The North Face © Když dojdeme k cíli a chceme slanit přes ledopád, uděláme nejlépe Abalakovovy hodiny. Nejdelším šroubem vrtáme ve vodorovné ploše šikmo do ledu. Pak šroub vytočíme a snažíme se trefit druhým vrtem na konec první vyvrtané díry. Pokud míříme přesně, vzniknou hodiny o průměru, který závisí na délce šroubu a síle ledu. Vyvrtanými dírami protáhneme repšnůru a svážeme její konce. Protáhnout šnůru nám pomůže háček, kterým ji vyšťouráme. Šnůra by měla mít průměr 6–7 mm. Pokud se nám podaří udělat tyto hodiny na vhodném místě ledopádu, budou nám vděční i další lezci. Kvalita hodin se bude během zimy jen zlepšovat, vyvrtaná díra přece zamrzne. Ale přesto je vždycky dopředu vyzkoušíme. Abalakovovy hodiny se hodí i jako fixní bod pro lezení s horním jištěním, jako jeden ze tří bodů na lezení s horním jištěním (top-rope), protože tak snadno nevytečou. Pokud led nemá praskliny a není výjimečně lámavý, můžeme jako fixní bod použít i stabilní sokl. Co se týče průměru, nedělaly se ještě žádné výzkumy, ale vycházíme-li z doporučení u hodin, mělo by 20 cm stačit. Důležitá je ale kvalita ledu. Prvolezec na štandu jistí druholezce. Karabina u horního šroubu bude posléze sloužit jako první postupové jištění prvolezce. BEZPEČNĚ V PŘÍRODĚ A V HORÁCH, WWW.HUDY.CZ . STÉNAJÍCÍ HOROLEZEC SE RÁNO MARNĚ SNAŽÍ S OBLIČEJEM ZKŘIVENÝM BOLESTÍ ZAVÁZAT SI TKANIČKY OD BOT A JE NEMILE PŘEKVAPEN VLASTNÍ NEPOHYBLIVOSTÍ! WALTER WÜRTL A MARIA SPONRING SE SNAŽÍ OBJASNIT DŮVODY ZKRÁCENÍ SVALSTVA A PŘEDSTAVUJÍ JEDNODUCHÝ ZPŮSOB, JAK SI LZE V KRÁTKÉ DOBĚ, BEZ NÁŘADÍ A TAKŘKA VŠUDE PROTÁHNOUT A MOBILIZOVAT SVALSTVO. POMYSLÍME-LI NA TO, JAK DLOUHO TRVÁ HORSKÁ TÚRA, NENÍ TENTO 15MINUTOVÝ PROGRAM CVIČENÍ PŘINÁŠEJÍCÍ POZITIVNÍ VÝSLEDKY ZTRÁTOU ČASU, ALE PERFEKTNÍM ZAVRŠENÍM SKVĚLÝCH TÚR. HORSKÉ SPORTY A POHYBLIVOST Proč protahovat svaly ZDRAVÍ text: Walter Würtl a Maria Sponring INFO@HUDY 5/2005 INFO@HUDY 5/2005 SÍLA NENÍ VŠECHNO Jako u každé sportovní činnosti závisí i u horolezectví výkonnost jedince na různých faktorech. Výkonnost horolezce i jeho ochotu podat výkon ovlivňují kondice (výdrž, síla, rychlost), schopnost koordinace pohybů (pohyblivost, šikovnost), vlastnosti osobnosti (kognitivní schopnosti, morální a psychické vlastnosti), fyzická konstituce a zdravotní faktory, technicko-taktické schopnosti a dovednosti, i vlivy vnějšího prostředí (chlad, výška, sluneční záření…). V horolezectví hraje významnou roli i výzbroj a specifické zvláštnosti tohoto sportu (nebezpečné situace…). Horolezci často intenzivně trénují sílu a kondici, trénink pohyblivosti (protahovací a mobilizační cvičení) většinou přijde zkrátka. Přitom je to cesta, jak zůstat MATERIÁL zdravý, výkonný, zkrátka fit. Jednostrannou zátěží vznikají svalové dysbalance (nevyrovnané síly jednotlivých svalů), což negativně ovlivňuje pohyblivost, tedy motorické vlastnosti, a tím i zdraví a tělesnou konstituci. zdraví konstituce taktika technika CÍLE PROTAHOVACÍHO A MOBILIZAČNÍHO CVIČENÍ Základními cíli protahovacího a mobilizačního cvičení (tréninku pohyblivosti) je zlepšení výkonnosti (síly, výdrže, rychlosti), schopnosti precizně provádět a kontrolovat technicky náročné pohyby, prevence úrazů, snižování svalové únavy, zlepšování regenerace, hbitosti a rychlosti, zlepšování ekonomie pohybu, prevence špatného držení těla, a tím i prevence poruch vnitřních orgánů. psychické vlastnosti kognitivní schopnosti Sportovní výkonnost horolezce počasí • výška výzbroj koordinace výdrž • rychlost pohyblivost • síla specifické zvláštnosti horolezectví FAKTORY SPORTOVNÍ VÝKONNOSTI HOROLEZCE. Mobilizováním a protahováním se dají přímo ovlivňovat zdraví, konstituce, koordinace, výdrž, rychlost, pohyblivost a síla. FADERS www.faders.es Horolezecký hardware HOROLEZECKÝ HARDWARE – TAK LZE JEDNODUŠE SHRNOUT VÝROBNÍ PROGRAM TÉTO ŠPANĚLSKÉ FIRMY SÍDLÍCÍ NEDALEKO BARCELONY. DÍKY SKUTEČNOSTI, ŽE PRODUKCE FIRMY SE SOUSTŘEDÍ TÉMĚŘ VÝHRADNĚ NA POMŮCKY PRO HOROLEZECTVÍ A PRACOVNÍ JISTÍCÍ PROSTŘEDKY, DOSÁHLA FIRMA FADERS NA TOMTO POLI VÝZNAMNÉHO POSTAVENÍ. PŘIROZENÝ VÝVOJ Začátek výroby se datuje do roku 1958 a za téměř půlstoletí své existence prošla firma mnoha změnami. Původně se jednalo o výhradně rodinnou firmu, kde se veškeré pracovní vztahy prolínaly se vztahy rodinnými a vše bylo založeno na vzájemné důvěře jednotlivých členů rodiny. S postupem času a s neustále se zvyšujícím objemem výroby se i struktura společnosti začala měnit, až došlo k transformaci a následnému prodeji jejímu nynějšímu majiteli. Původní jméno i výrobní program zůstaly pochopitelně zachovány, protože během své existence si firma Faders získala vynikající pověst v celém horolezeckém světě. OD ŽELEZA K HLINÍKU Stejně jako v minulosti, i v současné době je kladen největší důraz především na nepřetržitý výzkum a vylepšování technických parametrů, k čemuž slouží vlastní vývojové středisko. Výběr nejvhodnějšího materiálu je pro výrobu jistících prostředků určitě to nejdůležitější. Podívejme se zpět na ocelové karabiny vyráběné v 50. letech minulého století – dnes se jedná již o muzeální záležitost, která má však v historii určitě své místo. Revoluční změny ve výrobě zaznamenal nástup používání hliníkových slitin. Zpočátku proběhlo mnoho pokusů