Návod k obsluze

Transkript

Návod k obsluze

Bredal
Návod k obsluze a údržbě
Typ K35 - K125
Vers. 2004 s LH500 program “KE”
No. 02008010
Návod vydává:
UNIMARCO a.s.
Zádveřická 426
763 11 Zlín 11 – Lípa
Tel.
+420 577 901 148
Fax:
+420 577 902 032
e-mail: [email protected]
Vydání I
Únor 2006
Bredal Typ K35, K40, K45, K62, K65, K75, K82, K85, K102, K105 & K125
Vážený zákazníku,
blahopřejeme Vám k volbě výrobku na rozmetání průmyslových hnojiv od firmy BREDAL
A/S.
Spolehlivost a funkčnost tohoto výrobku závisí na Vaší péči.
V prvé řadě se proto pečlivě seznamte s tímto návodem k obsluze. Obsahuje nezbytné podstatné informace, týkající se efektivního použití a životnosti tohoto kvalitního výrobku.
EU PROHLÁŠENÍ O SHODÉ
(Směrnice 89/392/EEC, Příloha II, dodatek A)
Výrobce:
Maskinfabrikken BREDAL A/S
Overgårdsvej 19,
DK-7120 Vejle, Denmark
deklaruje, že následující výrobek
BREDAL Typ
Výrobní číslo
Byl vyroben v souoladu s Machinery Directive (Directive 89/392/EEC) a jeho dodatky a také
národními předpisy.
Pouze pro LH500
Kal. hodnota _____________________________
Dávka cm3/puls______________________
Pulsy/100 metrů _______________________
Computer č._____________________________
Ventily typ Danfoss
Bredal DK-7120 Vejle, Denmark
3. srpna 2003
Verze I - Únor 2006
Strana 2 ze 81
1
Úvod .............................................................................................................................................................. 5
2
Beszpečnost provozu na pozemních komunikacích ..................................................................................... 6
3
Technická specifikace................................................................................................................................... 7
4
Beszpečnost práce ......................................................................................................................................... 9
Bezpečnostní symboly použité na stroji……………………………………………………… 10
5
Připojení stroje ............................................................................................................................................ 11
6
7
8
9
5.1
Vývodový hřídel ................................................................................................................................. 11
5.2
Přítlačné kolo pro pohon pásu KB2 ................................................................................................. 13
5.3
Pohon pásu hydromototrem .............................................................................................................. 12
Princip dávkování (dosing by volume / forcible application by belt/shutter) ............................................ 14
6.1
Nastavení dávky a princip dávkování ............................................................................................... 14
6.2
Pokyny pro zjištění měrné hmotnosti hnojiva (doplňková výbava) ................................................. 15
6.3
Použití dávkovací tabulky pro různé záběry ..................................................................................... 16
6.4
Použití rozpětí .................................................................................................................................... 18
6.5
Max. výkon za minutu ....................................................................................................................... 19
Nastavení rozmetání - vápenec ................................................................................................................... 20
7.1
Rozmetání vápence ............................................................................................................................ 19
7.2
Rozmetání vlhkého vápna s reverzním převodem ............................................................................ 22
Rozmetání průmyslových hnojiv použitím 12-24 m disků ......................................................................... 23
8.1
Souvraťové rozmetání záběrem 12-16 m (doplňková výbava) ......................................................... 24
8.2
Souvraťové rozmetání záběrem 18-24 m (doplňková výbava) ......................................................... 24
Nastavení zařízení pro 12-36 maplikaci průmyslových hnojiv (doplňková výbava) ................................ 25
9.1
Souvraťové rozmetání 18-36 m (doplňková výbava)........................................................................ 26
9.2
Rozmetání na souvrati použitím souvraťového zařízení 12-28 m( doplňková výbava)................... 27
9.3
Montáž 12-36 m zařízení pro aplikaci průmyslových hnojiv ........................................................... 28
10
Problémy ................................................................................................................................................ 24
11
Údržba .................................................................................................................................................... 26
11.1
Plán údržby........................................................................................................................................ 34
12
Kvalita hnojiva ....................................................................................................................................... 35
13
Test rozmetání a nastavení rozmetání ................................................................................................... 37
14
Aplikace na zbytcích pole, rozích a zvlněném terénu ........................................................................... 45
15
Rozmetání speciálních hnojiv pomocí 12-36 m disků ........................................................................... 49
16
Výbava na přání ..................................................................................................................................... 51
17
16.1
Litrová váha....................................................................................................................................... 52
16.2
Přenos váhy ....................................................................................................................................... 53
16.3
Zařízení pro aplikaci písku/soli......................................................................................................... 54
16.4
Povrchové hnojení s reverzním rozmetacím systémem SPC4500 ................................................... 54
16.5
Dopravník písku ................................................................................................................................ 54
16.6
Pozdní aplikace ................................................................................................................................. 55
LH500..................................................................................................................................................... 57
Strana 3 ze 81
Strana 4 ze 81
1
Úvod
BREDAL typ K35 – K125 jsou stroje určené pro aplikaci suchého, granulovaného materialu
bez obsahu prachu na zemědělské pozemky.
It Odpovědností obsluhy je, aby stroj byl používán pouze pro rozmetání materiálů, které nepoškozují majetek a zdraví obsluhy ani jiných osob.
Stroj může být používán a udržován pouze osobami informovanými o bezpečnosti práce a
srozumněnými s návodem k obsluze a údržbě.
Výrobní štítek údává typ stroje (K35 – K125), výrobní číslo a rok výroby. Maximální hmotnos a pohotovostní hmotnost jsou taktéž uvedeny na výrobním štítku. Rozdíl mezi těmito
hmotnostmi dává maximální možné zatížení. Pro typy K35 – K125 je celková hmotnost daná
použitým typem pneumatik osazených na stroji. Pokud se pneumatiky na stroji vymění nebo
se přidají další kola, uživatel je odpovědný za to, že takový zásah mění možné maximální zatížení stroje.
Tento návod k obsluze obsahuje doporučené nastavení pro rozmetání běžně používaných
průmyslových hnojiv. Kvalita hnojiva není konstantní. Může být různá rok od roku a taky dodávka od dodávky. BREDAL A/S z tohoto důvodu neodpovídá za kvalitu aplikace vztaženou
ke kvalitě hnojiva.
Uživatel je odpovědný za zajištění správných funkcí stroje tak, aby bylo dosaženo akceptovatelných výsledků. BREDAL A/S provádí testování všech rozmetadel dostupných na trhu. Pokud máte jakékoliv pochybnosti o správné funkci rozmetadla, kontaktujte výrobce. Jednoduchý způsob jak ověřit kvalitu rozmetání je provést test přímo na poli. (kapitola 12.1).
Zamyslete se:
Každým rokem rozmetadlo aplikuje v hnojivech několikanásobek své vlastní hodnoty. Efekt
několika špatně provedených prací, nedostatečné údržby, špatné kvality hnojiva a nebo chyb
obsluhy může vest k ztrátám na poli, které mohou několikanásobně překročit investice vložené do rozmetadla.
Strana 5 ze 81
2
Bezpečnost provozu na pozemních komunikacích
Při jízdě na pozemních komunikacích je nezbytné dodržovat pravidla provozu.
Pro provoz na pozemních komunikacích je vozidlo schváleno Ministerstvem dopravy
ČR, pod č.j.
osvědčením o technické shodnosti typu jiného vozidla číslo
ze
dne za následujících podmínek:
•
•
•
•
•
Stroj musí být v přepravní poloze dle návodu k obsluze.
Do činnosti musí být uvedeno vnější osvětlení traktoru a rozmetadla, traktor musí mít
do činnosti uvedena potkávací světla.
Při agregaci s traktorem nusí být zajištěn výhled zpětnými zrcátky traktoru (prodloužením držáků zrcátek, apod.)
Zákaz provozu za snížené viditelnosti.
Nejvyšší povolená rychlost je 20 km/h.
Doporučujeme, abyste se před přepravou po veřejných komunikacích přesvědčili, zda:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
osvětlení stroje pracuje správně a je připojeno k zásuvce traktoru a zda jsou všechny lampy před vstupem na
pozemní komunikace čisté.
varovné trojúhelníky jsou čisté a v pořádku
matice na kolech a na tažném oji jsou utáhnuty správným utahovacím momentem.
pneumatiky jsou nahuštěny na správný tlak.
nejsou praskliny na hřídelích, ráfcích a pneumatikách.
zajišťovací kolíky tažné oje jsou správného průměru a správně zajišťují oj.
Strana 6 ze 81
Vzduchové provozní brzdy
Tento systém vyžaduje traktor vybavený kompresorem a vzduchovým brzdovým systémem
s výstupem pro brzdy přívěsu.
Důležité !
Protože zatížení náprav rozmetadla je značně rozdílné podle množství náplně v zásobníku, je nutno
této skutečnosti přizpůsobit tlak v brzdovém systému. K tomu slouží regulační ventil, který je možno
nastavit do různých poloh:
POLOHA 1:
POLOHA 2:
■■
POLOHA 3:
■□
POLOHA 4:
□□
Provozní brzdy vyřazeny z činnosti. Tuto polohu není možno nastavit a používat, protože její nastavení je blokováno mechanickou
západkou. JE ZAKÁZÁNO jakýmkoli způsobem západku odstranit
a tuto polohu používat !!
Plný zásobník. Tuto polohu nastavte, pokud je zásobník rozmetadla naplněn více než z jedné poloviny.
Půl zásobníku. Tuto polohu nastavte, pokud je zásobník rozmetadla naplněn přibližně z jedné poloviny.
Prázdný zásobník. Tuto polohu nastavte, pokud je zásobník rozmetadla prázdný.
POZOR !
- Jízda se špatně nastaveným ventilem může způsobit nadměrné nebo
naopak nedostatečné brždění, což může vyvolat nebezpečné situace !
