zpravodaj_1304 - Jablonné v Podještědí

Transkript

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - duben 2013
DUBEN 2013
10 Kč
www.jablonnevp.cz , e-mail: [email protected]
Slovo úvodem
Počátek dubna by měl být ve znamení jara, i když to podle počasí ještě většinou tak nevypadá. Nicméně někteří z nás
se již těší na své zahrádky, jiní se smutně se loučí s lyžemi.
V našem městě se v měsíci dubnu chceme zaměřit na úklid po
zimě, měli bychom zaznamenat první opravy poničených komunikací. Největší investiční akcí města v letošním roce bude
„Revitalizace Markvartického rybníka“. Ze strany města jsme
zajistili a zaslali všechny potřebné podklady k podpisu strany
poskytovatele dotace, kterým je Státní fond životního prostředí ČR a rozhodnutí o konečném přidělení dotace podepisuje
ministr Životního prostředí ČR. Chápu všechny, kteří si možná myslí, že příprava trvá příliš dlouho, a že je to již tak trochu obehraná písnička. Bohužel je to fakt, se kterým nejsme
schopni navzdory vynaloženému úsilí více udělat. V konečném
důsledku nám sama stavba přinese jistá omezení a nepříjemnosti. Nezbývá než věřit, že výsledek bude odpovídat vynaloženému úsilí.
Zásadním způsobem omezí provoz v našem městě i krajskou správou plánovaná rekonstrukce mostu v Lidické ulici. Po jednoroční odmlce se stavební ruch vrátí i do kaple
sv. Antonína v Heřmanicích, kde finanční prostředky poskytne
Státní zemědělský a intervenční fond. Doposud uspořádané
koncerty potvrzují, že si tato památka opravu zaslouží. Nadějně
se pro nás vyvíjí i žádost o poskytnutí finančních prostředků na
opravu našeho zdravotního střediska, které poskytuje prostory
jak pro lékaře, tak i další aktivity. K opravě této budovy se vracíme s odstupem času, protože jsme museli upřednostnit nápravu škod vzniklých povodněmi.
Čerpání finančních prostředků z dotací s sebou bohužel
nese i jistá rizika, kterým se při nejlepší vůli občas nevyhne
ani ten nejúspěšnější žadatel. Jak jsem vás již informoval, tak
i našemu městu hrozí vracení části dotace za rekonstrukci radnice. Ač byla poskytovateli dotace průběžně zasílána veškerá
dokumentace akce, v následné kontrole bylo shledáno částečné pochybení. I přes to, že kontrolní orgán dospěl k názoru,
že tím nebyl ovlivněn výsledek výběrového řízení, měli bychom část dotace vrátit. V současné
době podáváme žádost
o prominutí této částečné sankce.
Začátek dubna s sebou v letošním roce přináší i velikonoční svátky.
Věřím, že jaro dá o sobě
skutečně vědět a sluníčko s sebou přinese
i první rozkvetlé kytky.
Dovolte mi popřát vám
krásné Velikonoce a brzký příchod jara, na které
již všichni čekáme.
Sadílek Petr,
starosta
Dotace v roce 2013,
opravy obecního majetku v březnu
V měsíci březnu proběhla plánovaná výměna
oken a vstupních dveří v poslední části bytového
domu na náměstí Míru čp. 163 v ceně 150 000 Kč.
Následně byly provedeny výměny vnitřních a vnějších parapetů a začištěny špalety (TSM ). Venkovní
oplechování bylo dokončeno také na domu na náměstí Míru čp. 4 (Potraviny a byty ve 2. NP.).
Na budově naší MŠ U Školy jsme zrealizovali dle plánu oprav na rok 2013 výměnu vstupních
dveří a prosklených stěn (ALU profily) za cenu
160 000 Kč. Také zde provedly dokončovací zednické práce TSM. Další stavební úpravy plánujeme v průběhu roku dle finančních možností města.
V měsíci únoru 2013 podalo město žádost o dotaci na SZIF (Státní zemědělský intervenční fond)
z Programu rozvoje venkova, která se týká další
etapy Obnovy kaple sv. Antonína v Heřmanicích
Pokračování na stránce 2
1
pokračování ze stránky 1
v Podještědí. V předcházejících letech byla opravena věž, celá střecha, elektroinstalace, topení, vyměněna veškerá okna a vstupní dveře. V letošním roce
bychom chtěli zrekonstruovat veškeré vnitřní omítky včetně stropu, aby další kulturní akce probíhaly
v plnohodnotných prostorách. Celkové předpokládané náklady akce jsou 820 860 Kč, dotace SZIF je
542 717 Kč, zbylých 287 143 je spolupodíl města.
Naše žádost o dotaci prošla kladně administrativní
kontrolou žádostí LAG Podralsko i hodnocením přijatelnosti a byla výběrovou komisí LAG Podralsko o.s.
doporučena k přidělení dotace z osy IV. – LEADER
PRV.
Jiří Rýdl – místostarosta
Kalendář kulturních, společenských
a sportovních akcí
1.4.
1.4.
7.4.
8.4.
9.4.
19.4.
Zámek Lemberk, Zahájení sezóny na hradech
a zámcích – Velikonoce
Mimořádné zpřístupnění středověké věže. Věž
bude otevřena po celý den do 9.00 do 15.00 hodin.
Město Jablonné v Podještědí, Mimořádné otevření vyhlídkové věže - Velikonoce
Věž bude otevřena od 10:00 – 12:00 a 12:30 –
15:00 hodin
Klášter dominikánů, Římskokatolická farnost
Jablonné v Podj., o.s. Centrum svaté Zdislavy,
město Jablonné v Podještědí a pěvecký sbor
Camella, Velikonoční koncert sborového zpěvu
od 15:00 hodin v bazilice minor sv. Vavřince a sv.
Zdislavy
Společnost přátel historie města Jablonné
v Podještědí, Přednáška – Jizerské hory a jizerskohorské rozhledny Mgr. Lenka Nováková
od 17:00 hodin v zasedací místnosti MěÚ
Městská knihovna Jablonné v Podještědí,
Češtihrátky pro děti 2.-5.tříd od 14.00 do 15.00
hodin v knihovně
Sportovní klub ZŠ Jablonné v Podještědí,
Podještědská hodinovka
4. ročník závodu v běhu na 1 hodinu a na 12 minut od 17:30 na hřišti u ZŠ
20.4.
20.-21.4.
21.4.
22.-26.4.
25.4.
Hana Kadečková, Výšlap bernských salašnických psů na Luž
Sraz v 11:00 hodin na parkovišti chaty Luž v Horní Světlé.
Zámek Lemberk, Mezinárodní den památek a
historických sídel
Mimořádné zpřístupnění nově zrekontruovaného
clam-gallasovského apartmá včetně rytířského
(vlašského) sálu.
Prohlídka s průvodcem v 9:00, 11:00, 13:00
a 15:00 hodin.
Artistická skupina Mistral, Artistická vystoupení
od 13:30 -16:30 hodin ve Společenském centru
Správa CHKO Lužické hory a Občanské sdružení Lužických hor,
Clean Up the World! (Ukliďme svět!)
Místo konání – okolí města Jablonné v Podj.,
Svoru,..
Akce se koná v rámci Dne Země. Mezinárodní
kampaň, během níž organizují skupiny dobrovolníků na celém světě likvidaci černých skládek a úklid svého okolí, parků, cest, břehů řek
a potoků.
Městská knihovna Jablonné v Podještědí, Čtení
pro děti od 14.00 do 15.30 hodin v knihovně
pokračování na stránce 3
2
řadíme do „Kalendáře akcí města na rok 2013“,
který bude pravidelně každý měsíc v aktualizované podobě vycházet ve Zpravodaji města a na webových stránkách města.
27.4.
30.4.
30.4.
Jana Došková, Jarní setkání lidových řemesel
Místo konání: na zahradě domu na náměstí Míru
pod zeleninou na schůdkách od 10:00 do 18:00
hodin
MŠ Studánka Jablonné v Podještědí, Rej malých čarodějnic
Město Jablonné v Podještědí ve spolupráci
s SDH Jablonné v Podještědí, Pálení čarodějnic
Tradiční lampiónový průvod se přesune na místní koupaliště, kde je připraven zábavný program
s opékáním vuřtů, hrami, soutěžemi a diskotékou
pro děti
Kontaktní osoba:
Šárka Ryklová, tel.: 487 829 972,
email: [email protected]
Více informací na webových stránkách pořádajících organizací:
www.jablonnevp.cz
www.knihovnajablonnevp.webk.cz
www.paklisport.cz, www.pardalove.xf.cz
www.luzicke-hory.cz
www.sphmjablonne.websnadno.cz
www.zamek-lemberk.cz, www.zsjablonnevp.cz
www.zdislava.cz, www.zdislava.webnode.cz
www.zusjvp.websnadno.cz, www.spolecnostlh.cz
Vyzýváme tímto všechny organizace města Jablonného v Podještědí a jeho přilehlých obcí, které pořádají kulturní, sportovní a společenské akce,
aby nás neváhaly kontaktovat. Rádi jejich akce za-
Klášter dominikánů, Římskokatolická farnost Jablonné v Podj., o.s. Centrum svaté Zdislavy,
město Jablonné v Podještědí a pěvecký sbor Camella Vás srdečně zvou na
Velikonoční koncert sborového zpěvu
na neděli Božího milosrdenství 7. 4. 2013 v 15. 00 v bazilice sv. Vavřince a sv. Zdislavy v Jablonném v Podještědí
Vystoupí:
JUGENDCHOR DER STADT HALLE (D), sbormistři Manfred a Sabine Wipler
Dětský sbor OS AJDOVŠČINA (Slovinsko), sbormistryně Marinka Sustar,
JAVOŘÍČKY PLZEŇ (ČR), sbormistryně Bedřiška Koželuhová
Těšíme se na společný prožitek hudby! Vstupné dobrovolné
3
4
Jarní otevírání
Stezky hastrmanů v Brništi
v JABLONNÉM V PODJEŠTĚDÍ
Bude odstartováno 6.dubna ve 13 hodin
od Obecního úřadu v Brništi.
Po cestě Stezky hastrmanů k Brnišťskému rybníku
budou pro děti připraveny:
(Na zahradě pod náměstím)
27. dubna 2013
•
•
•
•
soutěže
Hastrmanská diskotéka
opékání špekáčků
dílnička z Neukirchu pro výrobu kreativních masek
• odměna za splnění úkolů při procházce
Stezkou hastrmanů.
od 10:00 do 18:00 hodin
1. Ročník
Stánkový prodej řemeslného tovaru
Ukázky lidových řemesel
Dětská dílnička (malování, soutěže, atd.)
Opékání buřtů
Občerstvení a posezení s muzikou
Bohatá tombola
Srdečně Vás zveme a těšíme se na setkání s Vámi!
Vezměte sebou dobrou náladu a oblečení
do přírody.
Tým Podralského nadačního fondu ZOD
a obce Brniště.
PŘIJĎTE !!! Jste vítáni.
Vstupné: dospělí 20,- Kč, děti 10,- Kč
Kontakt: 721 679 944,
e-mail: [email protected]
www.stezkahastrmanu.cz
5
Z činnosti městského úřadu
Školení
povodňové komise
v pondělí 8.dubna 2013 od 15 hodin se uskuteční v sále společenského centra (bývalé kino) v ul.Zdislavy z Lemberka v Jablonném v Podještědí. Školení provede ing. Jan Papež, který je
prezidentem České protipovodňové asociace.
Na školení jsou vítáni i občané.
Bc.Petr Sadílek, starosta
Výroční zpáva městského úřadu
Vážení občané, tak jako v loňském roce se Vám v následujících
řádcích dostává základní informace o činnosti Města a Městského
úřadu Jablonné v Podještědí za uplynulý kalendářní rok 2012 (I.
část).
Jednání samosprávních orgánů v číslech
V průběhu uplynulého roku zasedalo sedmnáctičlenné
zastupitelstvo celkem 11 krát, tedy v každém měsíci vyjma měsíce srpna. Z jednání zastupitelstva připomínáme.
Zastupitelé rozhodli ve svých usneseních celkem 97 krát.
Hlavní projednávané záležitosti byly z oblastí hospodaření
města na základě schváleného rozpočtu (14 rozpočtových
změn – včetně rozpočtových přesunů RM, aktuální potřeby dofinancování podílů na odstranění povodňových škod
a k dotacím, které byly zajištěny v průběhu roku, závěrečný
účet města za rok 2011 včetně výroku auditora – bez výhrad,
schválení rozpočtu města na rok 2013).
Základní údaje k hospodaření města Jablonné v Podještědí za období 1-12/2012
Plnění příjmů ve výši 75 367 464,37 Kč, tj.103, 60 % aktuálního rozpočtu r.2012.
Čerpání výdajů ve výši 75 513 519,00 Kč, tj. 97,44 % aktuálního rozpočtu 2012
6 000 000 Kč - přijetí krátkodobého úvěru na předfinancování dotace na pořízení hasičského vozidla, 2 533 600 Kč
- splátky úvěrů bytové výstavby, financování 146 054,63 Kč.
V roce 2012 se jednalo o první rok, kdy bylo lesní hospodářství zařazeno do rozpočtu města. Podobně do rozpočtu
města bylo zařazeno i bytové hospodářství. Na správu bytů
byla pro rok 2012 a následující uzavřena s TSM Mandátní
smlouva.
licii byl zakoupen laserový rychloměr.
Mezi majetkové záležitosti patřil prodej bývalé požární
zbrojnice v Kněžicích, postupné zveřejnění prodeje tří bytových jednotek v domech sdružení nájemníků. Přes opakovanou nabídku a částečné snížení ceny se jejich prodej pro nezájem kupujících v roce 2012 neuskutečnil. Byly přijaty OZV
(Obecně závazné vyhlášky): 1/2012 zrušující poplatek za výherní hrací přístroj či jiné technické zařízení, OZV změnová
k vyhlášce o nočním klidu, OZV o výši poplatku za odpady
(zůstal zachován ve výši 500,- Kč, přestože zákon umožňuje
až 1 000,- Kč). Doplnily se Zásady pro přidělování finančních
prostředků z rozpočtu města jednotlivým sportovním a spo-
Řada dalších rozhodnutí byla přijata v návaznosti na odstranění povodňových škod (koupaliště, mosty M-04, M 16
- 23, obnova lávky u čp. 101 v Markvarticích a financování
spoluúčasti k dalším dotacím (např. dostavba sportoviště u
základní školy, pořízení hasičského auta). Pro městskou po-
6
materiálů pro jednání orgánů města, zejména RM a ZM, která se projevila bezproblémovým projednáním v radě a zastupitelstvu. Oblast výplat dávek hmotné nouze přešla ze zákona na úřad práce, je zajišťována od počátku roku 2012 jeho
pracovnicí v prostorách MěÚ (dostupnost pro občany). Bylo
nutné připravit se např. na novelu zákona o veřejných zakázkách, na novelu stavebního zákona, registry osob, nemovitostí, byly přijaty vnitřní předpisy úřadu – Spisový a skartační řád, Organizační řád města, byl nastaven kontrolní systém, metodika hodnocení zaměstnanců. Personálních změn
mnoho nebylo, pouze pí. Kohlíčkovou (referentku OSÚ) zastoupila po dobu mateřské dovolené pí. Romana Vimerová.
Stavební a investiční technik byl zařazen na HFO, pí. Věra
Stryalová začala naplno vykonávat činnosti ekologa. V roce
2012 se uskutečnily volby do krajských zastupitelstev, jejich
bezproblémový průběh zajišťovali pracovníci města a další
dobrovolníci v rámci jednotlivých volebních komisí. Zároveň
probíhala příprava na volby prezidentské.
lečenským organizacím, na základě doporučení komise zastupitelstvo rozdělilo finanční prostředky. Aktualizovaly se
Zásady města Jablonné v Podještědí pro prodej, pronájem
nemovitostí a věcná břemena. Příprava vedoucí k realizaci Revitalizace Markvartického rybníka (výběr stavební firmy a odsouhlasení smlouvy na realizaci stavby včetně následných dodatků, učinění poptávky na dlouhodobý investiční úvěr, zajišťující dofinancování podílu města) patřila také
k důležitým záležitostem. Zajišťoval se převod Mateřské školy Preciosa darem městu, její přičlenění k MŠ Studánka.