vyrábět hliníkové karabiny odléváním. Protože tyto pokusy byly neúspěšné, byla pro výrobu použita obdobné technologie jako pro ocel – ohýbání a následné kování karabin, poskytující výrobkům výjimečnou pevnost při velice nízké hmotnosti. KVALITA PŘEDEVŠÍM Dokladem vysoké kvality vyráběných karabin je jejich testování pomocí metody „3 SIGMA“. Výsledkem tohoto testování je fakt, že 99,8 % vyrobených karabin splňuje uváděné hodnoty. Certifikát kvality výrobků ISO 9001 je samozřejmostí, a nejen díky této skutečnosti se dnes jistící prostředky FADERS prodávají ve více než 40 zemích světa. ŽHAVÁ NOVINKA V současnosti se připravuje k uvedení na trh zcela nový výrobek – prostředek pro jištění a slaňování s názvem SUM. Po více než dvouletém úsilí byl vytvořen výrobek určený pro novou generaci dynamických lan v rozmezí průměrů 9,1 až 10,5 mm, který vyniká svou bezpečností, odolností a velmi jednoduchým použitím. Ačkoli příprava tohoto výrobku na sebe soustředila většinu pozornosti vývojového střediska Faders, ani ostatní vyráběný sortiment nezůstal opomíjen, takže i v katalogu na rok 2006 lze nalézt množství ať už konstrukčně a pevnostně vylepšených, tak i zcela nových jistících prostředků pro horolezectví a pro výškové práce. Je jisté, že všichni, kdo se podílejí na výrobě zboží se značkou FADERS, myslí především na to, aby se každý uživatel těchto výrobků cítil v naprostém bezpečí. PR lezec: Marek Holeček foto: Heinz Zak © BEZPEČNĚ V PŘÍRODĚ A V HORÁCH, WWW.HUDY.CZ . STÉNAJÍCÍ HOROLEZEC SE RÁNO MARNĚ SNAŽÍ S OBLIČEJEM ZKŘIVENÝM BOLESTÍ ZAVÁZAT SI TKANIČKY OD BOT A JE NEMILE PŘEKVAPEN VLASTNÍ NEPOHYBLIVOSTÍ! WALTER WÜRTL A MARIA SPONRING SE SNAŽÍ OBJASNIT DŮVODY ZKRÁCENÍ SVALSTVA A PŘEDSTAVUJÍ JEDNODUCHÝ ZPŮSOB, JAK SI LZE V KRÁTKÉ DOBĚ, BEZ NÁŘADÍ A TAKŘKA VŠUDE PROTÁHNOUT A MOBILIZOVAT SVALSTVO. POMYSLÍME-LI NA TO, JAK DLOUHO TRVÁ HORSKÁ TÚRA, NENÍ TENTO 15MINUTOVÝ PROGRAM CVIČENÍ PŘINÁŠEJÍCÍ POZITIVNÍ VÝSLEDKY ZTRÁTOU ČASU, ALE PERFEKTNÍM ZAVRŠENÍM SKVĚLÝCH TÚR. HORSKÉ SPORTY A POHYBLIVOST Proč protahovat svaly ZDRAVÍ text: Walter Würtl a Maria Sponring INFO@HUDY 5/2005 INFO@HUDY 5/2005 SÍLA NENÍ VŠECHNO Jako u každé sportovní činnosti závisí i u horolezectví výkonnost jedince na různých faktorech. Výkonnost horolezce i jeho ochotu podat výkon ovlivňují kondice (výdrž, síla, rychlost), schopnost koordinace pohybů (pohyblivost, šikovnost), vlastnosti osobnosti (kognitivní schopnosti, morální a psychické vlastnosti), fyzická konstituce a zdravotní faktory, technicko-taktické schopnosti a dovednosti, i vlivy vnějšího prostředí (chlad, výška, sluneční záření…). V horolezectví hraje významnou roli i výzbroj a specifické zvláštnosti tohoto sportu (nebezpečné situace…). Horolezci často intenzivně trénují sílu a kondici, trénink pohyblivosti (protahovací a mobilizační cvičení) většinou přijde zkrátka. Přitom je to cesta, jak zůstat MATERIÁL zdravý, výkonný, zkrátka fit. Jednostrannou zátěží vznikají svalové dysbalance (nevyrovnané síly jednotlivých svalů), což negativně ovlivňuje pohyblivost, tedy motorické vlastnosti, a tím i zdraví a tělesnou konstituci. zdraví konstituce taktika technika CÍLE PROTAHOVACÍHO A MOBILIZAČNÍHO CVIČENÍ Základními cíli protahovacího a mobilizačního cvičení (tréninku pohyblivosti) je zlepšení výkonnosti (síly, výdrže, rychlosti), schopnosti precizně provádět a kontrolovat technicky náročné pohyby, prevence úrazů, snižování svalové únavy, zlepšování regenerace, hbitosti a rychlosti, zlepšování ekonomie pohybu, prevence špatného držení těla, a tím i prevence poruch vnitřních orgánů. psychické vlastnosti kognitivní schopnosti Sportovní výkonnost horolezce počasí • výška výzbroj koordinace výdrž • rychlost pohyblivost • síla specifické zvláštnosti horolezectví FAKTORY SPORTOVNÍ VÝKONNOSTI HOROLEZCE. Mobilizováním a protahováním se dají přímo ovlivňovat zdraví, konstituce, koordinace, výdrž, rychlost, pohyblivost a síla. FADERS www.faders.es Horolezecký hardware HOROLEZECKÝ HARDWARE – TAK LZE JEDNODUŠE SHRNOUT VÝROBNÍ PROGRAM TÉTO ŠPANĚLSKÉ FIRMY SÍDLÍCÍ NEDALEKO BARCELONY. DÍKY SKUTEČNOSTI, ŽE PRODUKCE FIRMY SE SOUSTŘEDÍ TÉMĚŘ VÝHRADNĚ NA POMŮCKY PRO HOROLEZECTVÍ A PRACOVNÍ JISTÍCÍ PROSTŘEDKY, DOSÁHLA FIRMA FADERS NA TOMTO POLI VÝZNAMNÉHO POSTAVENÍ. PŘIROZENÝ VÝVOJ Začátek výroby se datuje do roku 1958 a za téměř půlstoletí své existence prošla firma mnoha změnami. Původně se jednalo o výhradně rodinnou firmu, kde se veškeré pracovní vztahy prolínaly se vztahy rodinnými a vše bylo založeno na vzájemné důvěře jednotlivých členů rodiny. S postupem času a s neustále se zvyšujícím objemem výroby se i struktura společnosti začala měnit, až došlo k transformaci a následnému prodeji jejímu nynějšímu majiteli. Původní jméno i výrobní program zůstaly pochopitelně zachovány, protože během své existence si firma Faders získala vynikající pověst v celém horolezeckém světě. OD ŽELEZA K HLINÍKU Stejně jako v minulosti, i v současné době je kladen největší důraz především na nepřetržitý výzkum a vylepšování technických parametrů, k čemuž slouží vlastní vývojové středisko. Výběr nejvhodnějšího materiálu je pro výrobu jistících prostředků určitě to nejdůležitější. Podívejme se zpět na ocelové karabiny vyráběné v 50. letech minulého