Rok 1997 - Výbor dobré vůle, Nadace Olgy Havlové

Rok 1997 - Výbor dobré vůle, Nadace Olgy Havlové

Ysrbor dobré vť}le
IYad,ace Olgy Hauloué
Zpráva o činnosti za rok 1997
v
bor dobré vule
Nadace Olgl Hauloué
YÝbor dobré v le
IYadace Olgy Hauloué
V bor dobré vůle založila první manželka presidenta Českérepubliky
paní Olga Havlová (1933-1996)
v roce 1990 na podporu práv lidí se zdravotním postižením, lidí star,, ch,
nemocn ch a opuštěn ch, Od roku 1992 p sobíjako Nadace Olgy Havlové.
Nadace získává prost edky z darů íyzickych i právnick ch osob, dědictví
a benefičních akcí. y,rznamnou pomoc poskytují v boru dobré vťrle - Nadaci
olgy Havlové sesterské organizace v zahraničí, ve své činnosti se soust ed'uje
zejména na podporu nevládních neziskorn ch organizací, které poskytují své
služby v oblasti zdravotni, sociální a vzděIávací. spolu s nimi prosazuje nové
formy péče:osobní asistenci, ranou péči,chráněné bydlení, podporované
zaměstnání, hospicové hnutí. Pomáhá nemocn m a postižen m dětem, dětem
a dospívajícímvobtížn,rch životních situacích, lidem se zdravotním postižením,
lidem v nolzi a stan m lidem v jejich plnohodnotném začIeněnído společnosti.
podporuje pěstounské rodiny a rodiny dětí se zdravotním postiženírrr, financuje
stáže odborník v zahraničí, poskltuje p íspěvky p i studiu dětem se zdravotnkn
postižením a dětem z dětsk, ch domoni. každoročněuděluje cenu olgy Havlové
a podílíse na uskutečňování programri ochrany lidsk ch práv.
Váženíp átelé,
jižvícenež osm let naplňujeme zásadu pomoci těm, kdo si sami pomoci
nemohou. pomáháme zvláště p i začleněnílidí se zdravotním postiiením do
společnosti. velice nás těší,že díky vašípodpo e mrižeme v téio humanitární
činnosti i nadáIe pokračovat.
Naše projekty v sociální, zdravotní avzdělávací oblasti se nám da í uskutečňovat
zejména proto, že mezi někten mi dárc| a našínadací se vyvinuly dobré
partnerské vztahy. Dárci se tak nejen dozvédí,k čemu finančnípiost edky
vlužíváme, ale mohou také pruběh a v yoj projektu ovlivňovat. uohou prubězně
kontrolovat ivvlžitífinančních prostredk,i. Ňaše nadace a dárcí se spóplí,re
společnéstrategii podpory záležítostíobecně prospěšn ch.
Tato spolupráce se v borně osvědčuje.
Rok i997 zasáhl,svymi ničiv mi povodněmi do života mnoha obyvatel České
republiky. spolu s dalšíminevládními neziskov mi organizacÁi, zejména
s Charitou, Diakonií, Ligou zalidská práva a naáací,,ČIověk v tísni'' jsme se
pomáhat jak p i polodních, tak p i následné obnově lidslr ch obydlí.
^snažili
Děkujeme
s nesmírnou vděčnostívšem lidem u nás doma i v zahráničí, kíe í se
spolu s námí na této pomoci podíleli.
Únor 1998
p
^a&il
V*'r,,
edsedkyně správní rady
V boru dobré vťrle - Nadace Olgy Havlové
Kalendár YÝboru dobré vťrle
I\adace Olgy Havlové 7997
Led,en
o |( l. vyročíťrmrtípaní Olgy uspo á dala Association OIga Havel Branche
Helvetique dramatick, večer v Ženevě, kterého se z ,častnila Dana Němcová.
o Nada ce Yáclava a olgy Havlov[ch věn ovala VDV
300 000 Kč
na prolekt ,,Pomoc v nouzi".
o V tisku byla vyhlášena Cena Olgy Havlové 7997.
o Dar 95 000 Kč zaslal foto graf Bohdan Holomíčekpro
._pěstounské rodiny. Tím byl zahájen projekt,,Nová rodina".
o Milena Čern á se zučastnila tiskové konfererr.é v Karviné u p íIežitostip edání
daru Čr,Z a.s. ve
2 000 000 Kč na klimatické pobyty áeti s astmatem
"Yši
okresu lKawiná.
P. Václav Maly - člen správní rady
VDV - byl vysvěcen na
biskup a arcidiecéze pražské.
" Manželka presidenta republiky paní Dagmar Havlová navštívilaspolu s Milenou
Černou školu pro nevidomé a slabozraké dětiv Praze 1,.
o Ve VDV se konalo hodnocení stážílékaíia zdravotnil<h ve Francii v roce
1996.
Byla
podepsána
smlouva
mezi
VDV
a
Egey
Travel
Agency
s.r.o.
p
na
ímo
ské
"
klimatické pobyry dětí z daru ČrZ a,s. v roce 1997.
o Dana Němcová, Milena Černá a olga Stankovičová se zričastnily slavnostního
otev ení domu portus občanskéhosdruženíŽivot'90.
o V Rádiu Svobodná Evropa se konala íozprava o p ipravovanémzákonu
o sociální pomoci; zaYDY se zričastnila M. Černá.
o Olga Stankovičová navštívilaDen otev en ch dve í v domově
'J,0.
,,Duha" v Praze
LInor
o
Dana Němcová zahájila v[stavu kreseb dětí z období 2. světové váIky a z váIky
v byvalé Jugoslávii ,,Tahy války", které VDV poskytl záštitu.
oZa uČasti zástupcť} VDV se v hotelu Pyramida konala tisk ová konference
k činnosti firem Orea spol. s r.o., Ór"nTravel s.r.o. a G.E.N. a.s.
o
v
sídle vDv se konalo zasedání poradního sboru k projektu
,,stáže Iékařů''
v roce 7997. Zúčastnllise ho mj. zástupce hlavního s§onzora piojektu, firmy
Johnson & Johnson a profesor Alex Šchirger z Mayó Clinic v Róchesteru,
Minnesota, USA.
o ve vDv.proběhlo jednání o daru
Čxz a.s. na klimatické pobyty pro děti
z okresů Děčín,Cheb, Liberec, Litoměřice a Ústi naá raUém.
o Milena Černá se zúčastnilave stánku
orea Travel spol. s r.o, na veletrhu
o
Matthew Ylallis zahájil;Ti:Í3í ťTffii§§?i!,uo"* v USA a Kanadě.
o VDV navštívilapani sabine'Gruša z Deutsche
Freunde und Fórderer
o Milena černá se ,o,",ťfílj?á"*11"ij,i|lill*;."ček
ITEA v pražském
kongresovém centru a,převzala dárky od tří desítek českých vyitavovatelů.
o vDv navštívili zástupci britského know
How Fondu a nrititeno velr,yslanecťví.
o Se zástupci
,,Arkadie" Teplice, mateřské školy ,,U sluníčka''v ChoÁutově
a integrované základní školy.,,Naděje" ve Frýdku-Místku byly ve VDV podepsány
smlouvy o daru počítačového
r,ybavení Edusoft.
Březen
Milena Černá a Eva kvasničková se zúčastnily Jarniho plesu orea v hotelu
VDV ná projekt ,Prázdniny''.
o konalo se první kolo výběru uchazečů
o příspěvky z i'oáau izděIání
VDV ve školnímroce 1,997/98.
o Ve VDV proběhlo zasedání rady projektu
,,Sasakawa Asthma Fund'', která
projednala finančníplán na rok 1997.
o clenové stálé komise oborové konfereňce
neziskorných organizací působících
v sociální a zdíavotně sociální oblasti (SKOK) zaslat áopis p"remiérovi a členům
vlády s kritikou návrhu zákona o sociálni pomoci.
o Milena Černá se zúčastnilabesedy v
Radiožurnálu o návrhu
o
Pyram_iýa v.Praze. Yýtěžek z tomboly byl věnován
o Marie Prausová
T#ljlur.n dětských domovů
^^rrriÍÍi!^offitťH
- Hranice, Lipník nad
Bečvou a Milotice - Pestalozziho dětsÉou vesničku
_popovova ,. ,iturtIi;ffil?§:ilJi:r*.T1,u ponln lékařůve Francii,
které se konalo na vehyslanectví Francouzske'republiky v praze.
i VDV navštívila paní Eva Krausová ze šrnýcarskéhó spolku MILIDU.
o Dana Němcová se zúčastnilaslavnostní
večeře pořádáné u příležitosti
státní návštěvy norského královského páru.
o vDv vydal leták o své činnosti v
češtině, angličtině, némčiněa francouzštině.
o S členkami Deutsche Freunde und
Fórderer áer olga Havel Stiftung navštívila
o Eva
Milena Černá v Bonnu manželku spolkového presidenta paní Christiane
Herzogovou, Českévehyslanecťví v Bonnu k této návštěvě uspořádalo
o
vDv
se spolu s
tiskovou konferenci.
Čsos a.s. stal spolupořadatelem velikonočního
festivalu Musica Ecumenica v Ptaze.
Československá obchodní banka a.s. věnovala VDV 500 000 Kč
na ,,Fond vzdělání" pro rok 1997.
o Benzina a.s. věnovala VDV 300 000 Kč na projekt ,,Cena Olgy Hav|ové" 1997.
o k velikonočnímradostem patřilo veselé odpoledne pro děti z dětských domovů
ZbrasIav a Rataje nad Sázavou v hotelu Renaissance v Praze. Za YDY
se ho zúčastnllaDana Němcová spolu s Irenou Kobylkovou.
phipps se zúčastnilyslavnosti k 5. výročíotevření
" Dana Němcová a Díana
Soukromé speciální školy ,,Slunce" ve Stochově u Kladna.
o
Duben
o
ve vDv probíhalo druhé kolo výběrové yuení uchazečůo stipendium z Fondu
o
vzdělání.
V hotelu Hilton Praha se konala I. módní přehlídka oblečení(nejen)
pro vozíčkáíe.
Milena Černá se zúčastnlIaslavnostního otevření Lobkowiczké sbírky na zámku
v Nelahozevsi.
o prahu navštívil president Francouzské republiky Jaques chirac s chotí. setkání
s paní Bernadette Chirac na francouzském velvyslanecťví se za naši nadaci
zúčastnilyDana Němcová, Milena Černá a Olga Stankovičová, Ve svém projevu
připomněla paní Chiracová návštěvu paní Olgy v Paíížia dobré vztahy mezi
nadací,,Le Pont Neuf' a VDV.
o K Ceně Olgy Havlové vydal VDV knihu ,,Deset dopisů Olze" - bibliofilské
vydání s podpisem Yáclava Havla.
o Milena Černá se účastnilavelké show pro děti s postižením
,,Chceme žíts vámi" v Lucerně, kterou uspořádala televize Nova.
o VDV a speciální školu SPMP ,Modrý klíč"v Modřanech navštívila manželka
předsedy litevského parlamentu paní Gražina Landsbergiene.
o \rDV vydal Výročnízprávu o činnosti za rok 1996 v českéa anglické verzí.
o v restauraci pod kídlem se konala tisková konference o činnosti vDv v roce '
1996, spojená s vyhlášením Ceny Olgy Havlové. Konferenci a slavnostní udělení
Ceny Olgy Havlové organizovala firma VAKO spol. s r.o, Praha,
o v sídle vDv se konalo pracovní setkání zástupců organizací zdravotně
postižených na téma osobní asistence.
o Milena Černá navštívilaklub neslyšícíchv praze !,
Dlouhé ulici č. 37,
o
Kuěten
Dne 5. května 1997 se v nově otev eném Obecním domě konalo slavnostní
PÍedání CenY OlgY Havlov é a poděková ní dárcťrm VDV, spolupracovníkťrm
a rcalizátorťrm uspěŠnYch projektťr. Cenu Olgy Havlové za rok t997 p evzala
Iveta PeŠková, ekonomka z Prahy. Slavnosti byl p ítomen president rbpubliky
Yáclav Havel s chotí Dagmar. Pozdrav od manžetÉyspott<oieno presidénta paní
Christiane Herzogové p ednesla paní Sabine Gruša.
o
ČlenouésPráuní rady a Čestníbosté slaunostního udělení Ceny olgy Hauloué
o Ve VDV bYIa
PodeP sána smlouva s odboroimi společnostm i na poskytnutí
bezPlatnYch pobytťr v rekreačníchza ízeníchor.u pio děti z dětskyin domovťr
a stavťr sociální péčev foce 1997 v celkové hodnotě t2 miliónťr Kč.
o Milena Černá společně s Karlem Schw arzem,
editelem Diakonie čCE,
se z ,Častnila natáČenípo adu Senior klub v Českételeviziv Ostravě.
o Olga StankovíČová navštívilastacioná pro děti
s kombinovan ,mi vadamí
o
,,fJsvit" v HavlíčkověBrodě.
Diana PhiPPS uspo ádala v Častolovicíchzábavné odpoledne pro děti
s postižením ze Stochova a Kačice.
o Ministr práce a sociálních věcí
Jindřich vodička jmenoval Milenu Černou
členkou komise ministersťva k přípravě nového znění zákona o sociální pomoci.
o VDV navštívilizásíupciJohanniter-Unfall-Hilfe Bonn, Association Olga Havel
Branche Helvetique, Association Olga Havel France a Deutsche Freunde und
Fórderer der Olga Havel Stiftung. Předmětem jednání byla dalšíspolupráce.
o Dne 14. května L997 byl v písecké nemocnici slavnostně uveden do provozu
mamograf - dar firmy Philips VDV.
o v Jablonci nad Nisou se konalo setkání ťrčastníkťlprojektu ,,zdraví dětem"
které uspo áda\a Egey Travel Agency s.r.o.
o Dana Němcová navšívilaDiakonii ČCE ve YalašskémMezi íčí,
o y rezidenci velvyslanecťvíusA se konala slavnost na zakončeníšestiletého
pťrsobení USAID v Českérepublice. VDV p evza| zvláštní
uznanl za projekt ,,Fond vzdělání", realízovany ve spolupráci s ČSOn, 2.s.
o VDV navštívila Daisy hraběnka aldsteinová, p edsedkyně
Českéma|tézsképomoci.
o lr{a vikárce se uskutečnilo velké setkání se dvěma sťy dětí z dětsk.ich domovťr
ke Dni dětí no*o,J:ji",#f;;lT?J;#rxíj":1icií a Radiem Ciry
a/
't,lr
O('rrr
?;,/ž;
ytr#ffi?
u'Xrr/r"r- lk;lfu
/Za/ /, í/a;/a., *u,
/X"/r* rrrrá.
17Ll
a,,
,/^
w*
Zroa,
/'
e,'a l,.zai?2" 4?.2ať,
:
-l74'
'
4L.4 .fu4á44-"4-/"1
,"d,o'TYa"-4,
/tq/h)*r;?,2* 4
a,a;/24;*
,z/
**
au-*;/.u4:
* bort
o
l,nu
'žz-2o'
,a+
* 22
olga stankovičová navštívilaDětskou psychiatrickou léčebnu
v Brankách na Moravě.
Ženevě proběhla valná hromada šrn carské věfve Asociace olgy Havlové,
které se z častnila Milena Černá. Dne ]., června následovalo slavnostní odhalení
pomníku JanaPalacha na b ehu Ženevského jezerave Vevey,
o
v
čeruen
o
Milena Černá se zučastnila vyročníhozaseclání Sboru zástupcťl organizací
zdravotně postiženych v pražském Kongresovém centru.
Firma Abbott Czech Republic pod epsala s VDV darovací smlouvu
na 7 milión Kč pro projekt ,,Cystická flbróza*.
o BYla otev ena dalšíčást domova pro staré, nemocné a osamělé pacienty
SV. Karla Boromejského v Řepích, kterému VDV p ispěl na r,lrb avení.
o ZÍskali jsme 770 000 Kč na projekt
,,}{ová rodina" dražbou pfesidentova
osobního vozu ve tirmě ITAL-AIJTO.
o
VYtěŽek draŽbY uozLt
Parla Presidetlta
bjlt
použit na
pocíporut pěstrlu.ltskycb roclin
o SemináÍ
FÓra dárcťr o pťrsobení nevládních organizací ve zdravotnictví
se konal ve VDV.
o Milena Čern á se zučastnila celo státního setká ní 4O0 pěstounskych
rodin
v Telnici u Brna.
o Q dobročinnosti besedovaly na stanici Praha Českéhorozhlasr_r
o
Milena Černá a Rožena Jirkťr.
Japonské nadaci The Nippon Foundation jsme zaslali zprávu za rok 1996/97
o realizaci programu ,,Sasakawa Asthma Fund''.
10
.
zakIádající členka vDv a jeho dlouholetá dobrovolná spolupracovnice
Otka Bednářová oslavila významné životníjubileum.
o ý Michelském dvoře v praze 4 se konala píezerLtace projektu Domu
pro seniory britské Nadace Sue Ryder.
o O VDV hovoňla na Radio Frekvence 1 a v Radiožurnálu Milena Černá.
o prázdninový pobyt na kypru si užily děti z dětslcých domovů na jižníMoravě
a pěstounská rodina z Valašského MezlYtčí.
o ve vDv se konaly pracovní skupiny skok na téma financování neziskorr,ých
organizací, akreditací a okruhu oprávněných osob k nové verzi vládního návrhu
zákona o sociální pomoci,
o Do Dětské vesničky pestalozziho nadace v Trogenu odjely na tři ťýdny děti
z dětslcých domovů Tuchlov a Krupka Libušín.
čeruenec
Do bulharské Albeny odjely na prázdniny děti z dětských domovů v Dubé
Deštné, Hodoníně, Útazu u Tábora a Budkově.
o pro prázdninový pobyt na kypru byly vybrány děti z dětských domovu v Tachově,
Jablonci nad Nisou, Frýdlantu v Čechách, Plumově a Pyšelích.
o Festival ,,Rock for People 97" se konal v ČeskémBrodě ve prospěch VDV. Festival
poíádala a8entuía Ameba Production a vlltěžek 75 000 Kč získal Domov dobré vule
o
,
vKladně-Nouzově.
klimatické pobl.ty do řecké veliky odiely děti z okresů chomutov,
Teplice a Karviná.
