sRPen 2012

Rok 1968 v dokumentárních filmech
Cyklus projekcí dokumentárínch filmů k událostem roku 1968.
vstupné 68 Kč
20. 8. od 16:30
Dějiny na 8 ČR 1968 / 12‘ / režie: Václav Táborský
Československé jaro 1968 ČR 1968 / 39‘ / režie: Bohuslav musil
Přehled událostí “pražského jara” - období od ledna do dubna 1968.
ČS. filmový týdeník 14/68 - volba prezidenta Ludvíka Svobody ČR 1968 / 10‘
Reklektor 8/68 - Otrlý večerník pánů Šimka a Grossmanna ČR 1968 / 10‘
21. 8. od 14:30 - English version
Dubček ČR 1968 / 11‘ / directed by: Bohuslav Musil
7 Days To Remember ČR 1968-92 / 54‘ / directed by: Rudolf Krejčík
Dokumentární film zachycující den po dni události “srpnového týdne” byl dokončen v Kanadě v anglické verzi. Komentář v angličtině namluvil Jiří Voskovec.
The Silence ČR 1969 / 12‘ / directed by: Milan Peer
21. 8. od 16:30
ČS. filmový týdeník 35/68 ČR 1968 / 12‘
Zmatek ČR 1968-90 / 37‘ / režie: Evald Schorm
Zpráva o výzkumu veřejného mínění ČR 1969-90 / 38‘
Film - anketa, zachycující mínění a názory občanů o politickém dění let 1968-1969.
22. 8. od 16:00
ČS. filmový týdeník - zvláštní vydání 1/68 ČR 1968 / 11‘
ČS. filmový týdeník 36/68 ČR 1968 / 10‘
Z letopisů let 60-tých ČR 1990 / 84‘
Střihový film, zachycující významné události let 1960-1970.
Ticho - poslední minuty života Jana Palacha a jeho pohřeb ČR 1969 / 12‘
Vzpomínáme:
Retro reklamy 60. - 80. let
vstupné 80 Kč
23. 8. od 17:00
Vzpomínám. Vzpomínáš? Vzpomínáte... ČR 1998 / 60‘
Úsměvný dokument Pavla Kouteckého o vzpomínání na historii všedního dne
v letech 1945 - 1989. Osobnosti domácí kultury vzpomínají na módu, techniku, archi
tekturu, cestování a běžný život v nedávné minulosti.
Blok filmových reklam 60. - 80. let ČR / 30‘
24. 8. od 17:00
Retro reklamy 60. - 80. let ČR / 90‘
Pásmo filmových reklam napříč od šedesátých do osmdesátých let doplněné dopravně
naučnými groteskami Mámo, táto, přesvědč mě, že jezdíme bezpečně a vtipnými
kulinářskými pořady Dva chlapi v kuchyni.
Svatá
čtveřice
režie: Jan Hřebejk / komedie / ČR 2012 / 78‘
anglické titulky / mládeži nepřístupno / vstupné 110 Kč
Nudíte se v posteli? Inspiraci můžete načerpat u režiséra Jana Hřebejka a scenáristy Michala
Viewegha. Ti spolu stvořili příběh o dvou párech, které se rozhodly vyřešit ubíjející stereotyp
manželské erotiky poměrně originálním způsobem.
hrají: Jiří Langmajer, Hynek Čermák, Marika Procházková, Viktorie Čermáková, Luděk Munzar
23. - 24. 8. / 26. - 29. 8.
Rok po digitalizaci
Vrásky
z lásky
režie: Jiří Strach / drama / komedie / ČR 2012 / 101‘
mládeži přístupno / vstupné 110 Kč
Laskavý, dojemný i humorný příběh scenáristy Marka Epsteina a režiséra Jiřího Stracha o dvou
lidech, kteří se rozhodli užít si podzim života naplno.
hrají:Jiřina Bohdalová, Radoslav Brzobohatý, Ivan Trojan,
Lenka Vlasáková, Jiřina Jirásková, Aňa Geislerová, Taťjána Medvecká
27. - 29. 8. / 31. 8. - BIO SENIOR
Doba
ledová 4: Země v pohybu /2D/
(Ice Age: Continental Drift)
režie: Steve Martino, Mike Thurmeier / animovaný / komedie
USA 2012 / 94‘ / český dabing / ml. přístupno / vstupné 110 Kč
Do kin se vrací oblíbená mamutí rodinka a přáteli, aby prožili nové napínavé dobrodružství.
