1 LITERÁRNÍ DÍLA PRO VÝBĚR MATURITNÍCH ZADÁNÍ K ÚSTNÍ

LITERÁRNÍ DÍLA PRO VÝBĚR MATURITNÍCH ZADÁNÍ K ÚSTNÍ ZKOUŠCE 2017
I.
Světová a česká literatura do konce 18. století
1. Homér
Ilias (překl. R. Mertlík)
2. William Shakespeare
Romeo a Julie (překl. J. Josek)
3. William Shakespeare
Hamlet (překl. M. Hilský)
4. William Shakespeare
Othello (překl.E. A. Saudek)
5. William Shakespeare
Zkrocení zlé ženy (překl. J. Josek)
6. Moliere
Lakomec (překl. Fr. Vrba)
7. Kosmas
Kronika česká (překl. K. Hrdina, M. Bláhová)
8. Johann Wolfgang Goethe
Utrpení mladého Werthera (překl. O. Reindl)
II.
Světová a česká literatura 19. století
9. Alexandr Sergejevič Puškin
Evžen Oněgin (překl. O. Mašková)
10. Charles Baudelaire
Květy zla (překl. Fr. Hrubín)
11. Karel Hynek Mácha
Máj
12. Karel Havlíček Borovský
Tyrolské elegie
13. Karel Jaromír Erben
Kytice
14. Nikolaj Vasiljevič Gogol
Revizor (překl. B. Mathesius)
15. Josef Kajetán Tyl
Strakonický dudák
16. Alois a Vilém Mrštíkovi
Maryša
17. Jaroslav Vrchlický
Noc na Karlštejně
18. Victor Hugo
Chrám Matky Boží v Paříži (překl. M. Tomášková)
19. Honoré de Balzac
Otec Goriot (překl. B. Zimová)
20. Emile Zola
Zabiják (překl. J. a R. Pochovi)
21. Fjodor Michajlovič Dostojevskij
Zločin a trest (překl. B. Mužík)
22. Henryk Sienkiewicz
Quo vadis? (překl. E. Sojka)
1
23. Oscar Wilde
Obraz Doriana Graye (překl. J. Z. Novák)
24. Božena Němcová
Babička
25. Božena Němcová
Divá Bára
26. Jan Neruda
Povídky malostranské
27. Alois Jirásek
Staré pověsti české
III.
Světová literatura 20. - 21. století
28. Guillaume Apollinaire
Alkoholy (překl. K. Čapek)
29. George Bernard Shaw
Pygmalion (překl. M. Lukeš)
30. Samuel Beckett
Čekání na Godota (překl. P. Ouředník)
31. Franz Kafka
Proces (překl. D. a P. Eisnerovi)
32. Franz Kafka
Proměna (překl. Vl. Kafka)
33. Romain Rolland
Petr a Lucie (překl. J. Zaorálek)
34. Antoine de Saint-Exupéry
Malý princ (překl. Z. Stavinohová)
35. Michail Bulgakov
Mistr a Markétka (překl. L. Dvořák)
36. Ernest Hemingway
Stařec a moře (překl. Fr. Vrba)
37. Erich Maria Remarque
Na západní frontě klid (překl. I. Parkmanová)
38. Vladimír Nabokov
Lolita (překl. P. Dominik)
39. Albert Camus
Cizinec (překl. M. Žilina)
40. George Orwell
Farma zvířat (překl. G. Gössel)
41. Alberto Moravia
Horalka (překl. J. Pokorný a A. Wildová)
42. Joseph Heller
Hlava XXII (překl. M. Jindra)
43. John R. R. Tolkien
Společenstvo prstenu (překl. St. Pošustová)
44. Jack Kerouac
Na cestě (překl. J. Josek)
45. William Styron
Sophiina volba (překl. R. Nenadál)
46. Umberto Eco
Jméno růže (překl. Zd. Frýbort)
IV.
Česká literatura 20. - 21. století
47. Fráňa Šrámek
Splav
48. Petr Bezruč
Slezské písně
49. Jiří Wolker
Těžká hodina
50. Jaroslav Seifert
Na vlnách TSF
51. Jaroslav Seifert
Maminka
52. František Hrubín
Romance pro křídlovku
2
53. Karel Čapek
RUR
54. Karel Čapek
Bílá nemoc
55. Jiří Voskovec, Jan Werich
Kat a blázen
56. Václav Havel
Zahradní slavnost
57. Ladislav Smoljak, Zdeněk Svěrák
Dobytí severního pólu
58. Viktor Dyk
Krysař
59. Ivan Olbracht
Nikola Šuhaj loupežník
60. Karel Čapek
Povídky z jedné kapsy
61. Karel Čapek
Válka s mloky
62. Jaroslav Hašek
Osudy dobrého vojáka Švejka za svět. války (1. díl)
63. Vladislav Vančura
Rozmarné léto
64. Karel Poláček
Bylo nás pět
65. Zdeněk Jirotka
Saturnin
66. Josef Škvorecký
Tankový prapor
67. Ladislav Fuks
Spalovač mrtvol
68. Arnošt Lustig
Modlitba pro Kateřinu Horovitzovou
69. Milan Kundera
Směšné lásky
70. Milan Kundera
Nesnesitelná lehkost bytí
71. Bohumil Hrabal
Ostře sledované vlaky
72. Bohumil Hrabal
Obsluhoval jsem anglického krále
73. Ota Pavel
Smrt krásných srnců
74. Michal Viewegh
Báječná léta pod psa
Kritéria pro výběr maturitních zadání k ústní zkoušce:
Žák vybírá 20 literárních děl:
- ze světové a české literatury do konce 18. století min. 2 literární díla;
- ze světové a české literatury 19. století min. 3 literární díla;
- ze světové literatury 20. a 21. století min. 4 literární díla;
- z české literatury 20. a 21. století min. 5 literárních děl.
Minimálně dvěma literárními díly musí být v seznamu žáka zastoupena próza, poezie i drama.
Seznam žáka může obsahovat maximálně dvě díla od jednoho autora.
Termín odevzdání žákovských seznamů: do 31. 3. 2017
3