. Na základě daru Egey Travel Agenry s.r,o. vJablonci nad Nisou strávily částprázdnin
v Řecku zdarma děti z dět§kých domovů v Korytě a Mezirolí.
o vDv obdržel grant NRos na zakoupení dvou počítačů.
o Milena Černá se v Curychu zúčastnilavýročníčlenskéschůze spolku MILIDU.
Navštívila téždětskou nemocnici v Curychu a Pestalozziho vesničku v Trogenu.
o ve vDv se konalo pracovní setkání na téma komunitních nadací.
o Dne 12. července založilyDy povodňové konto na pomoc zaplaveným oblastem na
Moravě a spolu se Slezskou diakonií, Českou katolickou charitou, Ligou zalidská práva,
Nadací ,,Člověk v tísni" a Nadací Ra|ka Djuriče začal ihned organizovat pňmou pornoc
postiženým občanům.Koordinoval činnost nevládních organizací a výměnu informací,
o
Jako první věnovala Československá obchodní banka a.s. na pomoc postiženým
povodněmi dar ve výši 10 000 000 Kč.
o Firma LEK věnovala \éky za 500 000 Kč.
o Živnostenská banka věnovala 1 000 000 Kč.
o Firma Zott z Německa věnovala
iogurty v ceně 600 000 Kč.
o více než 1 milión kč na pomoc postiženým povodněmi věnoval creditanstalt vien,
o SPT Telecom předal dar ve r4íši6 000 000 Kč,
o Na
11
i
I
l
o
Tisíce lidí Projevilo solidaritu s obyvateli povodněmi postiženéMoravy d^ry
zaslanymi na konto VDV ,,Lidská pomoc - povodně''.
Dokument z
powdní
Ve dnech 27.- 25.7. pob.ival ve VDV pan Christian
Joisten z JohanniterUnfall-Hilfe v Kolíně nad R nem. Spofu s ním Milena Černá á Matthew
t07allis navštívili Moravu. Účelem
návttěvy bylo zjistit pot ebu zásobováni
pitnou vodou a p ípadnépomoci z Německa.
o Milena černá se z ,častnila vyiilďni
v čóskémrozhlase a svobodné Evropě
na téma pomoci nevládních orlanizaci p i povodních.
o
SQen
o
P ÍsPěvkem VDV a Česk é maltézsképomoc i strávilo tyden
táboÍe v rakouském Melku 7 dětí z brněnské Effety.
o Do Davosu Se vydala skupin a dětí s
onemocněními dychacích ceŠt
Z dětsk 'ch domovťr na severní Moravě. pobyt financ ov;Ia paní Katja
sprungli a stiftung Guter 7ille ve Šv[carsku
o lr{a doPoruČení léka ťr absolvovala skupina
45 deti zaméstnanc čr,z.a.s.
v mezinárodním
o
VDVpokrač
",;ť;Tfl Ť#;fiff
:t?nym povodněmi
poskytnuté p íspěvky dosáhly do konce srpna
částky 3 milióny Kč.
L2
. VDV navštívila paní Leclerc, předsedkyně Association Olga Havel France.
o Firma Junkers poskytla vDv dar plynorrých závěsných kotlů v ceně
cca 5 mil. Kč pro občany v hmotné nouzi a organizace, jejichž zařízení
na wtápěni bylo záplavami poškozeno.
o VDV vyhlásil projekty ,,HUMANUS" a ,,DOMOV" na pomoc
postiženým povodněmi.
Pan Karel Yelan z Montrealu věnoval 480 000 Kč na Stavbu domova
pro starší obyvatele v Bohuslavicích u Šumperka.
o VDV navštívila Shana Penn z Holocaust Musea ve §7ashingtonu.
o Milena Černá se zúčastnilatiskové konference pružské otganizace
vozíčkáíůo pomoci nevládních otganizací v záp\avách.
o Norská sesterská organizace,,Olga Havel Foundation Norway" přispěla
na postižené povodněmi částkou 100 000 Kč,
Milena Černá se zúčastniladražby dětských kreseb z povodní postižených
oblastí v galerii Ambit.
o Rozeslali jsme do gymnázií v ČRzo0 knížek
,,Dětské osudy z doby pováIečné"Olgy Fierzové - dar šv,ýcarského
spolku MILIDU.
o
o
Vytuarná díla dětí s postiženíru uzbuzulí obdiu
l3
I
l
l
Zaru
11,
o
2
\./..
Spolek něT,:F,! p álet3 podporovatelrj
Nadace olgy Havlové shromáždil od
němech ch občanrj částku 393
373 rt .ru porno. česlr m občanrjm
o Skupina
i
',lH;
r*j| fi*
a,1?
ao p^rar", oro"rr,r,ur,
sáž organizovanou Association Olga Íi"r;i
F;;;
česk|ch lékatt
o Dana Němcová
byla zvolena českoir ,,ž;;;-E;Ó.
otev ení školy Bernarda BolzgÁav raborá
," ,,ieurtnit" Milena Černá. Navštívila
téžDiakonii čCE a občanské sdružení
SOŇž.
o Spnávní rada VDV
rcznclla.další p í,spěvk[i".
q!ry^ pu"Jneri zničen,ch
oblastí: školám v majetku obci na
rvua"eni í iio oookč, nevládním organizacím
o
p1li"'Íil:i'#Í!li:í'TJ,
3 000 000 Kč, obcím
o.o,.n.r rroo ooo
^" na
jednotlivcrim
obno,u bydlení zs9 ooďťe. ro-o. il r.'"" '
^u,
koordinována s nevládními orgailzámi
a Yládnímrn/borem
-----pro odstraňování následŇ červencov
ch pouoa.rr.
o konference nevládních
organizaci,,crvrčús" v Budapešti se zrjčastnil
Zahájen'X::2y,ť:
Matthew
allis.
itv9t" Sl egl9r<a onkologicky nemocnych
ARCUS
,.l(L
U D
7
v českétípÉ,konané
p"J
;*;;
;;?"ňr*i;"i#r:#'
o p i vemisáž,,,i:'{,Hfi"#J#:^.#á
*,,,
v Nové scéně Národního'divad]a prorniuvila
"u,o'n"O""á ŇJ.."rá.
o Proběhlo další
kolo 4?běrového ruroiÁ"stipendia z
,,Fondu vzděIání''.
o Dne 11. záííse konal
v óbecním aoÁJ,, P."r.i koncert ;"
r --f --- Nadace
p átel rodiště Antonína Dvo áka a
VDV.
o Dne 13, zá í se
Mťlena Černá z častnila závod,i vozičká
ťlve Hvězdě
a SPeciální o|ympiády v Tyršově a".É_
ÓiY*p
yěračáslavská,
iádu
zahájila
paní
o Firma Thun věnovala
200 souprau karlova'rsŘho porcelánu'.Ji;;;
ň;ě.h
_
o
povodněmi.DarrozdělilaArcidiecézní.i;;il;'óň;;.' iostizen|m
_
Dne 18. záťt zahaiovala
Milena e..na v"r"i.r, irraček ITEA v Kongresovém
centru
Část vystavovatelri p edala r,r"tďrov,
tentokrát pro děti na Moravě.
o 1!raz2,
Na velvyslanectví Us|
se t onato'poáeÉova
podílely
na pomoci zaplaven,1Práze
m oblastem Morálry.
"{|i;^;-;,ňil"
Z častrttlr" u"lrii.* lr)rrn
^
Pracovníci \DV navštívil,.,U*,"š{, Stochov,'t<ačici
a Nouzov, aby se seznámili
s činností Soukromé speciálníškoli
ň;# , t..ň*."l-ň#;d;il a jejích
o
o
o
vDv
Ve VDV
* u*1!1iiil;"lt',*tŤsÍliÍ"xkuo^nn
navštívilu p^niu^rrnt|,
o,,s^ni,*i
,:}'J;H'#.ffi#%1 n*.t n*i.n"
14
Helvetique.
o Předseda představensťva a generá|ní ředitel Sazky a.s. Aleš Hušák navštívil \DV,
aby projednal dohodu o podpoře projektu ,,Dům Olgy Havlové" pro ohroženéděti
a mládež,
Řtien
Dne 9. října se v MaIé galerii Uranie konalo zahájení výstatry ,,Barevný svět"
z výwarných prací dětí s kombinovanými vadami z BIanska.
podpory agentury ProVás vyšel kalendář VDV na rok 1998.
Zafinanční
"
o paní Jana koželská, předsedkyně sdruženíArcus z ČeskéLípy, se za přispění
VDV zúčastniIa ííjnovékampaně v USA na pomoc ženám s rakovinou.
. Dne 15. října se v divadle Archa konala tisková konference VDV k prezentací
projektů ,,Fond vzdělání" a ,,Domov", jejichž paftnery je ČSOn, a,s.Y reportáži
televize Nova r,ystoupili na téma pomoci při obnově po povodních Dana
Němcová, dále přednosta OkÚ Bruntál a starostka obce Bochoř v okrese Přerov.
o zemíela byvalá pracovnice výboru dobré vůle - Nadace olgy Havlové
o
o
v pedagogickém muzeu byla
Eliška Beránková,
zahájena výstava o českémpedagogovi Františku
Bakulovi. Výstar,u uspořádala Pedagogická fakulta UK ve spolupráci
s Association Olga Havel France.
o paní katja sprůngli pozvala do Davosu dalšídvě skupiny astmatických
dětí z Moravy.
BenefičníKoncerty dobré uť,tle pat í k tradici našínadace
Ď
o
o
Milena Čemá zastupovala vDv na konferenci o komunitních nadacích v open
Society Fund.
Dva lékaři z Fakultní nemocnice Motol absolvovali dvouměsíčni stáž v kolíně
nad Rýnem zaměřenou k aktuálním problémůmdiagnó,zy aléčenicystické
fibróry.
o
Olga Stankovičová navštíviladětskou psychiatrickou léčebnu
v HavlíčkověBrodě.
o Milena Čemá vystoupila na konferenci Stomatologie
1997 v Obecním domě
s pfispěvkem o rané péčipro děti s postižením.
o Firma De caro Import věnovala občanůmpostiženým povodněmi
italskou
sanitární keramiku,
o vDv navštívily pani zsuzsana Gónczová, manželka presidenta
Madhrské
republiky a paní Dagmat Havlová a setkaly se s člénysprávní rady.
o Milena Černá se s členkami občanskéhosdruženíArcus
zúčaštnilarekondičního
pobytu onkologicky nemocných žen v Karlových Varech.
,
o Milena Čemá měla vystoupení o činnosti vDv v klubu zonta praha.
Členky
klubu pak věnovaly příspěvek na výstavbu domova pro seniory postižené
povodněmi v Petrovicích na Těšínsku.
Dne
28. frjna propůjčilpresident republiky své první manželce paní
_,o
olze Havlové řád Tomáše Ganigue Mašaryka in memoriam. Yyznamenání
na Pražskémhradě převzala Dana Němcová,
Listopad,
o
Dne 3. listoPadu
Se
ve VDV konala tisková konference nevládních organizací
Pomáhajícich občanťrmna Moravě postiženym povodněmi, které se zučastni1
ministr Životního prost edí Ji í Skalick n ná^ěrtkové ministrťr Viktor Dobal
a Jaromír OveČka. I',Ievládní organizace vznesly požadavek své ťrčastina
integrovaném záchranném systému státu p i hro madnych neštěstích.
o Firma Ferrosan věnovala VDV vitaminy Multiiabs pro pěsiounské
rodiny, děti
T5il"
Firma upJohn
ilť občanťrpost iženych
"ě,ff";iJifii;if,i;iH
Povodněmi. Dar jsme p edali Fakultní nemocnici v Olombuci.
' DětskYm zaÍÍzením,tstav m sociální péčea domovťrm dťrchodc na Moravě
věnoval VDV dar firmy Master Foods, deset paletinstantníbramborové kaše.
o ČlenovéSKOK se na ministersťru práce a sociálních věcí z
častnili
P ipomínkovéhoíízenínávrhu zákona o sociální pomoci.
o Milen a Černá se z častnila vyročnítiskové konference
xádace Chany 77
o Dne 16. listopadu se v pražském kostele svar[ch šimona
a Judy konal III.
BenefiČníkoncert dobré v le, ktery ve pfospěch projektu ,,Eduioft1, uspo á dala
advokátní kanceláÍ Kocián ŠolcBalaštík.Na koncěrtě vystoupil sbor Bámbini di
o
.
l6
Praga se sbormistry Blankou Kulínskou a Bohumilem Kulínským, Eva Blahová,
Ivan Kusnjer, Pavel Šporcla Pražská komorní filharmonie s dirigentem
Tomášem Hanusem. Umělcům poděkovala paníDana Němcová.
o Dne 18. listopadu se v Braunově domě v Praze konala společná tisková
konference Sazky a.s, a VDV k zahájelí Vánoční loterie Sazky, jelížvýtěžek
připadne \DV na projekt ,,Dům OIgy Havlové". Tiskové konference se zúčastnili
zástupci občanskéhosdruženíDOM, které bude tento projekt realizovat,
o správní rada vDv tozdělila dalších 5 miliónů kč na obnovu
o
povodněmi postiženéMoraly,
Televize Nova lysílala rcpoítážo pomoci \DV občanůmpři povodních
v obcích Zátor a Bochoř v dokumentárním pořadu ,,Občanskéjudo".
Pěstortnská rodinA Krattseouycb i s babičkou
. \DV přispěl na misi česlcých studentek u romských rodin v anglickém Doveru.
o
Dne 25.listopadu se v Obecním domě konal populární koncert Orchestru
Domova důchodcův Praze 8, jehož vylěžek byl předán VDV na pomoc
lidem postiženým povodněmi.
Doe 29. listopadu se v praze konaIa konference nevládních neziskových
organizací, které se zúčastniliMilena Čená a Matthew §řallis.
o V Městském muzeu v Nymburce byl ve prospěch dětí z Dětského domova se
speciálními školami v Nymburce v aukci lrydiažen obraz ,,Sedm chryzantém"
z pozůstalosti paní Olgy Havlové. VDV zastupovala paní Eva Podzimková.
o
17
Prosinec
Milena Černá s Magdou Pištorovou se z častnily oslav 10. v/ročízaložení
Speciální mate ské školy ,,Sluníčko"v Praze 5,
o Dne 8.
Prosince se pracovníci VDV v restauraci Pod k ídlem zričastnili aukce
dětslc ch kreseb ze stochova.
o Na vikárce se konal celodenní program s p edvánoční
tématikou pro
200 dětí z dětsk, ch domov . Za YDY se zričastnily Milena Černá, Eva
,
podzimková aMafle prausová. program zdarma p ipravili pan
Radovan Erben,
Hradní policie, Rádio Frekvence 1 a agentufa Řege nadio Music. Reportáž
o po adu lysílala televize Nova.
o Benzina a.s, uspo ádala společenslc.i večer spojen,
s losováním t í osobních
voztl Octavia-Škoda, kterého se zričistnila Milena Čená.
o Hotel Renaissance praha pozval na tradični p
edvánočníp edstavení
pohoštěním
s
děti ze speciální mate ské školy ,rsluníčko"v fraze 5 a děti
ze Speciální mate ské školy v Praze 8. \DV zasťupovaly Marie Prausová
a Eva Podzimková.
o Dne 15. prosince se na pražském
V stavišti pod záštitou VDV konalo
p edstavení ,,Vánoční pohádka" pro 800 dětí z dětslc ch domovrj. Vystoupily
známé hvězdy česh ch muzikálri. spolu s v stavištěm praha se na uókutetnéní
Rloje\tu podílela televize Prina,která pohádku vysilala na Štědr den.
o v Goethe Institutu se konal slavnostní k est kalendá
e , lavné ženy st ední
Evropy". Medailon Olgy Havlové uvedla Milena Černá.
o D!. 16, prosince se konalo slavnostní zasedání
správní rady VDV.
Na po adu bylo seznámení se stipendisty,,Fondu vzdéLáni", p edání dárkri od
o
čSOB a.s.,
- hra na flétnu a tradičnívánočnísetkání s dobrovolníky.
o Firma oriflame věnovala VDV 4 000 balení dětského
sprchového gelu.
obdržely jei děti z dětsk ch domovri, děti se zdravotním pbstiženímňkauti,
kte í pomáhali p i povodních.
o Dne 20, prosince se Milena Černá z častnila vánočního
benefičníhokoncerťu
dechové kapely ,,Bojané" v zátoru okres Bruntál a prohlédla si stavbu Domu
odpočinku ve stáíí, kten se staví za pomoci VDV a ČSOg a.s.
o Hračk z podzimního Veletrhu hraček ITEA jsme rozdělili
na dárl<y pro děti
na osm mikulášskych a vánočníchbesídek.
" Škoda Auto a.S. Mladá Boleslav věnovalavDv 150 000 Kč na projekt
,,Nová rodina" v roce 7993.
o Česko-něm ecká komora obchodu a prťlmyslu věnovala
o
VDV 260 000 Kč
na obnovu budov Českékatolické charity poškozenych povodněmi.
období od července do prosince 7997 byl VDY zmí.něn v denním tisku
197 krát V Souvislosti s pomocí p i odstraň ování následkťr povodní.
o VDV obdržel 550 blahopíání k Vánocťrm a lr{ovému roku.
1B
Projekty
VyborLt, dobré u le lYadace
V roce 1997 se klimatickycb pobyt l
Olgy Hauloué
z daru Čez a,s. zučastnilo témě 4 000 dětí
pRoJEIc:í,,zDnevíDĚTgu"
oKRES
Děčín
Cheb
Chomutov
Kawiná
Liberec
Litomě ice
Louny
Most
Sokolov
Teplice
Ústí n.L.
DAR Kč
220
220
5 000
2 000
220
220
2 550
5 000
3
4
650
500
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
Ostatní
220
500
Celkem
24 300 000
19
počET oĚrí
100
65
6zt
345
72
69
375
610
77I
830
s6
45
3 989
zdrauí dětem
pomoc zdtavotniďvi v prumyslově nejvíce ofuožených okresech severních Čech
a severní Moravy. Projekt je zaměřen na klimatické pobyry dětí, které trpí
chronichými onemocněními dýchacích cest. Výběr dětí provádějilékaíi, pobyty
organizačně zajíšťujeVDV ve spolupráci s pracovníky referátu zdravotnicVí
v okresech, V roce 1997 byla použita částka 24 300 000 Kč. Sponzorem pro|ektu
je
IYa
črZ a.s.
pomoc dětem s rakouinou
Základem tohoto projektu je podpora píijetía aaplňování Charty práv děti
v nemocnici, pomoc rodičůmnemocných dětí, svépomocným sdružením,
vzděIáváni zdravotnicl<ych pracovníků z dětských oddělení nemocnic, herní
terapie a dětské hospicové hnutí. projekt financují občanéČeskérepubliky, kteří
posílajísvé příspěvlry zvláštnimí složenkami.