Pro případ nutného pojíždění např. v montážní dílně, pokud je zásobník vzduchu brzdového
systému natlakován a brzdový systém nelze připojit k traktoru použijte odbržďovací tlačítko. Tlačítko je
uzpůsobeno tak, že po opětovném připojení brzdového systému k traktoru se automaticky deaktivuje
a brzdy jsou opět plně funkční.
Přesto vždy po každém zapojení brzd k traktoru proveďte vizuální kontrolu jejich funkce !
Poznámky:.
- Pokud bude rozpojena hadice, kterou napájí traktor zásobník vzduchu na rozmetadle, tlak vzduchu
ze zásobníku zajistí, že brzdy budou plně zabržděny.
- Po zaparkování rozmetadla vždy zabrzděte ruční brzdu, protože vzduchové brzdy jsou účinné pouze
po dobu, kdy je v zásobníku brzd vzduch.
- Chraňte rychlospojku hadice proti prachu.
Rozmetadlo je standardně dodáváno se vzduchovými provozními brzdami v jednohadicovém
provedení. Na přání za příplatek je možno dodat stroj vybavený vzduchovými brzdami ve
dvouhadicovém provedení. V tom případě jsou hadice vzduchových brzd barevně značeny:
- červená:
napájecí větev
- žlutá:
ovládací větev.
Po připojení vzduchových brzd vždy zkontrolujte těsnost systému. Před jízdou uvolněte parkovací
brzdu.
Strana 7 ze 81
3
Technická specifikace
K35/K40
K45
K62
K65
K75
K82
2,000 kg
1,560 kg
440 kg
2,000 kg
2,800 kg
9,000 kg
9,200 kg
*****
5.8 m³
******
6,4 t
6.0 m³
8.0 m³
Only as
unit
23.1 x 26
650/65 x 30.5
750/65 x 30.5
800/65 x 32
Pohotovostní hmotnost
Celého stroje
Na nápravu
Na tažnou oj
1,400 kg
1,050 kg
350 kg
Celého stroje
Na nápravu
Na tažnou oj
5,400 kg
4,050 kg
1,350 kg
Zatížení:
Kapacita
- s nástavcem
4t
2.5 m3
3.6 m3
Standardně:
Option 2
Option 3
Délka zásobníku
Šířka zásobníku
Ložná výška –
cca.
Celková délka
Maximální šířka
Celková výška:
Celková výška
s nástavcem:
Standardní převod
425/65 x 22.5
500/65 x 15.5
16.9 x 30
23.1 x 26
1,600 kg
1,232 kg
368 kg
2,000 kg
Celková hmotnost
6,600 kg
9,000 kg
9,000 kg
5,082 kg
7,020 kg
1,518 kg
1,980 kg
Maximální povolené zatížení
5t
7t
7t
3.5 m3
5.0 m³
5.0 m³
4.8 m3
6.5 m3
6.5 m3
Velikost kol
16.9 x 30/8 PR
550/60 x 22.5
23.1 x 26
550/60 x 22.5
600/55 x 26.5
28 x 26
500/60 x 26.5
700/50 x 26.5 650/65 x 30..5
600/55 x 26.5
23.1 x 26
280 cm
185 cm
175 cm
290 cm
195 cm
190 cm
215 cm
225 cm
255 cm
215 cm
225 cm
255 cm
395 cm
215 cm
210 cm
395 cm
215 cm
230 cm
520 cm
235 cm
186 cm
209 cm
525 cm
255 cm
212 cm
237 cm
525 cm
255 cm
525 cm
255 cm
323 cm
257 cm
620 cm
265 cm
620 cm
265 cm
SPC4500-1
SPC4500-1
SPC4500-1
SPC4500-1
SPC4500-2
SPC4500-2
Strana 8 ze 81
K85
K102
K105
K125
3,800 kg
6,500 kg
15,000 kg
21 500 kg
Pohotovostní hmotnost
Celého stroje
2,800 kg
Na nápravu
2,212 kg
Na tažnou oj
588 kg
3,200 kg
Celková hmotnost
Celého stroje
12,800 kg
Na nápravu
10,112 kg
Na tažnou oj
2,688 kg
13,000 kg
Maximální povolené zatížení
Zatížení:
10 t
9,8 t
12 t
15 t
Kapacita
6,6 m3
7,6 m3
9 m3
11,3 m3
- s nástavcem
8,5 m3
9,2 m3
11,3 m3
14,3 m3
650/65 x 30.5
Velikost kol
Standardně:
23.1 x 26
750/60 x 30.5
750/60 x 30.5
Option 2
800/65 x 32
800/65 x 32
800/65 x 32
Option 3
30.5 x 32 Russ
30.5 x 32 Russ
30.5 x 32 Russ
Délka zásobníku
395 cm
506 cm
410 cm
506 cm
Šířka zásobníku
215 cm
185 cm
245 cm
245 cm
Ložná výška – cca.
230 cm
245 cm
255 cm
245 cm
Celková délka
620 cm
620 cm
620 cm
780 cm
Maximální šířka
265 cm
295 cm
295 cm
280 cm
Celková výška:
248 cm
Celková výška
s nástavcem:
Standardní převod
273 cm
SPC4500-2
SPC4500-2
SPC4500-2
Výkon
SPC4500-1
SPC4500-2
SPC4500-2
Kapacita
1.0 t/min.
1.5 t/min.
10 m záběr
5 t/ha
8 t/ha
16 m záběr
3 t/ha
5 t/ha
Při 10 km/h
Vápenec
Hnojivo
540 rpm.
450 - 1000 rpm.
Otáčky vývodového hřídele za minutu pro aplikaci
Strana 9 ze 81
4
Bezpečnost práce
Nikdy se nepohybujte v pracovním záběru rozmetacích disků, pokud se otáčí.
Vývdový hřídel traktoru musí být odpojen pokud se pohybují osoby nebo zvířata v rádiusu 30
metrů od rozmetacích disků pokud je vývodový
hřídel nastaven na 1000 otáček, a 20 metrů pokud je vývodový hřídel nastaven na 540 rpm.
Nejméně 30 m při 1000 ot/min
Nejméně 20 m při 540 ot/min
Vždy se pohybujte
přítlačného kola.
mimo pracovní rozsah
Při práci na připojovací a odpojovací jednotce
přítlačného kola se vždy přesvědčte, aby bylo
přítlačné kolo přitlačeno na pojezdové kolo rozmetadla a aby nebyl natlakovaný hydraulický systém.
Nikdy nezkoušejte zapnout souvraťovou jednotku nebo nastavovat dávku rozmetacího systému,
když jsou rozmetací disky v chodu.
1
˝
Nikdy nezkoušejte zapínat souvraťovou jednotku, když jsou rozmetací disky v chodu.
Kryty na a kolem hřídelí můsí být nepoškozeny a
správně nasazeny.
Nikdy nestůjte na krytu nad rozmetacími disky
nebo na bezpečnostní zábraně u disků v době, kdy
se otáčejí.
Transport osob na stroji při práci nebo při
transportu je přísně zakázán !
Kdekoliv je to možné, zabraňte možnosti vniknutí cizích těles jako jsou kovové díly, kameny,
atd. do zásobníku. Tím se zabrání možnému poškození stroje, újmě na zdraví a poškození majetku.
Strana 10 ze 81
POZOR!
Stroj nesmí pracovat na svazích větších než 8º !
Bezpečnostní symboly použité na stroji
Na stroji jsou nalepeny varovné piktogramy pro zvýšení bezpečnosti obsluhy.
Upozornění: Uživatel je povinen udržovat piktogramy v čitelném stavu a v případě jejich poškození zajistit jejich výměnu.
Nebezpečí
převrácení
Nebezpečí pádu
Místo pro uchycení
Při manipulaci pozor
na vedení el. napětí
Nebezpečné nebo
volné části stroje
Nebezpečí
přivření
Před spuštěním stroje
prostuduj příslušnou
pasáž v návodu
Před použitím
prostuduj příslušnou
pasáž v návodu
Strana 11 ze 81
5
Připojení stroje
Rozmetadlo je dodáváno se standardním tažným okem Ø 32 mm (fig. 1.). Pokud je požadováno, je možné osadit tažnou oj okem Ø 50 mm. To je nutné pro připojení do spodního závěsu
traktoru. Tažná oj může být dodána s 30 cm prodloužením, případně může být dodán další
prodlužovací díl.
Fig. 1. Tažná oj
Fig. 2 Kulový závěs
Oj musí být nastavena a namontována tak, aby rozmetadlo na horizontálně rovném povrchu
bylo v rovině, případně mírně dopředu, jakmile je připojeno k traktoru.
Pro nastavení výšky může být tažná oj nastavena a posunuta použitím sady děr. Pokud ani to
není dostatečné, připojovací deska se může otočit o půl otáčky, což nabízí dostatečné nastavení pro naklonění rozmetadla (fig. 1).
Při použití spodního závěsu, velkých pojezdových kol může být užitečné použít prodlouženou oj nebo prodlužovací díl.
5.1 Vývodový hřídel
Důležité: Vývodový hřídel musí mít správnou délku. Minimální překrytí obou částí musí
být 20 cm (fig. 3), i když v některých případech jsou obě části k sobě úplně stlačeny. To lze
snadno zkontrolovat připojením hřídele k traktoru a přibližováním se traktoru k postřikovači.
Fig. 3. Vývodový hřídel
Nezapomeňte zakulatit rohy kloubového hřídele při jeho zkracování, aby nedošlo k vzájemnému poškození obou
dílů.
Strana 12 ze 81
5.2 Přítlačné kolo pro pohon pásu KB2
Připojení kola se provádí připojením hydrauliky rozmetadla k hydraulickým výstupům traktoru. Připojení a odpojení kola se provádí pákou ovládáním hydrauliky v traktoru.
