Orea Resort Horal

OFERTA WESELNA
ZAPRASZAMY NA NIEZAPOMNIANY
ŚLUB Z ROMANTYCZNYM
WIDOKIEM NA DOLINĘ SV. PETR
Ślub to jedna z najważniejszych i najbardziej wyjątkowych chwil w życiu. To moment, kiedy
dwie pokrewne dusze ślubują sobie przed ołtarzem wierność i niegasnącą miłość. Jako ów
ołtarz może posłużyć Państwu również Orea Resort Horal w Szpindlerowym Młynie.
Przygotowany w najdrobniejszych szczegółach ślub gwarantuje niepowtarzalne wspomnienia
na długie lata. Doskonała pod każdym względem obsługa, począwszy od dekoracji sali
weselnej czy systemu dźwiękowego po oprawę muzyczną to gwarancja niezapomnianych
przeżyć.
Z radością podejmiemy się tego szczególnego zadania, pomożemy Państwu zaplanować i
dostosować do Państwa indywidualnych potrzeb ślub i wesele. Pomocą służą nasi
doświadczeni pracownicy, zawodowi fotografowie i doskonale wyposażone pokoje.
Świątecznie udekorowana recepcja, romantyczny widok z tarasu na dolinę Sv. Petr, bogata
uczta weselna, oprawa muzyczna z doskonałym udźwiękowieniem, dekoracje kwiatowe czy
transport gości weselnych do hotelu - to wszystko znajdą Państwo w naszej ofercie.
Orea Resort Horal****
| Svatopetrská 280 | 543 51 Špindlerův Mlýn
T: +420 499 433 351 | F: +420 499 433 356 | E: [email protected] | www.orearesorthoral.cz
OREA RESORT HORAL ŠPINDLERŮV MLÝN OFERUJE:
 szczegółową organizację uczty weselnej w formie bankietu zgodnie z indywidualnymi
życzeniami klienta
 niepowtarzalny relaksujący pobyt w pokojach o podwyższonym standardzie
 uprzejmy i pomocny personel recepcji, który chętnie pomoże Państwu dopiąć
organizację ślubu i wesela na ostatni guzik
 doskonałe udźwiękowienie, wynajem sali tanecznej - pomożemy Państwu wybrać
muzykę czy sprzęt muzyczny do oprawy uroczystości
 doskonałą obsługę, od fotografów po przygotowanie cyfrowego zapisu filmowego
 projekcję Państwa zdjęć, filmów czy nagrań dźwiękowych w profesjonalnej jakości
 dekoracje kwiatowe, zarówno w sali weselnej, jak i w poszczególnych pokojach
 organizację transportu gości weselnych do samego hotelu
 Orea Resort Horal posiada taras z najpiękniejszym widokiem w Szpindlerowym Młynie.
To doskonałe miejsce na wyjątkowe zdjęcia ślubne i sam obiad weselny
Orea Resort Horal****
| Svatopetrská 280 | 543 51 Špindlerův Mlýn
T: +420 499 433 351 | F: +420 499 433 356 | E: [email protected] | www.orearesorthoral.cz
LOKALIZACJA
Ośrodek Orea Horal w Szpindlerowy Młyn znajduje się w popularnym ośrodku sportów
zimowych w Karkonoszach. Hotel jest łatwo dostępny, znajduje się w dzielnicy zwanej Piotra i
to jest zaledwie 15 minut spacerem od ośrodka narciarskiego o tej samej nazwie.
W centrum miasta znajduje się 1,5 km od hotelu. Nie zapomnieliśmy nasz najmłodszy albo.
Ośrodek Orea Horal jest posiadacz "przyjazny dla dzieci" certyfikatu, a także w miesiącach od
grudnia do marca, mamy różne programy animacyjne.
