Aktivita 3 - Songs

Aktivita III.
Lidová píseň – litevská, česká, bulharská (březen)
úkol 1 Vybrat českou píseň - dohromady
úkol 2 Zkontaktovat své partnery, naučit je tu píseň a od nich se naučit jejich
vybranou píseň (během měsíce února) – Peer learning
úkol 3 Zjistit od svých partnerů, o čem je jejich píseň
úkol 4 Nahrát píseň video
Blog: Nejprve studenti posílali návrhy vhodných písní, které by měly alespoň 3 sloky, byly by
ryze české a daly by se poměrně lehce naučit.
V anketě zvítězila píseň Kdyby tady byla taková panenka. Měli sice k dispozici noty a
youtube, ale přesto byli nuceni komunikovat, navzájem se písně naučit, opravit výslovnost a
frázování nejprve individuálně, potom se ale celá projektová skupina několikrát sešla, aby se
všichni sezpívali. Při společných schůzkách studenti zjišťovali jak se obecně zpívaná verze liší
od zaslaných půodpůrných not i nahrávky. Jako tahák si obě písně napsali na tabuli, aby se
při natáčení nemuseli dívat do papíru.
Obsah písně se studenti nejprve snažili zjistit od svých partnerů přes facebook, ale přesný a
podrobný překlad písně si předali až na video konferenci v květnu.
Společně si studenti ze všech tří zemí zazpívali písně v působivém střídání skupin a celého
sboru s doprovodem - Litevská píseň Ant Kalno Murai byla středně rychlá, pochodová,
bulharská Pustono ludo I mlado - svižná a velmi zdobná a naše lyrická.
Během celého projektu budou studenti toto vystoupení předvádět celkem 3x, ale už teď obě
písně umí někteří zpaměti. Poznávají i touto cestou kulturu evropských zemí a krásu,
moudrost a obyčejné lidské city skryté v lidové písni dané země.