30. 8. - 2. 9.
Klip
(Klip)
režie: Maja Milos / Drama / Srbsko 2012 / 100‘
české titulky / mládeži do 18 let nepřístupno / vstupné 110 Kč
Radikální film chladnokrevně zachycující život dospívající dívky v současném Srbsku provokuje
nejen explicitními sexuálními záběry, ale především pokládá otázku, jak moc ovlivňují nastupující
generaci digitální revoluce a proměny tradičních hodnot.
hrají:Isidora Simijonovic, Vukasin Jasnic, Sanja Mikitisin
30. 8. - 1. 9.
bio senior:
3. 8. pá
7. 8. út
10. 8. pá
14. 8. út
17. 8. pá
21. 8. út
24. 8. pá
28. 8. út
31. 8. út
10:00
10:00
10:00
10:00
10:00
10:00
10:00
10:00
10:00
Železná lady GB / 105‘ / 60 Kč
Konfident ČR-SR / 108‘ / 60 Kč
Okresní přebor ČR / 107‘ / 60 Kč
Máme papeže Ita-Fra / 105‘ / 60 Kč
Věra 68 ČR / 95‘ / 60 Kč
Králova řeč GB / 118‘ / 60 Kč
Láska je láska ČR / 109‘ / 60 Kč
Až vyjde měsíc USA / 94‘ / 60 Kč
Vrásky z lásky ČR / 102‘ / 60 Kč
Změna programu vyhrazena
Rekonstrukce kina v roce 2007 a digitalizace v roce 2011 proběhla za přispění
Státního fondu ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie
Prodej vstupenek v suterénu filmové restaurace
po - pá od 16.00 hod
so - ne od 14.00 hod (červenec - srpen od 16.00 hod)
Na představení Bio senior pokladna otevřena 30 minut před začátkem promítání.
Vstupenky lze každý všední den od 9.00 telefonicky rezervovat na čísle 224 915 765.
Rezervované vstupenky je nutno vyzvednout nejpozději 15 minut před začátkem představení.
Kino MAT
Karlovo náměstí 19, Praha 2, tel. 224 915 765, www.kino-mat.cz, www.mat.cz
Kino MAT bylo 26. 8. 2011 otevřeno po tzv. digitalizaci, tedy modernizaci na promítání digitálních
kopií. Tehdy jsme zahájili projekcí prvního zdigitalizovaného české filmu Marketa Lazarová. Přesně po roce se na tento snímek můžete přijít podívat znovu a zároveň uvádíme i další zdigitalizovaný
domácí titul Hoří, má panenko!
Restaurant Club (suterén s kinem) - prázdninová otevírací doba
PO - PÁ 10.30 - 00.00
SO - NE 16.00 - 00.00
26. 8. od 16:00
Hoří, má panenko! ČR 1967 / 74‘ / režie: Miloš Forman
Komedie, ve které se tančí, krade a hasí.
26. 8. od 17:30
Marketa Lazarová ČR 1967 / 166‘ / režie: František Vláčil
Digitální restaurovaná verze adaptace stejnojmenného románu Vladislava Vančury.
TěšíMe se na shledanou
Bistro (přízemí s půjčovnou) - prázdninová otevírací doba
PO - PÁ 10.00 - 23.00
So - NE zavřeno
naše
vstupné 90 Kč
Praha2.cz
PROGRAM
Kino
MAT
Nejmenší kino v České republice
1. st
2. čt
3. pa
4. so
5. ne
6. po
7. út
8. st
9. čt
10. pá
11. so
12. ne
13. po
14. út
15. st
16. čt
14:15
16:30
18:30
20:45
14:30
16:15
18:15
20:30
10:00
14:30
16:15
18:15
20:30
16:15
18:15
20:30
16:15
18:15
20:30
14:15
16:15
18:15
20:30
10:00
14:00
16:15
18:15
20:30
14:15
16:15
18:15
20:30
14:30
16:15
18:15
20:30
10:00
14:30
16:15
18:15
20:30
16:15
18:15
20:30
16:15
18:15
20:30
14:15
16:15
18:15
20:30
10:00
14:30
16:15
18:15
20:30
14:00
16:15
18:15
20:30
14:30
16:15
18:15
20:30
Šašek a královna
Kdo je tady ředitel?