Sasakawa Astbma Fund
Dlouhodobý projekt prevence pruduškového astmatu u dětí, v,ýchovy rodičů
a učitelůpečujícícho děti s astmatem, rczlijení doplňkových forem léčení.
Pomoc poskytujeme i na Slovensko. Vybrané pro]ekty financuje japonská nadace
The Nippon Foundation.
pomoc zd,rauotnictuí
VDV p ispívá zdravotnick.im za ízenímzejména dary p ístrojové techniky
a vzdělávacími programy pro zdtavotníky.
Cystická
fibróza
Šíení znalostí o rystické fibróze, vzdělávání zdravotnicl<ych pracovníkťr a rodičťr
dětí s rystickou fibrózou a všestrannénryšováni kvality života nemocn ch dětí
s využívánímpodprirn ch forem léčby.Na projektu se podílímanželka
spolkového presidenta Německa paní Christiane Henogová,
,,Mukoviszidose e.V.", spolek ,,Němečtíp átelé a podporovatelé Nadace Olgy
Havlové" a firma Abbon.
20
Edusoft
Počítačovprogram ,,Edusoft" p ispívá k rozvoji schopností zdravotně i sociálně
handicapovanych dětí a zlepšuje r,yhlídky na jejich začIenění do běžného života.
Projekt získává finančníprost edky z benefičních koncertťr.
Počítačepomábají ue uzdělání
Fond uzdělání
Usnadňuje nadanym dětem se zdíavotním postižením a dětem z dětsk,ch
domovťr studium na st edních a r,ysoh ch školách v Českérepublice tím, že jim
poskytuje stipendia a pomťrcky ke studiu. V roce 1997 jsme pravidelně p ispívali
31 studentrim. Partnerem projektu a jeho největším sponzorem je ČSOB a.s.
Stáže odborník u zabra,ntcl,
Každym rokem WsíIá VDV dvě desítky léka ťr různych oborťr z ČR a SR
na dvouměsíčnípobyty do prestižních nemocnic
v l]SA a Kanadě. Od roku 7991 na tento proiekt pravidelně pííspívají
pan Karel Velan z Kanady n firma Johnson & Johnson.
Ve spolupráci s Association Olga Havel France uskutečňuje VDV studijní pobyty
pro lékaíe,psychology a vychovatele ve Francii. Tyto stáže jsou financovány
vládou Francouzské republiky a Asociací Olgy Havlové ve Francii.
27
Prózdniny
Na pozvání sestersk. ch organizací v zahraničíVDV posílá děti z dětskych
domovťr a děti se zdravotním postiženímna pěkné prázdninové pobyty.
V roce 1997 se jich z častnilo 200 dětí. I.{a dopravu a jiné doplňkové
vydaje p i pobytech p ispívajíčeskéfirmy.
Roma
V souČinnosti s romsk,.imi občansk mi sdruženími VDV podporuje
programy vzděIávání, kultury a mezietnickych aktivit pro děti, mládež
a jejich rodiny. Finančníprost edky získ ává nadace od zahraničních
i česk ch
dárcťr.
Rebabilitace
VDV poskytuje p íspěvky na rehabilitační a kompenzačnípomrlcky pro lidi
se zdravotním postižením, jež nejsou hrazeny ze zdravoíního pojiŠtění.
Projekt sloužík zlepšeníkvaliry života a integraci lidí se zdrávotnim
postiženímdo společnosti, V roce 1997 byla potlžita částka ve v ši
2 mil. Kč. Finančníprost edky jsou získávány z daŇ našich občanri,
Inualidní uozíky
P Íspěvky na invalidní vozíky a jejich doplňky, které zdravotní pojišťovny
nehradÍ, jsou poskytovány p edevším dětem a mladym lidem. V roce 7997
jsme poskytli p íspěvky 64 osobám. Financ ování se uskutečňu je z darťr
fyzickych osob.
IÝouá rodina
Podpora pěstounsk ch rodin, které se staraji o více dětí se zdravotním
postižením,děti t,rané, zanedbávané a opuštěné. smyslem projektu je také
pov,zbudit nové rodiny, aby zvolily tuto formu pomoci dětem dosud žijícím
v dětsk ch domovech a ítstavech sociální péče.VDV v roce 1997 posi<ytl
p íspěvek 10 pěstounsk m rodinám. P íspěvky jsou hrazeny z daŇ
občanťri podnikatelťr.
22
Senior
Stálá podpora programů občanshých sdruženía charitativních institucí, které
vywáíelíalternatily k domovům důchodců a mají za cíl kvalitní a důstojný
život starších občanů.Podporujeme sdruženíŽivot'90, domovy spokojeného stáří
Českékatolické charity, Diakonie Českobratrskécírkve evangelické,
Domov sv, Karla Boromejského, Diakonii Beránek a nově vznikající
hospice. Prostředky získává VDV zejména z dědicwí.
ť--" *
S laskauou pomocí jde ušecbno lépe
pomoc u nouzi
V p ípadech náhlé nouze poskytuje VDV jednorázové p íspěvky občan m na
ťrhradu nezbytnych životníchpot eb. V roce 1997 byla hlavním dárcem I'{adace
Yáclava a OIgy Havlov[ch.
23
Moraua
Po bczprosředním zásobováru občanůvodou, potravinami a pomůckami při
katastrofálních záplavách v červenci 1997 se pomoc VDV zaméíilázejménanaobce,
občanska sdružení, charitativní instifuce, nemocné a zdravorně posťženéobčany při
obnově bydiení. y roce 7997 jsme rozdělili na odstraňování následků přrrodní katastrofy
na Moravě 25 miliónů kč, Financování umožnily štědrédary občanů,obchodních
společností i sestersk/ch orga nizací v zahraničí.
}
\,\\
\\
Zde ušude Vybor dobré u
le
pomobl občan ,m postiženym pouodněm
Cena Olgy Hauloué
uděluje sekažd m rokem čIověku se zdravotním postižením, kter se vyznamenal
Činnostíve prospěch druh, ch. Cflem projektu je uvědomit společnost o hodnorách života
handicapovan chhdía poděkovat těm, kdo
VDV pomáhají.
Od roku 1995 je jeho hlavním sponzoíem akciová společnost Benzina.
Galeňe Vyboru dobré u ,le - IÝadace
li
Ol7J/
Hauloué
Ye Zlaté uličce č. 19 na Pražském trradě se prodávají dla
se zdravotním posťžením.
Zisk z prodeje dosávají sami v robci. Smyslem tohoto projektu je upozornit na vywarné
schopnosti a emeslnou zručnost zdravotně postižen ch občanrj.
24
L---
Jak s námi spolupracovaly
naše sesterské org anizace
v zahfaničí
Francie
o
Association Olga Havel France
PodPo ila rekonstrukci Domova dobré vťrle v Kladně-Nouzově fnosem
z P edstavení Divadla Járy Cimrmanav Paížio finančně p ispěla na p,rázdninov
PobYt dětí z dětského domova v Hranicích na Moravě o na-dva tydny pozvala
dobrovolníkY - skauty z Nantes - na pomocné stavební práce v Domove Svaté
RodinY v Praze o uspo ádala sbírku na rekonstrukci povodněmi poškozen ch
za ízeníDětského centra '90 v Olomouci o organízovaIa stáž v pa ížskch
nemocnicích pfo pět léka ů a jednoho rentgenového laboranta o učast.rilu ,.
P ÍPravY v[stavy o Životě a dÍIe Františka Bakuleho, která se konalav íjnu 7997
rz
pedagogickém muzeu v praze
Kanada
Karel a Olga Velanovi
podpo ili projekt ,,Stáže léka ů" o financovali p ístavbu a vyb avení chráněn ch dílen
,,Caritas" v Blansku o p ispělí na obnovu povodněmi zničenéobce Bohuslavice
v okrese šumperk; p íspěvek byl použit na v[stavbu domova pro seniory
IYěmecko
Deutsche Freunde und Fórderer der Olga Havel Stiftung
uspo ádalÍ setkání o spolupráci mezi VDV a Mukoviszidose e.V.
s Pani Christiane Herzogovou v Bonnu o paní Sabine Gruša p edne sla pozdravny
Projev na slavnosti udělení Ceny Olgy Havlové v Obécnímdomě
o organizovali
odbornou stáž pro dva léka e zabyvalící se cystickou fibrózou
v Kolíně nad R nem o uspo ádali sbírku na postižené povodněmi, kterávynesla
V roce 1997 témě 100 000 DEM; peníze byly použity na obnow mate sk ch
a základních škol a dalšíchzaízenío podíleli se na organizacipobytu libere'ck ch
vozíčká ťr v Německu
25
IYorsko
Olga Havel Foundation Norwa}r
PoskYtla materiální pomoc osamělé pěstounce ze Ziín2 o posky1a pomoc
zdravotně postiženéstudentce z Vrchlabi o poskyla po*o. daisim^dvěma
zdravolně Po stiŽenym lidem o uspo ádala sbirku nu ,áplavené oblasti české
rePublikY; vfiěŽek bYl Poskytnut na obnovu poškoz"rre ,,orlovny" ve Starém
Městě na Moravě.
šuycarsko
Association Olga Havel Branche Helvetique
uspo ádala zimní pobytov tábor pro astmatické deti zé severní Moravy
v Chateau d'Oex o na vaIné hromadě v červnu 1997 píivítalaMilenu ČeÁou
a organizačně spolupťrsobila p i odhalení pomníku Janu palachovi ve vevey.
.nffichacích
ťtnancoualagobyt dětí,
cest z dětslí. ch
domovťt, zvláštních škol internátnich a ze sociálně staÉ,Ych rodin v Davosu: ďí
pobyru se zričastnilo 69 actiz,opavy, Slezské Ostravy, blo-o.rc., Prahy, Brna
a okolí, Jeťichovic, Sedlce-Prčice a Benešova
Stiffung Kinderdorf Pestalozzi a spolek MILIDU v Curychu
_
již sedm,m rokem hostily děti z dětslc ch domovťr v octs[e pestalozztho
vesničce v Trogenu; v roce 7997 to bylo 71, dětí z Hraníc, Lipníka nad Bečvou,
Milotic, Tuchlova a l(rupky o dvěstě knižek olgy Fierzové ,,Dětské osudy dob
pová|ečné", které jsme od MIIIDU obdrželi, jsme rozeslali studentum gymnázii
v Ceské, republice o, spolek MILIDU zaslal finanční dar na postiženépoód.rerni;
z něho jsme poskytli p íspěvek na obnow stacioná e p.o'deti s kom'binovan mi
vadami
v Otrokovicích.
"Naděje"
LISA
Olga Havel Foundation New York
pomohla zprost edkovat dar The Nippon Foundation a grant Ch.S. Mott
Foundation ve prospěch ppiektj VDV o pomohla zprost edli=ovat dar americk ch
odborn, ch časopisli v hodnotě cci Z 000 USD,
které jsme věnovali Národní léka ské knihovně v Praze.
26
Cena Olgy Havlové
byla uděleíIa dne 5. kyětna 1997 v Obecním domě v Ptaze
Ivetě peškové
Iveta Pešková se narodila v roce 1961 v Bratislavě. Narodila se s těžkou vrozenou
vadou kloubťr. Základní školu absolvovala vJedličkově ítstalrr v Praze.Po maturitě
na sťedníekonomické škole pracovala iako írčetní, později ekonomka v Jedličkově
slaru, ve v robním družstvu nevidom ch Spektra a ve Sboru zásfupcťl organizací
zdravotně postižen ch. Nyní je ekonomickou náměstkyní v občanskémsdružení
Život'90, Je místop edsedkyní občanského sdruženízdíavotně postižen ch mlad, ch
lidí PROSAZ, které po roce 1989 založila.
Pozdrav paní Christiane Herzogové
(vniatek)
,,,,.Cenou Olgjl Hauloué jsou každoročně oceňouány občanfol a občané,kte í se
nauzdory suému postžení zasazují za zájmy osntnícb postižen cb.Jsou to lidé, kte
nerezignují, nybĚ rozbodně a s optimismem bojují za wbe a za ostatní. Stáuají se tak
uzoreln ulastní iniciatiuy a solidaňty, JEicb p íkladná angažouanost si zaslouží naše
plné uzrnní. Iaošnínositelce Certy srdečně blabop qi k tomuto tyznamenání, které
nese jméno Olgjl Hauloué, Tato cena je i ucĚním památky znarnenité žmy, která se
mimo ádnym zp sobem ujala zájm postižen ch lidí, S prací Nadace Olgl Haulaué
í
se cítímbjt Ýojena již dloubo. Kniba ,,Kraft zum Atmen" s texty a obrázky rnlaďjcb
pacient tlpícíchmukouiscidózou, prospela jak mé práci s touto neínocí, tak i projektu
,,Cjlstickafibróza" Nadace Olgl Hauloué. S německjmi p áteli a p ízniuci Nadace
Olgl Hauloué planujeme dašíprojekty pro českéa německé děti s touto cborobou.
Pomábat bez obledu na branice - to je u prauirn sloua smyslu cílem naší
německo-české Eolupráce. "
27
P
i slaunosti ud,ělení Ceny olgy Hauloué
u obecním d,omě u praze obd,rželi
poděkouání
za vyznailurou finančnípodpofu:
Abbon Czech Republic - Advok átní kancelá Kocián ŠolcBalaštík- Ben zina
a.s.
- Československá obchod ní banka a.s. - Čr,Z a.s. Johanniter-Unfall-Hilfe Bonn
Hannelore Mocke1 Německo - Philips Czech Republic - Živno,stenská banka
a.s.
za
JUDr. Petr Hanzal
-
JUDr. Eva Honová - mgr. Dana Hradcová - ing. Eva Kraus
- Jaroslava Šimrjnková
za
a
činnou spoluprácl:
vynka|ici rcalizaci proiektu:
Michal Hašto, T-Atlas Pardubice - Tereza Hradilková, Česká unie nevidom
ch
slabozraI<ych - Pavel Novák, Effeta Brno - Květa Staiková, Drim
v aleji Kawiná
- H?n? Šlechtová, Sďe-di$o, lďesťanské pomoci Pardubicá - Ruth
Šormová,
st edisko Diakonie Českobratrskécírkve evangelické Rolnička soběslav
Po ad uváděla paní Mirka Všetečková
všem vyznamenan m osobně blahop ál prezident republiky yáclav Havel
s chotí Dagmar
Sponzo i Ceny olgy Hauloué 1997:
Benzina a.s. - generální sponzor
obecní drim praha
VAKO Praha spol. s r.o.
Bambini di Praga
pan Yáclav Doležal
pan Radovan Erben
Hradní stráž
28
l\aši dárci
Rounycb 10 000 Kčuěnouali;
A,F.S. INTERNATIoNAL; ACCUEIL FRANCOPHONE; AGRoINTERNATIoNAI; ATELIÉR KÁRMEL;
ATREA s.r.o.; Mercedes Bartošová; BHS spol. s r.o,; BIA SEVEN s.r.o.; BVA INTERNATIONÁI SR;
Luboš Bárta; AnnaBártová;John Caulkins; CV-TRÁDING s.ro.; Libuše Čáslavská; Rrižena Danielovská;
Libuše Deylová; DOBRO\IKY; Dagmar Drašarová; EAST MOP s.r.o.; E)PO COMP; E)(POTEL s,r,o.;
JUDr. Iva Filipová; Lubomír Fučík;Ludmila Gabrielová; GRÁNE s.r,o.; Oksana Gruberová;
pan Habrman; Alena Horáková; Kristin lglum; JOHNSON CONTROLS a.s.;JASON TRAVEL s.r.o.;
pani JíIková; ing. Václav Kaše; Klementina Kavánková; ing. Jan Kavka; ing. Michal Kopech ;
KORANDA - AUTOEKOSERVIS; pan Král; pan Kratochvíl; ing. Ji í Kunert; LAMMEX spol. s r.o.; ing.
Zdeněk Lenger; paníEva Lindová; MAJETKOVÁ, SPRÁVNÍ A DEIIMITAČNÍUNIE oS; paní Mannová;
Alena Martínková; Zdenék Matějovsk ;Jiň Menzel; MONZAS spol. s r.o,; MORAVEC s,r.o.; Ingard
Miiller; MíSTNí SPOLEK ČnsxnHo čER\TNEHo rŘížBvalašské Klobouky; ing. Helena
Nejezchlebová; Ludmila Nevludová; Anna Nikerlová; NORD - Poháněcí technika; Kate ina Němcová;
OBEC MLADOŠOMCE; OK SERVIS spol. s r.o.; ORIA s,r.o.; Marie Passerová; MartinPazdziora;
Dr. Luboš Perek; PKM AUDIT s.r,o,; paní Plicková; pan Podlesn ; PNMUS s.r,o.; PRO CHEMIE s.r.o.;
ing. Petr Prok pek; PROXMA spol. s r.o,; Jan Pruher; Rudolf Purkrábek; RECEPT s.r.o,; ROBINCO CS a.s.; ROTT, nŮŽIČxe & GUfiMANN; ing, Tomáš Roubíček; Luděk Řeho ; Vladimír Říhák;
ing. S. fumek; paní Schusterová; SIRIO spol. s r.o.; manže|é Slavíkovi; Spolinvestment; Jaroslav Staněk
- AMEST; STAVBY SILNIC A ŽnrrzNIc a.s.; Lukáš Stránsk ; Petr Stfánsk ; SVAZ ČESKrCH rpxeŘŮ;
O, Svoboda - nÉNX; Jakub Šebek; Old ich Šmikmátor; Dr. Karel Šebesta; ing, Miroslav šediv, ; Pavel
Šmíd;JUDr. Marie Štanclová; ing. Vladimír Štecher; Jana Traplová; Václav Trubka; Margot Tuháčková;
Jind ich Tuzar; Zdeněk Uhlí ; UNIKOV spol. s r.o,; JUDr, Zdeněk Urban; V J. ROTT a.s.; Miroslav
Vacek; Vladislav Vacovsk ; PHDr. Eva Yalášková CSc.; VÁNEK spol, s r.o,; Milena Vaňková - BELLIS;
\IILY s.ro.; \'IMPERSKÁ MASNA; MUDr. Božena Vondrová; Zdena lirittochová; \aÍZKUMNr ÚSTAV
oDBoR,; Z & Z s.t.o.; Niva Zárubová; Y7. Zeman - AUDIO ZEMAN; ZEMĚDĚLSKE DRUŽSTVo.