století – dnes se jedná již o muzeální záležitost, která má však v historii určitě své místo. Revoluční změny ve výrobě zaznamenal nástup používání hliníkových slitin. Zpočátku proběhlo mnoho pokusů vyrábět hliníkové karabiny odléváním. Protože tyto pokusy byly neúspěšné, byla pro výrobu použita obdobné technologie jako pro ocel – ohýbání a následné kování karabin, poskytující výrobkům výjimečnou pevnost při velice nízké hmotnosti. KVALITA PŘEDEVŠÍM Dokladem vysoké kvality vyráběných karabin je jejich testování pomocí metody „3 SIGMA“. Výsledkem tohoto testování je fakt, že 99,8 % vyrobených karabin splňuje uváděné hodnoty. Certifikát kvality výrobků ISO 9001 je samozřejmostí, a nejen díky této skutečnosti se dnes jistící prostředky FADERS prodávají ve více než 40 zemích světa. ŽHAVÁ NOVINKA V současnosti se připravuje k uvedení na trh zcela nový výrobek – prostředek pro jištění a slaňování s názvem SUM. Po více než dvouletém úsilí byl vytvořen výrobek určený pro novou generaci dynamických lan v rozmezí průměrů 9,1 až 10,5 mm, který vyniká svou bezpečností, odolností a velmi jednoduchým použitím. Ačkoli příprava tohoto výrobku na sebe soustředila většinu pozornosti vývojového střediska Faders, ani ostatní vyráběný sortiment nezůstal opomíjen, takže i v katalogu na rok 2006 lze nalézt množství ať už konstrukčně a pevnostně vylepšených, tak i zcela nových jistících prostředků pro horolezectví a pro výškové práce. Je jisté, že všichni, kdo se podílejí na výrobě zboží se značkou FADERS, myslí především na to, aby se každý uživatel těchto výrobků cítil v naprostém bezpečí. PR lezec: Marek Holeček foto: Heinz Zak © BEZPEČNĚ V PŘÍRODĚ A V HORÁCH, WWW.HUDY.CZ . Z hlediska pohyblivosti rozdělujeme svaly na fázické (mající tendenci ochabovat) a posturální (mající tendenci se zkracovat). Aby se zabránilo svalové nerovnováze, je potřeba fázické svaly posilovat a posturální svaly protahovat. Problém svalové dysbalance spočívá v tom, že zkrácené posturální svaly negativně působí na inervaci svých fázických protějšků, a tím se svalová nerovnováha prohlubuje. Tak například při zkrácení posturálního dvojhlavého svalu pažního (m. biceps brachii) se nedá dobře trénovat trojhlavý sval pažní (m. triceps brachii), který leží „vzadu“ za ním jako jeho fázický protějšek (svalový „protihráč“), a důsledkem je svalová nerovnováha. Vedle zde popisovaných svalů existuje samozřejmě celá řada dalších svalů a svalových skupin, které jsou při horolezectví namáhány a je třeba je odpovídajícím způsobem protahovat. Zvláštní pozornost je při lezení třeba věnovat např. svalům předloktí a ruky, které jsou namáhány zcela specificky. Následující text se věnuje nejdůležitějším svalovým skupinám. SUMMIT EXTREME 1. SVALSTVO ZAD A PÁTEŘE Páteř skládající se z pohyblivých segmentů je centrální oporou trupu. Je možno ji přirovnat k dvakrát esovitě prohnutému volně pohyblivému členěnému sloupu, OFF CHUTE 18 SKI Goretexový horolezecký stan pro dvě osoby, který se staví zevnitř. Hmotnost: 1,6 kg Obal: Přepravní vak Počet osob: 2 Počet vchodů: 1 Podlážka: laminovaný nylon, 10 000 mm vodního sloupce Rozměry: 210x120x70 cm Vnější stan: GORE-TEX® Freeridový batoh pro každodenní použití s nezbytným úložným prostorem pro vše potřebné jak na jízdu na sjezdovce, tak ve volném terénu. Kapsa na bederním pásu, kapsa na lopatu, kapsa na brýle s fleecem, popruhy k uchycení lyží, kompatibilní na vodní rezervoár. Barva: červená/šedá Hmotnost: 1360 g Materiál: 420D Nylon Objem: 18 l Rozměry: 53x33x15 cm Cena: 14990 Kč Cena: 2250 Kč HUDYpartner: 13941 Kč HUDYpartner: 2093 Kč Cena SK: 19490 Sk Cena SK: 2930 Sk HUDYpartner: 18126 Sk HUDYpartner: 2725 Sk složenému z obratlů, meziobratlových plotének a vazů. Páteř se za normálních okolností skládá z 25 pohybových segmentů (dva sousední obratle a meziobratlová ploténka mezi nimi). Pohyblivost každého jednotlivého segmentu je velmi malá. Dobrá pohyblivost páteře je výsledkem součtu dílčích pohybů. Z toho je zřejmé, jak důležitá jsou mobilizační cvičení. Jestliže je totiž určitá oblast málo pohyblivá, dochází k přetížení ostatních pohybových segmentů a nakonec k nevratnému poškození. Ohebnost jednotlivých úseků je velmi variabilní v závislosti na stavbě obratlů, obratlových skloubení a zakřivení páteře. Krční a hrudní páteř umožňuje především otáčení kolem podélné osy (rotaci). Úklony stranou dokáže velmi dobře krční a bederní páteř. Pohyb dopředu a dozadu se provádí zejména na přechodech mezi bederní páteří a kostí křížovou, mezi hrudní a bederní páteří a na krční páteři. Svaly, které provádějí pohyby páteře a které k ní bezprostředně přiléhají, se označují ve svém celku jako vzpřimovače zad (musculus erector spinae). Můžeme je nahmatat vlevo a vpravo od obratlových trnů. Vadné držení páteře (kulatá záda) jde většinou ruku v ruce s dysbalancemi „hlubokého“ zádového svalstva. Horolezci většinou trpí úpornými bolestmi hrudní páteře. Příčinou bývají slabě vybudované vzpřimovače hrudní páteře. Nápravu může přinést cílené posilování těchto zádových svalů majících tendenci ochabovat při současném protahování většinou zkrácených svalů hrudních. PROTAHOVACÍ CVIKY Praktický návod ZDRAVÍ text: Maria Sponring foto: Michal Bulička 2. RAMENO A PLETENEC