Zastupitelstvo má ze zákona zřízeny dva výbory - kontrolní (předseda B. Ptáček) a finanční (předseda Bc. Jan Žitný).
Výbory prováděly kontrolní činnost a dávaly svá stanoviska
a doporučení zastupitelstvu města. Radou města je zřízeno
několik komisí (o jejich aktivitách v některém z dalších vydání Zpravodaje). Nastala změna ve složení zastupitelstva.
Z funkce zastupitele odstoupil pan Vít Beránek (změna bydliště). 14. 11. 2012 složil slib pan Karel Kaufmann.
Pětičlenná rada města ve složení Bc. Petr Sadílek (starosta), Jiří Rýdl (místostarosta), Miroslav Hartman, Mgr.
Hana Balážová a Mgr. Jindřich Dráb, jednala 26 krát a přijala 501 usnesení. Připravila řadu návrhů usnesení pro jednání zastupitelstva. Dále pak rozhodovala ve své kompetenci
(na základě zákona 128/2000 Sb. o obcích). Projednávala
hospodaření příspěvkových organizací města (školských zařízení a technických služeb), potvrdila ve funkci ředitele ZŠ
na další šestileté období, na základě doporučení bytové komise rozhodovala o přidělení bytů, řešila pronájmy nebytových prostor, schvalovala vnitřní předpisy městského úřadu
a řešila celou řadu dalších problematik.
Došlo k dokončení projektu financovaného z Operačního
programu Lidské zdroje a zaměstnanost MV ČR Optimalizace
a zefektivnění řízení a rozvoje lidských zdrojů v Jablonném v Podještědí. Do projektu byli aktivně zapojeni všichni úředníci městského úřadu včetně organizačních složek.
Personální audit pomohl rozkrýt a upřesnit jednotlivé pracovní pozice. Vedl k sumarizaci dokumentů, které se v jednotlivých odborech zpracovávají. Na základě personálního auditu
došlo k aktualizaci celé řady interních předpisů, mezi zásadní patří Organizační řád Města Jablonné v Podještědí. Audit
se zaměřil na zjištění potřeb jednotlivých zaměstnanců ať již
v oblasti vzdělávání, profesního růstu, či motivace k zlepšení
pracovních výkonů. Do praxe byla zavedena Metodika hodnocení zaměstnanců, která na úřadě chyběla.
Z činnosti městského úřadu
Zaměstnanci jsou zařazeni do 3 odborů – HFO (hospodářsko-finanční odbor), OVV(odbor vnitřních věcí), OSÚ
(odbor stavební úřad). Součástí jsou dvě organizační složky
(Knihovna a Dům s pečovatelskou službou), Městská policie
a také Jednotky sboru dobrovolných hasičů.
K základní škole byla v roce 2012 připojena základní
umělecká škola, jedná se o příspěvkovou organizaci. Dalšími
jsou pak Mateřská škola Studánka a Technické služby města
Jablonné v Podještědí.
Pracovníci městského úřadu plnili úkoly v oblasti samosprávných činností i při výkonu přenesené působnosti, tedy
výkonu státní správy. Důraz byl kladen na kvalitní přípravu
Z činnosti hospodářsko-finančního odboru
Na úseku rozpočtu: Rozpočet města na rok 2012 byl
schválen dne 14.12.2011, usnesením zastupitelstva ZM
č. 135/2011. V průběhu roku došlo k jeho úpravám v návaznosti jednak na zapojení účelových prostředků (dotací) z Libereckého kraje, státního rozpočtu i EU, dále pak ke korekcím s ohledem na vývoj jednotlivých položek příjmové i výdajové stránky rozpočtu. V průběhu roku 2012 bylo realizováno
14 rozpočtových opatření (úprav rozpočtu), z toho 7 schválených zastupitelstvem a 7 rozpočtových opatření v kompetenci rady. HFO rovněž pravidelně monitorovalo hospodaření městem zřízených příspěvkových organizací a navrhovalo příslušná opatření a kontrolovalo jejich plnění (sledování
a vyhodnocení rozborů hospodaření, kontrola opatření z veřejnosprávní kontroly, TSM - kontrola odpadového a byt. hospodářství).
Proběhlo přezkoumání hospodaření Města Jablonné
v Podještědí prostřednictvím kontrolorů Krajského úřadu
Libereckého kraje za období od 1.1.2012 do 31. 12. 2012,
se závěrem kontroly: „nebyly zjištěny chyby a nedostatky“.
Na úseku účetnictví a fakturace: HFO se kromě standardních účetních operací muselo vyrovnat s poměrně obsáhlou problematikou účtování všech účetních případů také
z pohledu PAP (pomocný analytický přehled), v návaznosti
na účetnictví EU, dále s problematikou odepisování majetku, tvorbou odpisového plánu, účtováním reálné hodnoty při
prodeji pozemků.
Na úseku mzdové agendy: Komplexní vedení mzdové
agendy, čtvrtletní vypracování statistických výkazů, vyplnění a odeslání evidenčních listů důchodového pojištění, roční
zúčtování daní z příjmů ze závislé činnosti za uplynulý rok,
vypracování „Vyúčtování daně z příjmů ze závislé činnosti“ a „Vyúčtování daně vybírané srážkou z příjmů fyz. osob“.
Na úseku pohledávek: HFO spravuje a pravidelně aktualizuje centrální registr pohledávek (vytvořený již v roce 2011)
a vymáhá pohledávky v souladu s platnou legislativou, provádí daňovou exekuci dlužných částek (přikázání pohledávky
z účtu, srážka ze mzdy). V průběhu roku 2012 bylo dlužnípokračování na stránce 8
7
ky. Správní území SÚ spadá pod 2 obce s rozšířenou působností (Liberec a Česká Lípa).
Počet vydaných rozhodnutí v r.2012 (2011)
Výčet rozhodnutí 391 (287) Nárůst v poměru roku 2011
kům odesláno 233 ks upomínek a 167 ks platebních výměrů
na dlužné poplatky za komunální odpad cca 165 ks ostatní.
Na úseku majetku a majetkových operací: V roce 2012
bylo uzavřeno za administrace pracovníků HFO celkem: 39
nájemních smluv + 26 dodatků (včetně NP), 29 smluv na pronájem společenské budovy pro pořádání konkrétních společenských akcí, 19 smluv o věcných břemenech a 23 smluv o
smlouvě budoucí na věcná břemena k pozemkům, 19 kupních
smluv na pozemky a 2 smlouvy budoucí kupní na pozemky,
19 dodatků ke kupním smlouvám a smlouvám na věcné břemeno k pozemkům, 5 smluv na bezúplatné převody, darovací
smlouva na has. vozidlo, 108 vyúčtování energií nájemcům,
28 platebních kalendářů, 6 upomínek, 23 oznámení o navýšení nájmů o inflaci. HFO vypracoval aktualizaci Zásad
Města Jablonné v Podještědí pro prodej a pronájem nemovitostí a právo věcného břemene.
Na úseku dotací: HFO se společně s jinými pracovníky podílí na procesu administrace dotací od jejich žádosti až po konečné vyúčtování. V roce 2012 Město přijalo tyto dotace: na obnovu majetku poškozeného povodní v srpnu 2010 od Ministerstva
pro místní rozvoj - celkem 15 akcí v celkové výši 19 655 tis.
Kč. Dotace z Libereckého kraje: 38 tis. Kč na územní plán-etapa Průzkumy a rozbory, 40 tis. Kč na projekt pro přechod pro
chodce na silnici II/270 v Petrovicích, 59 tis. Kč příspěvek na
hospodaření v lesích, 40 tis. Kč na pečovatelskou službu, 74
tis. Kč pro jednotku sboru dobrovolných hasičů. Dotace z Ministerstva kultury ČR na 2 akce-vybavení knihovny, celkem ve výši
45 tis. Kč. Dotace z Ministerstva práce a soc. věcí na sociální
služby 649 tis. Kč. Dotace na projekty v Základní škole (vzdělávání pro konkurenceschopnost, veletrh vzdělávání EDUCA,
sportovní projekt) celkem ve výši 741 tis. Kč. Příspěvek z Agentury ochrany přírody a krajiny na výsadbu a oplocenky ve výši
66 tis. Kč. Dotace na volby do krajských zastupitelstev ve výši
102 tis. Kč a na přípravu prezidentských voleb ve výši 20 tis.
Kč, dotace z Fondu solidarity prostřednictvím Libereckého kraje na obnovu po povodni v r. 2010
489 tis. Kč, dotace z všeobecné pokladní správy na pomocné analytické přehledy (rozšíření účetních zápisů) 70 tis.
Kč. Dotace z Ministerstva vnitra jakožto předfinancování projektu z ESF na projekt „Optimalizace a zefektivnění řízení
a rozvoje lidských zdrojů v Jablonném v Podještědí“ ve výši
1 105 tis. Kč (3. splátka dotace na projekt, který byl ukončen k 30.9.2012)
Dofinancování projektů předfinancovaných v r.2011, a to:
„Hasiči společně proti živelným pohromám“ (barevné dvojjazyčné kalendáře a související workshopy) 230 tis. Kč, prezentace turistické nabídky v přírodním parku Žitavské hory
a Mikroregionu Podralsko 17 tis. Kč a oprava kaple Sv.
Antonína-II. Etapa-dotace se SZIF 412 tis. Kč.
HFO dále zajišťovalo financování dodávky nového hasičského vozidla SCANIA formou předfinancování z krátkodobého úvěru od České spořitelny ve výši 6 mil. Kč a na administraci dokumentace pro poskytnutí dotace ze SFŽP na
revitalizaci Markvartického rybníka.
Na úseku investic a výběrových řízení:
Stavební technik prováděl pravidelnou fyzickou kontrolu
stavebních akcí (akce po povodni, kanalizační přípojka, kontrola stavby sportovního areálu u základní školy), zajišťoval
výběrová řízení na dodavatele staveb, dále výběrové řízení na odborného lesního hospodáře, na dodavatele služeb
v oblasti odpadového hospodářství, na dodavatele územního
plánu. Rovněž zajišťoval zveřejňování příslušných dokumentů na profilu zadavatele.
Z činnosti odboru stavební úřad
Odbor zajišťuje působnost pro Město Jablonné v Podještědí, Obec Janovice v Podještědí a Obec Velký Valtinov, jedná se 10 katastrálních území o rozloze cca 60 km2 , převážná
většina z nich je součástí CHKO Lužické hory a část je součástí krajinné památkové zóny Lembersko. Město Jablonné
v Podještědí je také prohlášeno městskou památkovou zónou, rovněž jsou zde dvě významné národní kulturní památ-
Územní rozhodnutí, územní souhlas
Stavební povolení
Ohlášení sdělení
Kolaudační rozhodnutí
Demolice
39 (35)
Přerušená řízení
60 (49)
Zastavená řízení
Přidění popisných
čísel
Zrušení popisných
čísel
Zřízení sjezdu
Zvláštní užívání
MK
Dodatečné zvl.
užívání (havárie
IS na MK)
70 (65)
34 (27)
0 (0)
Změna užívání
3 (3)
Výjimky
6 (3)
Příkazy
6 (9)
Pokuty – sankce
13 (4)
Nařízení odstranění pevné překážky
z komunikací
Rozhodnutí
o zařazení poz.
komunikací do
kategorií
38
(18)
12 (3)
6 (5)
1
6 (2)
67 (47)
27 (15)
0 (2)
3 (0)
Počet došlých podání za rok 2012 evidovaných ve spisové službě 2076 (z toho dat. schránkou 344), odpovědí 879
(z toho dat. zprávou 463)
Zadání Územního plánu Města Jablonné v Podještědí bylo
projednáno zastupitelstvem města 19. 9. 2012. Předcházela
mu úzká spolupráce OSÚ na přípravě podkladů se zpracovatelem (Bc. Moravcovou). OSÚ se podílel na aktualizaci
Územně analytických podkladů, dále spolupracoval s KÚLK
ve věci aktualizace Zásad územního rozvoje Libereckého
kraje. Byla provedena aktualizace povodňového plánu města, na konci roku byla provedena protipovodňová prohlídka
správního území, výzvy vlastníkům pozemků, staveb a zařízení v záplavovém území k zajištění bezpečnosti odtokových
poměrů. Byl dopracován digitální povodňový plán mikroregionu Podralsko - aktualizace na povodňovém portále KÚLK,
aktualizace VOX - vedení pasportu rozhlasu, vč. záznamu
oprav a demontáží zařízení, připomínky k novému digitálnímu povodňovému plánu, nové umístění hlásného profilu
– jednání s OÚ Rynoltice a spol. Colsys.
Byly započaty přípravné práce na revizi katastrálního
operátu některých katastrálních území našeho správního
obvodu.
Bylo rozhodnuto o pořízení programu Gramis, následně
byla provedena pasportizace majetku města, doplňovány
upřesňující informace – veřejné osvětlení, místní komunikace, rozhlas, zeleň, stanovování uživatelských práv. Následně
bylo vydáno rozhodnutí o zařazení pozemních komunikací
do kategorií dle zákona o pozemních komunikacích, které
Městu Jablonné v Podještědí doposud chybělo a je nezbytné
při jednání s Dopravní policií ČR i ostatními silničními správními úřady, ale i při šetření dopravních nehod apod..
V souladu s elektronizací ve veřejné správě bylo zpracováváno, jak za odbor stavební úřad, tak i za Město Jablonné
v Podještědí, zakládání údajů do agendy RUIAN.
Péče o památky ve vlastnictví města – byla svolána pracovní skupina pro Program regenerace MěPZ, odborem zajištěna spolupráce s restaurátorem a konzultace s památkáři.
Proběhly další konzultace a následné zpracování podkladů
pro zápis kulturní památky – Ruský hřbitov k Ministerstvu
kultury ČR. Byly připraveny podklady (dotazník) k získání finančních prostředků s Programu regenerace městských památkových zón a rezervací.
8
tění vody, následné výzvy vodoprávnímu úřadu a jednání ve
věci odstranění příčin znečištění.
Odbor stavební úřad spolupracoval s HFO při přípravě
prodejů a pronájmů nemovitostí (terénní šetření s geodety, prohlídky stavu bytů Na Nivách, apod.), archivace dokumentů, spolupráce s dodavateli staveb pro město, zejména
při opravě mostů, zajištění vlastníků sousedních nemovitostí při projednání rozsahu zásahu na jejich pozemcích před
zahájením stavby.
Druhou část výroční zprávy naleznete ve Zpravodaji měsíce května.
Mgr. Daniela Pastorková,
s kolektivem zaměstnanců MěÚ
Mezi další významné stavby patřily - výstavba rekonstrukce vodovodu a kanalizace v ul. Komenského a Švermova,
zajištění funkce koordinátora mezi investorem, zhotovitelem, vlastníky jednotlivých připojovaných nemovitostí, městem a KÚ.
Dlouhodobé řešení problému likvidace zápachu kanalizace z obce Lückendorf, zajištění kontroly stavu zápachu,
hledání příčin, zajištění souhlasů SčVK k instalaci filtrů ze
strany německé obce; připomínkování k projednávanému novému kanalizačnímu řádu SčVK (schváleno v prosinci 2012).
Další stále řešenou otázkou je havárie koupaliště – znečiš-
Informace k novele stavebního zákona
Lembersko, nebo je kulturní památkou.
Současně s novelou stavebního zákona vstoupil v platnost zákon č.350/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 183/
2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé související zákony, se mimo jiné novelizuje i Sazebník správních
poplatků v položkách č. 17 – 20, který je přílohou zákona
č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších
předpisů. Nutno upozornit, že správní poplatky stanovované
za vydání úkonu dle stavebního zákona se výrazně změnily
a je nutno každý případ řádně posoudit, právě z důvodu stanovení výše správního poplatku. Je třeba upozornit na skutečnost, že poplatky stanovené v sazebníku pevnou částkou
jsou splatné nejpozději před provedením úkonu.
Obsahové náležitosti jednotlivých druhů podání (žádostí) dle stavebního zákona jsou stanoveny vyhl.č.503/2006
Sb., která byla novelizována vyhl.č.63/2013 dne 14.3.2013.
Jednotlivé druhy žádostí jsou k dispozici na odboru stavební
úřad MěÚ Jablonné v Podještědí a na internetových stránkách města Jablonné v Podještědí – www.jablonnevp.cz –
v sekci – Městský úřad, odbor stavební úřad, formuláře pro
stavební a územní řízení.