Pro aplikaci v závislosti na pracovní rychlosti se tak dávka přizpůsobí pojezdové rychlosti beze změny dávky v litrech/ha.
Jakmile je přítlačné kolo (obr.4) v kontaktu s pojezdovým kolem rozmetadla, ujetí vzdálenoti
jednoho metru je přímo přenášeno na přítlačné kolo – otočí se také o vzdálenost 1m.
Tímto systémem je možné na taženém rozmetadle použít různé velikosti kol bez ovlivnění
dávkování.
Nastavení přítlačného kola:
Vzdálenost mezi přítlačným kolem a pojezdovým kolem rozmetadlaby měla být cca. 3 cm
(obr. 4).
Pokud je to možné, přítlačné kolo by se mělo odvalovat středem pneumatiky pojezdového kola rozmetadla. Pokud je použita pneumatika s šípovým vzorkem (jako např. na traktoru)
přítlačné kolo se musí odvalovat po obou šípech.
Nezapomeň: Uzavřete kulový ventil (obr. 5) na hydraulické hadici pro transport, jelikož
hydraulický ventil traktoru je málokdy dost silný pro udržení tlaku vytvářeným vratnou pružinou na přítlačném kole. Uzavřením kulového ventilu zabráníte uvolnění hnojiva/vápence na
cestu během transportu.
Obr. 4. Přítlačné kolo
Obr. 5 Kulový ventil
5.3 Pohon pásu hydromotorem
Pokud je rozmetadlo vybaveno pásem poháněným hydromotorem, je nutné dodržování ustálené pojezdové rychlosti, aby bylo dodržena konstantní dávka.
Pokud je požadovaná vyšší pojezdová rychlost pro pohon pásu, např. pro aplikaci písku, lze
rozmetadlo osadit větší kladkou na hnané hřídeli v přední části rozmetadla. Standardní kladka
hnací hřídele je Ø 80 mm. Je možné dodat kladku Ø 140 mm.
Nezapomeňte si vyžádat nové dávkovací tabulky při použití nové kladky.
Strana 13 ze 81
6
Princip dávkování
Rozmetadla Bredal K jsou konstruovány pro aplikaci se stavitelným hradítkem a pohyblivým
pásem na dně zásobníku dávkujícím hnojivo.
Dávka je závislá na rychlosti pohybu pásu – ta je závislá na pojezdové rychlosti – pohon
přítlačným kolem od pojezdového kola rozmetadla. Pojezdová rychlost je tedy libovolná. To
znamená, že pro správnou aplikaci je nutné nastavit měrnou hmotnost hnojiva.
6.1 Nastavení dávky a princip dávkování
Rozmetadla BREDAL jsou vybavena 2 velkými rozmetacími disky které jsou zpřevodoványna 11% k otáčkám vývodového hřídele. To znamená, že hnojivo je aplikováno při vysoké
rychlosti.
Při otáčkách vývodového hřídele 540 rpm je hnojivo aplikováno rychlostí cca. 140 km/h a při
otáčkách 1000 rpm cca. 250 km/h. Aby hnojivo nebylo poškozeno při dávkování, mělo by být
schopné snést zatížení nejméně 0.5 – 1 kg při 540 rpm, 2 kg při 800 rpm a 3 – 4 kg při 1000
rpm.
Obr. 6 Překrytí rozmetacích disků
Obr. 7 Správné dvojité překrytí
Vysoká rychlost znamená, že běžné typy hnojiv jsou vždy aplikovány přes záběr, který reprezentuje vždy nejméně dvojitý záběr rozmetadla. To se nazývá dvojím překrýváním (obr. 6).
Postřikovací obrazec pokrývá plochu 1,000 – 2,000m² při rozmetání při 1,000 rpm, takže
koncentrace hnojjiva na m² je velmi malá.
Trojúhelníkový postřikový obrazec s dvojitým překrytím (obr. 7) vždy vytváří velkou flexibilitu v rovnoměrnosti v pracovním záběru, počtu otáček, atd. Vysoká rychlost hnojiva (až 250
km/h) znamená nízký vliv větru na přesnost rozmetání. Pro srovnání prudký poryv větru má
rychlost asi 40 km/h (cca. 11 m/s).
Strana 14 ze 81
6.2 Pokyny pro zjištění měrné hmotnosti hnojiva (doplňková výbava)
Předpokladem pro správné použití dávkovací tabulky je znalost dávky hnojiva v kg/ha a měrné hmotnosti v kg/litr konkrétního hnojiva.
Pro dosažení správného nastavení se dávka podělí měrnou hmotností hnojiva (kg/l).
Příklad
400 kg/ha
Měrná hmotnost 1.08 kg/litr
400 kg / ha
= 370 liter / ha
1,08 kg / liter
Ujasněte si požadovaný záběr. Např. dávka má být 370 l/ha, pracovní záběr 12 metů. Nalezněte 370 nebo nejbližší hodnotu tomuto číslu v dávkovací tabulce. Potom neleznete v tabulce správné nastavení rozmetadla pro požadované parametry.
Pokyny pro použití váhy – viz. sekce 47
Strana 15 ze 81
6.3 Použití dávkovací tabulky pro různé záběry
Pro správné nastavení dávky se vydělí požadovaná dávka měrnou hmotností hnojiva
(kg/litr). Potom lze najít výsledek v litrech/ha v dávkovací tabulce. Tabulku rozpětí na
straně 14 lze take použít.
Příklad
• 600 kg/ha
600 kg/ha
=545 litrů/ha (nastavte 545 v dávkovací tabulce).
• Měrná hmotnost 1.10 kg
1.10 kg/liter
Scale
9m
Shaft 1
Shaft 2
Scale
10 m
Shaft 1
Shaft 2
Scale
12 m
Shaft 1
Shaft 2
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
220
240
260
280
113
253
392
539
678
825
954
1104
1257
1397
1536
1676
1815
1955
2095
2234
2374
2514
2653
2793
3072
3352
3631
3910
213
499
791
1077
1363
1636
1909
2181
2454
2727
2999
3272
3544
3817
4090
4362
4635
4908
5180
5453
5998
6544
7089
7634
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
220
240
260
280
102
228
354
486
612
744
870
996
1134
1260
1386
1512
1638
1764
1890
2016
2142
2268
2394
2520
2772
3024
3276
3528
192
450
714
972
1230
1476
1722
1968
2214
2460
2706
2952
3198
3444
3690
3936
4182
4428
4674
4920
5412
5904
6396
6888
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
220
240
260
280
85
190
295
405
510
620
725
830
945
1050
1155
1260
1365
1470
1575
1680
1785
1890
1995
2100
2310
2520
2730
2940
160
375
585
810
1025
1230
1435
1640
1845
2050
2255
2460
2665
2870
3075
3280
3485
3690
3895
4100
4510
4920
5330
5740
Scale
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
220
240
260
280
15 m
Shaft 1
68
152
236
324
408
496
580
664
756
840
924
1008
1092
1176
1260
1344
1428
1512
1596
1680
1848
2016
2184
2352
Shaft 2
128
300
476
648
820
984
1148
1312
1476
1640
1804
1968
2132
2296
2460
2624
2788
2952
3116
3280
3608
3936
4264
4592
Scale
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
220
240
260
280
16 m
Shaft 1
64
143
221
304
383
465
544
623
709
788
866
945
1024
1103
1181
1260
1339
1418
1496
1575
1733
1890
2048
2205
Shaft 2
120
281
446
608
769
923
1076
1230
1384
1538
1691
1845
2000
2153
2306
2460
2614
2768
2921
3075
3383
3690
4000
4305
Scale
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
18 m
Shaft 1
57
127
197
270
340
414
484
554
630
700
770
840
910
980
1051
1121
1191
1261
1331
1401
Shaft 2
107
250
397
540
684
820
957
1094
1231
1367
1504
1641
1778
1914
2051
2188
2324
2461
2598
2735
Strana 16 ze 81
Scale
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
20 m
Shaft 1
51
114
177
243
306
372
435
498
567
630
693
756
819
882
945
1008
1071
1134
1197
1260
Shaft 2
96
225
357
486
615
738
861
984
1107
1230
1353
1476
1599
1722
1845
1968
2091
2214
2337
2460
Scale
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
24 m
Shaft 1
43
95
148
203
255
310
363
415
473
525
578
630
683
735
788
840
893
945
998
1050
Shaft 2
80
188
298
405
513
615
718
820
923
1025
1128
1230
1333
1435
1538
1640
1743
1845
1948
2050
Scale
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
28 m
Shaft 1
36
82
127
174
219
266
311
356
405
450
495
540
585
629
675
720
765
Shaft 2
69
161
255
347
440
528
616
704
792
879
967
1054
1140
1230
1318
1405
1494
Scale
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
30 m
Shaft 1
34
76
118
162
204
248
290
332
378
420
462
504
546
588
630
672
714
Shaft 2
64
150
238
324
410
492
574
656
738
820
902
984
1066
1148
1230
1312
1394
Scale
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
32 m
Shaft 1
32
71
111
152
191
233
272
311
354
394
433
473
512
551
591
630
669
Shaft 2
60
141
223
304
384
461
538
615
692
769
846
923
999
1076
1153
1230
1307
Scale
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
36 m
Shaft 1
28
63
98
135
170
206
241
276
315
350
385
420
455
490
524
559
594
Shaft 2
53
125
198
270
341
410
478
545
614
683
751
819
887
956
1024
1092
1161
Strana 17 ze 81
6.4 Použití rozpětí
V závislosti na typu rozmetadla aplikuje rozmetadlo hnojivo v litrech/ha. To znamená, že je
nutné znát pouze měrnou hmotnost hnojiva v kg/litr pro provedení správného nastavení.