RAMENNÍ U mnoha horských sportů hraje velkou roli pohyblivost paží v rameni, resp. V pletenci ramenním. Pohyblivost potřebnou např. při lezení umožňuje těsná souhra ramenního kloubu s okolními klouby. Paže se mohou pohybovat všemi směry díky komplexní vzájemné souhře mnoha svalů. Zranění ramene (při pádu) jsou v důsledku komplikované stavby této oblasti většinou vleklá a bolestivá. Dlouhodobé přepínání této oblasti (např. nošením těžkých batohů) vede často k vadnému postavení krční páteře, resp. k bolestem hlavy a šíje. 3. OHÝBAČ KYČLÍ Ohýbač kyčlí (musculus iliopsoas) je jedním z nejdůležitějších svalů zabezpečujících funkci a statiku kyčelního kloubu a páteře. Je to nejsilnější ohýbač v oblasti kyčelního kloubu, a proto je také při chůzi, běhu nebo lezení nejvíce namáhán. Kromě ohýbání kyčlí vzpřimuje tělo z polohy vleže nebo pololeže do sedu. Je namáhán Svalstvo pletence ramenního Cíl cvičení: mobilizace pletence ramenního Výchozí pozice: stojíme zpříma, kolena lehce pokrčená Provádění cviku: stahujeme ramena vpřed, pomalu uvolňujeme a stahujeme lopatky dozadu Zádové svalstvo, páteř Zádové svalstvo, páteř Svalstvo ohýbačů kyčlí Cíl cvičení: protažení zádového svalstva, mobilizování páteře Výchozí pozice: klečíme na kolenou, opíráme se o natažené ruce, záda jsou rovná Provádění cviku: přitáhneme bradu k hrudi a pomalu obratel po obratli zvedáme záda do kočičího hřbetu Tip: tím, že se opíráme o celé dlaně, protahujeme zároveň ohýbače zápěstí Cíl cvičení: protažení spodního zádového svalstva, mobilizování páteře Výchozí pozice: klečíme na kolenou, opíráme se o předloktí, záda jsou rovná Provádění cviku: přitáhneme bradu k hrudi a pomalu obratel po obratli zvedáme záda do kočičího hřbetu Tip: ve výchozí pozici nezakláníme hlavu Cíl cvičení: protažení ohýbačů kyčlí Výchozí pozice: výpad vpřed, koleno zadní nohy na podložce Provádění cviku: pánev tlačíme vpřed, trup držíme zpříma, měníme nohy Tip: zlehka se opíráme oběma rukama o koleno přední nohy Přední svalstvo stehenní Cíl cvičení: protažení předního svalstvo stehenního Výchozí pozice: výpad vpřed, koleno zadní nohy na podložce (podložka má být měkká) Provádění cviku: zadní nohu uchopíme za nárt a opatrně přitahujeme patu k hýždím, trup držíme zpříma Tip: protažení zvětšíme tím, že tlačíme hýždě vpřed, při potížích se stabilitou se něčeho přidržíme, napneme břišní svaly, tím stabilizujeme pánev VECTRA IQ Kombinovaná čelovka s xenonovuo žárovkou a 4 LED diodami. Svítivost 14 hodin při xenonové žárovce, 160 hodin při LED diodách. Hmotnost: 156 g bez baterií Cena od: 1790 Kč (včetně baterie) HUDYpartner: 1665 Kč Cena SK: 2330 Sk HUDYpartner: 2167 Sk při každodenní činnosti i při sportu, a proto u něho dochází často k výraznému zkrácení, pokud protahováním neudržujeme svalovou rovnováhu. Důsledkem je mimo jiné nadměrné prohnutí bederní páteře, tzv. hyperlordóza, a nadměrné vychýlení pánve. Vychýlení pánve může zpětně vést k dalšímu mimořádnému zatěžování svalů, a mnohdy k trvalým bolestem bederní páteře. 4. STEHNO Svalstvo stehenní sestává z řady velkých a menších svalů, které se dělí na ohýbače a vzpřimovače. Stehenní svaly jsou namáhány při každém pohybu vpřed, a jsou proto pro horolezce důležité. Zvlášť významný je přitom čtyřhlavý sval stehenní (musculus quadriceps). Je to největší a nejsilnější sval v lidském těle a má za úkol napřimovat kolenní Obměny: zdviháme a spouštíme ramena / kroužíme rameny dopředu a dozadu Tip: trup držíme zpříma, stojíme pevně na podložce INFO@HUDY 5/2005 SVALOVÉ SKUPINY ZVLÁŠTĚ NAMÁHANÉ PŘI HOROLEZECTVÍ INFO@HUDY 5/2005 SYSTÉM SVALŮ POSTURÁLNÍCH A FÁZICKÝCH BEZPEČNĚ V PŘÍRODĚ A V HORÁCH, WWW.HUDY.CZ . Z hlediska pohyblivosti rozdělujeme svaly na fázické (mající tendenci ochabovat) a posturální (mající tendenci se zkracovat). Aby se zabránilo svalové nerovnováze, je potřeba fázické svaly posilovat a posturální svaly protahovat. Problém svalové dysbalance spočívá v tom, že zkrácené posturální svaly negativně působí na inervaci svých fázických protějšků, a tím se svalová nerovnováha prohlubuje. Tak například při zkrácení posturálního dvojhlavého svalu pažního (m. biceps brachii) se nedá dobře trénovat trojhlavý sval pažní (m. triceps brachii), který leží „vzadu“ za ním jako jeho fázický protějšek (svalový „protihráč“), a důsledkem je svalová nerovnováha. Vedle zde popisovaných svalů existuje samozřejmě celá řada dalších svalů a svalových skupin, které jsou při horolezectví namáhány a je třeba je odpovídajícím způsobem protahovat. Zvláštní pozornost je při lezení třeba věnovat např. svalům předloktí a ruky, které jsou namáhány zcela specificky. Následující text se věnuje nejdůležitějším svalovým skupinám. SUMMIT EXTREME 1. SVALSTVO ZAD A PÁTEŘE Páteř skládající se z pohyblivých segmentů je centrální oporou trupu. Je možno ji přirovnat k dvakrát esovitě prohnutému volně pohyblivému členěnému sloupu, OFF CHUTE 18 SKI Goretexový horolezecký stan pro dvě osoby, který se staví zevnitř. Hmotnost: 1,6 kg Obal: Přepravní vak Počet osob: 2 Počet vchodů: 1 Podlážka: laminovaný nylon, 10 000 mm vodního sloupce Rozměry: 210x120x70 cm Vnější stan: GORE-TEX® Freeridový batoh pro každodenní použití s nezbytným úložným prostorem pro vše potřebné jak na jízdu na