NOCLEG
Będziesz cieszyć się ciszą i spokojem z jednym z naszych 164 komfortowych pokoi
wyposażonych w bezpłatny, bezprzewodowy dostęp do Internetu. Wszystkie są wyposażone
w telewizję satelitarną, sejf na rzeczy wartościowe, telefon, minibar łazienka z prysznicem lub
wanną (w apartamentach i pokojach rodzinnych), suszarką do włosów i WC.
Pojemność zakwaterowania:
14 pokoi dwuosobowych GOSPODARKA
112 pokoi dwuosobowych Standard (45 pokoi z możliwością 1 dostawki)
25 pokoi dwuosobowych typu superior (12 pokoi z możliwością 1 dostawki)
5 pokoi rodzinnych
8 apartamentów
Orea Resort Horal****
| Svatopetrská 280 | 543 51 Špindlerův Mlýn
T: +420 499 433 351 | F: +420 499 433 356 | E: [email protected] | www.orearesorthoral.cz
SALE
Orea Resort Horal oferuje następujące sale, które można wykorzystać do zorganizowania wesela:
Nazwa pokoju
Teatr
Reception
Recepcja
Okrągłe stoły
U kształt
Teatr
Sala kongresowa
Kongressaal
300
260
200
150
70
Sala taneczna
Tanzsaal
150
130
100
70
50
Śnieżka salon
Salon Sněžka
60
30
50
30
30
Labe salon
Salon Labe
35
20
25
20
20
Bohemia salon
Salon Bohemia
35
20
25
20
20
Nazwa
pokoju
Szerokość m
Sala
Kongressaal
kongresowa
Długość
m
Powierzchnia
m2
Wysokość
sufitu
Wymiary
drzwi w / h
Światło
dzienne
Wi-Fi
Posadzka
Internet
Szerokość
m
11,8
17,1
220
4
1,5x2,1 (2x)
1,1x2,1
Tak
Tak
Wykładzina
podłogowa
Sala
taneczna
Tanzsaal
11,5
14
161
2,7
3,2x2,0
Nie
Tak
Parkiet
Śnieżka
salon
Salon
Sněžka
6,7
9,1
70
3,7
1,1x2,0
Tak
Tak
Wykładzina
podłogowa
Labe salon
Salon Labe
7
7
49
3,1
0,8x1,95
Tak
Tak
Wykładzina
podłogowa
Bohemia
salon
Salon
Bohemia
7
7
49
3,1
0,8x1,95
Tak
Tak
Wykładzin
a
podłogowa
Orea Resort Horal****
| Svatopetrská 280 | 543 51 Špindlerův Mlýn
T: +420 499 433 351 | F: +420 499 433 356 | E: [email protected] | www.orearesorthoral.cz
RESTAURACJI PANORAMA
Restauracja 60 siedzisko pozwala cieszyć kuchni regionalnej i międzynarodowej podczas
pobierania próbek wspaniałe widoki na dolinę Świętego Piotra. Jest menu a la carte uzupełnia
wybór wybór win lokalnych i międzynarodowych.
WYCIAGU RESTAURACJA
W tej restauracji 180 siedzenia można się spodziewać na śniadanie, obiad lub kolację
dodatkowo ciesząc się wspaniałe widoki na dolinę Świętego Piotra najbardziej obfite w formie
bufetu.
BAR SNOWBOARD
Wieczorem zapraszamy na piwo z niekonwencjonalnym koktajl plus lekką kolację w tym barze.
80 bar siedzisko zapewnia odprężającą atmosferę z muzyką (zarejestrowanego) oraz telewizor
plazmowy dla przyjemności.
LETNI TARAS
W miesiącach letnich można przejrzeć i podziwiać piękno natury z tego tarasu 50 gniazda.