Vzhledem k náročnosti posuzování umisťování a povolování jednotlivých staveb, jejich úprav, terénních úprav, změn
využití pozemků apod. doporučujeme, aby stavebníci svůj
záměr předem konzultovali se stavebním úřadem.
Dále byla vydána novela vyhlášky č.499/2006 Sb., o dokumentaci staveb, kterou je stanoven rozsah a obsah jednotlivých druhů dokumentací. Tento předpis je nutný především
pro projektanty.
Marcela Žitná
vedoucí stavebního úřadu
Od 1.1.2013 nabyla účinnosti novela zákona č. 183/2006
Sb., o územním plánování a stavebním řádu, ve znění pozdějších předpisů (stavební zákon).
Tímto zákonem došlo ke změně povolování některých staveb, ale i k vymezení určitého druhu staveb, které nevyžadují žádné opatření stavebního úřadu. Jedná se o doplňkové
stavby na pozemku u rodinného domu, a to:
a) skleník do 40 m 2 zastavěné plochy a do 5 m výšky
umístěný v odstupové vzdálenosti nejméně 2 m od hranice
pozemku, bez podsklepení,
b) stavba do 25 m 2 zastavěné plochy a do 5 m výšky
s jedním nadzemním podlažím, podsklepená nejvýše do
hloubky 3 m na pozemku rodinného domu nebo stavby pro
rodinnou rekreaci, která souvisí nebo podmiňuje bydlení
nebo rodinnou rekreaci, neslouží k výrobě nebo skladování
hořlavých látek nebo výbušnin, nejedná se o jaderné zařízení nebo stavbu pro podnikatelskou činnost, je v souladu
s územně plánovací dokumentací, je umisťována v odstupové vzdálenosti od společných hranic pozemků nejméně 2 m,
plocha části pozemku schopného vsakovat dešťové vody po
jejím umístění bude nejméně 50 % z celkové plochy pozemku rodinného domu nebo stavby pro rodinnou rekreaci,
c) bazén do 40 m 2 zastavěné plochy na pozemku rodinného domu nebo stavby pro rodinnou rekreaci v zastavěném území umístěný v odstupové vzdálenosti nejméně 2 m
od hranice pozemku.
Stavební úřad UPOZORŇUJE stavebníky, že toto ustanovení stavebního zákona, stejně tak jako stavební úpravy nebo udržovací práce, nepodléhající žádnému opatření stavebního úřadu, neplatí v případě, že pozemek
nebo stavba se nacházejí na území městské památkové
zóny Jablonné v Podještědí, krajinné památkové zóny
Povinné očkování psů proti vzteklině bude v roce 2013 organizováno takto:
Heřmanice:
Petrovice:
Kněžice:
Lvová:
Postřelná:
24. dubna u bývalého OV (vedle domu r.
Dozorcové )
15, 00 - 15,30 hod.
24. dubna na návsi 15,40 - 16,00 hod.
24. dubna u bývalého OV (vedle domu r.
Baštýřové)
16,10 - 16,30 hod.
24. dubna u restaurace Pod zámkem
6,40 - 17,00 hod.
29. dubna na návsi
16,15 – 17,00 hod.
Jablonné v P.:
29. a 30. dubna 15,00 - 16, 00 hod. u veterinární ordinace ve dvoře zdravotního střediska (vchod ze Staroměstské ulice)
Psi budou k očkování předvedeni dospělou osobou (ne
dětmi) na vodítku a s náhubkem. C e n a je 150,- Kč.
Očkováni budou psi starší 3 měsíců. (V případě, že máte
psa již očkovaného, předložte k nahlédnutí očkovací průkaz.)
Při tomto očkování lze požadovat i kombinovanou vakcínu.
Věra Stryalová, ekolog města
POZVÁNKA
na 30. veřejné zasedání Zastupitelstva města Jablonné v Podještědí,
které se koná ve středu 24. 4. 2013 od 17.00 hodin
ve Společenském centru (bývalé kino) v Jablonném v Podještědí.
9
U s n e s e n í z 61. zasedání Rady Města Jablonné v Podještědí
ze dne 20. 2. 2013 v kanceláři tajemnice MěÚ
Usnesení RM č. 1079/2013
Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje v nabídku České spořitelny, a.s. se sídlem Olbrachtova
1929/62, Praha 4, PSČ 140 00, IČ 45 24 47 82 na dodávku
služeb, tj. úvěru na projekt „Revitalizace Markvartického
rybníka“ ve výši 6,5 mil. Kč.
Hlasování: Pro-4, Proti-0, Zdrželi se - 0
Rada města Jablonné v Podještědí po projednání
doporučuje zastupitelstvu města uzavření úvěrové smlouvy č. 0351232479 s Českou spořitelnou, a.s. na poskytnutí
úvěru až do výše 6 500 000 Kč na dofinancování projektu „Revitalizace Markvartického rybníka“ a dále doporučuje
schválit smlouvu o vyplňovacím právu směnečném č.
S0351232479 pro zajištění budoucí pohledávky banky až
do výše 6 500 000 Kč, a pověřuje starostu podpisem těchto
smluv.
Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje splátkový kalendář, kterým se B. Z., Rynoltice, zavazuje
uhradit svůj závazek Městu Jablonné v Podještědí ve výši
36 000,- Kč.
Jiří Rýdl
místostarosta
Bc. Petr Sadílek
starosta
V Jablonném v Podještědí
dne 20. 2. 2013
Usnesení RM č. 1082 /2013
Rada města Jablonné v Podještědí po projednání bere na vědomí informaci o uzavření smlouvy mezi Technickými službami
Města Jablonné v Podještědí a firmou SIZ, s.r.o. 468 45 Velké
Hamry 694 o dodávce víceúčelového vozidla Unimog v částce
567 tisíc Kč.
Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se - 0
Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje
zveřejnění záměru prodeje p.p.č.736/2, trvalý travní porost,
o výměře 242 m2 a st.p.č.168/1, zbořeniště, o výměře 568 m2,
v k.ú. Markvartice v Podještědí.
zveřejnění záměru prodeje p.p.č.20/1, ostatní plocha, část cca
540 m2, celý pozemek o výměře 1 085 m2, v k.ú. Lvová.
zveřejnění záměru pronájmu p.p.č.362/3, trvalý travní porost,
o výměře 1 417 m2, v k.ú. Česká Ves v Podještědí.
Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje zveřejnění záměru pronájmu p.p.č.849/1, ostatní plocha,
část – cca 230 m2, celý pozemek o výměře 2 751 m2, v k.ú.
Markvartice v Podještědí.
Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje zveřejnění záměru pronájmu p.p.č.231/1, ostatní plocha,
část – cca 170 m2, celý pozemek o výměře 7 422 m2, v k.ú.
Markvartice v Podještědí.
zveřejnění záměru pronájmu nebytového prostoru v č.p.260,
Cvikovská, v obci Jablonné v Podještědí, jedná se o místnost
v přízemí budovy – ostatní místnosti – 6,72 m2, to vše v k.ú.
Jablonné v Podještědí.
Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje ukončení nájmu nebytových prostor, ul. Dlouhá 99, v obci
Jablonné v Podještědí s manžely O. Mimoň, ke dni 31.3.2013.
zveřejnění záměru pronájmu nebytového prostoru ul. Dlouhá
99, v obci Jablonné v Podještědí, jedná se o dvě místnosti
v patře budovy – ostatní místnosti – 21,57 m2, provozní místnosti – 45,51 m2, to vše v k.ú. Jablonné v Podještědí.
Rada města Jablonné v Podještědí po projednání doporučuje zastupitelstvu města schválit Dodatek k nájemní smlouvě č.
414/2007, uzavřené 22.6.2007 mezi účastníky Město Jablonné
v Podještědí a Povodí Ohře, státní podnik, v předloženém
znění.
prominutí nájemného za pronájem sálu Společenského centra v Jablonném v Podještědí pro akci – „Maškarní ples“, který
se konal dne 15.2.2013 pro pořadatele Radka Patráka - Pakli
Sport, Zdislavy z Lemberka 437, 471 25 Jablonné v Podještědí.
prominutí nájemného za pronájem sálu Společenského centra v Jablonném v Podještědí pro akci – „Hasičská zábava“,
která se bude konat dne 9.3.2013 pro pořadatele SDH Lvová,
471 25 Jablonné v Podještědí.
Usnsení RM č.1094/2013
Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje prominutí nájemného za pronájem Společenského centra
v Jablonném v Podještědí na kulturní akci „Společenská zábava“ dne 16. 3. 2013 pro pořadatele Český svaz rybářů MO Na
Nivách 225, 471 25 Jablonné v Podještědí.
Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluPokračování na stránce 11
10
v Podještědí na dobu určitou jeden rok, v případě bezdlužnosti
s dalším prodlužováním.
Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje sepsání nájemní smlouvy na byt č. 17, podkroví, výměra
45,20 m2, ulice Zdislavy z Lemberka 37, v Domě s pečovatelskou službou, pro paní M.N. trvale bytem Jablonné v Podještědí, od 1.3.2013.
snesení RM č.1105 /2013
Rada města Jablonné v Podještědí souhlasí s navýšením kapacity Základní školy a základní školy umělecké školy Jablonné
v Podještědí v budově ZUŠ z 80 žáků na 100, tím se nepředpokládají stavební úpravy.
Rada města Jablonné v Podještědí po projednání požaduje zapracovat do návrhu rozpočtové změny č. 3 rozpočtu města navýšení rozpočtu příspěvkové organizace MŠ Studánka o částku
137 tisíc Kč režijních nákladů stravného.
poskytnutí finančního příspěvku pro rodinu J.a P. A. Jablonné
v Podještědí na lázeňskou péči pro postiženého syna dle předloženého návrhu.
umístění tří velkých betonových květináčů na pozemku 362/1
v k.ú. Jablonné v Podještědí pro ZŠ praktickou a ZŠ speciální
v Jablonném v Podještědí
Usnesení RM č.1109 /2013
Rada města po projednání schvaluje smlouvu o nájmu prostor ke svatebním obřadům na státním zámku Lemberk mezi
Národním památkovým ústavem Praha a Městem Jablonné
v Podještědí pro rok 2013.
finanční příspěvek dle předloženého návrhu na výstavu výtvarných děl v klášteře Dominikánů s názvem „Kým jsme, co
žijeme“ na počest Sv. Zdislavy, kterou pořádá paní A.D. Nový
Bor.
Usnesení RM č.1111/2013
Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje smlouvu o běžném účtu č. 94-2511461/0710 u České národní banky a pověřuje starostu podpisem této smlouvy.
Pokračování ze stránky 10
je prominutí nájemného za pronájem Společenského centra
v Jablonném v Podještědí pro akci Základní školy – dětský
karneval, který se konal 17. 2. 2013.
Rada města Jablonné v Podještědí po projednání doporučuje
Zastupitelstvu města schválit rozpočtové opatření – 2. změnu
rozpočtu města na rok 2013. Touto změnou se příjmy rozpočtu
navyšují o 38 016 Kč a činí tak celkem 59 190 736 Kč, výdaje se navyšují o 6 544 497 Kč a činí tak celkem 58 513 951 Kč
a financování se navyšuje o 6 506 481 Kč a činí tak 676 785 Kč.
Rada města Jablonné v Podještědí schvaluje dle doporučení
hodnotící komise jako nejvhodnější nabídku s nejnižší nabídkovou cenou na provedení služby „Sběr, svoz a likvidaci komunálního odpadu a čištění komunikací na území města Jablonné
v Podještědí“, nabídku uchazeče COMPAG CZ s.r.o V Lukách
95/IV, 471 24 Mimoň. Zároveň schvaluje uzavření smlouvy s vítěznou s firmou COMPAG CZ s.r.o., V Lukách 95/IV, 471 24
Mimoň, a pověřuje starostu jejím podpisem.
Zápis o výsledku inventarizace majetku Města Jablonné v Podještědí za rok 2012.
zveřejnění pronájmu pozemku za účelem umístění kontejnerů
na textil dle předloženého návrhu.
výměnu bytu 1+0 č. 13 ul. Školní 11, Jablonné v Podještědí za byt 1+0 č. 16 ul. Školní 11, Jablonné v Podještědí pro J.S., trvalý pobyt Jablonné v Podještědí a sepsat
nájemní smlouvu na dobu určitou 1 rok, v případě bezdlužnosti s dalším prodlužováním.
Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvalu-
je sepsání nájemní smlouvy na byt 1+0 č. 13 ul. Školní
11, Jablonné v Podještědí s D.L. trvalý pobyt Liberec na
dobu určitou půl roku, v případě bezdlužnosti a bezproblémovosti s dalším prodlužováním.
vyřazení žádosti o přidělení bytu dle přiloženého seznamu.
Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje prodloužení nájemní smlouvy na byt 1+1 č. 3 ul. Zdislavy
z Lemberka 330, Jablonné v Podještědí s P.G. trvalý Jablonné
Jiří Rýdl
místostarosta
Bc. Petr Sadílek
starosta
dne 27. 2. 2013
U s n e s e n í z 28. veřejného zasedání Zastupitelstva Města Jablonné v Podještědí
ze dne 27. 2. 2013 ve Společenském centru města
Usnesení ZM č. 250/2013
Zastupitelstvo města Jablonné v Podještědí po projednání
schvaluje prodej p.p.č.814 část - cca 300 m2, ostatní plocha,
celý pozemek o výměře 1 442 m2, v k.ú Kněžice v Lužických
horách, za cenu 123,- Kč/m2 + náklady spojené s prodejem (daň
z převodu nemovitostí, platbu za GP a správní poplatek za vklad
do katastru ), pro M. S., Česká Lípa a ukládá starostovi města
podepsat kupní smlouvu.
Hlasování: Pro 13 - Jan Blahovec, Mgr. Renata Černá, Mgr.
Jindřich Dráb, Miroslav Hartman, Michala Jelínková, Karel
Kaufmann, Ing. Radek Mádlo, Pavel Pazdera, Břetislav Ptáček,
Jiří Rýdl, Bc. Petr Sadílek, Jiří Zuzaňák, Bc. Jan Žitný, Proti- 0,
Zdrželi se - 0
11
schvaluje Dodatek k nájemní smlouvě č. 414/2007, uzavřené
22. 6. 2007 mezi účastníky Město Jablonné v Podještědí a Povodí Ohře, státní podnik, Bezručova 4219, 430 03 Chomutov,
v předloženém znění.
Kaufmann, Ing. Radek Mádlo, Pavel Pazdera, Jiří Rýdl, Bc.
Petr Sadílek, Jiří Zuzaňák, Bc. Jan Žitný, Proti- 0, Zdrželi se 1
- Břetislav Ptáček
schvaluje uzavření úvěrové smlouvy č. 0351232479 s Českou
spořitelnou, a.s. na poskytnutí úvěru až do výše 6 500 000 Kč
na dofinancování projektu „Revitalizace Markvartického rybníka“ a dále schvaluje smlouvu o vyplňovacím právu směnečném
č. S0351232479 pro zajištění budoucí pohledávky banky až do
výše 6 500 000 Kč, a pověřuje starostu podpisem těchto smluv.
Kaufmann, Ing. Radek Mádlo, Pavel Pazdera, Jiří Rýdl, Bc.
Petr Sadílek, Jiří Zuzaňák, Bc. Jan Žitný, Proti 1 - Břetislav
Ptáček, Zdrželi se - 0
Usnesení ZM č. 251 /2013
schvaluje prodej p.p.č.209, ostatní plocha, o výměře 202 m2,
k.ú Jablonné v Podještědí, za cenu 127,- Kč/m2 pro spodní
část pozemku o výměře 102 m2 a zbývající část pozemku blíže k hradbám, za cenu 54 Kč/m2, + náklady spojené s prodejem
(daň z převodu nemovitostí a správní poplatek za vklad do katastru ) pro M. Z., Jablonné v Podještědí a ukládá starostovi města
podepsat kupní smlouvu.