sjezdovce, tak ve volném terénu. Kapsa na bederním pásu, kapsa na lopatu, kapsa na brýle s fleecem, popruhy k uchycení lyží, kompatibilní na vodní rezervoár. Barva: červená/šedá Hmotnost: 1360 g Materiál: 420D Nylon Objem: 18 l Rozměry: 53x33x15 cm Cena: 14990 Kč Cena: 2250 Kč HUDYpartner: 13941 Kč HUDYpartner: 2093 Kč Cena SK: 19490 Sk Cena SK: 2930 Sk HUDYpartner: 18126 Sk HUDYpartner: 2725 Sk složenému z obratlů, meziobratlových plotének a vazů. Páteř se za normálních okolností skládá z 25 pohybových segmentů (dva sousední obratle a meziobratlová ploténka mezi nimi). Pohyblivost každého jednotlivého segmentu je velmi malá. Dobrá pohyblivost páteře je výsledkem součtu dílčích pohybů. Z toho je zřejmé, jak důležitá jsou mobilizační cvičení. Jestliže je totiž určitá oblast málo pohyblivá, dochází k přetížení ostatních pohybových segmentů a nakonec k nevratnému poškození. Ohebnost jednotlivých úseků je velmi variabilní v závislosti na stavbě obratlů, obratlových skloubení a zakřivení páteře. Krční a hrudní páteř umožňuje především otáčení kolem podélné osy (rotaci). Úklony stranou dokáže velmi dobře krční a bederní páteř. Pohyb dopředu a dozadu se provádí zejména na přechodech mezi bederní páteří a kostí křížovou, mezi hrudní a bederní páteří a na krční páteři. Svaly, které provádějí pohyby páteře a které k ní bezprostředně přiléhají, se označují ve svém celku jako vzpřimovače zad (musculus erector spinae). Můžeme je nahmatat vlevo a vpravo od obratlových trnů. Vadné držení páteře (kulatá záda) jde většinou ruku v ruce s dysbalancemi „hlubokého“ zádového svalstva. Horolezci většinou trpí úpornými bolestmi hrudní páteře. Příčinou bývají slabě vybudované vzpřimovače hrudní páteře. Nápravu může přinést cílené posilování těchto zádových svalů majících tendenci ochabovat při současném protahování většinou zkrácených svalů hrudních. PROTAHOVACÍ CVIKY Praktický návod ZDRAVÍ text: Maria Sponring foto: Michal Bulička 2. RAMENO A PLETENEC RAMENNÍ U mnoha horských sportů hraje velkou roli pohyblivost paží v rameni, resp. V pletenci ramenním. Pohyblivost potřebnou např. při lezení umožňuje těsná souhra ramenního kloubu s okolními klouby. Paže se mohou pohybovat všemi směry díky komplexní vzájemné souhře mnoha svalů. Zranění ramene (při pádu) jsou v důsledku komplikované stavby této oblasti většinou vleklá a bolestivá. Dlouhodobé přepínání této oblasti (např. nošením těžkých batohů) vede často k vadnému postavení krční páteře, resp. k bolestem hlavy a šíje. 3. OHÝBAČ KYČLÍ Ohýbač kyčlí (musculus iliopsoas) je jedním z nejdůležitějších svalů zabezpečujících funkci a statiku kyčelního kloubu a páteře. Je to nejsilnější ohýbač v oblasti kyčelního kloubu, a proto je také při chůzi, běhu nebo lezení nejvíce namáhán. Kromě ohýbání kyčlí vzpřimuje tělo z polohy vleže nebo pololeže do sedu. Je namáhán Svalstvo pletence ramenního Cíl cvičení: mobilizace pletence ramenního Výchozí pozice: stojíme zpříma, kolena lehce pokrčená Provádění cviku: stahujeme ramena vpřed, pomalu uvolňujeme a stahujeme lopatky dozadu Zádové svalstvo, páteř Zádové svalstvo, páteř Svalstvo ohýbačů kyčlí Cíl cvičení: protažení zádového svalstva, mobilizování páteře Výchozí pozice: klečíme na kolenou, opíráme se o natažené ruce, záda jsou rovná Provádění cviku: přitáhneme bradu k hrudi a pomalu obratel po obratli zvedáme záda do kočičího hřbetu Tip: tím, že se opíráme o celé dlaně, protahujeme zároveň ohýbače zápěstí Cíl cvičení: protažení spodního zádového svalstva, mobilizování páteře Výchozí pozice: klečíme na kolenou, opíráme se o předloktí, záda jsou rovná Provádění cviku: přitáhneme bradu k hrudi a pomalu obratel po obratli zvedáme záda do kočičího hřbetu Tip: ve výchozí pozici nezakláníme hlavu Cíl cvičení: protažení ohýbačů kyčlí Výchozí pozice: výpad vpřed, koleno zadní nohy na podložce Provádění cviku: pánev tlačíme vpřed, trup držíme zpříma, měníme nohy Tip: zlehka se opíráme oběma rukama o koleno přední nohy Přední svalstvo stehenní Cíl cvičení: protažení předního svalstvo stehenního Výchozí pozice: výpad vpřed, koleno zadní nohy na podložce (podložka má být měkká) Provádění cviku: zadní nohu uchopíme za nárt a opatrně přitahujeme patu k hýždím, trup držíme zpříma Tip: protažení zvětšíme tím, že tlačíme hýždě vpřed, při potížích se stabilitou se něčeho přidržíme, napneme břišní svaly, tím stabilizujeme pánev VECTRA IQ Kombinovaná čelovka s xenonovuo žárovkou a 4 LED diodami. Svítivost 14 hodin při xenonové žárovce, 160 hodin při LED diodách. Hmotnost: 156 g bez baterií Cena od: 1790 Kč (včetně baterie) HUDYpartner: 1665 Kč Cena SK: 2330 Sk HUDYpartner: 2167 Sk při každodenní činnosti i při sportu, a proto u něho dochází často k výraznému zkrácení, pokud protahováním neudržujeme svalovou rovnováhu. Důsledkem je mimo jiné nadměrné prohnutí bederní páteře, tzv. hyperlordóza, a nadměrné vychýlení pánve. Vychýlení pánve může zpětně vést k dalšímu mimořádnému zatěžování svalů, a mnohdy k trvalým bolestem bederní páteře. 