AaZTOP.
Dary nad, 10 000 Kčuěnouali:
SYST,s.r.o. 15000Kč; ABBEIEKTRO-PMGAs.r.o,300000Kč; ABBOTT750000Kč;
Ivana Adamová 12 000 Kč; ADVOKÁTNÍ KANCELAŘ KOCIÁN ŠotcBALAšTíK, ing Helena Navrátilová
(u těžek Benefičního koncertu dobré vťrle) 854 379 Kči Agentura CAROLINA 45 000 Kč; Agentura
ProVás 50 000 Kč; AISA spol. s.r.o. 180 000 Kč; AICOMA s.r.o. 50 000 Kč; AMEBA Production
75 000 Kč; ÁMERICAN EMBASSY 33765wč; ARC - H 40 000 Kč; ATAS ELEKTR. a.s.
50 000 Kč; ATIAS s.r.o. 50 000 Kč; AVIRI]MON a,s. 1 000 000 Kč; AZI spol. s r.o. B eclav
30 000 Kč; BANK AUSTRIA ČR a.s. 1,44 650 Kč; MUDr. Michaela Baráčková 20 000 Kč; BARENTS LLC
(kancelá sk náÚlek a technika); Karel Bastl 12 000 Kč; BENZiNA a.s. 300 000 Kč; Per Beran
15 000 Kč; Vladimír Berka, Auburn, Australia 21, 040 Kč; Boehringer Ingelheim 48 467 Kč; ing. Ji i
Boháč 1,44 216 Kč; MUDr. Antonín Boltrrar 15 000 Kč; Bosclr - JUllKERs Ptaha oo0 oo0 Kč
(ptynové kotle); BOSTA spol. s r.o. 100 000 Kč; Milena Boučková 30 000 Kč; BRISTOL
MYERS
'
49 359 Kči František a Vlasta Brožkovi, Oberenstringen, Switzerland 6O 564 re; Kamila Burešová
30 000 Kč; BURG - SCHLIES s.r.o. 30 000 Kč; Věra Cardová Bermuda 24 036 Kči CDL SYSTÉM a.s.
50 000 Kč; CEMENťARNY A VÁPENKY Mokrá 60 000 Kč; CEMT s.r.o. 250 000 Kč; CITIBÁNK a.s.
52 464Kči COMING spol. s r.o. 40 000 Kč; CoTM)oM s.r.o, 25 000 Kč; CREDíIANSTALT as.
1 000 000 Kč; Roman Cupal 15 000 Kč;
29
czEcH AND SLoVAK CLUB Kansas City, Missouri
85 098 Kč; CZECH SOCIETY oF ÁRTs AND
oF AMERIKA 139 743 K4 ČEsKo
_scIENCEs 23 568Kč; cZEcHosLoVÁK NAT. cotJNCIt
-NĚMECKÁ oBCHoDNÍ A PRIJMYsLovÁ KoMoM 262394Kč; ČESKoSIoVENSKÁ NÁRoDNÍ
RADÁ AMERICKÁ Portland USA 138 528 Kč; ČESIG PŘÍSTAVY a.s. 50 000 Kč; Č,EZ as.
6 650 00o Kč; ČSoB, a§. 11 260 000 Kq ČsoB Teplice 15 000 Kč; DÁRUMA s.r.o, 117 000 Kč
(informaČnítabule); DASHDAVAA UNDRÁÁ 100 000 Kč; DATASyS s.r.o. 30 000 Kč;
JUDr. Jiří David
30 000 Kč; DE cARo IMPoRT 13 847 Kč (kamenina); DEMoNIA T SPoLEČNosT 50 000 Kč;
DEUT§CHE FREIJhIDE UND FÓRDERER DER oI.GA IlAvEL §TIFTIJNG Bonnl393 373Kč;
pan Dohnal 15 000 Kč; Václav DoLEŽAI (ovoce); DoMoV DŮcHoDcŮ MHMP v Bohnicích
15 539 Kči DS TEIEKOM - INVESTING 20 000 Kč; DŮM KULTURY oDBoRŮ Jihlava 24 4O0 Kč;
Anni Ecker Hitzkirch 110 525 Kč; EGEY TM\IEL ÁGENCY Jablonec nad Nisou, Kateňna Kaltsogianni
660 000 KČ (pobyt děto; JLTDf. Madimír Elleder 30 000 Kč; Miroslav Emmer 25 000 Kč; ENASPoL a,s.
26 000 KČi ENERSIS spol s.r.o. 30 000 Kč; Radovan Erben 11 765 Kč (+ dětské besídký); ESCAD spol.
s.r.o.25 000 Kč; E. S. Best17 457 Kč; Marie Falladová 60 500 Kč; FERONA 2000 a.s.30 000 Kč;
FERRoSÁN INT .a.s. 1,49 760 Kč (léky); JtJDr. ing, K. Florián RCDr. 100 000 Kč; Radek Fonfer
43 460 Kč rodina Frybova 16 000 Kč; Signor G. Galasso ASSOCIAZIONE LIRION Milano
11,5 701, Kči GLA\1JNIoN a.s. 100 000 Kč; VoLKS§řAGEN GRoUPE FÍŽlnce 68 737 Kč,
HAAS & CZJZEK25 000 Kč;Jan Haiic20 000 Kč; president Václav HavelATAL-AUTo 170 000 Kč;
HICHEM s.r.o. 15 000 Kč; ing. František Hlaváč 15 000 Kč; Marie Hlaváčková 50 000 Kč;
Dr. T. Hlubík 40 000 Kč; Dagmar Hochová 15 000 Kč; Zuzana Hofmanová 20 000 Kč; Miloš Holeček
36 100 KČ; JIJDr. Olga Holečková 20 000 Kč; Bohdan Holomíček95 000 Kč; JUDr. Elena Hornová
30 000 Kč; B. Homung, Edinburgh 25 467 Kč, HoRÁK cHvoSTA VICH 35 000 Kč;
Mgr. Karolína Hoúková 40 00o Kč; Jan Hájek 25 57O Kč; Zdena Hucek, Paříž j0 000 Kč 0éky);
Pavel Chaloupka PENZIoN ŽANDoV 12 500 Kč (pobyt děto; cHEQtlEPoINT a,s.t6 000 13;
Eva Chramostová 11 345 Kč; ING LEASE s.r.o. 25 000 Kč; INTERCOM PRAFá s.r.o. 110 380 Kč;
INTERMILP s.ro. 20 000 Kč; ITEA s.r.o. (veletrhy trraček); IZOMA IzotACE STAVEB 23 500 Kč;
JABLONEX a,s. 50 000 Kč; JÁBIoNEX TMDING s.r.o. 50 000 Kč; Jaroslava Jandová 52 500 Kč;
K. Jenčíková12 000 Kč; Johnson &John§on 1 000 000 Kč; JOTUN - SPOLCHEMIE a.s.
106 500 Kč; JOTIJN POVDER COAllN 50 000 Kč; Jarmila Kalousová 90 000 Kč; E, KIIMENT
(uzeniny); KttJB OBČANŮ ČR Banská Bystrica 15 000 Kč; KoNSotIDAčNíBANKA ,0 000 Kč; Emílie
KotouČová 15 000 Kč; KRPACO a.s. 112 600 Kč; Dr, Marta Krupauerová 60 000 Kč; Hana Kryštofová
100 000 Kč; ing. Erika Kuderová 30 000 Kě proi Bohumil Kulínský a BÁMBIM DI PMGA
(vystoupení); ing. Jiří Lamač CSc. 14 000 Kč; LARM a.s. 30 000 Kč;
JUDr. Vlad. Lederer
20 000 Kč; LEK d. d. tiubliana 541, 533 Kč (léky); tITMoS s.r.o, 100 000 Kč; Hana Lišková
90 000 KČ; Alena London 10 956 Kč; Marcel Ludikar 20 000 Kč; lyckeby Staerkelsen F+ F Kristiar§tadt
27 400 Kč; MAFM a.s, 105 850 Kč; MASTER FOODS 320 000 Kč (bramborová kaše instant);
MEDIAN s.r,o. 30 000 Kč; MER - BO spol. s r.o. 15 000 Kč; MER]TA BANK tTD.
11 058 KČ; MILIDU Verein Universitiit Znnch 15 955 Kč; MIMSTERSTVo ZÁHMNIčNíCH vĚcí
65 3oo re; MoRAVIA PRESS 36 757 Kč; Blattka Moteilová 20 000 Kč; MÍ}LI"ER s.ro, 50 000 Kč;
MĚSTSKí úĚÁD KtADNo 20 000 Kč; NADACE FILM FESTIVÁI 107 600 Kč; NÁDÁCE HUMAN HELP
15 000 Kč; NADACE vÁcLAVA A oLGY řIAWo\arCH 300 000 Kč; NÁKIÁDATElsfiÍ Toužimshý
a Moravec 10 100 KČ (knihy); Jaromír Navrátil 30 000 Kč; Nejvyššíkontrolní úřad 40 500 Kč;
NEZNÁMÍ DÁRCI NA KONTO VDV U CREDITANSTALT 14 394 KČ; NEZNÁMÍ DÁRCI NA KONTO
VDV V ŽNNoBÁNCEq7 522 Kč; NEZNÁMí DÁRCI NA KoNTo V ČSoB 313763Kči TIIE NIPFoN
FOI]NDAIION 2 292 138Kči NOE s.r.o. (hračky); Květoslava Nováková 25 000 Kč; NROS 30 00O Kč;
oBEcNÍ DŮM 56 460 Kč a píonáiem sálu; oB HnLLEn a.s. 101 400 Kč; oBVoDNÍ SotJD pro Prahu 1
12 000 Kč; Miroslav Ondíček 20 000 Kč; OREÁ spol. s.r.o.10 000 Kč; OREA TMVEL s,r.o.
75 000 Kč; oRIFIÁME 421, 750 Kč (sprchorrý gel); oRIGINÁINÍ VIDEoJoURNÁI
12 000 Kč; Tomáš Pálek P+M 22 500 Kč (hračky); PAPKoV s.r.o. 47 800 Kč; Yáclava Pekařová
20 000 Kč; PHARMACIA UPJOHN 119 557 Kč (lélry); PHIIIP§ Czech Republic 2 91' 5ro Kč
(mamograD; Diarra Phipps 51 250 Kči RNDr. Štěpán Pick 20 000 Kč; PiZEŇSKE DÍLO V.D.
12 129 Kč (hračky); POSPÍŠIs.r.o. 100 000 Kč; PMGER OCEL. OBCHOD 50 000 Kč;
30
PMŽSKÁ OBCHODNÍ SPOLEČNOST 50 000 Kč; ing. Ivan Prachenshý 20 000 Kč; PRIoR olomouc
4c1 229 Kč (nářadí); PRI:]MYSIoVE STAVBY 13 000 Kč; Miroslava Pšeničková, TRAFIKA
^.r.
10 409 Kč; Zorka Pštrossove 70 000 Kč; Hana Plzejová 15 000 Kč; QUAST T. Holandsko
400 000 Kč; RADOM s.r,o. 50 000 Kč; RAVOLEN s.r.o. 20 000 Kč; RENAISSANCE PMGUE HOTEL
(besídky pro děti); Jiří Riegel 16 000 Kč; ROHDE + SCH§7ÁRZ GmbH '\t(l'ien 26 720 Kči Zdeněk Ryzner
20 000 Kč; Věra Růžičková50 000 Kč; SATOS a.s. 12 000 Kč; SVO spol, s r.o. 14 600 Kč;
paní Schwarzerová 20 000 Kč; ing, Luboš Sekal 25 000 Kč; SITEZ - Milan Urban 50 000 Kč; Jarmila
Součková 20 000 Kč; SPACE FILMS 20 000 Kč; SPRÁVA MINISTERSTVA ZAHRANIČNÍCH\TCÍ ČR
14 000 Kč; SPRÁVA ČESKÍCHCENTER 20 000 Kč; sPT TTLECoM a-s. 5 970 255 Kč; STEIN§řEG
400 000 Kč; Vlasta Stránská 20 000 Kč; SYMAR s.r.o. 24 800 Kč; SYSCÁI s.r.o.
43 100 Kč; Julie Šebelová 40 500 Kč; Milan Šrejber150 000 Kč; ing. Vladimír Štecher
20 000 Kč; Jaroslav Štěpka 30 O00 Kč; ŠKODA automobilová a.s. 1r0 000 Kč; Pavla Škotyová
100 000 Kč; Jaroslava Tajovská 25 000 Kč; TÁNEX PLASTY 50 000 Kč; Lucie Taubová 20 000 Kč;
TEGIoTTX spol. s r.o, 15 000 Kč; Dr. J. Teimar B.Sc. Saarbnicken 46 3z3 Kč; RESPoL s.r.o.
20 000 Kč; TETA s.r,o. 50 000 Kč; Spolek ,,Domov" Basel 30 000 Kč; THUN Karlovarslcý porcelán
76 200 Kč (nádobo; Ludmila Tichá 90 000 Kč; 'IJ SoKoL tibeň 20 000 Kč; UMúN nakladatelství
20 000 Kč; UMĚLECKOPRŮMYSLOVE MUZEUM 10 138 Kč; Uzemní středisko 20 000 Kč; Vr\Ko Praha
spol. s r.o. (organizačni práce); Mf. A.IL Velan Montf€al 1 000 000 Kč; Velvyslanec Polské
republiky Marek Pernal 20 000 Kč; Jan Vidím 31 745 Kč; MNUM BONUM s.r.o, 20 000 rč (nápoie);
JanYraný 12 000 Kč; VRV a.s. 18 500 Kč; FYZIKÁINÍ ÚSTAV AV ČR 20 000 Kč; Jarmila §rilde
Eismanová, Folkestone, Kent 20 000 Kč; JUDr. Eya Zarcmbová 12 000 Kč; ZOfi GmbH 606 640 Kč
(jogurty;; ZI1NZ posluchačů lysokých škol Praha 21 387 Kč; Yéra Zvoníčková20 000 Kč; ZW Česká
pojišťovna (počítače);ing. Ivan Žikeš 360 000 Kč; Žirnrostenská banka a.s, 30 000 Kč (počítače);
ŽIvNosTENsKÁ BANKA a§. 1 000 000 Kč
ZvlžĚtnípoděkování
Maietkové, spf:{vní a delimttačníuntt odborových svazů,
G.E.N. as., OREA spol s f.o., OREA Tfavel s.f.o.