Jindřich Dráb, Michala Jelínková, Karel Kaufmann, Ing. Radek
Mádlo, Břetislav Ptáček, Jiří Rýdl, Bc. Petr Sadílek, Jiří Zuzaňák,
Bc. Jan Žitný, Proti- 0, Zdrželi se 2 – Miroslav Hartman, Pavel
Pazdera
Usnesení ZM č.252 /2013
schvaluje bezúplatné nabytí pozemků dle GP – 366-197/2012
a to p.p.č.1222/6, ostatní plocha, o výměře 216 m2, p.p.č.1222/
5, ostatní plocha, o výměře 481m2, p.p.č.1222/4, ostatní plocha, o výměře 77 m2 p.p.č.1222/2, ostatní plocha, o výměře 438
m2, p.p.č.1222/3, ostatní plocha, o výměře 5 m2, p.p.č.962/15,
ostatní plocha, o výměře 11 m2, p.p.č.962/14, ostatní plocha,
o výměře 12 m2, p.p.č.1143/2, ostatní plocha, o výměře 104 m2,
p.p.č.1143/5, ostatní plocha, o výměře 13 m2 p.p.č.1143/3, ostatní plocha, o výměře 45 m2 p.p.č.1143/4, ostatní plocha, o výměře 514 m2, p.p.č.962/13, ostatní plocha, o výměře 178 m2, v k.ú.
Lvová, od Ředitelství silnic a dálnic ČR, Na Pankráci 546/56,
140 00 Praha 4 – Nusle a ukládá starostovi města podepsat
smlouvu o bezúplatném převodu.
Zdrželi se - 0
Usnesení ZM č.256/ 2013
Zastupitelstvo města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje rozpočtové opatření – 2. změnu rozpočtu města na rok 2013. Touto změnou se příjmy rozpočtu navyšují
o 38 016 Kč a činí tak celkem 59 190 736 Kč, výdaje se navyšují o 6 544 497 Kč a činí tak celkem 58 513 951 Kč a financování se navyšuje o 6 506 481 Kč a činí tak - 676 785 Kč.
Kaufmann, Ing. Radek Mádlo, Jiří Rýdl, Bc. Petr Sadílek, Jiří
Zuzaňák, Bc. Jan Žitný, Proti 2 - Pavel Pazdera, Břetislav
Ptáček, Zdrželi se - 0
Usnesení ZM č. 257 /2013
schvaluje Dodatek č. 4 ke Smlouvě o dílo č. H185/12/06019
– Markvartický rybník – mezi objednatelem Město Jablonné
v Podještědí, náměstí Míru 22, 471 25 Jablonné v Podještědí a
zhotovitelem „Syner – Ještědská stavební společnost, s.r.o., se
sídlem Dr. Milady Horákové 580/7, 46001 Liberec a pověřuje
starostu města podpisem tohoto dodatku.
Kaufmann, Ing. Radek Mádlo, Pavel Pazdera, Jiří Rýdl, Bc. Petr
Sadílek, Jiří Zuzaňák, Bc. Jan Žitný, Proti 1 - Břetislav Ptáček,
Zdrželi se - 0
Zastupitelstvo města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje prodej bytového domu č.p.479 na st.p.č.615, st.p.č.615 část
dle GP – 172 m2 – pozemek pod domem, jedné poloviny kolny a st.p.č.615 část (dle GP 737-375/2012 st.p.č.847) – 81 m2
– pozemek pod kolnou, v k.ú. Jablonné v Podještědí a obci
Jablonné v Podještědí, pro M. Z., Jablonné v Podještědí, za
cenu 829 111 Kč + náklady spojené s prodejem (tj. daň z převodu nemovitostí, GP, znalecký posudek, správní poplatek) a ukládá starostovi města podepsat kupní smlouvu.
Zdrželi se - 0
Jiří Rýdl
místostarosta
Bc. Petr Sadílek
starosta
dne 27. 2. 2013
Rada města Jablonné v Podještědí po projednání doporučuje zastupitelstvu města vzít na vědomí hospodaření města Jablonné v Podještědí za období 1-12/2012 bez připomínek.
Hlasování: Pro 5, Proti-0, Zdrželi se – 0
Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje ve své
kompetenci přesun č. 2 mezi rozpočtovými položkami v rámci středisek, beze změny závazných ukazatelů rozpočtu na rok 2013, dle
přílohy.
Rada města Jablonné v Podještědí po projednání žádosti ředitelky
Mateřské školy Studánka Jablonné v Podještědí, příspěvková organizace, schvaluje výplatu části neinvestičního příspěvku organizaci
na r. 2013 ve výši 150 000 Kč v mimořádném termínu, uvedeném
v žádosti, s tím, že o tuto částku bude organizaci snížena záloha
neinvestičního příspěvku na druhé čtvrtletí r. 2013.
Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje členství
12
a oslovení firem, dle předloženého návrhu.
Rada města Jablonné v Podještědí schvaluje vypsání zakázky malého rozsahu na „Zajištění služeb v lesním hospodářství na lesních
pozemcích ve vlastnictví Města Jablonné v Podještědí“, a oslovení
firem, dle předloženého návrhu.
Rada města Jablonné v Podještědí po projednání revokuje usnesení
RM č. 1066/2013 ze dne 4.2.2013.
Rada města po projednání schvaluje sepsání nájemní smlouvy na
byt 2+1 č. 4 ul. Zdislavy z Lemberka 348, Jablonné v Podještědí
s J.K., trvalý pobyt Jablonné v Podještědí na dobu určitou 1 rok,
v případě bezdlužnosti s dalším prodlužováním.
Rada města po projednání schvaluje sepsání nájemní smlouvy na
byt 4+1 č. 1 ul. Cvikovská 260, Jablonné v Podještědí s D.V., trvalý Jablonné v Podještědí na dobu určitou tři měsíce, v případě bezdlužnosti a bezproblémovosti s dalším prodlužováním.
Rada města po projednání schvaluje prodloužení nájemní smlouvy
na byt 2+1 č. 1 Postřelná 113, Jablonné v Podještědí s E. S., trvalý
pobyt Jablonné v Podještědí na dobu určitou jeden rok, v případě
bezdlužnosti s dalším prodlužováním.
Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje darovací smlouvu ve výši 10 000 Kč uzavřenou mezi městem Jablonné
v Podještědí a paní K. G., Jablonné v Podještědí na vybavení v DPS
a pověřuje starostu podpisem smlouvy.
Rada města Jablonné v Podještědí po projednání bere na vědomí
Rozhodnutí ministerstva financí ČR č.j.: MF-112 328/2012/12-124
ze dne 6.3.2013, kterým se zamítá odvolání města proti platebnímu výměru č.51/2012, vydaného Úřadem Regionální rady regionu
soudržnosti Severovýchod ze dne 21.9.2012 pod č.j. RRSV 14811/
2012, a schvaluje podat žádost o posečkání s úhradou odvodu, dále
schvaluje požádat Úřad Regionální rady soudržnosti Severovýchod
o prominutí 100% výše odvodu a penále.
Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje poskytnutí příspěvku ve výši 1.400 Kč z rozpočtu města - střediska Kultura,
Opa 3399-ORG 520 na podporu mezinárodního velikonočního koncertu, konaného dne 7.4.2013 v bazilice Sv.Zdislavy a sv.Vavřince.
Rada města Jablonné v Podještědí po projednání nedoporučuje zastupitelstvu města schválit nabídku od KSS LK příspěvková organizace České mládeže 632/32, 460 06 Liberec, k bezúplatnému převodu silnice e.č.III/27019 (p.p.č.1335/1) v k.ú. Jablonné v Podještědí
do vlastnictví Města Jablonné v Podještědí.
zprávu Sanrepo. o.p.s., Klášterní 39, 471 25 Jablonné v Podještědí a
schvaluje zařazení v aktualizaci do komunitního plánování města.
Rada města Jablonné v Podještědí po projednání doplňuje usnesení č. 1105/2013 s tím, že bude podána žádost o navýšení kapacity Základní školy a základní umělecké školy Jablonné v Podještědí
v řádném termínu (září 2013).
Jiří Rýdl
Bc. Petr Sadílek
místostarosta
starosta
dne 13. 3. 2013
Města Jablonné v Podještědí v nově vzniklém honebním společenstvu Sever, pověřuje starostu města k podpisu přihlášky za splnění podmínek:
- svolání Valné hromady honebního společenstva oznámit osobním dopisem,
- HS (honební společenstvo) si nesmí brát žádné úvěry,
- HS nesmí samostatně hospodařit, musí honitbu pronajmout,
- HS nesmí ručit svým majetkem třetím osobám.
Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje členství
Města Jablonné v Podještědí v nově vzniklém honebním společenstvu Valdov, pověřuje starostu města k podpisu Souhlasů vlastníka
honebních pozemků s členstvím v honebním společenstvu za splnění podmínek:
- svolání Valné hromady honebního společenstva oznámit osobním dopisem,
- HS (honební společenstvo) si nesmí brát žádné úvěry,
- HS nesmí samostatně hospodařit, musí honitbu pronajmout,
- HS nesmí ručit svým majetkem třetím osobám.
Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje předání
pohledávky paní L.H., Jablonné v Podještědí, ve výši 5 543,12 Kč
právnímu zástupci města k vymáhání.
Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje právo
věcného břemene, jímž dojde k zajištění strpění a provozování podzemního vedení splaškové kanalizace a vodovodu na dotčené nemovitosti p.p.č.344/1, ostatní plocha, o výměře 3 436 m2 a p.p.č.344/
3, ostatní plocha, o výměře 522 m2, v k.ú. Jablonné v Podještědí, ve
prospěch SVS a.s., Přítkovská 1689, 415 50 Teplice.
Rada města Jablonné v Podještědí po projednání postupuje k projednání do zastupitelstva města k rozhodnutí žádost oddlužení pohledávek pocházejících z pronájmu nemovitosti Zdislavy z Lemberka č.p. 328, v k.ú. Jablonné v Podještědí („bývalého Kina“), pro pana
K.H., Jablonné v Podještědí.
Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje vyřazení pohledávky za úhradu pohřbu zesnulého pana L.T., ročník
1937, jejímž dědicem zůstavitele se stal pan L.T.,ročník 1951, ve
výši 10.666,- Kč.
Usnesení RM č.1121/ 2013
rozbor hospodaření Mateřské školy Studánka 1.-12. 2012 včetně plnění specifických ukazatelů.
Usnesení RM č.1122/ 2013
Rada města Jablonné v Podještědí po projednání bere na vědomí rozbor hospodaření organizace Základní škola a Základní umělecká škola Jablonné v Podještědí, příspěvková organizace, IČO:
46750321, včetně plnění specifických ukazatelů.
Rada města Jablonné v Podještědí po projednání doporučuje ZM
schválit rozdělení finančních prostředků organizacím města pro rok
2013, dle předloženého návrhu.
Rada města Jablonné v Podještědí schvaluje podání žádosti
„Snížení energetické náročnosti objektu Zdravotního střediska Jablonné v Podještědí“ na SFŽP ČR, dle předloženého návrhu.
Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje vypsání
zjednodušeného podlimitního řízení na stavbu „Snížení energetické
náročnosti objektu Zdravotního střediska – Jablonné v Podještědí“
13
Zpravodajství z knihovny
www.knihovnajablonnevp.webk.cz
Připravované akce:
Úterý 9.dubna
Upozornění pro dospělé občany
se zrakovým postižením
– češtihrátky pro děti 2.-5.tříd od 14.00 do
15.00 hodin
Od 11. března se v knihovně půjčují audioknihy = knihy
namluvené na CD. Prvních 18 „knih“ je určeno převážně pro
dospělé. Stačí k tomu být zaregistrován v knihovně a mít CD
přehrávač. Pak už jenom přeji pěkný poslech.
Čtvrtek 25.dubna – čtení pro děti od 14.00 do 15.30 hodin
Proběhlé akce:
Výzva dobrovolným brigádníkům!
Detektivní čtení ve čtvrtek 14. března mělo jinou formu,
než jsou děti zvyklé. Četli jsme případy inspektora Pernera a
museli jsme vypátrat z textu, podle čeho Perner poznal, kdo
loupil, lhal nebo vraždil. Chtělo to ale mít otevřené uši a dávat velký pozor na slovíčka. To Vám byla ale makačka!!!
Obracím se nejspíš na důchodce nebo nezaměstnané, kteří
by chtěli pomoci jednoduchou prací v knihovně.
Jedná se o balení knížek. Na tuto činnost zbývá času velmi
málo a je to práce nutná. Balí se nové knihy, nebo se přebalují
knihy ze starších nebo poškozených obalů.
Hledám tedy šikovné pomocníky, kteří by za kafíčko či
čajíček byli ochotni občas zabalit pár knížek (postup je jednoduchý). Má-li někdo zájem, hlaste se, prosím v knihovně.
Děkuji předem.
Výpůjční hodiny pro veřejnost:
Pondělí:
Úterý:
Středa:
Čtvrtek:
8.00 – 11.30
8.00 – 11.30
8.00 – 11.30
Zavřeno
12.30
12.30
12.30
12.30
–
–
–
–
18.00
15.00
17.00
15.30
Informace o akcích knihovny naleznete na
www.knihovnajablonnevp.webk.cz,
e-mail: [email protected],
telefon 487 829 972. Těším se na Vaši návštěvu.
Dana Zpěváková
MINIPŘÍBĚHY ze života
nadchnout maličkými detaily.
D o t y k y jsou vrátka ke štěstí, přinášejí uvolnění a blažený pocit. Hlaďme své milé, objímejme je.Ten, kdo pocítí
ono originální zázračné živočišné teplo těla, prochází životem
s daleko větší spokojeností a lehkostí.
S t r e s – uvolní se jakmile se nervózního partnera dotkne
jeho milý nebo milá. Příslušná oblast v mozku se rázem prokrví a dotyk se stává příjemným. A navíc, přenášíme si tím navzájem pozitivní životní energii. Pohlazení může také sloužit jako léčebná terapie, stačí svému vystresovanému příteli
poklepat na rameno, usmát se, a hned se mu uleví.
V n a š e m mozku je totiž zabudován s e n z o r , který
počítá vždy s tím horším! Toto pochází ještě z dob, kdy naši
předkové bydleli v jeskyních. My se ale dnes nemusíme obávat o svůj život a být stále ve střehu. Uvolněme se a hned
nám bude lépe.
M í t dobré přátele, na které se můžeme kdykoli spolehnout, to už je samo o sobě velikánské štěstí. Kdo investuje do pevných vztahů, je prokazatelně šťastnější, než člověk
osamocený, třeba s mnoha penězi, mocí a slávou. Pro pohodu v životě je daleko cennější mít pár opravdových přátel, než
množství kontaktů, které mohou být mnohdy i jen povrchní.
„Přítel všech je přítel nikoho“, Arthur Schopenhauer.
A j e š t ě něco! Průzkumy vědců dokazují, že lidé věřící
v Boha jsou šťastnější než nevěřící. Proč? Protože n e ž i j í
jenom pro sebe. Jsou to ti, kdo nosí v srdci ohromné bohatství, pravé poklady - v í r u, p r a v d u a n a d ě j i .
– LN –
Motto:
„Neštěstí pociťujeme jako skutečnost, zatímco štěstí je naším snem“.
Voltaire
MUŠKA JENOM ZLATÁ?
Štěstí je věčný fenomén, o kterém se diskutuje, co svět
světem stojí. Odkazy slavných filosofů, umělců a spisovatelů
o tomto problému nás nejen duševně naplňují, ale navíc, učí
nás a nabádají k tomu, abychom všechno, co jsme poznali, zapsali, naučili se a zapamatovali si, předávali dál svým
následovníkům. Dovolil jsem si proto vám, svým čtenářům,
předložit pár myšlenek, které mně učarovaly.
Š t ě s t í je nádherný duševní stav, který je součástí subjektivního pocitu blaha a který vnímáme jako velice pozitivní z á ž i t e k, ale pro každého z nás může nastat při úplně
jiné p ř í l e ž i t o s t i. Štěstí nepřichází zvenčí, nosíme ho
každý v sobě.
P o c i t štěstí přinášejí obyčejné věci, není třeba vyhledávat výjimečné chvíle k lásce či k radosti, ty přijdou samy, my
je nesmíme promeškat. Nepodceňujme moudrost okamžiku,
nepromarněme ani jedinou vteřinu svého času, svého života.
Važme si času, n e b u d e !
N e j h e z č í okamžiky jsou zadarmo! Dobří pozorovatelé zažívají spoustu příjemných pocitů, protože se dovedou
14
Maškarní karneval v Postřelné
la a byla odměněna
cenou.
1. Klaun
2. Princezna
3. Želva Ninja
Že byla akce
zdařilá, hodnotíme
podle toho, že se
dětem u nás líbilo a strávili s námi
celé odpoledne až
do
podvečerních
hodin.