4. STEHNO Svalstvo stehenní sestává z řady velkých a menších svalů, které se dělí na ohýbače a vzpřimovače. Stehenní svaly jsou namáhány při každém pohybu vpřed, a jsou proto pro horolezce důležité. Zvlášť významný je přitom čtyřhlavý sval stehenní (musculus quadriceps). Je to největší a nejsilnější sval v lidském těle a má za úkol napřimovat kolenní Obměny: zdviháme a spouštíme ramena / kroužíme rameny dopředu a dozadu Tip: trup držíme zpříma, stojíme pevně na podložce INFO@HUDY 5/2005 SVALOVÉ SKUPINY ZVLÁŠTĚ NAMÁHANÉ PŘI HOROLEZECTVÍ INFO@HUDY 5/2005 SYSTÉM SVALŮ POSTURÁLNÍCH A FÁZICKÝCH BEZPEČNĚ V PŘÍRODĚ A V HORÁCH, WWW.HUDY.CZ . kloub z ohnuté polohy. Kromě pohybu při chůzi, při kterém se napnutím posune švihová noha v kolenním kloubu vpřed, nebo při vstávání ze sedu nebo dřepu, hraje tento sval hlavní roli i při odpružení skoků či chůze z kopce. Kromě dynamických funkcí plní čtyřhlavý sval stehenní i funkce statické. Při stání zabraňuje tomu, aby se nám podlomily nohy. Kolenní čéška je do určité míry součástí čtyřhlavého svalu stehenního, je totiž uložena do jeho šlach. Přetěžování tohoto svalu proto vede většinou k bolestem v kolenou. Přetažení ohýbačů na zadní straně stehna může vést k nadměrnému zatěžování vzpřimovačů (m. quadriceps), a tím k poškození šlachy čtyřhlavého svalu stehenního. Ohýbače jako „protihráči“ vzpřimovačů jsou obecně náchylnější k úrazům než vzpřimovače. Má to více důvodů, ale skoro všechny spočívají ve svalové nerovnováze stehenního svalstva. Ohýbače na zadní straně stehna dokážou normálně vyvinout jen 2/3 síly vzpřimovačů. Ohýbače navíc patří ke svalům posturálním, a tudíž mají tendenci se zkracovat a nadměrně se napínat. To si může každý vyzkoušet, když se pokusí dotknout se s propnutými koleny země. Nepříjemný tah v podkolenní jamce, který většinou pocítíme, je důsledkem zkrácených ohýbačů. Pro prevenci úrazů je tedy obzvlášť důležité protahovat intenzivně všechno ste- • Protahování není závod a musí se provádět podle individuální pohyblivosti. • Cvičit pomalu, kontrolovat pohyb a neuhýbat jinými pohyby. • Necvičit trhaně a švihem. • Svaly se mají citelně natahovat, ale nesmí bolet. • Nezaujímat pozice s přehnaně prohnutou bederní páteří a extrémně neprotahovat. • Klidně a pravidelně dýchat. • Po dosažení krajní polohy se pomalu vracet do polohy výchozí. • V protažené poloze setrvat asi 20–30 sekund. Zpočátku opakovat cviky asi 2krát až 3krát, později zvyšovat na 4krát až 6krát. • Objeví-li se při nějakém cviku bolest, je třeba ho vynechat, pokud bolesti přetrvávají, vyhledat lékaře nebo rehabilitačního pracovníka. • Těžší varianty zařadit až po dokonalém zvládnutí jednoduchých cviků. • Cvičení provádět na karimatce nebo dece na zemi. Matrace a postele jsou příliš měkké! • Cvičit ve funkčním (pohodlném) oblečení. 5. SVALSTVO LÝTKOVÉ Většina svalů pohybujících zápěstím a prsty se nachází v předloktí, většina svalů pohybujících kotníkem a nohou je umístěna v bérci. Hlavní funkce bércových svalů spočívá v tom, že hýbou nohou proti holeni a zabezpečují tak plynulost chůze. Další jejich důležitou funkcí je zachovávat a napínat nožní klenbu. I svaly bérce jsou často ve vzájemné nerovnováze. Svaly, které zvedají vnitřní stranu nohy (supinátory), patří ke svalům posturálním, zdvihače vnějšího okraje nohy (pronátory), jako např. krátký a dlouhý lýtkový sval, mají tendenci oslabovat. Důsledkem je to, že visící noha má tendenci zaujímat polohu supinace a horolezci si většinou podvrtnou nohy směrem ven a přivodí si natržení nebo přetržení šlach ve vnějším kotníku. Cílené posilování a protahování lýtkových svalů je důležité pro lidi, kteří se pohybují po nerovném povrchu. 6. HRUDNÍ SVALSTVO Hrudní svalstvo patří vlastně funkčně ke svalstvu pletence ramenního, uplatňuje se např. při silném přitažení paže k tělu. Významně podporuje i dýchání (musculus pectoralis maior a musculus pectoralis minor). Kromě přitažení může velký sval prsní spolu se širokým svalem zádovým s vyvinutím velké síly přitáhnout zdviženou paži dolů (hlavní pohyb při chůzi o holích). Pokud se podepřeme v bocích, je to jeden z nejdůležitějších svalů ulehčujících nadechnutí. Velký a malý prsní sval mají výraznou tendenci se zkracovat a zapříčiňují tak podstatnou měrou vadné držení těla. Jejich nadměrné napětí táhne ramena dopředu. Pokud máme zároveň slabé zádové svalstvo v oblasti hrudní páteře (fázické svaly) vzniknou kulatá záda. DODATEK Protahovací a mobilizační cvičení může sice zkrácené a nadměrně napjaté svaly dostat znovu do formy, ale právě u horolezectví je třeba dbát na mnohostranný trénink. Vyrovnávací sporty (např. plavání) pomáhají zabraňovat svalovým dysbalancím. Vedle nesprávného tréninku mohou u horolezectví způsobovat problémy (nadměrné svalové napětí) i chlad, vlhko a nevhodná výstroj. Neměly by se používat batohy bez anatomického tvarování nebo nefunkční boty s nedostatečným odtlumením nárazů, ale to už je jiná kapitola… Maria Sponring je vědecká pracovnice v oblasti sportu (zejména prevence ve sportu) na univerzitě v Innsbrucku. Walter Würtl je horský vůdce trpící svalovými dysbalancemi. Teoreticky i prakticky se zabývá různými oblasti alpských sportů. FIRST AID KIT S, M Lékárnička první pomoci se základním vybavením je nezbytnou součástí každého zavazadla. Je dodávána ve dvou velikostech S,M. Trojúhelníkový obvaz obinadlo sterilní polštářky sada náplastí gumové rukavice kotoučová náplast píšťalka izofólie (pouze vel. M). Hmotnost: 120 g včetně vybavení (S), 360 g