Bredal vyvinul zařízení určené pro tento úkol (rozsahy = výpočetní tabulka) pro rychlé a
přesné nastavení rozmetadla.
Pro použití tohoto zařízení potřebujete vědět požadovanou dávku v kg/ha a měrnou hmotnost hnojiva v kg/litr. Potom proveďte nastavení popsané níže.
Požadovaná dávka
400 kg/ha
Měrná hmotnost hnojiva - 1.1 kg/l
Musí být aplikováno
360 litrů/ha.
Použijte rozsah
Pro 360 litrů/ha nalezněte nastavení pro požadovaný záběr:
Při použití výše uvedené tabulky je nastavení pro 400 kg/ha při záběru 12 m:
Hřídel 1 - hodnota 12.3 nebo hřídel 2 hodnota 3.
Jako obecné pravidlo platí dosáhnout vyšší rychlosti posuvu pásového dopravníku a male
štěrbiny hradítka. Toto pravidlo je možné porušit v případě speciálních podmínek jako např.
použití hrudovitého nebo mokrého hnojiva.
Strana 18 ze 81
6.5 Max. výkon za minutu
Nepřetěžujte pohon pásového dopravníku.
Rozmetadla jsou vybavena různými zařízeními – tím se také mění zatížení převodu:
12-16 / 12-24 m rozmetací disky
12-16 m záběr pro vápenec - nebo
12-24 m pro hnojivo
Nemělo by být aplikováno více než:
Vápenec: 1.600 kg/min při 540 rpm.
Hnojivo: 400 kg/min při 800 - 1.000 rpm.
Obr. 8 12-16 m vápenec a 12-24 m hnojivo.
12-36 m rozmetací disky
12-36 m záběr pro hnojivo
Nemělo by být aplikováno vice než:
Hnojivo: 400 kg/min při 800-1.000 rpm.
Obr. 9 12-36 m aplikace hnojiva
Požitím následujícího výpočtu si ověřte, zda nepřekračujete kapacitu stroje:
Km/h x pracovní záběr x kg/ha
----------------------------------------- = kg/min
600
Je možné take spočítat maximální pojezdovou rychlost pro danou dávku a záběr:
180,000
-----------------= km/h (max)
záběr x kg/ha
Strana 19 ze 81
7
Nastavení rozmetání – vápenec
Pravidelně kontrolujte, zda rozmetací systém pracuje správně. Pokud jsou opotřebeny některé
jeho části, může to mít zásadní dopad na kvalitu rozmetání.
Při rozmetání při špatném počasí nebo při použití vlhkého hnojiva, očistěte spádové desky
tak, aby hnojivo padalo z dopravníku na disky rovnoměrně a pravidelně. Ucpávání a blokování spádových desek ovlivní negativně přesnost aplikace.
7.1 Rozmetání vápence
Rozmetací disky pro vápenec a spádové desky musí být na stroji vyměněny (obr. 8).
Odmontujte: oddělovač, síto a horní disky nad rozmetacími disky pro aplikaci vápna.
Nastavte stupnici B na posuvném ramenu na hodnotu 110, (viz. obrázek).
Nastavení pro rozmetání vápence, 12-16 m
A
Stupnice B
12 - 16 m
540 rpm
110
Obr. 10. Rozmetací systém z pravé strany rameno se stup- Obr. 11 Rameno se stupnicí B (pravá strana) pohled
nicí B.
zhora
Pracovní záběr se mění posouváním rozmetacího ústrojí. To se provádí povolením čepu A,
změnou náhonu hřídele a otvorů D nastavením posunutím ramen na stupnici B.
Je důležité používat kvalitní vápenec. Vlhký vápenec a vápenec obsahující velké kameny,
hroudy apod. blokují spádovou desku a tím i přesnost aplikace.
Maximální výkon za minutu:
Nepřetěžujte pásový dopravník. Jakmile je rozmetadlo vybaveno s 12-16 m rozmetacími disky pro vápenec, neplikujte vice než: 1,600 kg vápence/min při 540 rpm.
Obr. 12. 12-24 m rozmetací disky (vápenec).
Zapamatujte si že rozmetací disky pro vápenec by neměly být používány pro rozmetání
hnojiv. Pro tento účel slouží rozmetací disky k tomuto účelu určené (kapitola 7.3).
Strana 20 ze 81
Všeobecné doporučení pro nastavení rozmetání vápence
Při rozmetání vápence je možné nastavit rozmetadlo pro optimální aplikaci.
Příliš vápence mezi sousedními jízdami (obr. 13)
Obr. 13 Měřící odměrky: Příliš vápence mezi sousedními jízdami
12-16 m: Nastavte rozmetací system vice směrem od traktoru (vyšší hodnota na stupnici B).
Příliš vápence za rozmetadlem (obr. 14).
Obr. 14 Měřící odměrky: Příliš vápence za rozmetadlem
12-16 m: Nastavte rozmetací systém více dopředu, směrem k traktoru (nižší hodnota na stupnici B).
Nezapomeňte: Utáhnout stavitelné ramena po provedení požadovaného nastavení.
Další informace o nastavení rozmetadla pro dosažení požadovaného rozmetání naleznete v
kapitole 12, “provádění testu rozmetání”.
V případě nepravidelností v rozmetání vždy zkontrolujte následující před provedením testu
rozmetání:
Nesmí být žádné díry v rozmetacích lopatkách.
Zkontrolujte, zda je pro každou práci použito správné nastavení.
Strana 21 ze 81
7.2 Rozmetání vlhkého vápna s reverzním převodem
Pro rozmetání slepeného vápence, atd. Bredal doporučuje vybavit stroj reverzní převodovkou a reverzními rozmetacími disky (výbav na přání).
Tyto disky se používají s reverzní převodovkou a jsou nalakované žlutou barvou.
Reverzní převodovka umožňuje použití změny otáčení rozmetacích disků. Na žlutých discích jsou použity lopatky pro lepší aplikaci vlhkého a slepeného vápna.
Maximální záběr pro tuto variantu je16 m.
Obr. 15. Reverzní rozmetací disky.
Nastavení pro rozmetání vápence, 12-16 m
A
12 - 16 m
Stupnice B
540 rpm
20
Poznámka! Toto zařízení není určeno pro pro rozmetání průmyslových hnojiv.
Při aplikaci práškového vápence nebo podobného materiálu, který nemůže být rozmetán
normálním rozmetacím systémem mohou být dodány hydraulické 12 m rozmetací disky
(pouze pro model K85).
Strana 22 ze 81
8
Rozmetání průmyslových hnojiv použitím 12-24 m disků
Pro aplikaci průmyslových hnojiv použijte:
12-24 m (obr. 16) nebo
12-36 m (obr. 9) rozmetací disky
Bredal doporučuje 12-36 m zařízení pro aplikaci průmyslových hnojiv.
Při použití 12-24 m rozmetacích disků pro aplikaci průmyslových hnojiv, by měly být k
dispozici dvě sady rozmetacích disků – pro vápenec a pro průmyslová hnojiva.
Nastavení 12-24 m rozmetacích disků
Obr. 16.
12-24 m rozmetací disky pro vápenec a průmyslové hnojiva.
Nastavení pro rozmetání průmyslových hnojiv 12-24 m rozmetacími disky
A
12
15
16
18
20
24
Stupnice B
540
800
800
800
1,000
1,000
120
120
120
120
110
110
Vždy kulaté horní
disky
Vždy
Obr. 17. Rozmetací systém – pohled z pravé strany se stavitel- Obr. 18 Stavitelné rameno (pravá strana) poným ramenen.
hled shora
Pracovní záběr se mění posouváním rozmetacího ústrojí. To se provádí povolením čepu A,
změnou náhonu hřídele a otvorů D nastavením posunutím ramen na stupnici B.
Strana 23 ze 81
8.1 Souvraťové rozmetání záběrem 12-16 m (výbava na přání)
Pro pracovní záběry 12, 15 a 16 m, se používá omezovací deska osazená na straně k souvrati.
Pro souvraťové rozmetání 12-16 m jsou sníženy otáčky - viz. tabulka a desky musí být co
nejblíže diskům. Pro záběr 15 a 16 m, vnější část desky musí být co nejdál od disků (obr.
19).
Obr. 19. 12-16 m souvraťové rozmetání.
Souvraťové rozmetání záběrem 12-16 m
A
12 m
400 rpm
15 m
500 rpm
16 m
540 rpm
8.2 Souvraťové rozmetání záběrem 18-24 m (výbava na přání)
Obecné pokyny (obr. 20) byly připraveny s cílem dosáhnout cca. 50% dávky na souvratích.
To platí pro hnojivo s velkým průměrem částic D. Pokud se provádí aplikace hnojiva s
menšími částicemi, počet otáček vývodového hřídele musí být zvýšen podle velikosti částic – viz. tabulka.
A
18 m
20 m
24 m
440
500
540
400
460
500
Obr. 20 Souvraťové rozmetání 18-24 m
Strana 24 ze 81
9
Nastavení zaříení pro 12-36 m aplikaci průmyslových hnojiv
(doplňková výbava)
Pro rozmetání průmyslových hnojiv záběrem 12-36 m Bredal doporučuje použití zařízení pro
aplikaci průmyslových hnojv.
Obr. 21. 12-36 m rozmetací disky
Nastavení zařízení pro 12-36 m aplikaci průmyslových hnojiv
A
Stupnice B
12 m
15 m
16 m
18 m
20 m
24 m
28 m
30 m
32 m
36 m
0
1
1
2.0
2.5
4
4
4.5
5
5.5
450
540
540
600
800
900*
1,000*
1,000*
1,000*
1,000*
120
Kvality hnojiva musí odpovídat požadavkům kapitoly 11.