za pobyty dětí z dět§lšých domovů a ze zŇizeni pro děd s mentálníín postiženírnv celkové
částce 12 000 000 Kč
Ostatní d,órci:
A+U DESIGN GH spol. s r.o.; ing. Zdeřlka .lrbrahámová; ABRI s.r.o.; Miroslav Abrle; Tomáš
Adam; ing. Jan Adámek; AEROTECHNIK CZ s.r.o.; zaměstnanci AGENTURY TRIUMF;
AGENTURÁ SD s.r.o.; Aleš Alince; ALKON s.r.o.; PoJIŠŤo\r].JAÁILIANZ a.s.; pan Altman; Eva
Ambrová; Jiří Ambrož; ing. Karel Andrle; Jana Ándrysíková; Christine Antonová; Bohuslav Antoš;
Ladislav Antošík, Apostolic Nuncio Giovanni Coppa; Emilie Aresinová; paní Arnautová;
ARTBIJOUX s.r.o.; ASTRID COSMETICS a.s.; ATELIER FBI; ATREY s.r.o.; Magdalena Audov{ Jana
Audrlická; paní Auerová; David Augustin; pan Augustýn; AUSTROTOOL spol. s r.o.;
AUTOMOTOKLUB; BA - RO LAMTEN; BABA; B a B INTERNATIONAI s.r.o.; paní Babková;
MUDr. M. Babková; K. Baborská; Jaroslav Babouček; Ánna Babulová; ZdeňkaBabáková; Zdeřka
Bachelová; RůženaBaconyová;JaroslavaBajglová; Bohumil Bajnar;Jana Bakovská; Michal
Balabák; Irena Balačová; JanBa|ada;YěraBalatkováilrenaBa|ážová; B & V Balcarovi; Monika
Balgová; Martin Bally; Eva Balogová; Jar. Balogthová; Milan Baloun; Miloslava Bazryová; Světlana
Baliková; panBarani Stanislav Barek; D, Barková - Steinmayer; Dr, Howard L. Barnes; Milan
Baroch; J, Baronová; Luboš Bárta CSc.; Petr Bárta; ]ana Bartková; pan Bartoníček;Helena
Bártová; Daniela Barloňovái Eva Baríoňovái Yáclav Bartoň; I. a L, Bartoškovi; D. a A. Bartošovi;
paní Bartošová; MUDr, Drahomíra Bartošová; Petr Bartoš; Jitka Baríáková; ing. Petr Baráček; Jiří
Basl; Pavel Baštář; ing. Petr Batěk; BATES SAATCHI & SAATCHI; Maria Batková;
3l
Jana Baíkovái BAYERISCHE LANDESBANK GIROZENTRÁIE; George Pale Bayliss; Jarmila
Baťová; manželéBačinovi; BARBARÁ MoDE; ing, Petr Bechyňák; František'Beciýňka;
V. Bednaříková; Ivona Bednaříková; R. Bednařík; Laura Bednáiová; paní Bedrníková; Nena
Bedanová; MUDr. T. Bejšovec; František Bek; pan Belec; rodina Belešova; Dalibor Běiík;;ana
Belková; S. Belošovič; rodina Belanova; Dr. ing. Štěpán Benda; Dagmar Bendová; rudŇla
Bendová; Jana Benediktová;Pavel Benek; Ivan a Hana Benešovi; A. -Benešová; Marie Benová;
_Alena Benová; R. Benýsková; Zdeřtka Benýsková; ing. Jiří Berdych; Vlastimil Berger; Jiří
Berget; ing. Josef Berkovec; Milada Berková; M. Bernardová; Věra Bernatzikova; ing. Milos
Berouns}rý; manže!é Berounští;Josef Beránek; HanaBeránková; BESEDA NA OŘECHOVCE;
Helena Bezdíčková;Matie Bezděková; V. Bezděková; K.Bezecná; manželéBezručovi;
Jan
BeČka; Dagmar BeČková; Alena Be&ářová; panBican; Milan Bielik; Michal Biháry; ing.'Ýiktor
Bila; Jan Bilík; Mitan Bílovský; paní Bimanová,, M. a J.Binhachovi; štefanie Binteiová; Vendula
Birnerová; BITTER - ELEKTRo; JUDr. Petr Bíza; BLACKFIRE GAMES; Jan Blahonovslcý; BLANK;
Yvette Blard, Paris; Helena Blatná; Lenka Blaínái Jiří Blažek; Josef Blažek; Miloš lilažek;
S. BlaŽkovcová; K. a A. Blažkovi; Ivana Blažková; Marie Blažková; Irena Biechová; Marek
Bleha; Karel Bláha; Bláhovi; pani Bláhová; Bára Bláhová; Věra Bláhová; pan Bobrek;
Jan
Bobrek; Anna Bobrová; Bohuslav Bobysud; paní Bodenbergerová; Dr. Márie Boháčkóvá;
Bohuslávkovi; Ántonín Boháč; ing. Jiří Boháč; Hana Boháčková; Libuše Boháčková; Stanisiav
Boháč; manželé Bohunovi; o. Bojarová; Emil Bojko; BoKRoJ; ing. M. Bokůvka; pan Bolech;
BOIESIÁVSKE MLÝNY s.r.o.; ing. Karel Borecký; Marcela Borgeřvá; BORGIS a.i.; Adriena
BoroviČková; manŽelé Borských; ing. Pavel Borsloý; František Boska; paní Bosáková; Marie
Bosáková; Ludmila Boublftová; ing. Tomáš Boublík; Petr Bouda; Ěrantišek Bouška;
BOUYGUES ČR;;ana Boušková; manželéBožilovovi; Vlasta Božovská; paníBočkovái
Drahoslava Bočková; Diana Brabcová; P. Brabec; Tomáš Brabec; Zdeněk Ňabec;
Jan a Jana
Brabencovi; Anna Braciníková;PavlaBtadáčová; ing. Vítězslav Branda; Vtadimíra Btanná;
Božena Braumová; Radomír Březina; Dagmar Brichcínová; Jarmila Btnová; Jan Brokeš;
ing, Milada Bronská;Jan Brouček; paníBrožkováiing. Yveta Brožková; maizelé Brožovi;
Dagmar BtoŽová; Zdeněk Brož; Šárka Brtková; V. Brtná; Vlasta Bruhová; manželéBrunclíkovi;
paní Brunclíková; Jitka Brychtová; Miroslav Brzek; Pavel Brázda; František Bubeník;
D. Bubeníková; Karel Bubeníček; paní Bubeníčková; Lenka Bubeníčková;Jana Bublíková;
J. Buchtelová; M. Buchtelová; Alexey Budarin; ing. Karel Budka; Zdeňka Budová; MUDr. Věra
Budská; rodina Budíkova; Barbora Budíková; Jan Budín; \ěra Budínová; pan Bufler; paní
Bujdrková; Blanka Bulířová; Eva Bunátová; Matie Burcová; JUDr, Burdovái František Bureš;
Jaroslav Bureš; rodina Burešova; paní Burešová; Petr Burgeí; Ch.R.G.Burggraeve; MUDrJosef
Burian; Pavel Burian; pan Bursa; Josef Bursa; Karel Bursík; Alena Bursíkóvá; L. Bursíkóvá;
Anna Buzková; Marie Buzková; Petr Buňata; ing. Josef Bydlošek; L. Bóhmová; Renata
Bóhmová; Zdeňka Bóhmová; Tomáš Bóhm; Radim Bálek; o\gaBálkovái V. Bárová;Josef
Báítai Ladlslav Bártai manželéBártíkovi; Josef Bflek; Tomáš Bilek; Eva Bílková; olgi Bílla;
Zbyněk BÍlý; Marta Běhalová; ing. Jiří Běhounek; ing. Vladimíí Butora; rodina Březěvjákova;
PhDr. Ludmila BřeŽná; Radek Břízaj Lldmila Cabelová; Pavel Cajthaml; CALIFoRNIA FITNESS;
Danuše Caltová; Dr. Vlasta Caltová; Eva Carbová; CARMEN MsHIoN s.r.o.; J, Carvová; Susan
Caskie; Alice Cavojská; paní Cedrychovái otakat Cejnat; Jan Ceip; René Clluch; CENTRA
v.o.s.; U.K.Cerge; Jiří a Olga Cermanovi; Berta Cermanová; Rtlžena Ciburová; Libor Cienciala;
TomአCihelka; Bohuslav Cihla; MUDr. Jana CihláŤová; Vladimíra Cihlářová; Vlastimil
Cimburek; Paní CingroŠovái Anna Cinková; paní Ciprovái K. Cirusová; Jaroslava Cizová; CoDE
s.r.o.; Miroslav Cornfrla; CoMLUx spol. s r.o.; coNFERo spol. s r.o.; Drahomíra Coufalová;
coYco VENDING a.s.; MUDr. Hana Crbová; Josef Csaplar; Ladislava Csaplatovái ing. Tomáš
Csemy; paní C_ulková; M. a R. Cyprovi; CÍRKEV ČEsKÁ HUSITSKÁ; V. Císařovská; K. Císařová;
ing. Miroslav Čabadai; ing. Tomáš Čada; Marie Čadková; Ludmila čadílková; ing. Alois čaněkj
Jan čapek;,Dagmar Čapková; Eva čapková,; Jan čáp; Anna čápová;;osef Čech;*v. Čechlovský;
Jana čechurová; Zdenék Čech; ing. Jiří čdjka, viktor čelka; i. čelřova; Miluje Čemenická;
Rudolf Čepek; Petra čepelková; Milada'čepičková; M. a R. Čeimákovi; J. Čermáková;
32
Jitka Čermáková; Zdeněk Čermák; Zdeněk černohouz; Josef čenoch; Irena černochovái Anna
Černá;_Emilie Četná; Eva černá; Helena černá; L. č.iiá; tvt^rtu e.-a; Ř.r"tr-Černá;
Zdeněk
Černohouz; pan černý;_Jaroslav černý;_Rudoli černý; Vaaa" é..ni É.u nr. e.-1;.t, Ur.i.
č,ertíková;František červenka; pani červenkova; júor. rr^ č.i.Á;ir"u č.*..ra; pu.,
"červinková;
_ červinka; Jaroslav červinka; Lab. červinka; pani
Jiřina ó.J"Ňa, CEs're
LEKAŘsKÁ spoLEčNosT J. E. puRKyN,Ěj črsrÁ ro.JIšŤovNe ir.; čršre-šióiilTEiŇ;;...,
čEsKÁ TELE'IzE; čEsKÁ uNIE NEsLysícícHpi"r,i cnsrr DRfin;;;b-E-sřÝ;uNex
lz.
, středisko; ČBsri svez BOJoVNÍKŮ; ČrsrouoíevsKÍoDBoR.;Jiři Češka;manželé
Češnerovi; paní člháková,; Miroslav člháček;Lubomír ďna, p^"t elLÍ."a, vi".:,"
c)riiára;
čxo Dukla a.s.; pan člihař; otto- čoček;ós a.s,; č.s, u...'ó,,,o; Č';... iř.b;, čS a,s.
_
Benešov; čs a.s. No,nýJičín; čS a.s. šump. prov účt.;čS AS Ro; č3 ópsr";, óšos
hl. pob,;
čSoB_Kladno; čSoB odbor podnik. kiient.; čson'zaměstnanci Na příkopě 14; čSPL a.s.
Děčín; čSPo; Církevnístřední zdravotnická šLola; čs šumpe*; Ř. é";lík;;, ing..Iiri
e.rh.t,
Josef Čuřík; o. Čvančarová;pan_Dachovský; paniDagrnará; Karel Daněk; pan Dineš; Miluše
.Danáčovál Mgr. Roman David; Zdeněk David; Haná Dědová; DENTACCiN s.r.o. - Alena
Smídová; DENTIS s,r.o.; paní Dereníková; DE§rTEx ČS s.r.o.; Antonín Dezort; Petr Diblík;
Jural Dinič; paní Ditrová; DIVADELKO t<. Čerre; rva óivšová; David
^rodina_Dillin_got,ova;
Dlabal;
Karel DlabaČ; Miroslav Dlabola; Martin Dlesk; Blanka Dlouhá; Žd.nk^ olouha; olouhy
- BoNEFECT; Miloslav Dlouhý; Marie Dlouhá;
Jaroslav Dobeš; Irena Dobišová; Luboš
Dobrovský; pan Dohnálek; Jitka Dohnalova; .1an Dókulil; Božena óolanská;
J. a- M. Dolejškovi;
ing, Lenka DolejŠÍ;Václav Doležal; Karel Doležal; Helena Doležalová;
Jitka Doležalová; ing.
Radom. Doležalová; Simona Doležalová; František Doležel; elena óáleželová; DoMoV
DůcHoDcůouní; DoMov oůcHobcůoDRy; DoMóv pENzIsiú; pan'lopita;
__
DOPRA\T,IÍ PoDNIKY; DoPS s.r.o.; Dana Dostálková; ing. M. Dostál;
Jana bostálová; Vlasta
Dostálová; Robert Dostál; Jan Doubek; Miroslava Doubrň,ová; lng. vládimir oouaa;
ZdeRka
Doudová; František Douša; Marta Doušová; A. a P. Dočekalovi;"Blanka Dragounová; pan
Dráha; ing, Martin Drahoš; Hana Druhovzalová; pan Draský; jaroslava DrÁlatová; Eva
Drbalovái lvona Drbohlavouá; Z, Drbohlavová; minželéorbáiávi; Karel Drda; ing. Drdal;
Hermína Drdová; Daniela D_rdo3ová; Marie Drnková;
J, Drobník; Filip Drozda; Ž6.iekortinu;
Tatána Drybčáková; J. Dráb; Tercza Drapa|ová; manželéDrápelovij Daniela bubová;
Karel
D,ubský; M. Ducháček; Renata Dudková; Lenka Dudová; Molmír Dufek; Dr.
Jiří Dufka; Věra
Dr.rfková; Zora Dufková; Radim Duka; P. Dunu, Columbus, USÁ; MUDr, Zora íupalováilarmila
Dupejorzá; František Dupák; Marcela Durišová; Přemysl Dutý;
J. Dušek; Milan Dušek; vňdimir
Dušek; Jitka Dušková; Dr. Dvorský DD osvětlení; pan Dvořák; A. a R. Dvořákovi; paní
Dvořáková; Helena Dvořáková; Iva Dvořáková;
Jana Dvořáková; Marcela Dvořáková; Marie
DvoÍáková; Pavla Dvořáková;Petra Dvořáková; Řadka Dvořáková;yěra Dvořáková;
Zdeňka
Dvořák; Vojtěch Dvořák; Vratislav bvořák; Zdeněk Ďvořák;
._?"9řáI""i|,R.,Dvořák;._Tomáš
Stěpán Dvořák; Yveta Dědková; DŮM KULTURY oDBoRŮ; H. Dřizhalová.; Kateřina
Ebelová;
ECONOMIA a.s.; Věra R. Eisenberger, New York; M, Eisenreichová; MUDr. Miroslava Ejemová;
ELIOS LICHTING s.r.o.; ELMOTE NEČAS; Miíoslav Emmer; ENASPOL a.s.; ENERSIS
.pól. . ,.o.;
ENGEL cZ s.r.o.; Ladislav Engler; pan Erben CK POZNÁNÍ; Karel Erben; inluor. nichárd
nrbery
ing. Tomáš Erben; ETERNITY spol. s r.o.; EURoAGENTUR p. william Sivek; E\rRoToUR
k.s.;
ExIMPo Plzeň; EXPANDIA FINANCE a.s.; ing, Alena Eyblová; MatiánFabián; Tomáš Fabián;
Eduard Fahrner; Marcela Faková; Bo_žena Fakřorová;
Jan Falbry; Václav raltusi t rena Faltýnová;
ing, arch, R. Fanta; M. Fantová;
_Libor Farský; FASTAV PRAFIA s.r,o.; FATRA a.s.; ing. Milan
Fauser; Robert Fedák; Bruno Felket; Marie Ěeltlová - FEMA; Blanka Fenclová; Pavá
Fencl;
Martin Fendrych; Jana Ferbyovái ing, Jaroslav Fér; Zdena Ferrariová; L. Festová; Karel
Fiala;
TomአFiala; Paní Fialová; Doc. Fialová; rodina Fialova;
Jarmila Fialavá; L, Fialová; Zdeňka
T1l::a' Jar_oslava Fibigerová; Zdeněk Fidler; Anna Fidranská; Bc. Martin rl.at.r; ing, M".i.
Fiedlerová; Vlasta Fiedleí; Věra Fichtlová;_ pan Fikar;
Josef Fikejz; Miroslav niiegr; nitlpovi;
M. Filipová; AlžbětaFialová; FINANčNÍ úŘÁo nokycany; M. a]. Fingerovi;
;irí řiibaš;'l,tarie
Firstová; MUD'. Věra Fischelová; Mgr. René Fischei; MUDr. Fixa;
;osěf nteri Hana Fišerová;
33
pan Flandefka; FLEXIS spol. s r,o.; Alice Flodrová; ing. Martin Foitek; Alžběta Fojtíková;
FOKUS - péčeo duševně nemocné; rodina Foltýnova; Zdeněk Formánek; Jaroslav Fořt; Václav
Fořt; Josef Fraitág; M. Fraitágová; MUDr, Marie Francová; FRÁNKENLAND REISEN; Věra
Franková; Roman Franta; Ludmila Frendlová; ing. Petr Freund; Jan Friedman; Jiřina Frisová;
manŽelé FriČovi; paní Fričová; Jaroslaf Friš; Jaroslava Frkalová; FRODO; Marie Frohlichová;
D. Fryntová; ing. Judita Fryntová; Ant. Fróhlichová; Eva Frýbová: Věra Fuchsová; Zdeněk Fuka;
FUKOS; Tomáš Fůlsack; Čeněk Fuxa; rodina Fučíkova; FYZIOLOGICKÝ ÚSteV ČSeV; Věra
Gaislerová; Pavel Gajda; Genevieve Gajdošíková; Gabriel Garai; Ivan Gardelka; Filip Garnot;
pan Gartner; Bernd Gassner; GASTRoENTEROIoGICKÁ AMBULANCE; Vlastimil Gaško;
Michael Gelnar; ing, Jiří Gemala; Tomáš Glanc; pan Glocknef; Zdeněk Glozl; MUDr. Dušan
Gogela; Jiří Gojda; paní Gojdová; Josef Gold; ing. Ivana Goldmannová; Livia Goldschmiedová;
Jan Goll; GRÁFICKÁ SBÍRKA NG; Jana Graubnerová; ing, A. Gregor; Irena Gregorová; J. Grim;
PhDr. Ivana Grollová; JUDr. Lenka Grollová; Hana Gromusová; J. Gromusová; RNDr. Jan
Gruber; CSc.; MUDr. René Grumlík CSc.; Eva Grusserová; GUDEV ATELIER G; Ala Guetz
Múnchen, paní Guetzematová; Dr. Dagmar Guttlingová; GYMNÁZIUM JANA MASARYKÁ
Jihlava; J. Gúttner; Eva Gábrová; manželéHaasovi; HAAS & CZJZEK; E.va Habánová., paní
Habartová; MUDr. S. Habermannová; Jana Hadáčková; Yěra Hadačová; J, Haden; Tomáš Hádl;
ing. Hadrabová; Georg Haider Valdburg; Martin Hájek; ing. Milan Hájek CSc.; P. Hájek; paní
Hájková; Eva Hálková; Olga Há,lková; Terezie Hájková; Zora Hájkovái Jan Hajic1 Daniel Hak;
HAK s.r.o.; Miroslava Hakenová; L. Hála;Y. Halatová; paníHalííováiHALLO \{/ORD s,r.o,;
V. Halváčková; Zdeňka Hamolzová; Františka Hampejsová; Marie Hamplová; Richard Hampl;
Dalib. Hanka; Miroslava Hánovái Alena Hanušová;Pavel Hanuš; Vladimír Hanuš; Helena
Hanzalová; Jan Hanzl; D, a M. Hanzlovi; H. Hanzlíková; Petr Hanz|íki J. Hančlová; František
HaraŠtal Petr Haímanec; Šárka Harrerová; Jana Hartlová; Josef Hartman; Dana Harrmannová;
M, Hartová; Jan Harvaník; Dita Hataková; ing, Jaroslav Hasík; V, Hasová; M8r. Jitka Hasíková;
Jan Hat^š, Jarmila Hátleová; Jiří Hauíman: J. Hausenblasová; Blanka Háuslerová; Radan
Havelka; Eva Havelková; Jaroslav Havlena; Miroslava Havlová; Miloš Havlík; Božena
Havlíková; Dr. Jan Havlíček;I. Havlíčková; Miroslava Havlíčková; Jiřina Havlujová; Miloslava
Havrlíková; Y. Havránková; Tomáš Havíř; Zdeněk Heber; Miloslava Hebrová; Vladimír Heger;
Mary L.S, Heinz; Daniela Heislerová; M. Hejclová; Karel Hejcman; Vilma Heidová; Štěpánka
Hejlová; pan Hejzlar; ing. Václav Hejzák; Eva Hemasová; K. Hemzáček; B. Hemáková; Jan
a Marie Hentschel; manželé Henzlovi; Markéta Henzlíková; Eliška Herbrychová; Markéta
Herbuchová; ing. Ondřej Hercog; ing. Jar. Herink; Albín Heřman; František Heřman; Jiří
Heřman; Jatoslava Heřmánková; paní Heřmanová; B. Heřmanová; A. a M. Heřmanovi; Dagmar
Hessová; Eva Hessová; HFH STROJNÍ; Martin Hicl; HIKOR Písek a,s.; HIMAL SPORT s,r,o.;
rodina Hladkých; paní Hladíková; Mirka Hladíková; paníHlavatá a Blímová NAREX a,s.; Marie
Hlavatá;P.Hlavatý; ing. Eduard Hlavín; pan Hlaváč;lvan Hlaváček; manželéHlaváčkovi;
rodina Hlaváčkova; J. Hlaváčková; ZdeněkHlaváč;Pavel Hloušek; ing. Petr Hloušek;
Drahomíra Hloušková; Jarmila Hloušková; Jan Hlávka; Radka Hnilicová; Pavel Hnilička; ing.