včetně vybavení (M) Rozměry: 12x10x6 cm / 17x11x8 cm Cena: 390 Kč HUDYpartner: 363 Kč Cena SK: 499 Sk HUDYpartner: 464 Sk INFO@HUDY 5/2005 INFO@HUDY 5/2005 Obecné pokyny k protahování a mobilizování svalstva henní svalstvo (zejména ohýbače) a dbát na vyvážené trénování obou skupin svalstva, aby se ještě více nezhoršovala beztak již existující nerovnováha. Zadní svalstvo stehenní Svalstvo trupu Cíl cvičení: protažení zadního svalstva stehenního Výchozí pozice: sedíme s nataženýma nohama, jednu nohu pokrčíme Provádění cviku: přitahujeme prsty na nohou k holeni, trup předkláníme v kyčlích Tip: neskláníme hlavu, páteř držíme zpříma Cíl cvičení: protažení bočního svalstva trupu Výchozí pozice: klečíme na koleni, druhou nohu natáhneme stranou Provádění cviku: opřeme se o nataženou ruku a provádíme úklon, horní paži pomalu protahujeme co nejdále Tip: celé tělo musí být v jedné rovině, neprohýbáme se Svalstvo stehenní a lýtkové Svalstvo lýtkové Cíl cvičení: protažení svalstva stehenního a lýtkového Výchozí pozice: jednu nohu pokrčíme, druhou natáhneme vpřed Provádění cviku: prsty natažené nohy přitahujeme k holeni a zároveň se předkláníme, záda držíme zpříma Tip: hlavu držíme v prodloužení trupu Cíl cvičení: protažení lýtkového svalstva Výchozí pozice: bříškem nohy se postavíme na okraj stupínku Provádění cviku: patu tlačíme dolů, noha zůstává napnutá Tip: při problémech s rovnováhou se přidržíme Svalstvo trupu, páteř Svalstvo hrudníku a paží Cíl cvičení: protažení svalstva hrudníku a paží Výchozí pozice: klečíme, ruce protáhneme vpřed a opřeme je o podložku na šíři ramen Provádění cviku: dlaně přitiskneme k podložce a pomalu se protahujeme vzad (nesedáme na paty) Tip: přenášíme váhu na levou a pravou paži, abychom zvětšili protažení Šéfredaktor: Michal Bulička ([email protected]) Redakční rada: Dušan Stuchlík, Jiří Všetečka, Ondřej Johanovský, Branislav Adamec, Jana Průšová, Richard Litochleb, Jakub Šimek Na čísle spolupracovali: Maria Sponring, Walter Würtl, Robert Winkler, Paul Mair, Angelika Zak, Heinz Zak, Jan Stejskal, Simona Ulmonová, Jakub Šimek, Jan Bicenc, Martin Šťastný Jazyková korektura: Jiří Havelka Odborný partner: Berg & Steigen, www.bergundsteigen.at Grafický návrh: Jan Liška Sazba a zlom: SLIM media s. r. o. – Petr Antoníček, Petr Havelka Tisk: Merkurtisk, a.s. Internetová verze: www.hudy.cz Vydává: HUDYsport, Bynovec 138 registrováno MK ČR E 15451. Neprodejné. info@hudy Cíl cvičení: protažení svalstva trupu, mobilizace páteře Výchozí pozice: ležíme na zádech, pokrčené ruce položíme vedle hlavy, nohy jsou pokrčené Provádění cviku: překládáme nohy zleva doprava, lokty a protilehlé rameno mají zůstat v kontaktu s podložkou Tip: dbáme na to, aby se bederní páteř stále dotýkala podložky Tip: ve výchozí pozici nezakláníme hlavu BEZPEČNĚ V PŘÍRODĚ A V HORÁCH, WWW.HUDY.CZ . kloub z ohnuté polohy. Kromě pohybu při chůzi, při kterém se napnutím posune švihová noha v kolenním kloubu vpřed, nebo při vstávání ze sedu nebo dřepu, hraje tento sval hlavní roli i při odpružení skoků či chůze z kopce. Kromě dynamických funkcí plní čtyřhlavý sval stehenní i funkce statické. Při stání zabraňuje tomu, aby se nám podlomily nohy. Kolenní čéška je do určité míry součástí čtyřhlavého svalu stehenního, je totiž uložena do jeho šlach. Přetěžování tohoto svalu proto vede většinou k bolestem v kolenou. Přetažení ohýbačů na zadní straně stehna může vést k nadměrnému zatěžování vzpřimovačů (m. quadriceps), a tím k poškození šlachy čtyřhlavého svalu stehenního. Ohýbače jako „protihráči“ vzpřimovačů jsou obecně náchylnější k úrazům než vzpřimovače. Má to více důvodů, ale skoro všechny spočívají ve svalové nerovnováze stehenního svalstva. Ohýbače na zadní straně stehna dokážou normálně vyvinout jen 2/3 síly vzpřimovačů. Ohýbače navíc patří ke svalům posturálním, a tudíž mají tendenci se zkracovat a nadměrně se napínat. To si může každý vyzkoušet, když se pokusí dotknout se s propnutými koleny země. Nepříjemný tah v podkolenní jamce, který většinou pocítíme, je důsledkem zkrácených ohýbačů. Pro prevenci úrazů je tedy obzvlášť důležité protahovat intenzivně všechno ste- • Protahování není závod a musí se provádět podle individuální pohyblivosti. • Cvičit pomalu, kontrolovat pohyb a neuhýbat jinými pohyby. • Necvičit trhaně a švihem. • Svaly se mají citelně natahovat, ale nesmí bolet. • Nezaujímat pozice s přehnaně prohnutou bederní páteří a extrémně neprotahovat. • Klidně a pravidelně dýchat. • Po dosažení krajní polohy se pomalu vracet do polohy výchozí. • V protažené poloze setrvat asi 20–30 sekund. Zpočátku opakovat cviky asi 2krát až 3krát, později zvyšovat na 4krát až 6krát. • Objeví-li se při nějakém cviku bolest, je třeba ho vynechat, pokud bolesti přetrvávají, vyhledat lékaře nebo rehabilitačního pracovníka. • Těžší varianty zařadit až po dokonalém zvládnutí jednoduchých cviků. • Cvičení provádět na karimatce nebo dece na zemi. Matrace a postele jsou příliš měkké! • Cvičit ve funkčním (pohodlném) oblečení. 