Konfident
Okresní přebor
Balada pro banditu
Čtyři slunce
Do Říma s láskou
Andělský podíl
Železná lady
Smrt krásných srnců
Čtyři slunce
Do Říma s láskou
Andělský podíl
Čtyři slunce
Do Říma s láskou
Andělský podíl
Čtyři slunce
Do Říma s láskou
Andělský podíl
Obecná škola
Máme papeže
Do Říma s láskou
Strom života
Konfident
Všichni dobří rodáci
Máme papeže
Do Říma s láskou
Strom života
Fimfárum Jana Wericha
Máme papeže
Do Říma s láskou
Strom života
Fimfárum 2
Věra 68
Králova řeč
Polski film
Okresní přebor
Fimfárum do třetice všeho dobrého
Věra 68
Králova řeč
Polski film
Věra 68
Králova řeč
Polski film
Věra 68
Králova řeč
Polski film
Kalamita
Konfident
Jana Eyrová
Polski film
Máme papeže
Český sen
Konfident
Jana Eyrová
Polski film
Kolja
Konfident
Jana Eyrová
Polski film
Rozpuštěný a vypuštěný
Divoká stvoření jižních krajin
Nedotknutelní
Do Říma s láskou
17. pá
18. so
19. ne
srpen 2012
10:00
14:30
16:15
18:15
20:30
16:15
18:15
20:30
16:15
18:15
20:30
Věra 68
Alois Nebel
Divoká stvoření jižních krajin
Nedotknutelní
Do Říma s láskou
Divoká stvoření jižních krajin
Nedotknutelní
Do Říma s láskou
Divoká stvoření jižních krajin
Nedotknutelní
Do Říma s láskou
20. po
14:00
16:30
18:15
20:30
Pelíšky
Rok 1968 v dokumentech
Nedotknutelní
Do Říma s láskou
21. út
22. st
10:00
14:30
16:30
18:15
20:30
14:30
16:00
18:15
20:30
Králova řeč
Rok 1968 v dokumentech
Rok 1968 v dokumentech
Nedotknutelní
Do Říma s láskou
Žert
Rok 1968 v dokumentech
Nedotknutelní
Do Říma s láskou
23. čt
24. pá
25. so
14:30
17:00
18:45
20:30
10:00
14:30
17:00
18:45
20:30
Lásky jedné plavovlásky
Vzpomínáme: Retro reklamy 60. - 80. let
Svatá čtveřice
Svatá čtveřice
Láska je láska
Kuky se vrací
Vzpomínáme: Retro reklamy 60. - 80. let
Svatá čtveřice
Svatá čtveřice
KINO NEHRAJE
26. ne
27. po
28. út
16:00
17:30
20:30
14:30
16:45
18:45
20:30
10:00
14:15
16:45
18:45
20:30
Hoří, má panenko
Markéta Lazarová
Svatá čtveřice
Petrolejové lampy
Vrásky z lásky
Svatá čtveřice
Svatá čtveřice
Až vyjde měsíc
Lidice
Vrásky z lásky
Svatá čtveřice
Svatá čtveřice
29. st
30. čt
14:15
16:45
18:45
20:30
14:30
16:30
18:30
20:30
Kdyby tisíc klarinetů
Vrásky z lásky
Svatá čtveřice
Svatá čtveřice
Starci na chmelu
Doba ledová 4
Klip
Okresní přebor
31. pá
1. so
10:00
14:30
16:30
18:30
20:30
16:30
18:30
20:30
Vrásky z lásky
Skřivánci na niti
Doba ledová 4
Klip
Okresní přebor
Doba ledová 4
Klip
Okresní přebor
KINO MAT: Karlovo náměstí 19 / Praha 2 / tel. 224 915 765 / www.kino-mat.cz
letní odpoledne s českým filmem
Přehlídka známých českých filmů s anglickými titulky. Každý všední den můžete v odpoledních hodinách přijít na klasický český film za poloviční vstupné.