Mirko Hnídek; Hana Hochlová; Eva Hodbodbvá; todina Hoferkova; Nikola Hoffmann; paní
Hofmanová; H. Hofmanová; ing. P. Hofman; Hana Hofreitrová; J. Hoinerová; Miroslav Holcr AUTO; Vlastimil Holer; pan Holeček; Jarmila Holešovská; Vladimír Holomek; Jarmila
Holubcová; JiříHolzer; V Homolová; HONEB. SPOL. Brušperk; JUDr. Eva Honová; Eva
Honschová; ing. Hana Hořejšová; Vladimíra Horká; pan Horký; HORNICKÝ DECHO\af
oRCHESTR; Eva Hornová; Hana Hornová; Jitka Hornová; M. Hornychová; Marie Horníková;
manželéHorovi; Amy Horová; ing. Jaromír Horský; Magdalena Horváthová; paní Horynová;
Karel Horčička;Josef Horák; Michal Horák; Božena Horáková; Dr. B. Horáková; Helena
Horáková; ing. J. Horáková; Jitka Hoúková; JIJDI. Lilka Horáková; Maria Horáková; Michaela
Horáková; Dr. Ludmila Horálková; ing. Z. Horálková; Elvira Hotáčková; Olga Horáčková;
Pavel Horňák; Martin Hoschl; E, Hoskovcová; Helga Hošková; paní Hostomská; HOTEL
EXCELLENCE; paní Hotová; paní Houdková; MUDr. Jitka Housková; Josef Houžvík;Alena
Housková; Jindra Houstecká; Helena Hovorková; Marie Hošková; Petr Hořeiš; Ivana Hořejší;
34
prof. J. HořejŠÍ; Jan HořejŠÍ;Zuzana Hořická; E. Hrabáčovái Kateřina Hrabalová; Stanislav
Hrabal; Helena Hrabová; panHrabák; Karel Hrabánek; Pavel Hrábě; HRADNÍ sinÁŽ; nva
Hrbková; MUDr. Robert Hrdina; Stanislav Hrdlička; manželéHrdličkovi;
JanaHrdá;
I. Híkotová; Milan Hrnčíř; Vlasta Hrnčířová; MUDr. petr Hrobař; Naděžda Hróchová;
Zbyněk
Hromek; AlŽběta Hromádková; Michal Hron; Marie Hronová; Pavel Hrouda; ing. pavel Hiubec;
Jana Hrubá; ing. Jaroslav Hrubý; Dagmar Hrudíková; Martin Hruška; letr Hňrša; Stanislav
HruŠka;rodina HruŠkova; Iveta Hruškove; paní Hřebíková; Lucie Hřetská; Antonín Hřebský;
Zdeněk Hříbal; Álena Hříbalová; manželéHřídelovi; Tereza Hubačovái
Jaroslav Hubička; in§
Jitka Hubková; Libuše Hubková; paní Hubnerová; V. Hubálková; ing."BlankaHubáčková;MUDr. Helena Huclová; Ivana Hudcová; Z. Hudeček; paní Hudečkořá; Libuše Hudečková;
Helena Hudáková; Marie Hujerová; Anna Hujová; .J. Htllek; M. Humhalóvá; ing. Huml;
J.
Jan
Huml; Jana HumPálová; MUDr. Petr Hůfka; ing. Ladislav Huryta; pavlina HuŠeiová; Tibór
_
Huszar, Bratislava; Ladislav Husák jun.; Věra Huiáková;
Jaromíi Hutla; HUTNÍ PRoJEKT a,s.;
HYDROPROJEKT Praha; HYDRoTECHNIK Pruha; Jana Hylská; Hana Hynková; Řenata
Hynková; Jakub Cháb; Vladimír Chadim; Alois Chaioupek; Antonín Cháloupka; Pavel
Chaloupka; Božena Chaloupková; ],ana Chaloupková;;ai. Chaloupková; ing. L. Chalupa;
,. Pavlína Chalupná; Miroslav Chalupníček;P. Chalupný; Marié Chalupo"vá; paní
chamonibolosová; Marie charousová; pání chawátovái Éva chawátová; Hana' óhawátovái
N. Charvátová; Vladimír Charvát; E. Chasíková; Olga Chittussiová;
Jiří Cirlistovský; Antonín
Chlouba; M. Chládková; Eva Chmelová; Blanka Chmelíkoráivárluu Chmeliček;
PhDr. Chodura; Mgr. oleg Chodusov; P. Chorous; J. Chottová; K. Chourová; Pavel Chrást;
Loulia Christou; Vladislav Chrudimský; Irena Chřibková; ing.1iří Chudoba;
Jaroslav Chudý;
Richard Chvojka; Bohumila Chvátalová; Miroslava Chylíková] ing. Z. chytilová; ing.yladiÁiit
Chytný; I SS Jablunkov; Jaromír lbler; IDL s.r,o.; Lenka Illnerož; vera illiková; IMP s,r.o.;
IMPROMAT Praha s.r.o.; Miroslav Imrich; INBA; Paní Indrová a Rousová; rudmila Indrstová;
ING BANK AMSTERDAM; INTECHA s.r.o,; INTERFORMA v.o.s.; INTERIER Pruha a,s.;
INTERNATIONAL MASTERS PUBLISHERS; INTERRA Brno; Alexandr lonov; Sylvia lrglová;
Marie lviČicová; Jaroslav Jablon9ký;
E. Jackiw; Zdeněk Jahoda, ing. parrei;altne.;
_H. ]ačenková;
Roman Jakesch; ing. Hana Jakubcová; Jiří Jakubů; Miloš
Jaks EmkTRo; Yiá Pnatová;
František Jandák; tibor Janda; paní Jandejsková; manželéJandlovi; paníjandává; tveta
Jandová; pan Janeček; Ivan Janeček; ing. Jan Jirka; Jan Janócký; vladimír janoušek; Pavel
Janoušek; paníJanoušková; ing. Daniela Janoušková; jarmila Jánoušková; St. Janovský;
manželéJanovští;VratislavJanošek; ing. MargotJanská; Ěrantišet.lu.rrt"; D,janstová; MUDr.
MilanJanys; JindřichJančák; ing. IngndJanáčová;Y,Janáčová; s-ořivo1
.|aníÉek;Z.Janíček;
Blanka Jarešová; Mirko Jarolím; František Jaroš; Hana
Jarošová; Jaros lavi Jatošová; jan Jasný;
Yěra Javorská; V. Jalrlrková; 1jbuše Jechoutová; Miloš
Jedlička; paní JehličLová; David Jélínek;
Jiří JelÍnek; Roman Jelínek; Zdeněk Jelínek; manželé 1étinkovi; l.tuoi Marie Jelinková; Růžena
Jelínková; JENNE; Jana Jentschová; Hana Jeníčková; paní Jenšovská; Eva Jěrmařová; Lenka
Jevičová; manželéJeždíkovi1ing, Jaroslav Ježek;Josefježek;
-Petra enna 1ežkova; laroslava Ježková;
ing. Zdeňka JeŽková; Anna Ježíšková;Jana Jeřábková;
Jeřábkóva; maÁieÉ.Jilmovi; oaná
Jirkovská; ing. Jaroslav Jirman; manželéJirmanovi; D. Jirmanová; Filip jirous; Janlirous; rodina
Jiroutkova; paní Jiroušková a štěpánková; šárka Jifóušová; tucie Jirsová; íěnui Yanxova;
Jaroslav Jirásek; JUDr. Jiří Jirásek; Zdeňka Jirásková; Markéta;rrova; uubr. Johanidesovái
L. Johanová; Broňa Johnová; Roman Jokel; Jan Jonák; Simona
Jonášo vá; Ylašta Jordánková;
Božena_Josková; Ludmila Josková; tng. Pavel Jozif;
Jitka Juklíčkóvá; JUNÁK t. dŘi oddil; lvan
Junek; Pavla Jungmannová; Helena Jungmannová; ing. Lenka Jungová; M. Jungr; Zdeňka
Junwirthová; R. Juppa; Renata Jurásková; pan Juriča; renki.Juřková; Hana justova;
MUDr. Ljuba Jůzlová; Ylasta Júzlová; K+K TRÁDE s.r.o.; Pavei Kaan; liana rábelková;
Helena Kabešová; Yěra Kabieszová; Ivan Kabrhel EMCING; ing. Yáslav Kábrt; rodina
Kacetlova; Dalibor Kacmar; Jana Kacálková: Josef Kadane; haADEŇNáchod s.r.o.; Kadeřnictví
KVATRo; Aleš Kadeřábek; Milan Kadeřábek; Mgr. Jan Kadlec; Petr a Maftina liadlecovi;
paní Kadlecová; Jana Kadlecová; Jana Kadlecová; Martina Kadlecová;
Jan Kadlus;
35
Jan Kaíka; pan Kahaj DRINOPOL; Kaíarina Kahounová; Miroslav Kaiser; Hana Ka|ábová; Marie
Ka|abzová; Ludvík Kalaš; H. Kalašová; pan Kalčík;ing. Jiří Kalfus; Miloslava Kalfusová; ing.
Jarmil Kalivoda; paní Kal'|ovái Richard a Zdeňka Kalusovi; Mil, Kalušová; pan Kalvoda; ing. Jan
Kalíšek;Zdeňka Kamarytová; manželéKamarádovi; KÁMEN Zbtaslav; Lad. Kamenická; Anton
Kameri; ing. Petf Kantor; Miroslava Kapalová, Tour Operator-Italia; Olga Kapková;
E. Kaplanová; ing, Kaplet; Marie Kapounová; Hana Karafiátová; Lucie Karbulková1 Zita
Karasovái Marie Karnetová; Pavel Karník; Jiří Karnych; RNDr. Petr Karpeles; Magda Karpetová;
ing. Bohumír Karta; Mgí. H. Kartová; Jiřina Kasalková; ing, Jiři Kas; manže|é Kaskovi; Pavel
Kašný; KATASTRÁLNÍ UŘAD Praha 5; 'ng. Jiří Katz; Věra Kautská; Jaroslava Kanalcová; Mgr.
Heda Kazdová; Ludmila Kačenová; Josef Kačírek; ing. Jan Kaňkovský; Jaroslav Kašpar; Dagmar
Kašparová; D. Kašpaříková; paníKašková; rodina Kazlinkova; Alena Keberlová; ing, Yáclav
Kebrle; R. Keclík; Romana Keilová; KEKO SEI; rodina Kellerova; J. Kollerová; Edita Keprtová;
Robert Kerestés; manželéKhunovi; Filiz Kimia; paní Kinclová; Hana Kindlová; Mgr. Blanka
Kirsteinová; Věra Kičmerová; Magdalena Klapová; KLASSE 2E FOSS, Oslo; Anežka Klausová;
Anna Kleinová; M. Kleinová; pan A. Kleka a paní S. Chltřinská; Milan a Jindra Kleknerovi;
Radovan Klement; ing. Robert Klement; Helena Klenerová; Hana Kleslová; Tomáš Klesňák;
paní Klečková; rodina Klickova; MaííinKlimsa; Zdeňka Klimtová; rodina Kličkova; Julie
Klodová; manže|é Klosovi; Josef Kloutvor; S. Kloučková; KLUB DŮCHODCŮ Kladno; KLUB
DŮCHODCŮ při nemocnici Kyjevská; Dr. Darja Khlzová; Ludmila Kárová; Jiří Klíma; Dana
Klímová; Karel Kmoch; HanaKnapová; Heda Knoblauchová; Thomas Knors; ing. Petr Knotek;
Lydie Knotková; Eva Knižková; Z. Kobetovái Božena Kobližková; Helena Kobrleová; Václav
Kobylka; ing. prof. Karel Koc; Roman Kochanovskov; Tomáš Koch; Emilie Kochánkovái Marie
Kochánková; JanaKociánová; ing. Renata Kocmanová; Jan Kocourek; Jana Kocumová; MUDr.
Milena Kocumová; ing. Josef Kocáb; Jiří Kočárek; Svatopluk Kočvara; JanaKodadová; Blanka
Kodymová; Radoslava Kohlerová; paní Kohnová; Jan Kohout; Jindřiška Kohoutková;
M. Kohoutová; Roman Kohout;Yáclav Kokožka; Vladimíra Kokrdová; Tomáš Kolafa; Květa
Kolaříková; Jiří Kolár; manželéKoldovi; Jana Koldová; Jarmila Kolkowská; manželé Kollnerovi;
Helena Kolmanová;Jan Koláček; paní Koláčková; Ladislav Kolář; rodina Koláíová; Ludmila
Kolářová; Petr Kolář; Eva Komanová; KoMBUCHA; paní Komárková; Martina Komárková;
Hana Komínková; Libuše Konasová; Rostislav Koneček; Adéla Konečná; Dr. I. Konečná; Marie
Konečná; JUDr. Mojmír Konečný; Roman Konečný; Anna Koníčková;Miroslav Kónig; ing,
Iva Kónigsmarková; Helena Konopíková; KONSTAV; Martin Koníř; Milada Kopalová; Hana
Kopcová; Ludmila Kopecká; Jiří Kopecký; Petr Kopecký; Václav Kopidlanský; KOPOS
TECHNIK s.r.o.; Věra Kopová; Helena Kopřivová; Dr. Kordiovský; K. Kordová; Jitka
Kordošová; Vladimír Kordula; ing. Rudolf Korec; ing. Miloslav Korhon; Marie Kofnetová; Jana
Korpasová; Jiřina Korychová; manže|é Korycánkovi; Michael Konýdek; Petí Kosička; Alena
Kosová; Jaroslav Kostka; R. Kostrba; J, Košek; Oldřich Košek; Jana Košťáková; Nina Kotíková;
ing. Petr Kotík; Dana Kotková; Anna Kotrlá; Vladimír Kott; paní Kotvová; ing. Jan Kouba;
Mariana Koublová; Milena Koubová; pan Koudelka; Luboš Koukal; paní Kousalová; Stanislava
Kousalová; Máří Magdalena Koutná; ing. Jan Kouřil; ing. A. Kovaříková; Libor a Vlasta
Kovačíkovi;František Kovařík; pan Kovář; paníKovářová; ZdeňkaKovářov{ JUDr. Marián
Kozák; rodina Kozderkova; Miloš Kozel; Jan Kozohorslcýi M. Kozáková; P. Kozáková;
Květoslava Kožená; Radovan Kožíšek;Vlasta Kožíšková;Zdeňka Košťáková; L Košťálová;
rodina Kořanová; Jiřina Kracíková; paní Kraciková; Pavel Kracina; Manfred Kraiczy
L Krainanský; David Krameš; ing. Dušan Krasničan; Manfred Krassa; Věra Kratochvíleová;
J. Kratochvílovái Dagmar Kratochvílová; Irena Kratochvi|ová; L. Kratochvílová; MUDr. Jan
Krause; David a Noemi Krausovi; Božena Krausová; Eva Krausová; Ludmila Krausová; Nina
Krchňavá s vnučkou; Zdeněk Krejcar; Bedřiška Krejčová; Iva Krejčová; ing, Jaroslav Krejčí;
J. Krejčíková; Miroslav Krejčí;Zdeněk Krejčí; Jan Krejčíř;Tomáš Kreml; Michal Kresňák;
Vladislav Kresta; JUDr. Miloslav Kreysa; Zbyněk Krhut; Hana Krippnerová; paní Křivanová;
Anna Křivová; Mart|n Křížák; Kateřina Krobová; Vlasta Krocáková; Milena Krompolcová; Ilona
Krosslová; pan Kroupa; R. Kroupová; Helena Kročáková; ing. Vladimír Krulis;
36
manželéKrupkovi; Jaroslava Krutílková; Michaela Krylovái Dobromila Krysová; Aleš Král;
Milan Král; Miroslava Ktálová; Stanislav Král; Stanislav Králík; Karel a Eva Krátkých; ing.
Miroslav Krátký; Robert Krátký;Ý, Krátký; Alena Kršňáková; rodina Ksandrova; Maťe
Kubalová; ing. Jan Kubica; Anna Kubicová; JUDr. Lubomír Kubička; Petr Kubišta; Blanka
Kubsová; Lub. Kubánek; Jana Kubásková; Anna Kubátová; Jindřich Kubík; Přemysl Kubín;
Jaromít Kubíček;Alice Kubíčková;Dr. Kuchař; JUDr. František Kuchař; Jiří Kuchař; Karel
Kuchař; Roman Kuchta; Ludmila Kuchtíková; Karel Kudláč; Josef Kudrna; Mgr. Michala
Kudějová; Olga Kuhletová; RNDr. Richard Kukačka; Jaroslav Kukla; Ctirad Kulhan;
J. Kulhánek; ing. Stanislav Kulhánek; Soňa Kulhánková; Helena Kulhánková; MUDr. František
Kulič; Rosita Kultová; KULTURNÍ DIJM STŘEL. VRCH; Miloslav Kulvejt; Jaroslav Kuna; ing.
Jana Kuncová; Věra Kundralová; M. Kunešová; Radmila Kunová; paní Kunstová; Marie
Kunstová; R. Kunst; L. Kunstátová; 11říaJitka Kunteovi; Pavlína Kupová; ing. Miloš Kupsa;
Gabriela Kuřátková; Mgr. Zdeněk Kurfůrst; H. a V. Kurzovi; Karel Kurzweil; Pavel Kusý; Radek
Kutil; Karel Kuttelwascher; Květoslava Kutíková; Zdeňka Kuželová; ing. Zdeněk Kuča; Josef
Kučera;.ing. Luděk Kučera; M. Kučera; Petr Kučera; Z. a E. Kučerovi; Alena Kučerová;
Drahuška Kučerová; Hana Kučerová; Jana Kučerová; Jar. Kučerová; P. Kučerová; Anna Kučová;
TatánaKvapilová; Ludmila Kvardová; Jatoslava Kvasničková; pan Kyjovský; pan Kyncl; Věra
Kynclová; Jaroslava Kyselová; A. Kyseláková; rodina Kyselých; ing. Daniel Kyska; Leonrýna
Křenková; Matěj Křen; Markéta Křenová; Dana Křečková; Eva Křečková; Milada Křikavová;
Jana Křissová; Evžen Křivka; Libuše Křivková; Ivana Křivánková; Petta Křižová; Petr Labounek;
ing. Dagmar Labská; Tomáš Lacina; Jiří Lacman; Johanna Lacová; A. Ladhovái Dr. Miloš
Lahoda; Yác|av Lamla; Jiří Lammel; Jaromír Landai Martin Landa; Petr Landa; Gabt. Landovská;
HanaLandová; Helena Landová; ing. Petr Langas; PhDr. Dana Langerová; Mrs. Sylva Langová;
L. Lászlo; Petr Laštovka; Iiří Latta, rodina Laurinová; Helena Laurinová; Gabriela Lavičková;
Marta Lazatoyá; paní Lankovái Jan Laštovička; Magda Lála|ová; manželéLávičkovi; Krist.