5. SVALSTVO LÝTKOVÉ Většina svalů pohybujících zápěstím a prsty se nachází v předloktí, většina svalů pohybujících kotníkem a nohou je umístěna v bérci. Hlavní funkce bércových svalů spočívá v tom, že hýbou nohou proti holeni a zabezpečují tak plynulost chůze. Další jejich důležitou funkcí je zachovávat a napínat nožní klenbu. I svaly bérce jsou často ve vzájemné nerovnováze. Svaly, které zvedají vnitřní stranu nohy (supinátory), patří ke svalům posturálním, zdvihače vnějšího okraje nohy (pronátory), jako např. krátký a dlouhý lýtkový sval, mají tendenci oslabovat. Důsledkem je to, že visící noha má tendenci zaujímat polohu supinace a horolezci si většinou podvrtnou nohy směrem ven a přivodí si natržení nebo přetržení šlach ve vnějším kotníku. Cílené posilování a protahování lýtkových svalů je důležité pro lidi, kteří se pohybují po nerovném povrchu. 6. HRUDNÍ SVALSTVO Hrudní svalstvo patří vlastně funkčně ke svalstvu pletence ramenního, uplatňuje se např. při silném přitažení paže k tělu. Významně podporuje i dýchání (musculus pectoralis maior a musculus pectoralis minor). Kromě přitažení může velký sval prsní spolu se širokým svalem zádovým s vyvinutím velké síly přitáhnout zdviženou paži dolů (hlavní pohyb při chůzi o holích). Pokud se podepřeme v bocích, je to jeden z nejdůležitějších svalů ulehčujících nadechnutí. Velký a malý prsní sval mají výraznou tendenci se zkracovat a zapříčiňují tak podstatnou měrou vadné držení těla. Jejich nadměrné napětí táhne ramena dopředu. Pokud máme zároveň slabé zádové svalstvo v oblasti hrudní páteře (fázické svaly) vzniknou kulatá záda. DODATEK Protahovací a mobilizační cvičení může sice zkrácené a nadměrně napjaté svaly dostat znovu do formy, ale právě u horolezectví je třeba dbát na mnohostranný trénink. Vyrovnávací sporty (např. plavání) pomáhají zabraňovat svalovým dysbalancím. Vedle nesprávného tréninku mohou u horolezectví způsobovat problémy (nadměrné svalové napětí) i chlad, vlhko a nevhodná výstroj. Neměly by se používat batohy bez anatomického tvarování nebo nefunkční boty s nedostatečným odtlumením nárazů, ale to už je jiná kapitola… Maria Sponring je vědecká pracovnice v oblasti sportu (zejména prevence ve sportu) na univerzitě v Innsbrucku. Walter Würtl je horský vůdce trpící svalovými dysbalancemi. Teoreticky i prakticky se zabývá různými oblasti alpských sportů. FIRST AID KIT S, M Lékárnička první pomoci se základním vybavením je nezbytnou součástí každého zavazadla. Je dodávána ve dvou velikostech S,M. Trojúhelníkový obvaz obinadlo sterilní polštářky sada náplastí gumové rukavice kotoučová náplast píšťalka izofólie (pouze vel. M). Hmotnost: 120 g včetně vybavení (S), 360 g včetně vybavení (M) Rozměry: 12x10x6 cm / 17x11x8 cm Cena: 390 Kč HUDYpartner: 363 Kč Cena SK: 499 Sk HUDYpartner: 464 Sk INFO@HUDY 5/2005 INFO@HUDY 5/2005 Obecné pokyny k protahování a mobilizování svalstva henní svalstvo (zejména ohýbače) a dbát na vyvážené trénování obou skupin svalstva, aby se ještě více nezhoršovala beztak již existující nerovnováha. Zadní svalstvo stehenní Svalstvo trupu Cíl cvičení: protažení zadního svalstva stehenního Výchozí pozice: sedíme s nataženýma nohama, jednu nohu pokrčíme Provádění cviku: přitahujeme prsty na nohou k holeni, trup předkláníme v kyčlích Tip: neskláníme hlavu, páteř držíme zpříma Cíl cvičení: protažení bočního svalstva trupu Výchozí pozice: klečíme na koleni, druhou nohu natáhneme stranou Provádění cviku: opřeme se o nataženou ruku a provádíme úklon, horní paži pomalu protahujeme co nejdále Tip: celé tělo musí být v jedné rovině, neprohýbáme se Svalstvo stehenní a lýtkové Svalstvo lýtkové Cíl cvičení: protažení svalstva stehenního a lýtkového Výchozí pozice: jednu nohu pokrčíme, druhou natáhneme vpřed Provádění cviku: prsty natažené nohy přitahujeme k holeni a zároveň se předkláníme, záda držíme zpříma Tip: hlavu držíme v prodloužení trupu Cíl cvičení: protažení lýtkového svalstva Výchozí pozice: bříškem nohy se postavíme na okraj stupínku Provádění cviku: patu tlačíme dolů, noha zůstává napnutá Tip: při problémech s rovnováhou se přidržíme Svalstvo trupu, páteř Svalstvo hrudníku a paží Cíl cvičení: protažení svalstva hrudníku a paží Výchozí pozice: klečíme, ruce protáhneme vpřed a opřeme je o podložku na šíři ramen Provádění cviku: dlaně přitiskneme k podložce a pomalu se protahujeme vzad (nesedáme na paty) Tip: přenášíme váhu na levou a pravou paži, abychom zvětšili protažení Šéfredaktor: Michal Bulička ([email protected]) Redakční rada: Dušan Stuchlík, Jiří Všetečka, Ondřej Johanovský, Branislav Adamec, Jana Průšová, Richard Litochleb, Jakub Šimek Na čísle spolupracovali: Maria Sponring, Walter Würtl, Robert Winkler, Paul Mair, Angelika Zak, Heinz Zak, Jan Stejskal, Simona Ulmonová, Jakub Šimek, Jan Bicenc, Martin Šťastný Jazyková korektura: Jiří Havelka Odborný partner: Berg & Steigen, www.bergundsteigen.at Grafický návrh: Jan Liška Sazba a zlom: SLIM media s. r. o. – Petr Antoníček, Petr Havelka Tisk: Merkurtisk, a.s. Internetová verze: www.hudy.cz Vydává: HUDYsport, Bynovec 138 registrováno MK ČR E 15451. Neprodejné. info@hudy Cíl cvičení: protažení svalstva trupu, mobilizace páteře Výchozí pozice: ležíme na zádech, pokrčené ruce položíme vedle hlavy, nohy jsou pokrčené Provádění cviku: překládáme nohy zleva doprava, lokty a protilehlé rameno mají zůstat v kontaktu s podložkou Tip: dbáme na to, aby se bederní páteř stále dotýkala podložky Tip: ve výchozí pozici nezakláníme hlavu