anglické titulky / Jednotné vstupné 50 Kč
50,-
Konfident
režie: Juraj Nvota / drama / thriller / SR-ČR-Polsko 2012 / 108‘
Strom
života (The Tree of Life)
režie: Terrence Malick / drama / USA 2011 / 138‘
Vzrušující a napínavý příběh střetu jedince s dobře organizovanou státní policejní mocí. Po
absolvování základní vojenské služby pracuje Adam jako dispečer na sportovním letišti poblíž
západní hranice Československa, kde prožívá i vojenskou invazi v srpnu 1968. Aniž si to tehdy
sám uvědomí, právě tam začíná jeho dramatický příběh…
Aby zachránil svou lásku Evu před represemi StB, podepíše „smlouvu s ďáblem“. Stane se profesionálním agentem, jehož prací je odposlouchávat lidi a shromažďovat na ně kompromitující
materiály. Brzy ale zjistí, že i on je sledován a že se nedá věřit nikomu...
Kde je pravda? Co je věčnost? Jak vznikl život… Hvězdně obsazený snímek je poctou životu,
přírodě a světu kolem nás, jenž se nám odhaluje jako symfonie. Postupně, obraz po obrazu nám
přináší epický a dokonalý příběh, který je aktuální dnes stejně jako před více než půl stoletím.
do 12 let nevhodné / vstupné 110 Kč
1. 8.
14:15
Šašek a královna
2. 8.
14:30
Balada pro banditu
3. 8.
14:30
Smrt krásných srnců
6. 8.
14:15
Obecná škola
7. 8.
14:00
Všichni dobří rodáci
8. 8.
14:15
Fimfárum Jana Wericha
9. 8.
14:30
Fimfárum 2
Okresní přebor:
Poslední
zápas Pepika Hnátka
režie: Jan Prušinovský / komedie / ČR 2012 / 106‘
10. 8. 14:30
Fimfárum - Do třetice všeho dobrého /2D/
Úspěšná filmová komedie, která dějově předchází neméně úspěšnému televiznímu seriálu.
13. 8. 14:15
Kalamita
14. 8. 14:30
Český sen
15. 8. 14:00
Kolja
16. 8. 14:30
Rozpuštěný a vypuštěný
17. 8. 14:30
Alois Nebel
20. 8. 14:00
Pelíšky
21. 8. 14:30
Rok 1968 v dokumentech
22. 8. 14:30
Žert
23. 8. 14:30
Lásky jedné plavovlásky
24. 8. 14:30
Kuky se vrací
27. 8. 14:30
Petrolejové lampy
28. 8. 14:15
Lidice
29. 8. 14:15
Kdyby tisíc klarinetů
30. 8. 14:30
Starci na chmelu
31. 8. 14:30
Skřivánci na niti
komedie / podobenství / ČR 1987 / 112‘ / režie: Věra Chytilová
muzikál / romantický / ČR 1978 / 89‘ / režie: Vladimír Sís
komedie / drama / Čr 1986 / 91‘ / režie: Karel Kachyňa
komedie / ČR 1991 / 97‘ / režie: Jan Svěrák
drama / ČR 1968 / 115‘ / režie: Vojtěch Jasný
animovaný / ČR 2002 / 100‘ / režie: V. Pospíšilová, A. Klimt
animovaný / ČR 2006 / 90‘ / režie: V.Pospíšilová, A.Klimt, B.Pojar, J.Balej
animovaný / ČR 2011 / 72‘ / režie: V.Pospíšilová, K.Dufková, D.Súkup
komedie / ČR 1981 / 96‘ / režie: Věra Chytilová
Dokument / komedie / ČR 2004 / 90‘ / režie: Vít Klusák, Filip Remunda
smutná komedie / ČR 1996 / 111‘ / režie: Jan Svěrák
komedie / ČR 1984 / 80‘ / režie: Ladislav Smoljak
Animovaný / drama / ČR 2011 / 85‘ / režie: Tomáš Luňák
komedie / ČR 1999 / 116‘ / režie: Jan Hřebejk
dokumenty / ČR 1968-69 / 90‘ / pouze anglická verze / vstupné 68 Kč
komedie / drama / podobenství / ČR 1968 / 77‘ / režie: Jaromil Jireš
komedie / ČR 1965 / 80‘ / režie: Miloš Forman
dobrodružný / rodinný / ČR 2010 / 97‘ / režie: Jan Svěrák
drama / ČR 1971 / 101‘ / režie: Juraj Herz
drama / válečný / ČR-SR-Polsko 2011 / 101‘ / režie: Petr Nikolaev
hudební / komedie / ČR 1964 / 130‘ / režie: Ján Roháč, Vladimír Svitáček
muzikál / ČR 1964 / 89‘ / režie: Ladislav Rychman
komedie / podobenství / ČR 1969 / 90‘ / režie: Jiří Menzel
Kdo je tady ředitel? (Direktoren for det hele)
režie: Lars von Trier / komedie / Dánsko 2006 / 100‘
české titulky / dánská verze / mládeži nepřístupno / vstupné 100 Kč
Ravn je ředitel firmy. Před svými zaměstnanci však léta zastírá svoji pozici a vydává se za jednoho
z nich. Hra na ředitele pobývajícího v zahraničí mu umožňuje anonymně provádět nepopulární
opatření. Potřebuje však skutečného, hmatatelného ředitele a do jeho „role“ najme neúspěšného
herce Kristoffera.