Lázničková; Le ba Thuan; manželéLebrovi; ing. Božena Ledlová; paní Lehecká; Pavel Lehman;
Zdeněk Lehovec; paní Lehutová; Tibor Lechman; Jana Leietová Jatoslava Leipeftová; Eva
Leitnerová; Josef Lejčar; IEKÁRNA FARMACUM s.r.o.; LEKÁRNA U ČESKE KoRUNY; Ivo Leksa;
ing, Jan Lembas; Dana Lenhartová; manželéLensmithovi; Petr Lesniovský; Rostislav Letos; Ivo
Levinský; Miroslav Lhota; paní Lhotská; B. Liberdová; pan Liberko - ENVICONSULT; LIDOVÁ
TVORBA; Oldřich Ligut; Marek Likůvka; Tomáš Lilák; MUDI. Richard Linek; ing. Ivana
Linertová; Milan Ling; B. Linhart; Eva Linhartová; manželéLinhovi; rodina Linkova; Stanislava
Linková; Helena Lipovská; Živa Lipovái ing. J. Lips; Vladimíra Liptáková; ing. Adolf Lísal;
Zdena Lisková; Milena Lísková; V. Literová; Blanka LiznerováiKarel Líska; Ivo Liskař; manželé
Liškovi; ZuzanaLneničková;Blanka Loblová; M, Lobpreisová; Bohumila Lochmanová;
LOCTITE CZ s.t.o.; Libor Lofler; Mgr. Petr Lojkašek; Martin Lokajíček; Milan Longin; Petr Lorek;
ing. Jiří Lorenc; Erika Lorková; Jan Lorčenko; Charles Louis Condrieu; J, a V. Loučkovi; Vlasta
Loučná; ing. Tomáš Ludva; Jiří Ludvík; M. Luismayerová; Daniel Lukavshý; Eva Lukašová;
Miloslav Lukeš; Jiří Luksů; Regina Lukášová; Jana Luksičkovái Marcela Lustigová; František
Luxemburg; Dagmar Lysá; Eva Lysá; Radomil Lysý; M.C.H.; Antonín Mach; JUDI. Josef Mácha;
ing. Vlastimil Macháček; Miroslav Macháček; Vladimír Macháček; Martina Macháčková; Jiří
Machálek; Jarrni|a Machálková; manželéMachálkovi; P. Machanov; rodina Machátova; Aleš
Machatý; A. Machanová; Lenka Machová; Pavla Máchová; Věra Macková; Olga Macků;
MACRON; Tomáš a Lib, Macákovi; MUDr, Zdeňka Maděrová; Alena Mahlerová; Pavel a Eva
Majerovi; Jar. Maietová; MUDr. Mil. Majerovái manžel,éMajsterovi; Anna Maláková; Josef
Maleček; Helena Malinovská; Zdeněk Maloch; MALOVANE SKLO Marie Krejčová; Miroslav
Malovec; pani MaIá; manželéMalých; Radek Malý; MANE stav. obch. s.; J. Mansfeldová;
František Manže| Jiří Marek; Adéla Mareková; Karel Mareš; Luboš Mareš; I. Marešová; Naděžda
Marešová; ing. Zdeněk Mareš; manželé Marhánkovi; J. a A. Markovi; manže\é Markovi; Jana
Marková; Petra Marková; Věra Marková; Jana Marousková; MARSH & MC LENNAN; Hana
Martinovská; Jaroslava Martínková; Jitka Maftínková; Marie Martínková; Pavla Martínková;
ing. Aleš Marvan; Jitka Maívanová; paníMarvánková; Lucie Maršálková; Hana Maršíková;
37
ing. Roman Mašika; M. Masopustová; E. Masová; pan Mastera; RNDr, olga Matějovská; Dana
Matěiovská; Paní Matěková; Margarete Maternová; Naděžda Malerová;JiŤ{uathai panúatloch;
z. Matoulek; V. MatouŠek; Ivana Matoušková; MUDr. K. Matoušková; zd.nk^ iutatorršková;
Jaroslava Matoušová; Jiří Matula; Libuše Matulová; \ěra Matulová; pan Matušek; Zdeňka
'MatuŠková; Marie Matuštíková; Mgr. Lenka Matysková;
manželélvtaryášovi; Ma11e Maíznerová;
Libuše Matějová; Mgr. Petr Maulis; ing. P. Maur; Františka Maxováiing. Ladislav Mayer; ing.
Yáclav Máíai MAIEŘSKÁ šKOLA Návsí - Jasení; Helena Manhalor,á; ěrr..pp. tvtartja; in§
Mašek; Václav Mašek; rodina Maškova; manželé Maškovi; paní Mašková^;-Iva Maškoivá;"
L. MaŠková; Miloslava Mašková; V. Mašková; Zdeňka Maškovái Zuzana Mašková; Dušan Mašín;
Jaroslava MaŠÍnová; Naděžda Marunová; Richard Marak; V. Meisnerová; paní Meidrová; rodina
Mejsnarova; M. Melicharová; pan Melíšek; ing, Miloslav Mencl; ing.
;ósef ueádl; Blanka
Menčíková; D. Měřínská; Tomáš Messinger; město LoKET; město rlÁsÝ; pan Měšec; METALEX
s.r.o.; MEYRÁ s.r.o.; Kamila Mezetová; M. Mečířová; MF gen. řed. cel; Tomáš Míček;
J,_Miesbauerová; Rudolf Mihulka; R. Michalíková; MUDr. J. Michálková; RůženaMichálková;
Štěpánka Michalová; D. Michlová; M.I.K.; ing. Jan Mikeš; Světlana Miúová; Ivana Miková;
MIKROBIOLOGIE Tábor; ing._Josef Mikulka; ing. J. Mikulíková; Zdeněk Miler; ing. Iveta
Milčevová; MIMGo; pan Mirek; Vladimíra Mitasóvá; P. a R. Minovslcých; P. Miiurec; MIVA
Vacov; D. Mlejnková; Marie Mlejnková;Jiřina Mlsová; Jaroslav Mládek; MND a.s.; Michal
Mocek; Eva Montanatiová; Maurizio Monti; Radovan Moravčík; J. Moravcová;
Jiří Moravec;
Milan Moravec; Jan Morávek; Blanka Morávková; Tomáš Mosler; Dana Mosová; ing, Rudoti
Mostecl§ý; T. Motl; MOTORCENTR. PR s.r.o.; Arnošt Motyčka;
Jiří Motyčka; Vlasta Móudrá; Jar.
Mourková; Ruth Moučková; ing. Mrklas; rodina Mrklasova; Marc. Mrklasová;
E. Mrkosová; Helena Mrskočová; rodina Mrvíkova; Jan Mrakota; Mgr. Libor Mrázei<.; paní
Mrázkovái Vladislav Mtáz; manželéMuchovi; PhDr. Radomíra MuchoÚ;
Jitka Muckovái Lenka
Mudrochová; pan Múller; Pavel Múller; Rudolf Múller; Alena Můllerová; Dan. Můllerová;
Marcela MŮllerová; Ludmila Můllerová; M. Můllerová; Zdeněk Muíin; Ann; Murtinová; A. Musil
- ITALIAToUR; ing. Jan Musil;
,manželé Muselovi; MUTE spol. s r.o.; JUDr. Karel Muzikář;
František Mužík;ing. Yáclav Mužík; rodina Mynarčíkova; Márie Myšičková; Helena Myšková;
Hana Nacházelová; NADÁCE GYMNAZIUM; NADACE IINKÁ DťMRY; NAGAI CHIFIARU;
Alexander Nagy; manŽelé Naivrtovi; manželé Nardelliovi; Andrea M. Nateí, historicus; NAUTEX
s.r.o.;Jitka Navrátilová; Marie Navrátilová;Marla Navrátilová; P. Nawátil; Zdeňke Nebeská;
Marie Nechalová;Yáclav Neckář; ing. Radomil Nedvěd; ing. Václav Nedvěd; Anna Nedělková;
Veronika Nekolová; NEMocNIcE CHEB; Jaroslava Nenáhlóvá; Ivana Nepeřilová; NESTLE; ing.
arch. J. Nesutová; MUDr. Ivan Nesvadba; rodina Netolických; V. Neubauerová;
Jan Neubert;
rib9š.e Neumannová; ing. Hana Neumanová; pan Neužii; Zdeňka Nevolová; Ďr. Dagmar
Nevěřilová; ing. M. Niebauer; NINELL v.o.s.; Iíéna Nohejlová;
Josef Nosek; Lubomír Ňouza;
NovADUs s.r.o.; Jan Novák; Marta Nováková; NOVING a.s,; ing, Anna Novotná; Irena
Novotná; Jitka Novotná; Marie Novotná; Pavla Novotná; Světlana Novotná; pan Novotný;
rodina Novotných; Jan Novotný; ing. Jan Novotný; Jaroslav Novotný; ing,
Jiři Ňovotný; tvtichal
No]9tný; Milan Novotný; Miroslav Novotný; Pavel Novotný; pan Novák; Alois NováL;
Jan
Novák; Josef Novák; ing. Josef Novák; Michal Novák; rodina Ňovákov a; manželéNovákovi;
Vl. a E. Novákovii lvana Nováková; Jatoslava Nováková; Jolana Novákovái Mana Nováková;
Milada NovákováiÝadimfta Nováková; Ytíězslava Nováková; ing. Zdeňka Nováková; ing. petr
Novák; ing. Stanislav Novák; Tomáš Novák; Václav Nováček; Lenka Nováčková; Vlas-ta
Nůrnbergetoyái pan Nutter; paní Nádvorníková; Vlasta NádvorníLová; ing.
_ |oý!t9,v{ Jitka
LuboŠNálevka; Milena Němcová; Miroslava Němcová; Štěpanka Némcová; Emil Němec; Michal
Němec.; Jifi Němeček; JU_DI. Irena Němečková;
Jiří Nývli; OBCHODNÍ Áxeoeurr ostrava;
obec BíLoV; oBECNí IJŘAD Chlumec; L. S. obórníki onvooNí SoUD Praha 4; oBvoDŇí
KNIHOVNA Praba 6; Anna Ocelíkovái Oddfl, ÁLVAREZ; Petra Odehnalová; Hana odehnalová;
Gabriela oeburg; oFF - RoAD CENTRUM s.r.o.; Jiřina oilová; H, okamura; oKRESNÍ SoUD
Praha; oKRESNÍ ÚSTAV SOCIÁL. SLUŽEB; Jarmila okrouh!ái Zuzana Olexová;
Jane oliver; Robert ondřačka; ing. Marta ondrová; paní ondráčková; oNsP - oKB;
38
Miloslava Opekařová; Radek Opočenský; ing. Tomislav Oppelt; Růžena Orlová; OROS - prac.
školsví;Blah. Orságová; M. Orsulíková; Vlasta Orsulíková; OS pr. v. v. lfi. z. org.; OS ZY
SHD - KOMES a.s.; Tomáš Otepka; Vladimír Ottaipaní Ottová; ing. Ivana Ouřadová; pan
Ouřada; Ladislav Ouřada; Michal Ovčačík;Zlattše Pabstová; Jan Paclt; Tomáš Pacovský; Eva
Pacáková; Kamila Padevětová; Vladimíra Padiorová; panPajas; Marie Pajmová; P. Pajtlová;
K. Pa|acká; Jan Palaq Dana Palasová; MaííaPa|atová; Tomáš Pálek; PAIETA; P. Palko; Milada
Pallová; Marie Palme, Múnchen; PhDr. Alena Paloušová; Anna Paloušová; J. Paloušová; štefan
Paluba; Dr. Josef Paluch; rodina Palácova; Josef Palaček; Maft^ Palkoýái Pavel Pánek; Jan
Panenka; MUDr. B. Pánková; Josef Panuška; Jiíka Papiezová; Eva Papoušková; Petr Papánek;
PARBELL a.s.; paní Pařezová; JUDr. Vlasta Parkanová; ing. Věra Parysová; Irena Pásková; ing.
Vladimír Pátek; ing. Yáclava Pauiová; P. Pavelka; D. Pavelková; ing. Růžena Pávková;Dr.
E. Pavlasová; Marta Pavlasová; Ivan Pavličík;ing. Manfred Pavlík; RostislavaPavliková;JIJDI.
Helena Pavlíčková; Michal a Jiřina Pavlů; Emilie Pávová; Jan Payne; Bohuslav Pazdernk;
Michaela Pazderová; Antonín Pařík; ing. Jindřich Pechal; Jakub Pechlát; Luboš Pech; Nikola
Pechová; J. Pecháčková; Jarmila Pecková;Pegley Kameron; J. a K. Pekařovi; PEKAŘSTVÍ NA
RYBNÍČKÁCH; Jaroslava Pěkná; Vladmír Pekuláš; Rudolf Pelant; ing. Jiřina Pelcová; JUDr,
Hana Pelescáková; JUDr. Milan Pelikán; Jitka Pelánová; Marie Pěničková; Miroslav Pergl;
Antonín Peřina; Zuzana Peřinová; Věra Perlíková; Voitěch Pernica; František Pertl; Jindra
Pešková; manželéPeterkovi; Marie Peterková; Jiří Petrdlík; Dagrnat Petřínová; Věra Petrová;
Eliška Petržílková; Jan Petrášek; Jaroslava Petrášková; Emilie Petrů; Aloisie Petáková; Helena
Petříková; Vííězs|ava Petříková; Svatopluk Pevný; manželéPeychlovi; Mgf. Hana Pecinková;
Štěpán Pecinka; pan Pešek; Pavel Pešek; Václav Pešek; rodina Peškova; Helena Pešková; Hana
Picková; P. Pick; Olga Pičmanová; paníPieczkovál PIERBURG AKTIENGESELLSCHAFT;
K. Píchová; Jitka Pikartová; Šárka Pllarová; Eva Pilátová; Jana Pinkavová; Yěra Pirhanzlová;
Věra PÍŠová;David Pišták; ing. Josef Pitra; Ludmila Pittermannová; Alena Pitáková; Ludvík
Pivnička; Jan Pixa; Jana Plachá; Květa Plachá; Jaroslav Platil; P. Platzetová; Jana Plchová;
RůženaPlchová; ing. V. Plecháček; paní Plešmídová; Zdeňka Plevčíková; Uršula Plochová; ing.
Anna Plojharová; Lenka Plosová; PLUS HOLIDAYS s.r.o.; Alena Plzeňská; paní Plívová; Lenka
Plšková; Věra Plšková; PMK s.r.o.; M. Pnakovičová; Naděžda Podařilová; ing. Jan Podhorný;
ing. Pavla Podpěrová; Antonín Podser; Květa Podsklanová; PODZIMEK a ŠUMA; Claudio
Poeta; ing. Luboš Pohl; paní Pohlová; Ladislav Pochman; František Pochop; Jiíía Jin&a
Pochovi; paní Pojarovái paní Pokorná; Marta Pokorná; Věra Pokorná; Martin Pokorný; Yáclav
Pokorný; Jaroslav Poláček; Markéta Poláčková; JanPolák; Alena Poláková; Ivan Polášek; Dita
Polášková; J. Polášková; Milena Polcarová; ing. Josef Polidar; POLOVODIČE a.s.; pan Polívka;
Drahomíra Polívková; Zdeňka Polívková; Marcela Pommerová; Jaroslav Pomykal; paní
Pondarová; rodina Ponikelských; Lumír Popek; Monika Popková; Eva Popovová; paní
Popprová; PhDr.Danuše Poprachová; Nicolo Porfilio; Ondřej Pospíchal; manželéPospíchalovi;
paní Pospíchalová; Miroslav Pospíšek; Josef Pospíšil;Blanka Pospíšilová; Dnhomita
Pospíšilová; Ilona PospíšilováiMarie Pospíšilová; Věra PospíšilováiYvona Pospíšilová; Zora
Pospíšilová; Vladim Pospíšil;PoSÁDKoVÁ HUDBA Tábor; Miriam Potocka, Florida; Vlastimila
Potocka, Denver; manželéPotěšilovi; paní Potůčková; ing. Eva Potůčková; Jiří Pour; pracovníci
SMĚNÁRNY a.s. Tábor; ing. Anna Prachaíová; pracovnice podatelny MŠMT; MUDí.
L. Prádková; PRAžSKÁ OBEC UNI]ÁŘŮ; PRAžSKÁ TEPIÁRENSKÁ; íng. Michal Pražák] Marie
Pražákovái Jan Prchal; MUDr. Helena Prchlíková; E. Prepslová; Jan Přiklopil; Petra Prinsová;
RNDr. Antonín Přízek; ing. Jiří Procháska; panProcházka;JanProcházka; Stanislav Procházka;
manželéProcházkovi; paní Procházková; Dana Procházková; Ilona Procházková;
J. Procházková; Jana Procllázková; L, Procházková; Simona Procházková; \ěra Procházková;
František Prokeš; ing. Vladimír Prokeš; ing, Jitka Píokopičová; Luboš Prokop; MUDr. Alena
Prokopová; E. Prouzová; Martin Provazník; ing. Enes Prses; Jaroslav Průcha; Václav Průcha;
Libuše Prunéřová; Zdeněk Prusík; ing, Jan Prušák; Jaromír Prčík;paní Prášilová; rodina
Prudkova; PRUMYSLOVÁ ŠKOLAGRAFICKÁ - profesorský sbor; Marta Průšová; Jaroslav Přibyl;
Františka Přibylová; Olga Přibylová; Jaroslav Přichystal; Jan Přiklopil; manželé Příkazští;
39
]i
Jana P ílepová; ZdenaP ípl,atová; ing. P ívratsk ,;PavelPták; Václav Pták
- AUToSERVIS;
Radomír PtáČek; Josef lueelík; lrluor,lu", ru.tJlra;
;itka ludlvítrova,^org" p.rfl..o vá; Hana
Puchtová; A, Pr,lpán; MU-Dr. Pavel Pumpr;
JUDr. Dita Purkertová; V Purma; Martin Putna;
J, PuČejová; ing. Jana PYsková; xarel Pytioun; Božena p chová; Eva Rabadová;
Lucie
Rabasová; MBAT s.r.o.1 Tan_Raboch; ing. Miía;
ná..t ; neoe STARšíCHCírkve československé
htrsitské; V, Rada; MDIb CITY; srá"ti n"á";to"ái-za.nuuRadostová;
Eva Raffayová; Dušan
Rach; Vlasta Raichlová; Markéta Rajchlová; Prantišek
na;net; veia riatouáitrsroN BATER]A; dr. Milan Ramb_ousek; DagÁar namuoust
orra; Á".;í" Ř";;; nenaius ostrava
s,r,o,; Martin Ranbousek; J. Rancová; Václav
a Marta Randovi; o.. al..r, n".r.inová; Marek
Raska; paní Rašpličková;
;osef Raszka; rodi"" Ř"tn""rr.l;.rr;'!un? nuti.n.orra;
\anat11 J.o5r
FrantiŠek Rauscher; J
a-V_ Vaverka; REC 21; ing.