Orea Resort Horal****
| Svatopetrská 280 | 543 51 Špindlerův Mlýn
T: +420 499 433 351 | F: +420 499 433 356 | E: [email protected] | www.orearesorthoral.cz
KANAPKI I PRZEKĄSKI
Paluszki pszenne Grissini z szynką parmeńską i rukolą
Koktajl krewetkowy z sosem Cardinal i sałatką
Tatar z wołowiny na toście Melba z sosem dijon
Marynowane krewetki tygrysie z dipem z awokado
Plaster marynowanej piersi kurczaka z figowym chutney
Łosoś marynowany z galaretką ogórkową i sosem koperkowym
Mini sałatka grecka z serem feta
Pierś z kurczaka po tajsku w glazurze z chilli
Kotleciki z polędwiczek wieprzowych
Kebab wołowy z sosem BBQ
Tatar z pomidorów i mozzarelli
Norweski wędzony łosoś z sosem musztardowo-miodowym i koperkiem
Marynowana pierś kaczki z duszonymi warzywami w sosie słodko-kwaśnym
Krewetka smażona w tempurze z pikantnym sosem sojowym
Strucla z mięsem i grzybami
Créme brulée ze skorupką z cukru trzcinowego
Chiński szklany makaron z piersią z kurczaka i warzywami
Orea Resort Horal****
| Svatopetrská 280 | 543 51 Špindlerův Mlýn
T: +420 499 433 351 | F: +420 499 433 356 | E: [email protected] | www.orearesorthoral.cz
Krewetka królewska z olejem koperkowym i pomidorową salsą
Sałatka grecka z mieszanki warzyw w szklance z czarną oliwką i serem feta
Łosoś marynowany z galaretką ogórkową
Mini tarta z owocami leśnymi
Śmietankowa panna cotta z sosem truskawkowym
Orea Resort Horal****
| Svatopetrská 280 | 543 51 Špindlerův Mlýn
T: +420 499 433 351 | F: +420 499 433 356 | E: [email protected] | www.orearesorthoral.cz
MENU I
Pieczywo bankietowe
Rożek z szynki z kremem chrzanowo-śmietanowym
Aromatyczny wywar wołowy z mieloną wątróbką
Pieczeń wołowa na śmietanie z knedlikiem po karlowarsku, żurawinami i cytryną
Strucla jabłkowa z orzechami i lodami waniliowymi
Kawa, herbata
II. Kolacja
Szwedzki stół - dania na zimno i na ciepło
Czekoladowa fontanna
Orea Resort Horal****
| Svatopetrská 280 | 543 51 Špindlerův Mlýn
T: +420 499 433 351 | F: +420 499 433 356 | E: [email protected] | www.orearesorthoral.cz
MENU II
Pieczywo bankietowe
Delikatny pasztet z dziczyzny
Aromatyczny wywar z dziczyzny z ravioli z rillettes z sarniny
Szynka z dzika w sosie z dzikiej róży z domowymi ziemniaczanymi krokietami
Gruszka duszona w winie merlot z musem migdałowym
Kawa, herbata
II. Kolacja
Szwedzki stół - dania na zimno i na ciepło
Czekoladowa fontanna
Orea Resort Horal****
| Svatopetrská 280 | 543 51 Špindlerův Mlýn
T: +420 499 433 351 | F: +420 499 433 356 | E: [email protected] | www.orearesorthoral.cz
MENU III
Pieczywo bankietowe
Wędzony filet z pstrąga z zielonymi szparagami
Rosół z warzywami i cannelloni ze szpinakiem
Grillowana polędwiczka wieprzowa z pieczonymi warzywami i tłuczonymi ziemniakami ze
śmietaną
Kasztanowy mini muffin z pieczonymi śliwkami i karmelową bitą śmietaną
Kawa, herbata
II. Kolacja
Szwedzki stół - dania na zimno i na ciepło
Czekoladowa fontanna
Orea Resort Horal****
| Svatopetrská 280 | 543 51 Špindlerův Mlýn