Od 20:00 hodin pokračovala Maškarní zábava pro dospělé.
Hudební produkci zajistila skupina Noční Můry. Účast masek
byla opravdu hojná a zábava se protáhla až do časných ranních hodin. Jsme rádi, že se u nás líbí dětem i dospělým a věříme, že se nám podaří uspořádat další neméně úspěšné akce
jak pro děti tak pro dospělé. Touto cestou bychom chtěli poděkovat všem sponzorům. Děkujeme!!
A to: p.Čermákové (papírnictví), TSM Jablonné v Podj.,
p.Dozorcové Jídelna Pod věží, p.Javůrkovi (PENTA),T-MOBILE
CZ. MS.Růžová, hospoda U Koláče.
SDH Postřelná
Aleš Domažlický
Dne 16. 2. 2013 uspořádal Sbor Dobrovolných Hasičů
Postřelná již tradiční dětský Maškarní karneval. Karneval se
konal v prostorách hasičské zbrojnice od 14:00 do 17:00 hodin.
Na celé odpoledne byla pro děti připravena spousta her, soutěží, hudby a tance. Po celé odpoledne maloval také na dětské obličeje host Miroslav Šticha a tímto mu moc děkujeme. Za
každou soutěž byly děti odměněny sladkostmi a dárkem, které pro děti byly připraveny. Každá maska se sama představi-
Hasičská zábava
Dne 9.3.2013 proběhla v kulturním centru Jablonné v Podještědí hasičská zábava, kterou pořádal SDH Lvová. Dle názoru
přítomných , zábava se povedla. Povedla
se hlavně díky sponzorům. Chtěl bych
poděkovat radě města za odpuštění nájmu za sál a těmto sponzorům:SIKR s.r.o
p. Hartman Heřmanice,truhlářství a sklenářství Milan Kobryn Jablonné,trafikapapírnictví Lada Čermáková Jablonné,
cukrárna Zabilanská Jablonné, ARMY
ARMSRichard Janko Liberec, Pakli
sport Radek Patrák Jablonné, Benzina
Rynoltice pí.Bednářová, jídelna Jana pí.Dozorcová Jablonné, Masáže pí.Holštajnová,TSM Jablonné, obuv pí.Přibáňová, Keramika - Lvová pí.Šafránková,
Elektro Repaň, restaurace kino p. Bílek
a f. BENTELLER.
Za Sbor dobrovolných hasičů jednatel František Kyselka
Zprávy z Baziliky
sv. Vavřince a sv. Zdislavy
V březnu byly v bazilice hlavní
událostí Velikonoce. V bazilice jsme
si je připomínali od čtvrtka večer až
do neděle. Tato slavnost přesně kopíruje tři dny Ježíšova života, den jeho
ukřižování, pohřbení a jeho zmrtvýchvstání. Na Velikonoce jsme se připravovali 40 dní postem. Po Velikonocích
slavíme padesát dní radosti až do
Svatodušních svátků.
Prvního května znovu plánujeme,
v malém, žehnání studánky. Celá
událost proběhne tak, že nejprve
bude mše sv. v 10. Po ní se odebereme menším procesím ke studánce
a tam ji kněz požehná v 11,30. Letos
15
na žehnání studánky přijede novokněz Josef Peňáz z Liberce.
Přeji Vám všem za sebe a za celou farnost radost a optimismus, který
má zdroj v Ježíšově vítězství na nad
vším zlem.
RNDr. ThLic. Jan Rajlich OP
Zprávy z farnosti
Tábor
Letošní tábor (3. 3. – 9. 3. 2013) se nesl ve znamení
výzkumné mise do neznámého Tibetu. Naším úkolem bylo
zjistit co nejvíce informací o charakteru krajiny, floře, fauně,
místním životním stylu, obyčejích i náboženství. Tomuto poslání jsme věnovali odpolední a večerní programy, zatímco
dopoledne jsme se cvičili v běžkařském a sjezdařském umění. Tábor jsme ukončili, tak jako jiné roky mší svatou s dětmi
a velkým táborovým ohněm.
Velký dík za nádherný tábor patří nejen 6 dospělým, ale
především 15 dětským účastníkům.
Svatý týden
Svatý týden letos začíná průvodem s ratolestmi na Květnou
neděli 24.3. 2013 a vrcholí večerní vigilií v sobotu 30. 3. od
20:00, kdy se před kostelem zapaluje oheň. Nedělní Slavnost
Zmrtvýchvstání Páně budeme slavit od 10. 00. Před mší bude
kněz žehnat donesené pokrmy – velikonoční beránky, vajíčka,
mazance atd. Zveme vás srdečně ke společnému prožití největších křesťanských svátků roku.
děli 7.4. 2013 od 15:00 v bazilice sv. Zdislavy a sv. Vavřince.
Sbory z Německa, Čech a Slovinska budou v České republice na pozvání novoborského sboru Camella, který letos
oslavuje 20 výročí své existence a u nás s velkým úspěchem koncertoval o Vánocích 2012. Můžeme se tedy těšit
na německý sbor JUGENDCHOR DER STADT HALLE pod
vedením sbormistrů Manfreda a Sabiny Wipler, slovinský
dětský sbor OS AJDOVŠČINA pod vedením sbormistrové
Marinky Sustar a na plzeňský sbor Jiřičky se sbormistrovou
Bedřiškou Koželuhovou.
Za řkf, Karel Spal
Velikonoční koncert sborového zpěvu
Mezinárodní koncert sborového zpěvu se uskuteční v ne-
Česko-německé komunitní divadlo zve na premiéru představení
Květen v Jablonném / Mai in Deutsch-Gabel
Přípravy komunitního divadla vrcholí, sháníme kostýmy, vymýšlíme scénografii, světla, hudbu, je potřeba vyrobit plakáty.
Přitom ale moc neubývá disputací o smyslu té které scény a toho či onoho gesta, které doprovázejí všechny zkoušky komunitního divadla a dávají mu zvláštní sociální význam. Příběhy
jednotlivých divadelních postav postupně vznikaly z příběhů
našich příbuzných či známých, z příběhů, které jsme chtěli vyprávět nebo se kterými jsme se chtěli na divadelních prknech
svým způsobem poprat.
Jak tedy vypadá zápletka? V květnu 1942 se Gabriela
Veverková, po mamince Rosenthalová, sblíží v petrovické restauraci s mladým příslušníkem Wehrmachtu Karlem
Kreuzem. Ten ovšem rukuje druhý den na východní frontu.
Gabriele se v příštím roce narodí syn Hermann. Po válce zůstává díky svému českému původu jako jediná z rodiny v Jablonném. Osudy dalších lidí se proplétají a příběh eskaluje na
prvního máje 1975.
Dost bylo ovšem naznačování, přijďte se zkrátka podívat.
Na prvního máje 2013 v 18. 00. Bohužel vám ještě nesdělíme
kde. Počítali jsme s tím, že budeme moci představení uvést
v druhém patře bývalého kostela, posléze pivovaru, posléze
muzea a školy a nyní skladu TSM. Bývalý pivovar je místem,
které vždycky sloužilo komunitě, a my jsme naším projektem
chtěli alespoň drobně přispět k tomu, aby se k tomuto poslání
vrátil. Nicméně bezpečnostní technik konání představení nepovolil, a tak urychleně hledáme náhradní prostory. Kde nako-
nec představení bude se ovšem včas dozvíte z plakátů nebo
na webu www.zdislava/webnode.cz. V pátek 26. 4. v 11. 00 proběhne tisková konference spojená s generální zkouškou.
Zbývá ještě vyjmenovat osoby a obsazení:
Gabriela Kreuzová, roz. Veverková – Barbora Spalová
Karl Kreuz – Karel Spal
Hermann Kreuz – Eliáš Spal, Samuel Spal, Karel Spal
Emilie Kreuz – Vlasta Halbová
Franz Kreuz – Karel Halba
Paul Kreuz – Detlef Groesler
Josef Novák – Josef Egert
Marta Nováková – Iveta Hotovcová
pionýrský vedoucí, příslušník gestapa, člen revolučních gard,
dozorčí na vojně – Mirek Sodomka
malíř František Frehling – Michal Biganovský
sekretářka MNV – Jana Lapková
Paní Goldsteinová – Daniela Nosková
svatebčané a pionýři – Shalom Raichová, Miriam Raichová, Anna
Holubová, Natálie Štefanová, Amálie Horáková, Eliška Žantová,
Šimon Žanta, Jakub Andreas, Sofie Spalová, Sára Spalová,
Eliáš Spal, Samuel Spal, Filip Pavlík, Veronika Kosařová
Hudba – Petr Nedbal
Světelný design – Jan K. Rolník
Režie – Martina Čurdová
Těšíme se na viděnou ve foyer!
Za o.s. Centrum svaté Zdislavy, Barbora Spalová
16
Městská policie informuje
V rámci zabezpečování místních záležitostí veřejného pořádku na území města Jablonné v Podještědí, včetně přilehlých obcí, zasahovala Městská policie Jablonné v Podještědí
mimo jiné v měsíci ÚNOR 2013 v následujících případech.
•
Hlídka MP přijala oznámení od muže, který strážníkům
oznámil, že mu neznámá osoba odcizila zimní bundu, kterou si zapomněl na místě veřejně přístupném.
Pachatel uvedeného protiprávního jednání je podezřelý
z přestupku proti majetku. V současné době provádí MP
zjišťování skutečného stavu věci.
•
V rámci dohledu nad bezpečností a plynulostí silničního
provozu odhalila hlídka MP řidiče, který řídil motorové
vozidlo pod vlivem návykové látky. Věc bude oznámena
příslušnému správnímu orgánu.
•
Strážníci přijali oznámení od ženy, která hlídce MP uvedla,
že byla verbálně napadena jinou osobou a to tak, že jí podezřelá osoba vulgárně urážela. Podezřelá osoba se k protiprávnímu jednání doznala a strážníci jí uložili blokovou pokutu za spáchání přestupku proti občanskému soužití.
•
Hlídka MP přijala oznámení od úřednice TSM, že v prostorách TSM dochází k verbálnímu napadání úřednic ze
strany mladého muže. Strážníci protiprávně jednající osobu vykázali z uvedených prostor a uložili mu blokovou pokutu za přestupek proti občanskému soužití.
•
Zaměstnanec uhelných skladů Jablonné v Podještědí
oznámil hlídce MP, že neznámá osoba vnikla na neoplocené prostranství uhelných skladů a odcizila dosud nezjištěné množství hnědého uhlí. MP provádí zjišťování
skutečného stavu věci včetně požadování vysvětlení od
osob bydlících v blízkosti prostranství uhelných skladů.
•
Strážníci přijali oznámení, že v blízkosti jedné z nemovitostí v přilehlé obci Lvová se pohybuje skupina neznámých osob, které se chovají nestandardně. Oznamovatel
měl pocit, že osoby mohou „vytipovávat“ nemovitost, kterou by mohly potencionálně napadnout. Hlídka se neodkladně vydala na místo, ale podezřelé osoby se na místě
již nezdržovaly. Strážníci budou místu události věnovat
zvýšenou pozornost.
•
Na pozemní komunikaci v Jablonné v Podještědí došlo
k dopravní nehodě. Strážníci MP usměrňovali provoz na
předmětné komunikaci až do vyřešení celé události službou dopravních nehod policie ČR.
•
Při kontrolní činnosti zaregistrovala hlídka MP, že na nemovitosti, která se nachází v ulici Zdislavy z Lemberka poškodil pachatel skleněnou výlohu. Poškozenému vznikla škoda
cca. 50 000 Kč. Věc byla bezodkladně předána policii ČR,
protože se jedná o podezření ze spáchání přečinu poškozování cizí věci ze strany zatím neznámého pachatele.
•
Strážníci přijali oznámení, že na území města volně pobíhá pes, který budí v kolemjdoucích občanech určité obavy. Hlídka MP psa odchytila následně ustanovila majitele
a uložila mu blokovou pokutu na porušení obecně závazné vyhlášky města.
•
Hlídka MP přijala oznámení od zákonného zástupce nezletilé, že dívenka vyhledává společnost zletilého muže, u kterého se velmi často zdržuje. O věci byla informována zároveň
policie ČR. V současné době provádějí strážníci zjišťování
skutečného stavu věci.
•
Strážníci přijali oznámení od projíždějícího řidiče, že na
území města Jablonné v Podještědí leží na pozemní komunikaci sražená srna. MP vyrozuměla odpovědnou osobu, která provedla potřebná opatření, aby nedošlo k ohrožení bezpečnosti a plynulosti silničního provozu.
•
Hlídka MP přijala oznámení, že na pozemní komunikaci
v blízkosti přilehlé obce Heřmanice leží na pozemní komunikaci pravděpodobně opilý muž. Na místě byla již přítomna RZS, která osobu pod vlivem alkoholu ošetřovala.
Strážníci osobu ustanovili. Po odeznění akutní intoxikace
bude s osobou přestupce projednán přestupek proti bezpečnosti a plynulosti na pozemní komunikaci, protože se
osoba pod vlivem alkoholu pohybovala po pozemní komunikaci způsobem, který odporuje pravidlům provozu na
pozemních komunikacích.
•
Policie ČR požádala o pomoc strážníky MP v souvislosti s pátráním po pohřešované nezletilé dívce. Dívka byla
po usilovném pátrání ze strany hlídky policie a strážníků
vypátrána a předána zákonnému zástupci nezletilé.
•
Policie ČR požádala, hlídku strážníků o asistenci při
úkonech souvisejících s vloupáním do objektu právnické osoby. Policie ČR osobu, která se dopustila přečinu
krádeže vypátrala a ustanovila. Věc je nadále v šetření
policie ČR.
•
Při kontrolní činnosti zaregistrovala hlídka strážníků závadu ve sjízdnosti pozemní komunikace. MP vyrozuměla
vlastníka pozemní komunikace o závadě ve sjízdnosti komunikace a zároveň učinila opatření, aby nedošlo k ohrožení bezpečnosti silničního provozu.
•
Vzhledem k problematickým klimatickým podmínkám
usměrňovali strážníci provoz na pozemní komunikaci
v ulici Lidická až do obnovení bezpečného provozu na
uvedené pozemní komunikaci.
Městská policie za každý kalendářní měsíc eviduje podstatně více skutkových podstat protiprávního jednání, ale
vzhledem k omezené možnosti publikace v místním zpravodaji nelze další skutečnosti prezentovat.
Za MP str. Mgr. Kršňák
Společnost přátel historie Jablonného v Podještědí
V pondělí 11. března se v 15 hodin sešla rada Společnosti v zasedací místnosti městského úřadu a probrala plán činnosti a akcí na další část roku. Se závěry byly následně seznámeni členové i příznivci Společnosti, kteří se v počtu 34 sešli
v 17 hodin, aby si vyslechli přednášku na téma Osobnost Františka Josefa I.
Předseda Společnosti pan Jaroslav Oplt přivítal všechny přítomné a zvláště našeho čestného člena pana Ladislava
Smejkala. Následně přítomné seznámil s nejbližším programem a chystanými akcemi Společnosti. Poté předal slovo
Jaroslavu Slabému, který přítomné seznámil s osobností předposledního rakouského císaře Františka Josefa I.
Příští schůzka se uskuteční v pondělí 8. dubna od 17 hodin v zasedací místnosti MěÚ. Po rozhlednách a dalších
zajímavých místech Jizerských hor nás provede Mgr. Lenka Nováková.
17
Osobnost císaře Františka Josefa I.
Oficiální titul Františka Josefa I. zněl:
Jeho císařské a královské Apoštolské
Veličenstvo František Josef I. z Boží milosti císař rakouský, apoštolský král uherský, král český, lombardský a benátský,
dalmatský, chorvatský, slavonský, haličský, vladiměřský i ilyrský; král jeruzalémský; arcivévoda rakouský, velkovévoda
toskánský a krakovský; vévoda lotrinský, salcburský, štýrský, korutanský,
kraňský a bukovinský; velkokníže sedmihradský, markrabě moravský; vévoda
horno- a dolnoslezský, modenský, parmský, placenzský a kastalský, osvětimský
a zátorský, těšínský, furlanský, dubrovnický a zadarský; zněžněný hrabě habsburský, tyrolský, kyburský, gorický a gradišstský; kníže tridentský a brixenský;
markrabě horno a dolnolužický a istrijský;
hrabě hohenembský, feldkirchský, březnický, sonnenberský; pán terstský, kotorský a ve Slovinské Krajině; velkovojvoda
srbský atd.