* Prilované hnojivo - max 800 rpm
Při používání zařízení pro 12-36 m aplikaci průmyslových hnojiv musí být vždy posuvná ramena vůči stupnici B nastavena na hodnotu 120.
Obr. 22. Rozmetací zařízení se stavitelným ramenem
Obr. 23 Vodící desky nahoře Obr. 23a Souvraťová
převodovka
Strana 25 ze 81
9.1 Souvraťové rozmetání záběrem 18-36 m (doplňková výbava)
Obecné pokyny (obr. 20) byly připraveny s cílem dosáhnout cca. 50% dávky na souvratích. To platí pro hnojivo s velkým průměrem částic D. Pokud se provádí aplikace hnojiva
s menšími částicemi, počet otáček vývodového hřídele musí být zvýšeno podle velikosti
částic – viz. tabulka.
Fig. 24. 18-36 m souvraťové rozmetání.
Obr. 24a. Vodící desky dole
Souvraťové rozmetání 18-36 m rozmetacími disky
A
18 m
20 m
24 m
28 m
30 m
32 m
36 m
2.5
2.5
2.5
2.5
2.0
2.0
1.0
340
400
450
530
580
650
750
Při souvraťovém rozmetání otáčky uvedené v tabulce se musí zvýšit o 10-20%. Dávka se
nesníží.
Pokud je na souvratích aplikováno minimální množství hnojiva a je akceptovatelná
snížená úroveň výživy, otáčky se musí snížit o cca. 10%. Dávka potom musí být snížena o
15% místo 10%.
S ohledem na počet otáček na vývodovém hřídeli, je velmi snadné vidět z kabiny traktoru, zda je dosaženo požadovaného počtu otáček tím, kam je hnojivo aplikováno. To je díky nízké rychlosti hnojiva a ostré linii souvratí. Pro první jarní aplikaci to může být výhoda jezdit vnější sadou předních a zadních kol ve vnitřní stopě – tím je větší vzdálenost k
souvrati.
Jako výchozí bod se použije o 4m větší záběr, např. 24 m když se běžně aplikuje na 20 m,
nebo přidání rozdílu mezi počtem otáček z 20 m na 24 m, když se aplikuje na 24 m.
Tato metoda způsobí zvýšení počtu otáček a zlepší rovnoměrnost aplikace hnojiva v druhé
jízdě. Neovlivní ovšem kvalitu rozmetání na souvrati. Dávka nemusí být snížena při snaze
dosažení 50% dávky na souvrati.
Strana 26 ze 81
9.2 Rozmetání na souvrati použitím souvraťového zařízení 12-28
m (výbava na přání)
Rozmetadlo může být dodáno s jednotkou pro aplikaci na souvrati (výbava na přání). Jednotka je umístěna pod levým rozmetacím diskem. Tím je daná jízda levou stranou stroje k
souvrati. Nastavte otáčky uvedené v tabulce.
Obr. 25. Rozmetání na souvrati
Jakmile je souvraťová jednotka zapnuta, jsou sníženy otáčky levého disku na 50%. Pravý
disk pracuje stale na plné otáčky (obr. 25).
Pro nastavení stroje pro rozmetání na souvrati, páka na převodovce se musí nastavit do horizontální polohy (obr. 26) a hřídel spádové desky musí být nastravena tak, aby byla rukojeť vertikálně (obr. 27). Rozmetací disky se NESMÍ otáčet při přepínání na rozmetání
na souvrati.
1
˝
Obr. 26. Rukojeť pro zapínání souvraťového
zařízení
Obr. 27. 12-36 m spádová deska z deskou pro rozmetání na
souvrati.
1 = plný záběr – rozmetání na pozemku ½ = souvraťová jednotka zapnutá pro rozmetání
na souvrati..
Nastavení pro 12-28 m rozmetání souvratí se souvraťovou jednotkou
A
1
˝
12 m
15 m
16 m
18 m
½
½
½
½
450
500
540
600
20 m
24 m
28 m
½
½
½
700
900
1000
Vodící desky dole
Pozor! Páka MUSÍ být nastavena na ½ pro rozmetání na souvrati
Pokud je rozmetadlo vybaveno hydraulickým ovládáním rozmetání na souvrati, na traktoru je potřeba další
dvojčinný výstup.
Pokud požadujete při souvraťovém rozmetání plný záběr , otáčky v porovnání s tabulkou musí být o 50-100
vyšší rpm. Pokud nechcete aplikovat přes souvrať, snižte otáčky o 50-150 rpm. Souvraťová jednotka pro záběr 30-36 metrů – viz. speciální pokyny.
Strana 27 ze 81
9.3 Montáž 12-36 m zařízení pro aplikaci průmyslových hnojiv
A
1.
Demontujte 12-36 m disky a spádovou desku
B
2.
Namontujte 12-36 m spádovou desku – musí
být usazena na střed pásového dopravníku.
Vzdálenost (A=B) musí být stejná zleva I
zprava, měří se od čepů držících pryžový lem
ke středu spádové desky.
Spádová deska (B) musí být těsně u vodící desky 4.
(A). Nastavte čep (C) tak, aby spádová deska byla
těsně u vodící desky.
Rozmetací disky 12-36 m je nyní možné namontovat na stroj. To se provede stejně jako
výměna 12-24 m disků.
A
C
B
3.
A
5.
Spádová deska musí být namontovaná horizontálně. 6.
Nastavte ji na hodnotu 0 a změřte vzdálenost mezi
spodní částí desky a horní částí rozmetacích disků.
Tato hodnota (D) musí být stejná na obou stranách.
Levá vodící deska je nastavena, že je 45 mm
od vodící desky k centrálnímu čepu. To se
provede povolením 2 šroubů (A) a nastavením
vodící desky aby byla na úrovni nerezové horní čáati.
A
7.
Snižte pravou vodící desku povolením šroubu (A).
Oválným otvorem je možné desku posunout na čep
na nerezové horní části. Vodící deska MUSÍ být v
těsné blízkosti s nerezovou deskou.
8. Nyní namontujte dělící přepážky nad dopravníkem.
Vodící desky musí být schopy se naklonit dopředu bez kontaktu s nerezovým diskem !
Nyní je rozmetadlo připraveno pro aplikaci průmyslových hnojiv záběrem 12-36 m. Vodící desky musí být
dole během rozmetání na souvrati. Při rozmetání uvnitř
pozemku musí být zvednuty.
Vodící desky dole
Vodící desky nahoře
Rozmetání na souvrati Rozmetání uvnitř pole
Strana 28 ze 81
10 Problémy
•
•
Rozmetací lopatky musí být správně namontovány na rozmetacích discích.
Nesprávně namontované lopatky mohou vytvářet velké změny v rozmetacím obrazci.
Správná montáž (viz. obrázky)
Obr. 28. 12-36 m rozmetací disky pro průmyslové Obr. 12-24 m rozmetací disky pro vápenec a průhnojiva
myslové hnojiva
Upozornění Vadné a opotřebené lopatky musí být vyměněny.
Proděravěné lopatky ovlivňují kvalitu rozmetání.
Správná instalace rozmetacích lopatek je VÝHRADNĚ na odpovědnosti uživatele.
Pro pomoc při správném nastavení viz. kapitola “provedení testu rozmetání a nastavení rozmetání”.
Nesprávná aplikace
Pokud rozmetadlo neaplikuje správně hnojivo z jakéhokoliv důvodu, zkontrolujte následující
body v tomto pořadí:
Zkontrolujte, zda je správná litrová váha hnojiva – proveďte kontrolní měření pomocí váhy.
(dodávaná jako doplňková výbava – viz. strana 47).
Zkontrolujte správnost převodu z kg/ha na litry/ha (viz. kapitola 6.2).
Zkontrolujte, zda opěrné kolo správně pracuje na kole pojezdovém.
Zkontrolujte správné nastavení hradítka. Viz. obr. 30 – další strana.
Pokud je výše uvedeno v pořádku:
Zjistěte jakou změnu dávky reprezentuje jedna jednotka na stupnici:
Příklad:
Při pracovním záběru 12 m je stroj nastaven na aplikaci 405 litrů/ha. To odpovídá nastavení
40 na hřídeli 1.
Po ošetření několika hektarů zjistíte, že stroj aplikuje pouze 355 litrů/ha.
To odpovídá hodnotě 35. Rozdíl je tedy 5 mm na stupnici.
Uvolněte šroub a zvyšte hodnotu na stupnici o 5 mm.
Znovu utáhněte a nastavte hradítko na hodnotu 40.
Stroj bude nyní aplikovat 405 litrů/ha.
Toto nastavení tedy odpovídá celému rozpětí stupnice.
Strana 29 ze 81
Hradítko je nastaveno u výrobce na základě následujícího postupu:
Na obou stranách hradítka jsou kluzáky dlouhé cca 50cm po kterých se hradítko pohybuje.
Ukazatel na stupnici by měla být hodnota odpovídající vzdálenosti hradítka od pásu. Tato
vzdálenost se měří na obou stranách hradítka a musí být na obou stranách stejná – viz. obrázek s hodnotou nastavenou na 30.
Obr. 30.
Nastavovací body na hradítku.
Spádové desky
Spádové desky musí být nastaveny tak, aby se plastovými díly jenom lehce dotýkaly gumového pásu na zadní rolně (viz. obr 24) tak, aby hnojivo nemohlo propadávat mezi plastovým dílem spádových desek a gumovým pásem.
A
Obr. 31. Nastavení spádových
desek.
B
Obr. 32. Nastavení spádových desek.
Obr. 33. Nastavení výšky spádových
desek nad rozmetacími disky.
Pozor: Při nastavování spádových desek zkontrolujte, aby se gumového pásu nedotýkala
žádná jiná část (šroub, atd.) než plastová část desky. Pokud by k tomu došlo, může dojít k
poškození pásu.