hrají:Peter Gantzler, Jens Albinus, Iben Hjejle, Fridrik Thor Fridriksson
30. 7. - 1. 8.
hrají: Jiří Mádl, Michaela Majerníková, Ady Hajdu, Jan Budař,
Ondřej Vetchý, Táňa Pauhofová, Marko Igonda, Arnošt Goldfam
26. 7. - 1. 8. / 13. - 15. 8. / 7. 8. - BIO SENIOR
české titulky / anglická verze / do 12 nevhodné / vstupné 110 Kč
hrají:Brad Pitt, Sean Penn, Jessica Chastain, Joanna Going, Jackson Hurst
6. - 8. 8.
Věra
68
režie: Olga Sommerová / dokument / ČR 2012 / 90‘
anglické titulky / mládeži přístupno / vstupné 110 Kč
Vzlety a pády nejslavnější české gymnatsky Věry Čáslavské. Celovečerní dokument režisérky Olgy
Sommerové zachycuje osud Věry Čáslavské, který je zároveň zrcadlem československé historie a
jedinečným fenoménem v historii českého národa.
10. - 12. 8. / 17. 8. - BIO SENIOR
anglické titulky / mládeži do 12 let nevhodné / vstupné 110 Kč
Králova
řeč (The King‘s Speech)
režie: Tom Hooper / drama / GB-USA 2010 / 118‘
hrají:Miroslav Krobot, Ondřej Vetchý, Luděk Sobota, David Novotný,
Leoš Noha, Pavel Kikinčuk, Norbert Lichý, Jan Hartl, Jaroslava Pokorná
Na prahu 2. světové války přistoupí britský král na neobvyklý způsob léčby koktání. Dokáže obstát
i ve chvíli, kdy je třeba, aby v rádiu pronesl zásadní projev?
26. 7. - 1. 8. / 30. 8. - 2. 9. / 10. 8. BIO SENIOR
Čtyři
slunce
režie: Bohdan Sláma / komedie / DRAMA / ČR 2012 / 105‘
anglické titulky / mládeži do 12 let nevhodné / vstupné 110 Kč
Kolik sluncí je třeba, abychom byli šťastní? Příběh rodiny a jejích přátel z menšího města vypráví
o touze proměnit svůj život k lepšímu, ale také o tom, jak často jsou děti ovlivňovány přešlapy
svých rodičů.
hrají:Jaroslav Plesl, Anna Geislerová, Marek Šácha, Karel Roden, Jiří Mádl,
Klára Melíšková, Igor Chmela, Anna Bubeníková, Vladimír Merta
2. - 5. 8.
české titulky / anglická verze / do 12 let nevhodné / vstupné 110 Kč
hrají: Colin Firth, Geoffrey Rush, Helena Bonham Carter, Guy Pearce
9. - 12. 8. / 21. 8. - BIO SENIOR
Polski
film
režie: Marek Najbrt / komedie / ČR-Polsko 2012 / 113‘
české titulky / česká a polská verze / mládeži nepřístupno / vstupné 110 Kč
Kolik rolí hraješ, tolikrát jsi člověkem... Tomáš Matonoha, Pavel Liška, Josef Polášek a Marek
Daniel natočili příběh o hereckém prostředí, kamarádství, iluzích a tenké hraně mezi realitou a
fikcí jednotlivých postav i samotných herců, jakožto skutečných lidí.
hrají:Pavel Liška, Tomáš Matonoha, Marek Daniel, Josef Polášek, Jan Budař,
Jana Plodková, Katarzyna Zawadzka, Krzysztof Czeczot, Marcin Kobierski
9. - 15. 8.