Ve středu 18. srpna 1830 v 9.45 ohlásilo dvacet jedna dělostřeleckých výstřelů narození prvorozeného syna arcivévody Františka Karla a arcivévodkyně Žofie,
který při křtu dostal jméno František
Josef Karel.
Arcivévoda František Josef Karel
(*7.12.1802-†8.3.1878) byl druhým synem císaře Františka I. a byl uznáván
za jediného nástupce svého bratra, korunního prince Ferdinanda. Za manželku měl princeznu Bedřišku Dorotu Žofii
Bavorskou (*27.1.1805-†28.5.1872).
Jelikož se vědělo o vladařské nezpůsobilosti arcivévody Ferdinanda a arcivévody Františka Karla, počítalo se s tím,
že se František Josef stane nástupcem
svého děda Františka I. Jeho matka arcivévodkyně Žofie ho tedy cílevědomě vychovávala jako příštího císaře. Již jako
čtyřletý měl chůvy německé, české i maďarské národnosti, aby jej při hře učily jazykům říše. Mladičký František Josef byl
obdařen neúnavnou horlivostí, inteligencí, chápavostí a především vynikající pamětí, která se stala stálým cvičením proslulou. Přirozený mu byl cit pro povinnost
a přesnost.
Arcivévodkyně Žofie vybrala celý štáb
vynikajících pedagogů pro vyučování následníka trůnu. V jejich čele stál voják
a diplomat Jindřich hrabě Bombelles,
který byl zároveň vychovatelem a určoval směr výchovy arcivévody Ferdinanda
Maxe (pozdější císař mexický) a arcivévody Karla Ludvíka. Dalším vynikajícím
učitelem byl hofmistr Jan hrabě CoroniniCronberg, který měl na starosti vojenské
záležitosti a zálibám mladého arcivévody vtiskl vojenský řád a ráz. V této době
byla Františku Josefovi vštípena láska
k armádě. Ostatní učitelé: rada Pilgram
(státní vědy), dvorní rada Josef svobodný
pán z Lichtenfelsu (civilní a trestní právo), Dr. Mořic Fränzl (statistika a národo-
hospodářství), opat Otmar Rauscher (filozofie a dějiny), kanovník Dr. J. Columbus
(církevní právo), Dr. Fick (dějepis), Prof.
Albert Jäger (dějiny Tyrolska), Prof. Helm
(právo), dvorní rada Zaleski (polština),
plukovník z Hauslabu (vojenství) a jeho
nástupce plukovník Ludvík svobodný pán
z Handelu a právník Dr. Karel Albaneder
(rakouské zákony). Od roku 1847 docházel arcivévoda každou neděli do státní
kanceláře, kde pod dozorem kancléře
Metternicha studoval praktické vedení
státních věcí.
František Josef byl vychováván v duchu mýtu o panovníkovi z „Boží milos-
ti“, který se odpovídá pouze Bohu a od
poddaných je oddělen hlubokým příkopem. Tento španělský dvorský ceremoniál o božském poslání panovníka si
František Josef pevně vtiskl do paměti
a jeho principy nikdy neopustil, i když byl
někdy dobou donucen k řadě ústupků.
Vždy však byl přesvědčen o svém božském poslání posvěcení a přísně dbal
na dodržování ceremonií, kterým přikládal symbolický význam.
Po vypuknutí revolučního hnutí v bouřlivém roce 1848 si císař Ferdinand I. příliš neuvědomoval dění ve společnosti
a vládu převzala arcivévodkyně Žofie
a kancléř kníže Metternich. V závěru
roku se císař Ferdinand I. vzdal trůnu
a následně se trůnu vzdal i arcivévoda
František Karel. Arcivévoda František
Josef byl prohlášen za zletilého a 2. prosince 1848 byl zvolen rakouským císařem. V Kroměříži mezitím zasedal ústavodárný sněm, který nechal František
Josef 7. března 1849 rozehnat a následně vydal tzv. „oktrojovanou ústavu“. Tím
přestal být panovníkem z „vůle lidu“, ale
pouze z „vůle Boží“ – stanovil tak charakter své příští vlády.
Císař František Josef se věnoval s
neúnavnou péčí vnitřnímu vybudová18
*18. srpna 1830
†21. listopadu 1916
ní říše, ačkoliv ani po válce v Itálii a v
Uhrách nenastala ještě Rakousku doba
nerušeného klidu. Ještě v době bouří
roku 1849 započal císař řadu oprav v celém veřejném životě, v justici a správě,
ve školách a v umění. Koncem roku 1849
bylo zřízeno zvláštní ministerstvo pro obchod, živnosti a veřejné stavby; ve všech
korunních zemích byly zřízeny obchodní
a živnostenské komory. Dnem 30. prosince 1849 byla zavedena nová politická
správa. Korunní země dostaly místodržitelství, větší země byly rozděleny na kraje, tyto zas na okresní hejtmanství. Též
péče o veřejnou bezpečnost byla upravena zřízením četnického sboru a důležitými policejními předpisy pro města. Stát
se uchopil zdravotnické služby, zřídil lékařské komise a ustanovil krajské lékařské rady a okresní lékaře. Panovník neopomenul také příležitosti, aby se osobně
přesvědčil o potřebách jednotlivých zemí
a měst hojnými cestami po říši.
V průběhu povstání v Itálii a tzv.
Krymské války hledá arcivévodkyně
Žofie pro svého syna vhodnou nevěstu.
Nachází ji v Bavorsku u své nejmladší
sestry vévodkyně Ludoviky. Vyvolenou
měl být princezna Helena. Zasnoubení
se mělo uskutečnit při oslavě císařových
23. narozenin v Bad Ischlu. Na toto setkání přijela kromě princezny Heleny
i její mladší sestra Alžběta. Císař se na
první pohled zamiloval právě do Alžběty
a prohlásil, že jiné manželství nepřichází v úvahu. Byl to snad jediný okamžik,
kdy se vzepřel a prosadil si svou vůli.
Svatba se uskutečnila v pondělí 24. dubna v podvečer v kostele sv. Augustina ve
Vídni, kde je oddal vídeňský arcibiskup
Rauscher.
Dne 5. března 1855 se novomanželům narodila princezna Žofie a následujícího roku 15. července druhá dcera
Gisela. Na podzim 1856 se císař rozhodl vyrazit do Itálie, kde byla od roku
1848 stále neklidná situace. V zemi panoval výjimečný stav a veškerá vojenská
a civilní moc byla soustředěna v rukou
maršála Radeckého, který stále zůstával v činné službě (90 let). Po čtyři měsíce pobývali císařští manželé v Benátkách, Miláně, Veroně a dalších místech
severní Itálie. Tímto pobytem měli být
severoitalské provincie získány pro novou ideu státu rakouského. A měla to
být především Alžběta, která měla svým
věhlasným půvabem získat náklonnost
Italů. Za několik málo týdnů nastoupil císařský pár cestu do Uher. Proti vůli arcivévodkyně Žofie si císařovna Alžběta
prosadila, že s nimi cestovaly obě děti.
Vlastní pobyt se nijak zvlášť nelišil od
italské cesty. Přesto byla cesta poznamenána rodinnou tragédií. Starší z obou
holčiček, dvouletá Žofie, po krátké nemoci 29. května 1857 v Budíně zemřepokračování na stránce 19
la. Nešťastná a zoufalá Alžběta odmítala jakýkoliv styk se světem a na dlouhé
týdny se stáhla do truchlivé samoty. Bylo
zřejmé, že ztratila vlastně i druhou dceru, jejíž výchovu převzala arcivévodkyně
Žofie. Alžběta se vzdala dalšího výchovného úsilí a nadále už žila jen sama pro
sebe. Vztah mezi Žofií a Alžbětou se ocitl na bodu mrazu. Situaci nezlepšilo ani
narození vytouženého syna 21. srpna
1858, který byl pokřtěn jménem Rudolf
František Karel Josef.
Krátce po narození syna Rudolfa vypukla v Itálii válka. Po několika porážkách se do čela armády postavil sám
císař František Josef. Rakouská armáda
následně utrpěla drtivou porážku v bitvě
u Solferina 24. června 1859. Monarchie
tak ztrácí Lombardii a Milán a začal
tak postupný konec rakouského panství
v Itálii, který vyvrcholil roku 1861 vyhlášením italského království. Téhož roku
vstoupila platnost tzv. „únorová ústava“,
která přinesla nové uspořádání vnitřních
poměrů v říši. Byl udělán velký krok k demokratizaci říše a míra občanských i národních svobod se postupně dále rozšiřovala. Neoabsolutistický způsob vlády
byl u konce. Mocenské spory Rakouska
a Pruska v Německém spolku vyústily
ve válku. Rozhodující bitva byla svedena 3. července 1866 u Hradce Králové.
Rakousko přichází o Benátsko a vystupuje z Německého spolku. Po odeznění šoku z porážky se rakouští politikové rozhodli uspořádat vnitřní problémy
a rozšiřovat svůj vliv na evropském jihovýchodě. Důsledkem války bylo tzv. rakousko-uherské vyrovnání, kdy se roku
1857 habsburská monarchie rozdělila na
dvě poloviny spojené osobou panovníka, společnou armádou ministerstvy financí, zahraničí a války. Nový útvar nesl
název Rakousko-Uhersko. Určitý vliv
zde měla i role císařovny Alžběty, která se nikdy láskou k Uhrám netajila, neboť život u dvora nebyl tolik přísný jako
ve Vídni. Po korunovaci zde nějaký čas
trávila v doprovodu hraběte Andrássyho.
22. dubna 1868 se jí v Budíně narodi-
la dcera Marie Valérie. Ale ani narození
další dcery nezměnilo nic na císařovnině
dalším životě.
Česká politická scéna byla tímto krokem rozhořčena. Dvojí příslib Františka
Josefa I., že se nechá korunovat českým králem, se neuskutečnil. Ač z tohoto kroku nemůžeme vinit přímo Františka
Josefa, neuskutečněná korunovace
otřásla důvěrou nejširších vrstev ve vladaře a platnost jeho slov. Císařský přislib
korunovace byl dokonce tištěn na toaletní papír.
Následovala léta měnících se vlád,
politických poměrů i vnější tváře říše.
Z někdejšího rivala Pruska se stalo Německé císařství, s kterým bylo
Rakousko svázáno spojeneckými svazky. Rakousko získalo roku 1878 správu
tureckých provincií Bosny a Hercegoviny,
která byla roku 1908 nahrazena vojenskou okupací a připojením k monarchii.
Monarchie prošla v tomto období prudkou industrializací a modernizací, která
v podstatě změnila životní styl většiny jejich obyvatel. Industrializace sebou přinášela i sociální problémy, které si vynucovaly další demokratizační reformy.
Jediným pevným bodem této převratné doby byl panovník, generace za
generací se střídaly a všechny hleděly na
jeho obraz ve školních třídách a na úřadech. Oslavy císařských jubileí (narozeniny 18. srpna či výročí nástupu na trůn
12. prosince) zakotvily pevně v kalendáři
a staly se součástí každodenního života.
Osoba císaře se stala skutečným symbolem říše a doby. František Josef I., vojensky vychovaný muž, se disciplinovaně
smířil s požadavky nové doby a plnil reprezentativní úlohu konstitučního vladaře. Nezanedbatelný vliv na císařovu oblibu měl i soucit s jeho tragickými osobními osudy: 19. června 1867 byl zastřelen jeho bratr, mexický císař, Ferdinand
Maxmilián, 30. ledna 1889 spáchal jeho
jediný syn korunní princ Rudolf sebevraždu a 10. září 1898 byl v Ženevě spáchán
atentát na císařovnu Alžbětu
Po smrti korunního prince se následníkem trůnu stal císařův synovec
František Ferdinand d´Este, který svými politickými názory i soukromým životem způsobil císařskému strýci těžké
starosti. Následník trůnu se totiž zamiloval do české šlechtičny Žofie hraběnky
Chotkové, kterou si i přes veškeré protesty a ústrky vzal. Opovrhované, ale
šťastné manželství zakončily vražedné
výstřely Gavrila Principa 28. června 1914
v Sarajevu, které otevřely cestu ke světové válce a rozpadu monarchie.
Všechny tyto rány osudu snášel stárnoucí císař s obdivuhodnou pevností a nedopustil, aby měly vliv na plnění toho, co považoval za svou povinnost. Navzdory veřejnému mínění si totiž
uchoval značný vliv na rakouskou politiku. Vyřizování vládních záležitostí věnoval tento „první úředník říše“ většinu svého času. Od brzkého rána seděl u psacího stolu a pilně vyřizoval akta, uděloval
audience, jednal s politiky i zahraničními vyslanci a přijímal oficiální návštěvy.
Jedinou vášní v jeho životě byl lov a ve
veřejném životě pak armáda. Nikdy si nenechal vzít své postavení „nejvyššího vojenského pána“. Přesto nemohl zabránit
nezbytné modernizaci armády, které již
nerozuměl.
Poslední desetiletí života mu zpříjemňovala herečka Dvorního divadla
Kateřina Schrattová, která dokázala císaři poskytnout to, co postrádal ve svém
nejbližším okolí. Ve svém bytě pro něj
vytvořila prostředí s kávou a bábovkou,
dala mu zapomenout na dvorský ceremoniál i na starosti politické a rodinné.
Nikdy svého vlivu nevyužila k prosazení
něčeho nebo někoho. Nikdy také neposkytla jediný rozhovor na toto téma a to
až do své smrti. Dodnes je toto přátelství
proto obestřeno řadou legend.
„Ničeho jsem nebyl ušetřen“ povzdechl si císař, když se dověděl o atentátu
v Sarajevu. Milosrdný osud mu ale dopřál, aby nemusel přihlížet konci habsburské monarchie. František Josef I. zemřel v Schönbrunnu dne 21. listopadu
1916 a posledního dne tohoto měsíce se
za ním zavřela brána kapucínské krypty.
Jaroslav Slabý
Některá výročí města Jablonného v Podještědí v r. 2013
1383 – 630 let
• Hašek z Lemberka prodal panství Jablonné s přilehlými
obcemi Jindřichu Berkovi z Dubé
1418 – 595 let
• město získávají Vartenberkové
1423 – (1426) – 590 let
• nájezdy husitských vojsk poškodily město
1468 – 545 let
• město obléhala žitavská posádka a poté bylo vráceno
Berkům z Dubé
1718 – 295 let
• Panství s městem získávají Pachtové z Rájova
1758 – 255 let
• 14. října došlo v sedmileté válce k bitvě u Hochkirchu
Pro rakouské raněné byly zřízeny lazarety na Lemberku,
Velkém Valtinově, v Novém Falkenburku a ve Stráži pod
Ralskem. Následkem zranění a nedostatku léčiv zde
mnozí zemřeli a byli pochováni v hromadných hrobech.
Připomínkou je i dřevěný kříž nedaleko Lemberka, kde je
pohřbeno asi 1000 obětí této bitvy.
1788 – 225 let
• Josef II. zrušil dominikánský klášter v Jablonném
• 11. května vypukl velký požár města. Bylo zničeno
160 domů, radnice, škola, klášter i oba kostely. Zachovalo
se pouze 10 domů a obě předměstí.
1813 – 200 let
• 19. srpna navštívil krátce město císař Napoleon
Francouzská a polská vojska pobyla ve městě a okolí několik týdnů
19
1823 – 190 let
• V Kittlově textilní továrně v Markvarticích (dnes ASL,
s.r.o.) byl zaveden jeden z prvních parních strojů v Čechách
1838 – 175 let
• byly zbořeny obě městské brány (Pražská a Žitavská)
1843 – 170 let
• v Petrovicích byla zřízena finanční stráž
1848 – 165 let
• město Jablonné se stalo okresním městem se dvěma soudními okresy. Do soudního okresu Jablonné patřily obce: Brniště,
Česká Ves, Dubnice, Heřmanice, Hlemýždí, Horní Sedlo,
Jablonné, Janovice, Kněžice, Křížany, Lvová, Markvartice,
Petrovice, Postřelná, Polesí, Rynoltice, Velký Valtinov, Zdislava
a Žibřidice. Do soudního okresu Cvikov patřily obce: Cvikov,
Dolní Světlá, Horní Světlá, Kunratice, Krompach, Mařenice,
Mařeničky, Naděje, Svor, Rousínov a Trávník.