Spádová deska (obr. 32) musí být umístěna v prostřední části gumového pásu. Vzdálenost
A a B musí být stejná (A=B) na obě strany. Vzdálenost se měří od šroubu, který drží gumový lem ke středu spádových desek.
Strana 30 ze 81
11 Údržba
Šrouby tažného oje, rozmetací disky a náboj by měly být pravidelně kontrolovány a utahovány. To je důležité v době po uvedení stroje do provozu. Pneumatiky by měly být nahuštěny na správný tlak, aby se vyhnulo přetížení pneumatik. (viz. tabulka huštění pneu).
Rozmetací lopatky a spádové desky musí být denně čištěny. Obzvláště ráno a při vlhkém
počasí by měly být pravidelně kontrolovány na tvorbu shluků hnojiva. Nesprávné a nepravidelné čištění může zapříčinit narušení kvality rozmetání.
Při čištění stroje vysokotlakým čističem vždy dbejte nejvyšší opatrnosti - nikdy nečistěte
tímto zařízením ložiska nebo čidla !
Před uskladněním stroje na zimu jej důkladně očistěte a ošetřete jeho povrch antikorozním
olejem. Tímto olejem neošetřujte gumový pás – způsobuje narušení a poškození pásu. Na
pás použijte nějaký savý materiál, který stečený olej na pásu vysaje. Nezapomeňte tento
material se stroje vyprázdnit po cca. 4 – 5 dnech po aplikaci oleje pomocí otáčení přítlačného kola.
Pro správné rozmetání je důležité, aby rozmetací lopatky a disky nebyly poškozené. Nikdy nepoužívejte neorignální lopatky, protože i male rozdíly v konstrukci a tvaru mohou
způsobit velké odchylky v rozmetaném obrazci. Pro výměnu pro aplikaci průmyslových
hnojiv a vápence doporučujeme mít k dispozici jednu sadu disků a lopatek pro každý účel.
Tabulka huštění pneumatik table, max. zatížení
Typ pneu
16.9 x 30 8 PR
16.9 x 30 10 PR
23.1 x 26 12 PR
23.1 x 26 16 PR
650/65 x 30,5
800/65 x 32
p.s.i
kPa
29
32
32
40
25
28
200
220
220
270
170
190
Hodnoty v tabulce slouží pouz jako vodítko. Pokud mate pochybnosti, kontaktujte výrobce
nebo dodavatele pneumatik pro přesné informace.
Strana 31 ze 81
Mazání (KB2 a KB3 s přítlačným kolem)
Tabulka mazání (viz take obr. 34)
K35 /
K40
K45 / K62
/ K65
K75 / K82
/ K85
K102
K105
K125
Interval
mazání
Hodiny
Počet mazniček
1
2
3
4
5
6
7
7a
8
9
10
11
12
13
14
14
15
16
17
18
5
Kloubový hřídel
1
Tažná oj
1
Stabilizátor
2
Přírubové ložisko pro pohon kloubového hřídele (vepředu)
2
Řídící rolny
10+10
Ložisko rolen pásu
-/1
Náboj kol / brzdové táhlo
Link bogie (pravý/levý)
1
Přírubové ložisko pro pohon kloubového hřídele (vepředu)
4
Kloubový hřídel
4+4
Ložisko + kryt tažné oje a rolny
1
Vstupní hřídel na rozmetacím boxu
2
Těsnění nábojů disků
1
Drážka mezi řetězovým pohonem a
zadní rolnou
1
Ložiska řetězového pohonu KB2
4
Ložiska řetězového pohonu KB3
9
Hnací kolo, válec atd.
2
Kloubový hřídel
1
Těsnění drážkového hřídele
2
Rukojeť / zajišťovací šroub hradítka
5
1
1
2
5
1
1
4
5
1
1
4
5
1
1
4
10
20
20
20
2
10+10
-/1
1
2
24+24
-/1
1
2
24+24
1/1
1
2
30+30
1/1
8/8
1
20
20
20
20
20
4
4+4
1
2
1
4
4+3
1
2
1
4
4+3
1
2
1
4
4+3
1
2
1
20
20
20
60
60
1
4
9
2
1
2
1
4
9
2
1
2
1
4
9
2
1
2
1
4
2
1
2
20
20
20
20
20
20
•
Hladina oleje dvou řetězových převodů a řetězový pohon přítlačného kola by měla být
pravidelně kontrolovány. Hladina oleje musí být tak vysoko, aby řetěz dosahoval na
olej, ne více.
•
Mažte všechny šroubové závity používané pro nastavování rozmetadla. Všechny nastavovací šrouby jsou vyrobeny z nerezu. I ty by měly být mazány.
Obr. 34. Přehled mazacích míst.
Strana 32 ze 81
Mazání (modely se šnekovým pohonem)
K35 /
K40
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Tažná oj
1
Opěrné kolo
1
Přírubové ložisko pro pohon
1
hřídele
1
boční hřídele
Připojení kloubového hřídele
3
Držák ložiska boční hřídele
1
Rozmetací box disků
2
Rozmetací box hřídele
1
Šnekový pohon
2
3
hřídele & rolny
Kryt ložiska hřídele
3
Drážka mezi zadní rolnou &
šnekovým pohonem
Ložsko rolny pásu
10+10
Náboj kola
2
Hřídel
4
Celkem
43
K45 / K62 /
K65
1
1
1
K75 / K82 /
K85
K102 / K105
Počet mazniček
1
1
2
K125
Mazací interval
1
1
2
1
1
2
Hodiny
20
20
20
1
2
2
2
20
3
1
2
1
2
3
3
1
2
1
2
3
3
1
2
1
2
3
3
1
2
1
2
3
20
20
20
20
20
20
3
-
3
1
3
1
3
1
20
20
10+10
2
4
43
24+24
2
4
58
24+24
4
58
30+30
4
56
20
20
20
Obr. 35. Přehled mazacích míst.
Strana 33 ze 81
11.1 Plán údržby
Denní údržba:
Kontrola:
1. Opotřebení lopatek a rozmetacích disků
2. Napětí klínových řemenů (tlačte disky jedním směrem)
3. Volný průchod hnojiva hradítkem a síty
Každý 3 den nebo každých 20 motohodin po čištění vyskotlakým
čističem:
1. Namažte mazací místa dle mazacího plánu
Každý měsíc nebo po hlavním čištění:
1. Namažte rozmetadlo
2. Ošetřete stroj antikorozním olejem
3. POZOR – gumový pás pokryjte savým materiálem pro odsátí oleje z pásu = předcházení poškození pásu
Zimní uskladnění:
1. Očistěte a ošetřete stroj (očištění vodou, stlačeným vzduchem, a přetření odřenin
barvou).
2. Zkontrolujte mechanické poruchy a špatné nastavení.
3. Opravte jej
4. Ošetřete stroj neutrálním olejem
Montáž a nastavení pásového dopravníku
Při nasazování pásu mějte na paměti, že se musí otáčet ve směru šipek na pásu 1.
Pomocí vysokozdvižného vozíku
nebo nakladače spusťte pás pod
rozmetadlo.
2.
Zatlačte zadní rolnu do dopravníku
a…
4.
5.
Nasaďte ložisko hřídele na pravou Zatlačte přední rolnu do dopravníku
stranu.
3.
zajistěte jej ………..
6.
Zvedněte pás a připravte napínací kladku rolny s držákem pro
nasazení škrabky pásu.
Strana 34 ze 81
7.
Nasaďte šrouby přední rolny do
rámu
8.
a natáhněte pás.
9.
Zatlačte rolny pásu do pásu dopravníku (pozor na ostré hrany –
mohou poškodit pás i způsobit
zranění!!!).
10.
Vysokozdvižným vozíkem zvedněte rám s pásem a rolnami tak,
11.
aby zajišťovací šrouby rámu byly
v poloze jejich držáků.
Potom uvolněte znovu pás na přední
napínací kladce (viz. obr. 8)
12.
Zvedněte rolnu (napínací kladka
zadní rolny) na své místo
13. na pravé I levé straně.
14. Nastavte vzdálenost od externího 15. Nastavte rám dopravníku tak,
rámu k rámu s rolnami tak, aby byla aby rolny pracovaly vertikálně ve
dosažena vystředěná poloha.
svých uloženích (viz. obr. 16).
Strana 35 ze 81
16.
17.
Nastavte rám rolen tak, aby levé a
Nasaďte a nastavte škrabku pásu
pravé vybrání ve správném úhlu
vůči profile rámu, aby se rolny otáčely rovně. (Nejlépe je provádět nastavení pomocí úhelníku)
19.
Nasaďte bezpečnostní držák na levou
18.
Nasaďte kónický vodič pásu
Utáhněte/zajistěte rám rolen pásu
a utáhněte všechny šrouby rolen.
20.
a pravou stranu – montáž je hotová.
Postupem v opačném pořadí pás demontujete.
Pásový dopravník je vybaven dvěmi vodícími hřídeli – kónické rolny za předními rolnami.
Ty zabraňují kolísání pohybu pásu přes přední rolny.
Ze sedadla traktoru lze vidět pás za jízdy. Pokud se pohybuje šikmě přes přední rolny delší
dobu, může dojít k jeho poškození.
Obr. 36. Jemné nastavení pásového dopravníku
Nastavení se provede stavěcí rukojetí (obr. 8) cca. ¼ otáčky a spuštěním pásu. Nastavení se
musí provést tak, aby se pás více napnul na straně ke které má tendenci se stáčet nebo aby
se povolil na stranu na kterou je potřeba jej dostat.
Strana 36 ze 81
Pokud pás běží našikmo, zkontrolujte zda:
Škrabka čistí přední rolnu.
Všechny rolny se otáčí.
Rolny (obr. 13) se otáčí.
Profil pásu je čtvercový (obr 16).