T: +420 499 433 351 | F: +420 499 433 356 | E: [email protected] | www.orearesorthoral.cz
MENU IV
Pieczywo bankietowe
Pomidor nadziewany baby mozzarellą
Aromatyczny wywar na ogonie wołowym z warzywami i domowym makaronem
Konfitowane udko z kaczki, duszona dynia, gotowany i lekko podpieczony placek
ziemniaczany
Deser marchewkowy z polewą twarogowo-kokosową
Kawa, herbata
II. Kolacja
Szwedzki stół - dania na zimno i na ciepło
Czekoladowa fontanna
Orea Resort Horal****
| Svatopetrská 280 | 543 51 Špindlerův Mlýn
T: +420 499 433 351 | F: +420 499 433 356 | E: [email protected] | www.orearesorthoral.cz
MENU V
Pieczywo bankietowe
Pieczony kozi ser podawany na świeżym szpinaku ze skarmelizowanymi pomidorkami
koktajlowymi
Delikatna zupa dyniowa z tymiankiem i chrupiącymi grzankami na maśle
Świeży łosoś pieczony na maśle, podawany z puree ziemniaczanym z kremowym sosem
koperkowym
Creme caramel
II. Kolacja
Szwedzki stół - dania na zimno i na ciepło
Czekoladowa fontanna
Orea Resort Horal****
| Svatopetrská 280 | 543 51 Špindlerův Mlýn
T: +420 499 433 351 | F: +420 499 433 356 | E: [email protected] | www.orearesorthoral.cz
MENU VI
Pieczywo bankietowe
Delikatnie siekany tatar z łososia z maślanym tostem i kaparami
Zupa z drobiowych podrobów z warzywami i domowymi knedlikami
Filetowana pierś kaczki podawana z pieczonymi ziemniakami z sosem na bazie porto
Waniliowa panna cotta z malinowym coulis
II. Kolacja
Szwedzki stół - dania na zimno i na ciepło
Czekoladowa fontann
Orea Resort Horal****
| Svatopetrská 280 | 543 51 Špindlerův Mlýn
T: +420 499 433 351 | F: +420 499 433 356 | E: [email protected] | www.orearesorthoral.cz
WESELNY BUFET I
Marynowana pierś kurczaka na podsmażonym porze
Grillowane śródziemnomorskie warzywa na oliwie z parmezanem
Tatar z łososia norweskiego z delikatnym sosem z kwaśnej śmietany
Zielone fasolki z młodym czosnkiem i sezamem
Sałatka Waldorf z selerem i orzechami włoskimi
Krojone świeże warzywa z jednym z trzech domowych dresingów do wyboru
Grillowane filety z pstrąga z sosem koperkowym
Stroganoff z antrykotu wołowego
Szaszłyczki z królika zawijane w boczku
Skrzydełka z kurczaka BBQ
Sznycel wiedeński
Warzywa pieczone po prowansalsku
Ryż jaśminowy
Ziołowe kluseczki ziemniaczane
Ziemniaki ze śmietaną
Orea Resort Horal****
| Svatopetrská 280 | 543 51 Špindlerův Mlýn
T: +420 499 433 351 | F: +420 499 433 356 | E: [email protected] | www.orearesorthoral.cz
Creme caramel
Krojone świeże owoce z sosem miodowym
WESELNY BUFET II
Pasztet z wątróbki z domowym gruszkowym chutney
Norweski wędzony łosoś z czerwoną cebulą, kaparami i cytryną
Sałatka grecka z serem feta i czarnymi oliwkami
Kuskus z suszonymi owocami i miętą
Sałatka ziemniaczana ze szczypiorkiem i kwaśną śmietaną
Bar sałatkowy z dresingami i dodatkami
Filetowane piersi z kurczaka
Gulasz wołowy z pręgi na ostro
Szynka wieprzowa/krojona na oczach gości/, sos anyżkowy
Królik „Cebularz“
Smażone kotleciki z kurczaka i wieprzowiny