1918 – 95 let
• Vznikla Československá republika
• 15. prosince českosl. legionáři obsadili měst. úřady
• V Liberci vznikla Provincie Deutsch – Bohmen u jejíhož
vzniku byl i Vincenc Kraus, koželuh a starosta z Jablonného
1923 – 90 let
• 14.10. vznikl v Jablonném Sokol (tělových. organizace)
• byla zrušena městská elektrárna a dodávka proudu převedena na veřejnou síť
1938 – 75 let
• Po uzavření mnichovské dohody bylo město 9. října obsazeno německým vojskem a připojeno k Německu.
K zamyšlení
Motivací k napsání tohoto článku,
mi byla věnovaná knížečka panem učitelem
L. Nemergutem, které je sám
autorem. Bylo to pohlazení po duši.
Jednoduché, ale krásně procítěně napsané. Vyšla téměř před třemi lety a já
jsem o ní neměla ani tušení. Uvědomila
jsem si, jak málo o sobě víme, přesto že
žijeme v jednom městě. Vzápětí, mi ale
došlo, jak moc máme společného a že
se skutečně začínáme probouzet.
Jedním velkým darem mi je mé zaměstnání, dovoluje mi se stýkat s lidmi,
komunikovat s nimi a sdílet jejich všední
i nevšední život. Poznávat jejich pohled
na život a mnohému se od nich naučit.
Velkým učitelem mi je můj syn, pomáhá mi nahlížet na život svým pohledem.
Pohledem dítěte.
Jistě jste si milý dospělí všimli, že
dnešní děti jsou zvláštní. Jsou bez motivace, bez cílů, někteří neumějí komunikovat, jsou pokřivení, agresivní, lžou,
brzy žijí sexuálním životem. Ztratily
úctu ke starším lidem, učitelům, rodičům, úctu ke spolužákům a k sobě samotným. Kladete si otázku, co se stalo?
Proč? Kdo za to může?
Děti se rodí na svět jako čistý papír,
nepopsaný, nepotrhaný a nepošpiněný.
Jsme to my rodiče, rodina, učitelé a vůbec celá společnost, která se na dítěti
podepisuje. My jsme Ti, kdo ho popíší,
potrhají a pošpiní. My jsme vzor, podle
kterého mají žít.
Sáhněme si všichni na srdce a za-
1968 – 45 let
• V parku u Preciosy byla zasazena „Lípa svobody“
1973 – 40 let
• byla otevřena nová škola v Markvarticích
• byla postavena mateřská škola v Máchově ulici
1978 – 35 let
• postaven nový pavilon zvláštní školy v Komenského ulici
• bylo vybudováno dětské dopravní hřiště
1983 – 30 let
• kronikářem města se stal po Václavu Perlovi Stanislav
Patočka
1988 – 25 let
• kronikářem města se stal p. Václav Flegl
• 10. března byl zahájen provoz v nové lékárně
1993 – 20 let
• 1. ledna vznikla Česká republika
• byla dokončena renovace morového sloupu na náměstí
• skončila výroba v závodě Lineta v Kněžicích
• 1. července vznikl závod ASL s.r.o. v Markvarticích
• byla dokončena výstavba požární zbrojnice
1998 – 15 let
• byla dokončena výstavba kanalizace z Lückendorfu
2003 – 10 let
• byla dokončena oprava dětského domova
• byla dokončena výstavba 27 bytových jednotek v Klášterní
ulici
Podklady čerpány z: Heimatkunde der Berichtsbezirke
Deutch – Gabel und Zwickau i. B., Školní kroniky, Sokolská
kronika, Články ve Zpravodaji města.
Jaroslav Oplt
mysleme se.
Kolikrát v životě jste dítěti lhali?
Nemusí to být ani vaše dítě, a mohla to
být jakákoliv lež, malá, velká, na velikosti
nezáleží, stále je to lež.
Stalo se vám v životě, že vám dítě
řeklo pravdu a vaše velké já jménem
EGO vám nedokázalo pravdu přiznat a
místo toho jste dítě pokárali, vysmáli jste
se jeho pravdě, ignorovali jeho názor,
jeho pohled na svět, na vás?
Děti mají nádherný dar, jsou upřímné. Jejich upřímnost je čistá a někdy i
bolavá. Když dospělý nepochopí, ublíží
dítěti a díky své ješitnosti ze své velikosti ublíží i sám sobě. Opravdu stojí za to
nechat si projít hlavou, co se nám snaží děti říct. V podstatě nám pomáhají se
zamyslet a pochopit, kde se stala chyba
v nás. Chování a jednání dětí je pouze
obraz nás dospělých a naší společnosti.
Stačí se jen zaposlouchat a sledovat jak
se takový dospělý pan moudrý chová.
Jednoduché a přece těžké. Dospělí
zapomínají, že když se někam vejde,
že se má pozdravit, když se odchází, se
rozloučit. Slovíčko PROSÍM a DĚKUJI
je tak těžké a pokořující vyslovit. Oslovit
někoho vlastním jménem, které každému
z nás zní nejsladčeji, srdečně a duchapřítomně se pozdravit na ulici. Jsou to
základy, které ještě moje generace měla
to štěstí poznat. Proč některé děti oslovíme jménem a některé jen příjmením?
Proč některé děti vyslechneme a druhé
raději přehlédneme? Proč řešíme pouze následky a nevěnujeme se příčině?
Co tím chceme říct? Co je to učíme?
Zlobíme se na děti, ale křivdíme jim. Ony
20
nám pouze naše nedostatky zrcadlí, abychom se je uvědomili. Dokud se nezměníme my dospělí, děti jiné nebudou.
Opravdu nám naše děti, naše budoucnost nestojí za to? Nezaslouží si
naši pozornost, lásku a péči?
Ať už si pozice rodiče, učitele, spoluobčana, souseda, je to jedno jakou roli
v životě dítěte hrajete, ale naučte je hrát
život s láskou. Potřebují, abychom jim šli
příkladem, z toho vyplývá, že není třeba
měnit děti, ale změnit se musíme my dospělí. Hledat porozumění, vžít se do role
dětí, najít společnou cestu, ukázat dítěti,
že za to stojí. To je ta cesta, ale není tak
snadná a mnohdy si i my velcí musíme
přiznat svou chybu. Děti by měly vědět,
že přiznat si svou chybu není žádná zbabělost, ale ani hrdinský čin. Že na lidi,
kteří svůj život nezvládají podle představ
společnosti se mají koukat s respektem
a zdržet se soudů a hodnocení jejich vizáže a způsobu života.
ÚCTA, LÁSKA a POKORA to je to, co
nám dospělým a celé společnosti chybí.
Jsme malé město, a to je náš velký
bonus. Využijme ho a podpořme se navzájem. Vše je jen v našich rukách a srdcích, nikdy není pozdě začít. Žijeme na
jedné lodi a každý můžeme svým málem
přispět ke klidné plavbě. Není mým úkolem kritizovat, posuzovat a soudit. Jen si
myslím, že naše budoucnost je uložena
v našich dětech a stojí za to se nad tím
zamyslet, udělat proto co je v našich silách a každý podle svých možností.
S přáním krásných a pohodových dní
s úctou, láskou a pokorou
Táťána Kozlíková
„Přeshraniční aktivní region - Euroregion
Neisse - Nisa - Nysa“
Novinky z regionu Českolipsko
– přeshraniční spolupráce
Sdružení Českolipsko realizuje od
roku 2011 marketingové aktivity projektu
„Přeshraniční aktivní region – Euroregion
Neisse – Nisa – Nysa“, mezi které patří například produktové semináře, informačně - vzdělávací cesty pro subjekty
cestovního ruchu a prezentace na veletrzích cestovního ruchu. Projekt uspěl
v Operačním programu Cíl 3, je spolufinancován z Evropského fondu pro regionální rozvoj a projektové aktivity jsou
naplánované do poloviny roku 2014.
Partnerem projektu je společnost ENO
mbH (Bad Muskau) a TGG Neisseland.
Dne 28. 2. 2013 se v německém
Hagenwerderu (Görlitz) uskutečnil produktový seminář, který byl zaměřen na
turistickou nabídku „Průmyslová kultura“
a „Rozhledny regionu“ v aktivním regionu Českolipsko – Neisseland. Cílovou
skupinou seminářů jsou zástupci turistických informačních center a různých
volnočasových zařízení a poskytova-
telé služeb v cestovním ruchu. Kromě
představení komplexní turistické nabídky regionu Českolipsko a oblasti od Bad
Muskau až po Žitavské hory byly na semináři prezentovány dva konkrétní příklady – Geopark Muskauer Faltenbogen
a Centrum textilního tisku Česká Lípa.
Prezentace jsou k prohlédnutí na webu
Sdružení Českolipsko, Cíl 3 (http://
w w w.ceskolipsko.info /cs/cil-3 -ziel-3 /
produktove-seminare.html).
Součástí
semináře byla i zajímavá exkurze k jezeru Berzdorfer See (rekultivační jezero
vzniklé zatopením bývalého hnědouhelného dolu).
Kromě seminářů se Sdružení Českolipsko podílí na prezentaci regionu v rámci veletrhů cestovního ruchu.
V březnu (21. - 23. 3. 2013) se koná
Euroregion TOUR v Jablonci nad Nisou,
jehož součástí bude také prodejní výstava produktů od regionálních producentů
(sklo, bižuterie, potravinové výrobky aj.)
Veletrh již tradičně znamená vhodnou
příležitost seznámit návštěvníky i odbornou veřejnost s nabídkou krajů, regionů,
měst a obcí i jejich přeshraničních sousedů – Německa, Polska a Slovenska.
Na veletrh je i letos vstup zdarma.
Z českých veletrhů, kde nebude
sdružení chybět, je jarní veletrh cyklistiky FOR BIKES (Praha, 5. - 7. 4.
2013), kde se turistické regiony prezentují zejména s nabídkou cykloturistiky.
Ze zahraničních veletrhů chystá
Sdružení Českolipsko účast na ně-
meckém veletrhu KONVENT’A Löbau
ve dnech 27. - 28. 4. 2013 a v Polsku
na TOURTEC Jelenia Gora ve dnech
10. - 11. 5. 2013.
Dne 9. 4. 2013 se uskuteční v projektu významná konference v Německu, během které budou projektoví partneři informovat o průběhu projektu a o aktivitách uplynulých i chystaných. Důležitým bodem konference bude představení studie, která se
týká přeshraniční spolupráce a tvorby
produktové nabídky. Nosným tématem
bude i problém komunikace a předávání turistických informací a spolupráce s cestovními agenturami.
Více informací o projektu a aktuality
najdete na webu Sdružení Českolipsko
http://www.ceskolipsko.info/cs/cil-3-ziel-3.
V případě zájmu z řad subjektů cestovního ruchu kontaktujte koordinátora
projektu na české straně, Mgr. Janu
Nastoupilovou, nastoupilova.jana@ ceskolipsko.info.
ČESKOLIPSKO – STOMATOLOGICKÉ POHOTOVOSTNÍ SLUŽBY (SPS)
ORDINAČNÍ HODINY - soboty, neděle, svátky od 8.00 – 12.00 hodin
ROZPIS – DUBEN 2013
pondělí 1.4.
MUDr. Marina Taranová
Tovární Vrch 78, Doksy
tel. 487 883 935
sobota 13.4.
MUDr. Jana Maričová
Bulharská 823, Česká Lípa
tel. 487 854 101
neděle 21.4.
MUDr. Ivana Adamcová
Markvartice 98, Jablonné v Podj.
tel. 487 762 223
sobota 6.4.
MUDr. Eva Frýdová
Hvězdovská 178, Mimoň
tel. 487 862 176
neděle 14.4.
MUDr. Hana Jandlová
28. října 3004, Česká Lípa
tel. 725 865 051
sobota 27.4.
MUDr. Jiří Kraus
Malá 1167/22, Česká Lípa
tel. 487 834 603
neděle 7.4.
MUDr. Pavel Klíma
Smetanova 372, Nový Bor
tel. 487 722 591
sobota 20.4.
Mgr. Andrej Ivanov
Děčínská 246, Žandov
tel. 487 850 436
neděle 28.4.
MUDr. Jana Vejvodová
Prokopa Holého 149, Česká Lípa
tel. 487 524 577
21
Recept pro mlsné jazýčky
Nejen velikonoční perník
2 lžíce kakaa
Ingredience:
2 vejce, 2 lžíce rumu, 140 g cukru moučka, 420 g hladké mouky, 50 g másla, 4
lžíce medu, 1 lžíce perníkového koření
Postup přípravy receptu
Med s cukrem a máslem za stálého míchání vaříme, dokud se cukr nerozpustí.
Pak směs odstavíme a necháme úplně
vychladnout.
Do studené směsi vmícháme vejce, koření, rum a mouku. Kdo má raději tmavý
perník, přimíchá i kakao. Vše vymícháme na hladké, celistvé a nelepivé těsto.
Pokud se nám těsto lepí, vyklopíme ho
na pomoučněný vál a vpracujeme trochu
mouky. Těsto necháme v chladu 30 minut odležet.
Odpočaté těsto rozválíme na asi 2 mm
Na ozdobu:
250 g cukru moučka, citrónová šťáva, potravinářské barvivo, 1 bílek
Na potření:
1 bílek
Podle chuti:
silnou placku a formičkami vypichujeme
různé tvary, které klademe na plech vyložený pečícím papírem. Všechny tvary
před vložením do trouby potřeme bílkem.
Perník pečeme v předehřáté troubě na
200 °C dozlatova. Perník jde lehce zvednout a tvary jsou pevné. Upečený perník
necháme vychladnout.
Cukr vymícháme s bílkem a pár kapkami citrónové šťávy na hladkou glazuru. Na Velikonoce přidávám špetku žlutého barviva, na vánoce zase červené.
Velikonoční nebo vánoční perníky ozdobíme nebo jen natřeme štětečkem a glazuru necháme zaschnout.
S P O R T
Motto: “Jen ten zápas je ztracen, který je ztracen v naší mysli“
Mistr světa Bohumil Váňa,
Londýn 1948
Konec dobrý, všechno dobré!
Tento slogan z titulku se přesně hodí na všechny naše
hráče stolního tenisu, kteří v uplynulém soutěžním období
bojovali na třech frontách v KP l. třídy, v OP l. třídy a v OP
2. třídy. Naše „A“ mužstvo už ve dvou předposledních utkáních v České Lípě a v Doksech si zajistilo účast v dalším
ročníku krajského přeboru .V obou střetnutích jsme zvítězili 11:7! Pochvaly si zaslouží všichni. Hlavně však nám
pomohla ta skutečnost, že ke stabilním oporám a stálicím
v bodování Jaroslavu Havlíkovi ml. a Tomáši Kosovi se přidali další hráči, Julius Lazár, Rudolf Říčař , Otto Jarkovský
a v neposlední řadě i předseda TTC a hráč Lubor Kitzler st
. Když si uvědomíme, s jakými těžkostmi se dává dohromady sestava na jednotlivá utkání a také to, že vlastně musíme konkurovat daleko větším městům a oddílům v kraji, je to ú s p ě c h . Rezervy našeho klubu „B , „C“ a „D“
odehrály také velmi úspěšnou sezónu v okresním přeboru
1. třídy. Především se dařilo družstvům „C“ a „D“. „C“ mužstvo pod vedením Milana Vlčka předvedlo nečekaný výkon
a zvrat ve srovnání s loňským rokem. V konečné tabulce
obsadili 4. místo jen těsně za třemi velkoměstskými oddíly, které do posledních chvíle bojovaly o barážový postup
do KP 2. třídy. Sestava: Milan Vlček, Jaroslav Havlík st.,
Pavel Flégl, Ladislav Vlček, Josef Pavlů a Michal Maršálek.
Největším překvapením loňské sezóny je rodinné družstvo
Ivana Vastla posílené Jiřím Rýdlem a Michalem Maršálkem.