Pás musí být nastaven tak, aby se rolny pásu otáčely kolmo na pás. Pro toto nastavení je
vhodné použít úhelník. Položte úhelník tak, aby byl vyrovnaný s hranou profilu rámu dopravníku po značku – viz. obr. 16.
Zkontrolujte, zda je úhelník vyrovnaný se značkou protilehlého profilu rámu dopravníku.
Nastavte stavěcí šroub (5) a utáhněte matky rámu pásu.
Nastavte zadní rolny tak, aby rovně s podélnou hřídelí rozmetadla. Změna polohy zadní
rolny se provádí pohybem řetězového převodu dopředu nebo dozadu (3). Nastavení přední
rolny se provádí pomocí stavitelné rukojeti (1) a matky (2).
Nastavte přední a zadní rolny během zkoušení stroje naprázdno tak, aby pás běžel rovně se
strojem. To lze zkontrolovat podél profilu horní části rámu pásu (4) když je srovnáte z
přední strany rozmetadla. Rám pásu a rám by měly být paralelně.
Nasazení klínových řemenů a jejich napnutí
Pravidelně kontrolujte klínové řemeny, obzvláště po jejich výměně. Zkontrolujte napnutí
(obr. 46) zatlačením klínového řemene mezi dvěma kladkami pod rozmetacími disky. Při
tlaku kolem 10 kg by se klínový řemen neměl prohnout o vice než 5-10 mm.
Jednoduchý způsob pro kontrolu napnutí řemene je chytit jednu z lopatek na rozmetacím
disku jednou rukou a jinou lopatku na druhém disku druhou rukou a zatlačit disky se stejným směrem oáčení. Nezapomeňte utáhnout matku na utahovacím držáku (1) po ukončení
napínání klínových řemenů.
Nasazení a napnutí klínových řemenů.
Rozmetací systém
SPC 4500-1
Počet klínových řemenů
1.
Výměna klínových řemenů na rozmetacím systému SPC4500-1 s
úvraťovou jednotkou
1.
nejprve odšroubujte zajišťovací
šroub mezi převodovou hřídelí a
vidlicovou hřídelí.
2.
Povolte pružinu a její ovladač
a šrouby levého a středního
plastového ložiska úvraťové
jednotky.
3.
Vyjměte hřídel souvraťové jednotky
4.
Vyjměte vidličku držící
souvraťovou jednotku v
pravém plastovém ložisku
5.
Vyjměte pravé plastové
ložisko
Strana 37 ze 81
6.
Povolte napínač klínového řemenu 7.
souvraťové jednotky.
8.
Vyjměte dva spoodní klínové
řemeny souvraťové jednotky
9.
Vyjměte dva horní klínové řemeny souvraťové jednotky
Povolte napínač kklínového řemene a vyjměte
klínový řemen.
Nasazení nového klínového řemene v opačném pořadí
Vyjměte napínač řemene (kladka 4 s držákem) nasazováním nového řemene. Na rozmetadle
se dvěma řemeny musí být nasazeny oba současně.
1. Nasaďte řemen na kladku 1 – musí se otáčet doprava.
2. Navlečte horní část řemene na kladku 1 za kladku 2.
3. Navlečte řemen půlotáčkou – navlečte jej z kladky 2 na zadní disk kladky 3.
4. Navlečte kladku 4 (napínač řemene) do volného konce řemene mezi kladky 1 a 3.
Potom připojte držák kladky 4 a napněte řemen pomocí napínače.
5. Nasaďte dva horní klínové řemeny na souvraťovoou jednotku.
6. Nasaďte dva spodní klínové řemeny na souvraťovou jednotku.
7. Utáhněte jej pomocí napínače souvraťové jednotky.
8. Nasaďte vidličku, která drží souvraťovou jednotku v plastovém ložisku.
9. Zatlačte pohon souvraťové jednotky přes vidlicovou hřídel.
10. Nasaďte dvě ostatní plastové ložiska.
11. Nasaďte pružinu a její ovládání.
12. Utáhněte zajišťovací šroub mezi hnací hřídelí a vidlicovou hřídelí.
Strana 38 ze 81
Výměna klínových řemenů systému SPC4500-2
Rozmetací systém
SPC 4500-2
Počet klínových řemenů
2.
5
6
Obr. 37. Nasazení a napnutí klínových řemenů
Nasazení nových klínových řemenů
Vyjměte napínač řemene (kladka 4 s držákem) před nasazováním řemene.
Na rozmetadle se dvěma řemeny musí být nasazeny oba řemeny současně.
1. Nasaďte řemen na kladku 1 – musí se otáčet doprava.
2. Navlečte horní část řemene na kladku 1 za kladkou 2.
3. Natočte pás půlotáčkou – navlečte jej z kladky 2 na zadní stranu kladky 3.
4. Navlečte kladku 4 (napínač řemene) na volný konec řemene mezi klady 1 a 3. Potom
připojte držák kladky 4 a napněte řemen.
Strana 39 ze 81
12 Kvalita hnojiva
Kvalita hnojiva je rozhodující pro správnou a přesnou práci a funkci stroje.
Měření kvality hnojiva
Pro dosažení normativní kvality hnojiva, např. pro prodej a pro dosažení rozmetacího výkonu je nutné znát následující hodnoty:
A.
Síla granulí se změří umístěním granule hnojiva na běžnou kuchyňskou váhu a vytvořením vzrůstajícího tlaku na granuli např. tužkou a sledováním stupnice váhy. Hodnota
zobrazená na stupnici při rozdrcení granule je vyjádřením síly granulí hnojiva. Proveďte
zkoušku několika granulí (malé i velké) a vypočítejte průměrnou hodnotu (obr. 38).
Obr. 38. Kuchyňská váha pro měření síly granulí.
B.
Velikost granulí se měří použitím měřícího boxu velikosti granulí BREDAL. Naplňte
prostor nad sítem s nejvyšší hrubostí. Nasaďte na box víko a třepejte s boxem tak douho,
dokud přes síta přestanou propadávat granule do jednotlivých oddělení. Otočte box víkem
vzhůru. Změřte výšku jednotlivých sloupců v mm a proveďte běžnou proporcionální kalkulaci pro dosažení % zastoupení jednotlivých velikostí (obr.28).
C.
Litrová hmotnost se měří pomocí svážení litru hnojiva nebo svážením 10-litrového kbelíku. Čím vice hnojiva se měří, tím vyšší je přesnost. BREDAL dodává váhu pro montáž
přímo na stroj (obr. 29). To umožňuje okamžitou kontrolu litrové hmotnosti hnojiva (pokyny – bod 6).
Obr. 39. Měřící box velikosti granulí
Obr. 40. Váha pro měření litrové hmotnosti hnojiva
D
Tvar granulí se hodnotí vizuálně. Čím hladší a kulatější je jejich povrch, tím lepší jsou
jejich letové vlastnosti a vyprazdňování ze zásobníku. Ostré granule (polámané) nebo
granule s uzly na jejich povrchu mají špatné letové vlastnosti a mají problémy s pokrytím
plochy při velkých záběrech.
E
Vysoký obsah prachu by měl být zhodnocen při počítání velikosti granulí pod nejjemnějším sítem. Obsah prachu se hodnotí vizuálně.
Strana 40 ze 81
Vliv kvality hnojiva na vlastnosti rozmetání
A
Nízká síla granulí znamená, že hnojivo má tendenci se rozbíjet během přepravy a rozmetání. Často platí úzká korelace mezi nízkou sílou granulí a obsahem prachu, protože
hnojivo s nízkou sílou granulí se během transportu a skladování drtí.
Síla hnojiva je téměř vždy dostatečná při opouštění výroby. Pokud je hnojivo vystaveno
vysoké vlhkosti vzduchu nebo přímému pronikání vody během přepravy nebo skladování, ztrácí původní vlastnost - sílu.
Tento process nelze vrátit vysušením hnojiva. Hnojivo musí být tedy skladovánío s ohledem na tuto skutečnost. Některé typy hnojiva vždy mají nízkou sílu granulí, částečně prilovaná močovina a některé typy dusičnanu amonného (N34). Jsou velké rozdíly v síle
granulí od různých výrobců močoviny a dusičnanu amonného (N34).
Toto kolísání způsobuje různou citlivost hnojiva na drcení a poškození rozmetacími disky.
Běžné granulovné hnojiva mají sílu granulí 3 - 8 kg. Dusičnan amonný (N34) má sílu
granulí 0.5 - 3 kg. Močovina má sílu granulí 0.5 - 2 kg, zatímco individuálně granulované
typy močoviny mají sílu cca. 3 kg. (Pro aplikaci granulí rozmetadly BREDAL při 540
rpm bez poškození je minimální požadavek síly granulí 0.5 - 1 kg. Při 800 rpm, je
minimum cca. 2 kg, a při 1000 rpm 3 – 4 kg.
B
Velikost granulí je důležitý faktor dle kterého lze určit vzdálenost odhozu hnojiva. Velké
granule mohou být házeny dále než malé. Proto je pro aplikace o velkých záběrech vyžadována určitá minimální velikost granulí. BREDAL považuje za limit u průměrně velkého hnojiva velikost 2.8 mm (20 – 28 m) a 3.1 mm (30 až 36 m). Při měření pomocí boxu
BREDAL se síty musí být tedy více než 40% - 45% hnojiva nad sítem 3 mm (pro záběr
20-28 m) a cca. 55% nad sítem 3 mm (pro záběr 30-36 m).
Běžné hnojiva mají průměrnou velikost granulí kolem 2.9 - 3.3 mm.
Dusičnan amonný (N34) má průměrnou velikost granulí kolem 2.0 – 2.8 mm.