Rechcigelová; Romana
^
i.J.^_Yši"v.h
Redlová;
REGIE MDIO MUSIC; ing. Pavel Reich; iénka neiáerolá,J.
F;;;iiš;k';;rena
Rejlovi;
-P.
Jana Rejmanová; Květa R.jT1l9"4,
R.j-".r; c.'neiichova; David Reman; Jaros|avaRemsová;
PavelRettYch; VáclavResLMichalRiedl;'A RiedloňIlsaRindová;
."a]r"'Ři..ň.rova;Marian
B, Robinson, USA; RoBoTERM.s,r.o,;
J. Robova;teika Rodolfováj uuri. noáoua; Mgr. Milada
Rodová; Marek Rojíček;Markéta Rálinkova; o^gÁu,
Rombergová; Vladimír Rosa; Marie
Rosenbaumová; B. Rosenbreier; Pavel Rosák; Miroslav
Roth; i"8. j;R;ii,'i.os no"r.t,
Zdeněk Rous; Dr. Michal Roučka; eua lozenila; iá.ai.u,
Roztočil; pan Rubeš; Ji í Rudolf;
Karel Rudolf; Soňa Ruklová; Karel Rulík; Lois Russell;
Milan Rus ; Josef Rut; Marie Rutová;
M. Rťtžička;Štefan R žička;Káta Rrlžičková; pan
nyba; pan Rybáčekl Marek Rybá ; Emilie
RYbeková; František Rybka; otto Rybníček;
niurti""al jr.-jr" *;;;;;;"rr.* Rybová;
l".Áir"
Robert Rybákl Alice Rvchlá; rrlarié_ nychlílá ra,, ioiaS
Rychl ; Ji í Rys; Stanislav Ryšav}: Ivo
RYc; Rudolf Řada; R. Ř"irač_ek; Eva ŘeÁaekoraivéáŘrraÉr.""a,"rrailui
Ř.r,aťiLna Řehákova;
Miroslav Řeho ; Tomáš Řepík; Lenka
r',rr.,i" n.}i.t
ň}iiová; JUDr.
_Řep-ová;
Jaroslav Řezníček: Iveta Řezníčkova; xveta'Řznilt"ua, ing. Luboš
",;;;;;;
Říča;.}akub Řídel; Blažena
Řidká; paní Říhová; Helena^ŘírÉlffiluniiiiu]"rr"r
Sabela; Josef Sádlo; Josef Sáhlík;
pan Sachl; František Sachl; J. Sach,l; Eva Sachová;
Jan š"rr;r."far."" šr-i"r"'l,iJgaa Sámková;
Marcela
Sancová; ing. Ladislav sara - INiósBn'rš; ilUĎ;]";;;
JUDr.
i".á#r., Dagmat
Satalová; ing. Adam Sauerf SAVO; Miroslav
su"urarr-n. Sazimová;ing.
DoBRoVoLNfiCH HA IČU Josefriv Dril; SBoR bosnovorNÝcĚ Eva Sazovská; SBoR
HeslČŮ Hotysor,,
J, Scepichinová; Bohdana Scharmová; Marie'Schauerová; manželéScheinherrovi;
Jar. Schiebl;
Schlosinberová;
J,
J. Schmarcová; manželéSchmiáovi; Marie Schmidt, Hofheim; Vilém
Schmidt; L. a F. Schmie.rlovi; Jan Schneia..; o, š.rrr.iarová;
Monika š.rr.riá.o,a; lu.,
Scholz; Jitka Schormová; olga,Schreiberová;.Jorg
Schróeaer; SCHUH; L, Schwábíková;
J, a M, Schwarzovi;.H.erbert Schafer; Ir.i. Sěhonba,.,ero"a;
JunušJt.r.orra;
SD LSNS; SEBELA; Jana Sebellová; Iitka Seálecka;
ivo Sedliak; Martin Sedlák; ing. Hana
Sedláková; Emil Sedláček;Jan sedhÉek - MoÚNŇi
Martin Sedláček; ing. Miroslav Sedláček;
Petr SedláČek; paní SedláČková;
Jana Sedláčková; Tere"ie Sedláčková; Simona Sedmihorská;
SEGMENT BMK; Josef Sehna| ing. Kamil Seidl; rrá.ru
S.ir..torrá; Petra Seitzová; petr Seidl; Vít
Sejstal; Veronika Sekerová; snrreo;
.Iunu s.-..i,ova; iaroslav Semš; MUDr. naiiu., s.rrr.t;
;u.,
Setikovsk ; sETToP s.r.o,; rodina sěverínova;Jarmila'sezimorra;
Jana Siehlová; Josef Sikela;
Anna Sikorová; Gabriela-Sikorová;
í,Síla;jakub
silr , Eva Siia ová; arrr.r"3íorra, p"r,
]i
Anna Simonová; Pan SimoniZa..r"'Škg..oua; rodina
Sivkova; Pavel Skálal Tereza
^Simoncic;
Skalickál
Mgr, Karel Skalicky; ing. .Jiri Škabkr, Ó;r'h.;"",
skatulová; p""í sk"rrb;l,ri;,';1:';
Skarbanová; Dagmat Skládano ái pr"i snJnatár?;
Jjri sttenieta; Ludmila Sklená ová; Eva
Skopalová; JUDí. Petr Skopal; Vítek Skopult ;;;i;;'ďkop.our,
Eva Skopcová; Jan Skopeček;
D, a Z, SkouPilovi; old icň Škrabálek; ,q,l.nu sr..nr.""a;
Marie Skrbková, pu.,ráiŠtr"not; pu.,i
Skuhrová; Marie Skurková; Miroslava stynorá,
}rg..'i." st a..toua; uirn1 striua.r.t; A. Sladká;
Tomáš Slanec; pan Slavčev; Ji ina -Sla^víťová, órgá
sl""ikouá; R. Slavíková; J. Slavíček;Jaroslav
Slavíček;Jitka Slavíčková; Antonín Slejšku,
Marie Sljapnik ovová; Jar. Slonová;
lu"'šr..i"so;
Anna Slotíková; Alena Sluková ; za_:lt Slultvá;
1ri št'uneeto; .Iuór] .1"" sr""Z'e't"; R. Sládek;
manželéSládečkovi; Dagmar Sládková; vinéenc
siama; tr.l. Slámová; Eva Smahlíková;
i
40
Petr Smákal; Josef Smeikal; Ladislav Smejkal; M. Smejkalová; Magda Sme|kalovái paai
Smejkalová; Jan Smelka; Klára Smetanová; Eva Smetánková; Zora Smolková; Otakar Smrž;
Martin Smrčina; Miroslava Smrčinová; ing. Emil Smrčka; Jarmila Smyčková; Marie Snablová;
RNDr. Pavel Sobíšek; Luboš Sobotka; J. Sobotková; Hana Sochorová; Anna Sochová; paní
Sochůrková; ing. Jarmomír Sodomka; SOF:ť§7ARE SOLUTIONS; SOKOIOVSKÁ UHELNÁ a.s,;
Jan Solar; Vlastimil Soldán; Jaroslav Sopík; Alena Soralová; ČestmírSosnovec; Miroslava
Sotnarová; Karin Soudková;Jaroslava Soukupová; Marie Soukupová;Petra Soukupová; ing.
P, Soukup; Luděk Souček; ing, Radim Souček; KÁLIBRO - RNDr. Souček; rodina Součkova;
Soňa Součková; ing. Jan Sova; SPACE STUDIO; Helena Spaňhelová; ing. Vojislav Sparavalo;
Olga Špatová; Katja Sprůngli, Zůrich; Anna Spurná; Eva Spálenková; MiIoš Spáčil; paní
Spáčilová; R. Spěváčková; I. a S. Sraziloví; M. Srb; D. a M. Srbovi; ing. Mag. Srbová; Vladimír
Srb; Sonja Stachová; rodina Stadtlerova; Andrej Stankovič; Aleš Staněk; ing. Dušan Stárek;
Alena Starostová; pan Statý; UNISTAV - Mir. Starý; STAMNG; Marie Stavrovská; STECIV SIENA; A. Stehlíková; PhDr. Eva Stehlíková; Petra Stehlíková; paní Steinerová; Kurt Stein;
Michal Steinhart; Karel steiskal; J. Steiskalová; L, Stejskalová; Michaela Steklá; Jan Stencl; ing.
Ivan Stern; Boris Sterzinge1 Jatomír Steyrer; Karel Stibor; Karel Stiller; STK ZEMAN - FIÁJEK
s.r.o.; Daniela Sto|ová; L. Stoklasová; Petr Stolař; manželéStolínovi; ing. Ludmila Stonová;
Marie Stonová; STORIA Příbram; paní Storková - Pešicová; Milan Stoř; Milan Stočes; ing. Jiří
Strachota; Milan Straka; R. Straka; V. a V. streicovi; Květa Streicovská; M. Strnadová; Věra
Strnadová; Z, Strnad; M, a D. Strnádkovi; A. a J. Strupl, Australia; paní Stránská; L. Stránská;
Petra Stránská; Marta Stráská; Jitka Stuchlá; Petra Studecká; Metoděj Studenec; H. Studenovská;
Milan Studený; STUDIO MOONLIGHT; ing, Josef Stulík; Libuše Stutzová; Střední odboíné
učilištěSTŘEDOČESKÁ ENERGETIKA; MUDr. Jan Střítecký; Jana Stříšková; paní Suchardová;
Jaroslav Suchna; ing. Jiří Suchomel; MUDr. B. Suchomelová; Lenka Suchá; ing. Jaromir
Suchánek; Milan Suchánek; Pavel Suchánek; Anna Suchánková; H. Suchánková; Oluše Suchá;
manželéSucháčkovi; Zdeněk Suchý; Yvetta Suková; Ketevan Suladze; Jarmila Supelová;
su Ždáí nad Sázavoll; pan Svatoš; SVAZ ČESKÝCH KNIHKUPCŮ; J. a R. Svaškovi; Božena
Svenčíková; Danuše Svítilová; pan Svoboda; Josef Svoboda; Milan Svoboda; Otakar Svoboda;
Petí Svobodai Tomáš Svoboda; Vladislav Svoboda; E, a A. Svobodovi; manželé Svobodovi;
Anna Svobodová; J. Svobodová; Jana Svobodová; MUDr. Maítina Svobodová; Zorka
Svobodová; Zuzana Svobodová; Karel Sýkora; ing. Lubomír Sýkora; Miroslav Sýkora; Vladislav
Sýkora; pan Symon; ing. Bohumil Synek; Radana Synečková; Simona Synečková; Ludmila
Synková; Vladimír Synáč; V. a J. Syrovátkovi; Helena Syručková; Eva Sznapková; nanželé
Šabatkovi; ing. Jitka Šabatková; Jarmila Šabatovái J, Šadivá;Marie Šafáíová;ing. Miroslav Šafr;
Old. Šafra; ing. Zdeněk Šafránek; Ivana Šafránkovái Jiíía Jtřina Šálených; Patrik Šalot; Helena
Šalvetová; Michal Šandera; paní Šanderová; manželéŠarhanovi; rodina Šatrova; paní
Šebánková; Zd. Šebková; Ivana Šedivá; Jarmila Šedivá; pan Šedivec; ing. B. Šedirý;Eliška
Šedovcová; Jaroslava Šeinová; Fr. Šembera; Marie Šemorová; Lada Šetá; paní Šestáková;
S. Ševčík;
Olga Šifová; Oldřich Šigut; doc. Jiřina Šiklová; MUDr. Šíldová;Lubomír Šiler,
ing. Vladimír Šilhan; Eva Šilhanová; ing. Jan Šilhan; Jiří Šilhan; ing, ;an Šilhawý; rodina Šílova;
Josef Šíma;pan Šimáček;pan Šimák; Květuše šimáková; Eliška šimanovská; Olga šimečková;
Věra Šimečková;Jan Šimek; Luboš Šimek; paní Šimková; Alena šimková; Miloslava Šimková;
Vlasta Šimková; '§7anda Šimková; Dan Šimon;Anna Šimonková; Ludmila Šimonková; Libuše
Šimonová; A. Šimotová - Johnová; Gabriela Šímová;Mirka, Marek a Lada Šímovi;rodina
Šimurdova; ing. Zeno šimůnek; §rerner šimša; p. šindelář - BAZAR; Věra šindelářová; Jan
Šindler; Marie Šípová;Soňa Šípová;Marie Široká;Jana Šírová;K. Škoda; Libor Škoda; Ludmila
Škodová; Bedřiška Školařová; Marie Škorpilová; ing, Eva škrabalová; Fratišek Škramlík;
Květuše Šmídová;Michaela Šlemarová; Emilie Šmakalová; Stanislav Šmic;Hana Šmídová;
Jaroslava Šmídová;Květa Šmídová;Antonín a Helena Šmídovi;Radomír Šmoldaš;Jitřenka
Šmolíková; M. Šnajberk; Jaroslav Šnaibl;paní šnydlová; MUDr. Mir. Šornová; rodina Šotova;
Romana Šoustalová; paní Špačková;Marie Špalková; Mgr. Martin Španar; MUDr. Miroslava
Španělová; Alexander Špek;Katarina špicová; ing. Václav Špinka; rodina Šplíchalova;
47
ZvláŠUn Poděkování Ch. S. Mott Foundation New
za grunt na administrativní činnost
VlĎoru dobré rnrle - Nadace otg;y Havlové
Nadac
york
a
i rcmoje občanské společnosti/Pl{ARE
za grant na poytzení dvou osobních počítačri
Děkujeme dobúm lid,effi, kte í na pot ebné
pamatouali ue sué záuěti
V roce 1997 jsme obdrželi dědictví po
paní Mileně Horáčkové
panu Ji ím Krejčím
paní Vě e Kubíčkové
panu ing. Mojmíru Ondráčkovi
paní Ludmile Tarabové
paní Boženě Tvrdíkové
a
paní Marii Janáčové
-
uděčnostína ně uzpomínáme
44
Zpráva o hospoda enív roce 1997
P íimy
P íspěvky p ijaté od soukromníkťr
5 370 847 Kč
Ostatní p íspěvky
V,.inosy z činnosti galerie
Tržby z prodeie hmotného a nehmotného majetku
V}nosy z cennych papíru a depozit
Ostatní v|nosy
77 412 388 Kč
1 381 6tz t<c
Celkem
93 684 328 Kč
t6z loo re
4 809 185 Kč
4
542 796 Kč
Yydaie
Poskytnuté p íspěvky
Náklady na činnost galerie
Zťrstatková cena prodaného hm. a nehm. majetku
Provozní náklady:
Spot eb a materiálu
Nákup služeb
Mzdové náklady
Náklady na zdravotní a sociáIní pojištění
Sociální náklady
Daně a poplatky
Odpisy hmotného a nehmotného majetku
Ostatní náklady
80 530 247 Kč
g6o yOg l<t
Celkem
88 950 089 Kč
l02
t6z l9a rct
794 226 Kč
t ss6 919 Kč
6ls nq Kč.
38 940 Kč
25 920 Kč
3 548 862 Kč
z6o 4ss Kč.
Rozdíl mezi p íjmy a vydaji
Tato Částka tvo
í rezervní fond
049 Kč
4 734 239 Kč
na
pokyí náklad
projektťr
v r. t998
FinanČnízáuěrka byla ouě ena auditorem firmy Interexpert Bobemia s.r.o.
45
základní data
Vybor dobré u tle - IYadace Olgy Hauloué
Sídlo
Senovážnénáměstí č. 2, Praha
ADREsA pRo písgumíSTyK
1
P.O.Box 240, 111 2I Praha I
Telefon
02/24 27 68 83,02/24 27 73 37,02/24 27 70 67
Fax
02/24 27 70 82
E-mail
[email protected]
Konto v ČSOB Praha
1"
Kč: 428293/0300
USD: 0I-9718090/0300
DEM: 07-9778020/0300
Lidská pomoc - povodně
397655004/0400 Živnobanka praha t
IČo
00406066
Správni tada
Dana lr{ěmcová - p edsedkyně
Ivan Douda, Eliška Hranáčová, Ian Kašpar, Marcela Klen erová, Yáclav Maly,
Jaroslava Mos erová, Diana Phipps
Dozotči ruda
Helena Navrátilová, Magdalena Pištorová, Emanuel Šíp
Kancelá
Milena Černá - editelka,
Marie Bečková, Alena Bělorová, Květa Klubalová, Irena Kobylková,
Lenka Kozlová, Yěra Kubátová, Eva Kvasničková, Eva Podzimková,
Eva Popovová, Marie Prausová, OIga Stankovičová, Pavla Steinhartová,
Marie Strnadová, Jarmila Vernerová, Matthew allis
Dobrovolníci
Michaela Brožová, Leah Gaffen, Petr Hanzal, Dana Hradcová, Monika a Mafiina
Jílkovy, oxf;;i
ňťíiiíí;šr:ií#Í;[ili:ffi1,-i-ť^[:ilj,i"
46
Ru
s s e 11,
VYbor
dobré vule
'
Nadace Olgl Haulow
zptáva o činnosti v ,boru dobré vule - Nadace olgy Havlové
za tok 1997
Text: Milena Černá
Grafická prava: Ond ej Grygar
Auto i fotografií: Zdeněk Chrapek, Kateíina Bajzíková a archiv VDY
Tisk: VAMB s.r.o.
Vydal: V bor dobré vťrle - ]rTadace Olgy Havlové
Praha l99B