Do
Říma s láskou (To Rome with Love)
režie: Woody Allen / komedie / USA-Itálie-Španělsko 2012 / 102‘
Jana
Eyrová (Jana Eyre)
režie: Cary Joji Fukunaga / romantické drama / GB-USA 2011 / 120‘
Režisér Woody Allen při své cestě po Evropě tentokrát doputoval do hlavního města Itálie, kde si
ve čtyřech povídkách zahrál s osudy několika různých lidí.
Hrdinka, která nepřestává inspirovat generace čtenářů a diváků po celém světě, si nyní díky novému a odvážnému filmovému zpracování režiséra Cary Joji Fukunaga nachází cestu k nové generaci.
české titulky / mládeži přístupno / vstupné 110 Kč
hrají:Woody Allen, Judy Davis, Penélope Cruz, Ellen Page, Roberto Benigni,
Jesse Eisenberg, Alec Baldwin, Greta Gerwig
2. - 8. 8. / 16. - 22. 8.
Andělský
podíl (The Angels‘ Share)
režie: Ken Loach / komedie / GB-Francie-Belgie-Itálie 2012 / 101‘
české titulky / anglická verze / do 12 let nevhodné / vstupné 110 Kč
hrají:Mia Wasikowska, Michael Fassbender, Jamie Bell, Judi Dench
13. - 15. 8.
Divoká stvoření jižních krajin
(Beasts of the Southern Wild)
české titulky / anglická verze / do 12 let nevhodné / vstupné 110 Kč
režie: Benh Zeitlin / fantastické drama / USA 2012 / 93‘
české titulky / anglická verze / do 12 let nevhodné / vstupné 110 Kč
hrají:Paul Brannigan, John Henshaw, Gary Maitland, Jasmin Riggins
hrají:Quvenzhané Wallis, Dwight Henry, Jonshel Alexander, Marilyn Barbarin
Nezaměstnaný mladík se dostane na exkurzi do palírny whisky, kde objeví, že má pro degustaci
tohoto nápoje značný talent. Nový snímek Kena Loache napěchovaný whisky a vtipem si letos
odnesl z Cannes Velkou cenu poroty.
Příběh šestileté dívky, která žije se svým otcem „na konci světa“ v Louisianě. Magický snímek
vnímaný jako metafora současné Ameriky získal hlavní cenu na festivalu v Sundance a cenu za
nejlepší debut na festivalu v Cannes.
2. - 5. 8.
16. - 19. 8.
Máme
papeže (Habemus Papam)
režie: Nanni Moretti / komedie / Itálie-Francie 2011 / 104‘
české titulky / italsko-německo-latinsko-anglická verze
do 12 let nevhodné / vstupné 110 Kč
Z balkónu baziliky svatého Petra zazní slavnostní Habemus papam! a statisícový dav věřících netrpělivě
očekává nového papeže. Ale balkón zůstává prázdný. Právě zvolený papež se odmítá ujmout funkce. V této
situaci najde Vatikán jediné možné řešení. Povolá uznávaného psychiatra, aby vyřešil neobvyklou situaci.
hrají: Jean Dujardin, Bérénice Bejo, John Goodman
6. - 8. 8.
Nedotknutelní
(Intouchables)
režie: Olivier Nakache, Eric Toledano / komedie / drama
české titulky / do 12 let nevhodné / vstupné 110 Kč / Francie 2011 / 112‘
Ochrnutý a bohatý aristokrat Philippe si za svého nového opatrovníka vybere Drisse, živelného
mladíka z předměstí, kterého právě propustili z vězení. Jinými slovy - najde si na tuto práci tu
nejméně vhodnou osobu. Podaří se jim však propojit nemožné: Vivaldiho a populární hudbu,
serióznost a žoviální vtípky, luxusní obleky a tepláky. Bláznivým, zábavným, silným, neočekávaným a hlavně „nedotknutelným“, přesně takovým se stane jejich přátelství…
hrají: Francois Cluzet, Omar Sy, Audrey Fleurot
16. - 22. 8.