Orea Resort Horal****
| Svatopetrská 280 | 543 51 Špindlerův Mlýn
T: +420 499 433 351 | F: +420 499 433 356 | E: [email protected] | www.orearesorthoral.cz
Ryż jaśminowy
Placek grzybowy po karkonosku
Zestaw knedlików
Pieczywo domowe
Tłuczone ziemniaki
Imbirowa panna cotta z sosem truskawkowym
Tort czekoladowy z orzechami
Świeża sałatka owocowa z listkami świeżej mięty
WESELNY BUFET III
Wybór sushi i maki sushi
Duszony łosoś norweski na majonezie warzywnym
Sałatka z kurczaka tandoori z curry i mango
Sałatka z grillowanych warzyw z ziołowym pesto
Grissini z plastrami szynki parmeńskiej i rukolą
Deska serów z orzechami i suszonymi owocami
Małże duszone z szalotką na białym winie
Orea Resort Horal****
| Svatopetrská 280 | 543 51 Špindlerův Mlýn
T: +420 499 433 351 | F: +420 499 433 356 | E: [email protected] | www.orearesorthoral.cz
Indyk sauté na oliwkach
Wołowina po toskańsku, duszona powoli na czerwonym winie
Szaszłyki z polędwiczek wieprzowych
Szafranowe risotto
Grillowane warzywa marynowane w oliwie
Gnocchi z parmezanem
Szpecle ziołowe
Pieczone nadziewane babeczki ziemniaczane
Zestaw czekoladowych i owocowych mini deserów
Tort serowy
Tiramisu z domowymi biszkoptami
OFERTA CUKIERNICZA
Śnieżnobiały tort weselny
Weselne ciasteczka
Śnieżnobiała rolada kokosowa
Orea Resort Horal****
| Svatopetrská 280 | 543 51 Špindlerův Mlýn
T: +420 499 433 351 | F: +420 499 433 356 | E: [email protected] | www.orearesorthoral.cz
INNE USŁUGI
WYNAJEM SAL
 do uzgodnienia, w zależności od długości trwania danej imprezy
 przygotowanie stołów na bankiet - bezpłatnie
TORT I CIASTA NA WESELE
 na życzenie klienta
 wyroby cukiernicze - tort od 1200 CZK
MUZYKA
 na życzenie klienta
 cena do uzgodnienia, w zależności od czasu trwania imprezy i umowy
o DJ
o muzyka na żywo
DEKORACJE KWIATOWE
 na życzenie klienta
 cena do uzgodnienia, w zależności od wymogów klienta
Orea Resort Horal****
| Svatopetrská 280 | 543 51 Špindlerův Mlýn
T: +420 499 433 351 | F: +420 499 433 356 | E: [email protected] | www.orearesorthoral.cz
KONTAKT
Z przyjemnością spotkamy się z Państwem w celu omówienia, dobrania
poszczególnych elementów i zaplanowania całej imprezy.
Serdecznie zapraszamy.
Ing. Rudolf Hamrle
General Manager
Tel.: +420 499 433 351
Email: [email protected]
Pavel Hrych
F&B Manager
Tel.: +420 499 463 431
Email: [email protected]
Milan Posker
Sales & Marketing Manager
Tel.: +420 499 463 663
Email: [email protected]
Orea Resort Horal****
| Svatopetrská 280 | 543 51 Špindlerův Mlýn
T: +420 499 433 351 | F: +420 499 433 356 | E: [email protected] | www.orearesorthoral.cz
DANE KONTAKTOWE
Adres: Svatopetrská 280, 543 51 Špindlerův Mlýn
Telefon.: +420 499 463 451, +420 499 433 351
Fax: +420 499 433 356
E-mail: [email protected]
Internet: www.orearesorthoral.cz
Orea Resort Horal****
| Svatopetrská 280 | 543 51 Špindlerův Mlýn
T: +420 499 433 351 | F: +420 499 433 356 | E: [email protected] | www.orearesorthoral.cz