Jestliže jsme vloni psali o nich, že stále platí nováčkovskou
daň v OP 2.třídy, pak v současné době to všechno patří již
minulosti, protože jsou to právě oni, kteří letos bojují v „baráži“ o postup do OP 1. třídy. Blahopřejeme! Sestava: Ivan
Vastl, Jiří Rýdl, Michal Maršálek, Milan Vastl, Vojtěch Vastl
a Matěj Pýcha. Nejtěžší období prožilo v uplynulé sezóně
naše B družstvo. Všechna tíha zápasů ležela na bedrech
dvou hráčů, a to: Lubora Kitzlera st. a Rudolfa Říčaře. Otto
Jarkovský jim nemohl pomoci, protože byl zařazen do základní sestavy „ Áčka“, a tak dvojice Říčař-Jarkovský byla
rozdělena. Museli jsme se spolehnout na mladé hráče a obstáli jsme. Hodně nám také pomohl Jirka Rýdl. V tabulce
jsme obsadili 7. místo. Sestava: Rudolf Říčař, Lubor Kitzler
st., František Vastl, Lubor Kitzler ml. a Jiří Rýdl.
Mgr. Ladislav Nemergut
Turnaj šipky u Koláče 2.3.2013
Na první (z letošních čtyřech 11.5,5.10,7.12.) šipkový turnaj dorazilo 21 hráčů. Zúčastněných 8 žen, zasáhlo výrazně do boje o medailové pozice, ve finále A
o 1 až 7 místo se utkaly hned tři a to Baruška Chovancová
(nejmladší účastnice a 5.m.), Renča Mašatová (nejúspěšnější
žena 3.m.) a Janička Štěpánová (nejstarší z hráčů 7.m.), ve
finále B také tři a to Voženílková Jindřiška (10.m.), Millerová
Kateřina (12.m.) a Ilonka Ptáčková (14.m.), ve finále C dvě
ženy Janička Cymbálová (16.m.) a Iva Pertlová (20.m.), velký favorit Jan Kušina nedorazil, ale i tak byl boj o celkové vítězství napínavý až do konce, vítěz minulého turnaje Fešák
Hubert postoupil do finále A jen tak tak, ale potom už nenechal nic náhodě po velkém boji s Janem Voženílkem opět
zvítězil, takže 1. Fešák Hubert (Jiří Kubíček), 2. Voženílek
Jan, 3. Renata Mašatová, 4. Mašata Petr, 5. Chovancová
Baruška, 6. Sehnal Radek, 7. Jana Štěpánová, 8. Pazdera
Pavel st., 9. Závůrka Jaroslav, 10. Voženílková Jindřiška,
11. Košek Ondřej, 12. Millerová Kateřina, 13. Baštýř Petr,
14. Ptáčková Ilonka, 15. Sehnal Pavel, 16. Cymbálová
Janička, 17. Chovanec Petr, 18. Ptáček Standa, 19. Mašát
Milan, 20. Pertlová Ivana, 21. Ryšavý Adam.
Pořadatel děkuje Všem hráčům za účast a zve na další
turnaje, s pozdravem šipkám zdar,Tomáš Koláč Štěpán.
22
Kuželkářky
Jablonného
budou bojovat
o medaile na
Mistrovství ČR
V kategorii „Seniorky“ si vybojovala postup na MČR také Jana
Kořínková, která má již zkušenosti z těchto nejvyšších soutěží.
Na mistrovství Libereckého kraje,
které se konalo také na drahách
jablonecké kuželny, obsadila s výkonem 511 poražených kuželek
skvělé třetí místo z jedenácti hráček a od druhého místa jí dělily pouhé 4 kuželky.
Mistrovství ČR se uskuteční ve dnech 4. - 5.5.2013
a Nataša Kovačovičová bude bojovat s ostatními postupujícími ženami krajů ČR na kuželně v Zábřehu. Ženy - seniorky se utkají ve stejném termínu na kuželně v Podbořanech, kde nás bude tedy reprezentovat Jana Kořínková.
Budeme držet palce našim hráčkám, někteří členové
oddílu budou naše „holky“ podporovat svými hlasivkami
přímo z hlediště. Po skončení mistrovsví budeme čtenáře
zpravodaje opět informovat.
Vážení čtenáři, milí spoluobčané, pokud máte zájem
o dění oddílu kuželek v Jablonném, připomínám možnost
návštěvy našich webových stránek, které jsou v provozu
od roku 2009 a kde kromě informací z mistrovských soutěží, najdete i spoustu fotografií ze současnosti i dobové
snímky. Je zde také elektronická verze kroniky, kterou najdete v části „O nás - jak šel čas“.
Za oddíl kuželek v Jablonném v/P, Mgr. Petr Pazdera
http://kuzelky-jablonne.webnode.cz/
Skvělá zpráva pro kuželkářský oddíl, TJ TATR AN i město Jablonné v/P. Na mistrovství jednotlivců Libereckého kraje se dařilo našim dvěma ženám.
Nataša Kovačovičová si skvělým výkonem v kategorii
„ Ženy“ zajistila postup na Mistrovství ČR. Na čtyřdráze
v Jablonci n / N dne 16.2.2013 postupovala do finálového kola ze čtvrtého, tedy posledního postupového místa
s výkonem 508 kuželek a nakonec byla těžkou soupeřkou
i mnohem zkušenějším hráčkám, star tujícím v ligových
soutěžích a skončila celkově druhá. Bude to její premiéra na mistrovství ČR a zatím tedy i její největší úspěch.
Smůlu měla tentokrát Jana Susková, která v prvním kole
zahrála rovných 500 a na postup do druhého startu jí chybělo jen pár kuželek. Přestože má Jana letos skvělou formu, nepodařilo se jí zopakovat postup na republiku z roku
2011. Je to prostě kulatý sport a někdy rozhoduje jen jeden špatný hod. Nataša Kovačovičová ovšem nebude jedinou kuželkářkou z Jablonného, bojující o medaile v republikovém klání…
placená inzerce
placená inzerce
KOLONIÁL SVOBODA
PRODEJ CHOVNÉ DRŮBEŽE
náměstí Míru 4
(z veterinárně kontrolovaných chovů, které zaručují
kvalitu a vysokou užitkovost)
Jablonné v Podještědí
Prodej 24.4.2013 - 14.30h
Jablonné v Podještědí (na tržnici)
Nabízíme novou službu rozvozů nákupů
Kuřice černé, červené, bílé /nesou bílá vejce/
stáří: 12-18 týd cena:120-180,- Kč
Chovní kohoutci
12-18 týd.
120-180,- Kč
Kačeny pekingské /bílé brojlerové/
1- 3 týd.
70- 90,- Kč
Moularden /kříženec pižmová+peking.kachny/
1- 3 týd.
70- 90,- Kč
Kačeny barbarie /francouzský hybrid pižmové kačeny/
1- 3 týd.
110-130,- Kč
Husy bílé
1- 3 týd.
140-160,- Kč
Husy landenské
1- 3 týd.
140-160,- Kč
pro spoluobčany města
Jablonného v Podještědí,
Petrovic, Heřmanic, Postřelné a Lvové.
Minimální hodnota nákupu 300,- Kč
Rozvozní dny: PONDĚLÍ, STŘEDA, PÁTEK
!Sortiment, stáří a cena drůbeže se může lišit dle
aktuální nabídky!
Bližší informace a objednávky
Drůbež, prosím, OBJEDNÁVEJTE na adrese:
Gallus Extra s.r.o., Pražská 8, 586 01 Jihlava
tel. 567 212 754, 567 214 502, mob. 731 701 331,
po-pá 8-15h! [email protected].
Mobil: 774 035 611
tel./fax: 487 762 102
23
placená inzerce
24
LÉKÁRNA
SVATÉ ZDISLAVY
placená inzerce
K. Světlé 94, 471 25 Jablonné v Podještědí
OTEVÍRACÍ DOBA:
pondělí až pátek
7.30 – 12.00
12.30 – 16.00
JSME TU PRO VÁS
Tel.: 487 762 380
Soharo
placená inzerce
25
placená inzerce
DOMY, CHALUPY, BYTY, POZEMKY
zprostředkování prodeje a koupi nemovitostí
Stanislav Forman
realitní činnost
tel. 724 657 494
zajistíme bezpečný prodej a koupi nemovitosti
dlouholetá zkušenost
kompletní právní služby
tržní odhady a znalecké posudky nemovitostí
řešení exekucí
vyřízení úvěru na koupi nemovitosti
možnost nezávazné konzultace u vás nebo v kanceláři
kancelář: Čs. armády 910/18, Česká Lípa, 470 01
[email protected], www.metropolreal.cz, tel. 724 657 494
hledáme chalupy a domy na prodej v Libereckém kraji,
smluvní odměna za doporučení
placená inzerce
26
placená inzerce
placená inzerce
Pronajmu byt 1+1
v Jablonném v Podještědí,
ul. Zdislavy z Lemberka
200 m od centra
volný od 1. května 2013.
Info: 739 491 719
SPOLEČENSKÁ KRONIKA
NAŠI JUBILANTI
Životního jubilea se v měsíci duben
dožívají tito občané:
Svoboda Petr, Sadová
Žáková Marie, Tyršova
Kudláčková Jaroslava, Postřelná
Macháčková Eliška, Petrovice
Holečková Štěpánka, Komenského
Mádlo Josef, Švermova
Hron Milan, Liberecká
Nováková Jaroslava, Zdis. z Lemberka
Blahopřání k životnímu jubileu
70
70
90
85
82
90
70
84
Tímto přáním bychom chtěli popřát naší
mamince, babičce a prababičce, paní
JAROSLAVĚ KUDLÁČKOVÉ z Postřelné k jejím 90. narozeninám, které oslaví
13. dubna
let
let
let
let
let
let
let
let
Milá babičko,
dovol nám, abychom krátkým přáním potěšili Tvé srdíčko.
Přejeme Ti do dalších let,
aby Tě stále těšil tento svět,
abys zdravá a šťastná byla s námi,
co Tě máme rádi.
K tomu snad už jen s úsměvem,
prožij dnešní sváteční den!
Úmrtí
Josef Macoun, Jablonné v Podještědí
Jiří Levinský, Jablonné v Podještědí
Vzpomínka
Vše nejlepší k narozeninám Ti ze srdce přejí děti
s rodinami.
Před 5 lety zemřel pan Jiří Paseka, dne 5. 4. 2013 by
se dožil 65 let, kdo jste ho znali vzpomeňte s námi.
sourozenci s rodinami
Vzpomeňte také na naší maminku
Jiřinu Pasekovou, která by se 28. 4. 2013
dožila 85 let.
Poděkování
Děkuji touto cestou členkám SPOZu
paní Mgr. Evě Drábové a paní Ludmile Hladové,
za milé blahopřání a dárky k mám 85. narozeninám.
Děkuji Marta Markalousová
děti s rodinami
Příjem inzerce do Zpravodaje města Jablonného v Podještědí:
u paní Šárky Ryklové v infocentru, náměstí Míru 23
na telefonu: 487 829 972, nebo e-mailu: [email protected].
Ceník inzerce: celá strana: 833,- Kč, půl strany: 417,- Kč, čtvrt strany: 209,- Kč
a osmina strany: 108,- Kč.
Ostatní příspěvky : texty, foto – posílejte na e-mail: [email protected].
Text inzerátu prosím podávejte ve Wordu (*doc nebo *rtf) jako přílohu e-mailu!
Fotografie a obrázky dodávejte pouze ve formátu *JPG (ne formát *pdf!!!)
Plakáty zadávejte nejvýše ve formátu A5 (naležato)!
Poděkování a přání do společenské kroniky jsou zdarma.
!!! UZÁVĚRKA VŽDY DO 15. DNE V MĚSÍCI !!!
Redakční rada upozorňuje čtenáře, že s obsahem jednotlivých článků se nemusí vždy ztotožňovat.
Za obsah článků nesou odpovědnost jejich autoři.
Zpravodaj města Jablonné v Podještědí vydává Město Jablonné v Podještědí,
IČO: 260576, povoleno MK ČR E 10028
řídí redakční rada ve složení: Mgt. Jindřich Dráb, Jaroslav Oplt, Mgr. Ladislav Nemergut, Mgr. Eva Liebezeitová,
Mgr. Ivan Vastl, Mgr. Daniela Pastorková, Šárka Ryklová a Michala Jelínková.
Příspěvky se přijímají do 15. v měsíci. Cena 10,- Kč od 1. 2. 2007
DTP a tisk: C-PRINT – H. Hauser, Cvikov, tel., fax, záznamník 487 751 922
27
90. n a r o z e n i n y
V úterý 12.března 2013 vstoupila do obřadní síně MěÚ Jablonné v Podještědí v doprovodu své rodiny paní Růžena KOLBABOVÁ, aby jí pan starosta města Bc. Petr Sadílek a členky Sboru pro občanské záležitosti mohli
popřát k jejímu významnému životnímu jubileu a poděkovat za vše, co pro
naše město během svého života vykonala.
Paní Růžena Kolbabová se narodila 12.3.1923 v Libáni, kde se 9.10.1943
vdala a spolu s manželem Františkem Kolbabou přišli v roce l946 sem do
Jablonného v P. Oba pracovali v holičství-kadeřnictví až do roku 1954, ale
tyto služby poskytovali našim občanům mnoho dalších let po práci, kdy nastoupila do závodu Preciosa a od roku 1959 v Jednotě jako vedoucí prodejny potravin. V prodejnách jsme ji vídávali usměvavou, ochotnou a pracovitou
nejen do odchodu do důchodu, ale ještě dalších deset let. Ani pak nezahálela, vypomáhala ve školní jídelně, v kině a na koupališti. Dá se říci, že práce
byla jejím koníčkem, stejně jako vaření, pečení a výchova dvou synů Zdeňka
a Miloše, kteří je s obdarovali čtyřmi vnoučaty a ona se tak nyní může radovat ze čtyř pravnoučat. K 90.narozeninám paní Kolbabové popřály děti z MŠ
U školy s paní
učitelkou
Blankou
M a r č e k o v o u .
Byly to: Barbora
Kadašová,
Eliška
Waldhauserová,
Eliška
Štichová
a Alena Křížová.
Z MŠ Studánka tančily country tyto děti:
Lucie ŠlamborováJan Kundrik, Olinka
Dovalová-Jan
Hemmer,
Anežka
Procházková-Jakub
Rabatin pod vedením p. uč. Ireny
Hanusové a Pavly
POZVÁNKA NA
VYHLÍDKOVOU VĚŽ
Letos se návštěvníkům vyhlídková věž mimořádně
otevírá na Velikonoce v tyto dny: 30. – 31. 3. a 1. 4.
Od 13. dubna zahajuje sezónní provoz.
Z věže je nejen krásný výhled na krajinu Lužických hor,
je možné sledovat čápy, kteří dlouhá léta hnízdí
na pivovarském komíně a každoročně
se k nám vracejí z teplých krajin.
Vidíte jim přímo do obýváku.
Přijďte se podívat!
DUBEN
KVĚTEN
ZÁŘÍ
ČERVEN
ČERVENEC
SRPEN
soboty, neděle
a svátky
10:00 – 12:00
12:30 – 15:00
úterý – pátek
10:00 – 11:00
13:00 – 15:00
soboty, neděle
a svátky
10:00 – 12:00
12:30 – 16:30
úterý – neděle
a svátky
10:00 – 12:00
12:30 – 17:00
28
Vojtěchové. Ze ZŠ a ZUŠ pozdravily
jubilantku Markéta Zpěváková, Lucie
Čermáková, Monika Jandáková, zazpívala
Stella
Drábová,
Saša
Ptáčková a Petr Niedecký. Oblíbenou
píseň paní Kolbabové „Zvonky štěstí“ zazpívala paní učitelka Lucie
Martinková, které děkuji i za hudební doprovod.
Všichni přejeme paní Kolbabové
hodně zdraví, spokojenosti a stálý
elán. Na závěr máme přání… za to,
jak skromně žila, kéž by stovku oslavila.
za SPOZ, Mgr. Eva Drábová

zpravodaj_1304 - Jablonné v Podještědí

Transkript

Podobné dokumenty

Harmonické vztahy podle astrologie devíti planet

zpravodaj_1212 - Jablonné v Podještědí

zpravodaj_0910 - Jablonné v Podještědí

Žirovničan 12/2015

toulky krajinou hradu bouzova

Článek [Full article]

Prodej: Byt, 3+1, Karlovy Vary, Plocha 108m2

Tužky, pneumatiky, šperky, lyže, prsteny, energetika………….

Lidé si mohou nasbírat zeleninu i ovoce