Močovina má průměrnou velikost granulí kolem 1.5 - 2.5 mm, zatímco některé druhy
granulované močoviny mohou mít velikost granulí 3 - 3.5 mm. 12 m pracovní záběr nevyžaduje nějaké speciální požadavky na velikost granulí, přičemž by se mělo vyhnout vysokému podílu prachu v hnojivu a hnojivo nesmí mít konzistenci jako sůl nebo cukr.
C
Těžké granule mohou být házeny dále než lehké. Je proto nutný požadavek na minimální
měrnou hmotnost hnojiva pro větší záběry. BREDAL udává spodní limit 0.9 - 1.0 kg/litr
pro aplikaci většími záběry. Běžné granulované a prilované hnojiva včetně dusičnanu
amonného (N34) mají měrnou hmotnost 0.9 - 1.2 kg/litr. Močovina má měrnou hmotnost
0.7 - 0.75 kg/litr. Velké granule s hladkým povrchem mohou kompenzovat nízkou měrnou hmotnost granulí hnojiva (viz. ‘aplikace močoviny’, kapitola 15.3 ).
D
Poškozené nebo rozdrcené granule hnojiva mají špatné aerodynamické vlastnosti nemohou vzduchem letět příliš daleko. Velké pracovní záběry vyžadují hnojivo s dobrými
letovými vlastnostmi. Tyto vlastnosti je obtížné prakticky měřit, vizuální zhodnocení je
dostatečné a není obtížné na provedení.
E
Obsah prachu se v hnojivu zvyšuje v závislosti na množství manipulace s hnojivem
(překládání, transport, atd.). K tomu pokud hnojivo přijme určitou vlhkost a opětovně vyschne ztrácí sílu granulí a zvyšuje se podíl prachu se zvyšujícím se počtem manipulace s
hnojivem.
Strana 41 ze 81
13 Test rozmetání a nastavení rozmetání
Pokud mate pochybnosti o správnosti aplikace rozmetadla, nebo pokud jste začali používat hnojivo, které nemá běžné vlastnosti, je smysluplné provést test rozmetání. Při
provádění testu je dobré mít na mysli následující zásady:
A
Test musí být prováděn v suchých podmínkách (pole/stroj)
B
Test musí být prováděn na poli pokrytém dobře vyvinutým porostem – cca. 10 cm vysoký porost pro vyhnutí se problémům s odrazem.
C
Provádějte test na rovné části pole a nastavte záchytné nádoby tak, aby byly v rovině.
D
Test musí být prováděn při běžně používané pojezdové pracovní rychlosti (14 -15 km/h
je ideální, pokud to terén dovoluje).
Vyměňte opotřebené lopatky.
Před vlastním testem proveďte aplikaci cca. 100 – 200 kg hnojiva. Na stroji je vždy malá vrstva starého hnojiva, měděnky a rzi na rozmetacích discích a lopatkách, která musí
být odstraněna, aby se dostalo rozmetadlo do konstantních aplikačních podmínek.
Nejjednodušší cesta k provedení testu je nastavit záchytné nádoby na 1/2 pracovního
záběru na obou stranách uprostřed třetí jízdy. Jeďte dopředu první jízdou, druhou se
vraťte zpět a pokračujte třetí jízdou. Pro zaručení optimální množství v záchytných nádobách je nutné aplikovat dávku cca. 400 kg/ha nebo provést několik aplikací (obr. 30).
E
F
G
H
Před vypnutím rozmetání se ujistěte, zda jste ujeli dostatečně daleko od záchytných nádob, protože hnojivo při aplikaci padá ještě daleko za stroj.
Optimální distribuce hnojiva
při překrývání.
Testovací trays
1
2
Jízda
3
Obr. 41. Nastavení testovacích záchytných nádob.
BREDAL doporučuje použití nejméně 7 nádob pro test.
Korekce rozmetání je popsána na další straně.
Strana 42 ze 81
Pokud je aplikováno příliš vápence (4-stranné rozmetací disky) nebo hnojiva mezi jednotlivými jízdami (obr. 31)
Nastavte stupnici (B) na správnou hodnotu. Vždy posuňte hodnotu na stupnici o 10 mm . Pokud další test ukáže, že 10 mm je příliš, rozdíl mezi dvěma testy ukazuje o kolik posunout nastavení zpět.
Obr. 42. Skleněné měřící trubice: Příliš hnojiva mezi jízdami
Obr. 43. Skleněné měřící trubice: Příliš hnojiva za rozmetadlem
Pokud je příliš hnojiva za rozmetadlem (obr. 43)
Pokud hnojivo splňuje požadavky pro velikost granulí, sílu granulí a ostatní požadavky, nastavte hodnotu na stupnici (B) o 10 mm nižší.
Pokud síla granulí nebo jejich velikost neodpovídá požadavkům, optimální nastavení pro
správnou aplikaci nastavte kombinací otáček vývodového hřídele a stavitelných ramen (B).
Snižte rychlost o 10%. Rozmetadlo potom automaticky “šetří” hnojivo (požadavek na sílu
granulí je nižší) a tím je aplikováno vice hnojiva mezi jednotlivými jízdami. Pokud ani to nestačí, snižte rychlost o dalších 10%.
Obr. 44. Nastavení stavitelných ramen na rozmetacím systému.
Tento postup se může opakovat dokud je aplikace mezi jízdami vyrovnaná. Mějte na mysli,
že tento typ aplikace je více citlivý na výkyvy v kvalitě hnojiva, na vzdálenosti mezi jízdami
a rozdíly v pojezdové rychlosti a redukuje překrývání.
Postranně zvýšená aplikace, např. pokud je aplikováno vice hnojiva na pravé sraně, než
na levé, nebo pokud je vyšší překrytí na jedné straně. Zkontrolujte, zda je hradítko nastaveno
správně a zda je otevření na levé i pravé straně stejné (kapitola. 7.2) a zda jsou spádové desky
ve středu pásového dopravníku a rozmetací system je vystředěn pod spádovými deskami.
Obr. 45. Skleněná měřící trubice: Postranně zvýšená aplikace.
Zkontrolujte, zda vzdálenost od spodní části nerezového rozdělovače dolů od rozmetacích
disků (kapitola. 7.2 obr. 33) je stejná na obě strany a rozdělovač je ve středu pásu (obr. 32).
Strana 43 ze 81
Příliš hnojiva za rozmetadlem mezi jednotlivými jízdami (velmi zřídka).
Obr. 45a. Skleněné měřící trubice: Příliš mnoho hnojiva za postřikovačem a mezi jízdami.
Snižte otáčky o cca. 20 % na jeden test.
Dosažení odpovídající aplikace: Pokud se vyberou z celého pozemku tři jízdy a nejsou
kolísavé rozdíly v sousedních měřených nádobách a ty jsou sestaveny tak, že jsou horizontálně, množství zachyceného hnojiva v trubicích nekolísá o vice než +/- 10 % nad průměr s maximem v jedné trubici + nebo – cca. 15 %, výsledek může být brán jako uspokojivý. Z hlediska kolísání rovnoměrnosti je nutné tyto údaje dodržet co nejníže je to možné. Pokud nelze výše uvedené hodnoty z nějakého důvodu dodržet, hodnoty lze zvýšit o + 5 %.
Provedení testu rozmetání použitím souvraťové jednotky
Nastavte záchytné nádoby jako na obr. 36. Nastavte stroj jak je uvedeno v kapitole 8.3. Pokud
rozmetadlo aplikuje více hnojiva než je požadováno přes souvratě, snižte rychlost o 30
ot/min. pro každý test, dokud je postřik aplikovatelný. Naopak zvyšte otáčky o 30 ot/min. pokud je mimo souvratě aplikováno málo hnojiva. Požadavky pro rozmetání souvratí je možné
povýšit o 5%.
Obr. 46. Nastavení testovacích záchytných nádob. Údaje jsou uvedeny v metrech. Vzdálenosti B, C a D jsou rozloženy na zbývající ploše.
Strana 44 ze 81
14 Aplikace na zbytcích pole, rozích a zvlněném terénu
Zbytky pole – necelá šířka záběru
Rozmetadlo pracuje s velkým překrytím. Je možné jej tedy použít i na nepravidelných pozemcích.
Rozmetací disky se otáčejí proti sobě a každý aplikuje hnojivo na cca. 90% pracovního záběru (při pracovním záběru 12 m je celkový záběr 24 m a každý disk pokrývá přes 22 m).
Metody pro řešení aplikace na pozemku s nepravidelnými částmi je nejlépe popsat na praktickém příkladu:
Pokud pracujete na pozemku, který obsahuje části s nižší, než aktuálním pracovním záběrem mezi dvěma sousedními jízdami, snižte dávku ve vedlejší jízdě zůženého záběru jako je
uvedeno na obrázku:
Vypočítejte jaká procentická část záběru chybí. Odečtěte 1/2 z této hodnoty z každého vedlejšího záběru.
Obr. 47. Rozmetání na necelé šířce záběru
Příklad:
Pokud je necelá šířka 60 % 12m záběru, 40 % pracovního záběru tedy chybí. Polovina z toho
je 20 %, což je hodnota, která se odečte od nejbližších vedlejší jízd.
Pokud je záběr mezi první a druhou jízdou, proveďte rozmetání souvratí běžným způsobem. Potom spočítejte jaká procentická část pracovního záběru chybí mezi první a druhou
jízdou. Snižte dávku o tuto procentickou hodnotu při aplikaci druhé jízdy. Pracovní rychlost
by měla být o cca. 30 % nižší, než běžná rychlost uvnitř pozemku.
Příklad
24 m pracovní záběr s pouze 12 m mezi první a druhou jízdou. Chybí tedy 50% záběru.
Proveďte aplikaci na souvrati běžným způsobem – viz. pokyny pro první jízdu. Snižte dávku
na 50% pro druhou jízdu. Nastavte spádové desky na hodnotu 2, snižte rychlost o 30% při
1000 ot/min. na 700 ot./min. Proveďte aplikaci třetí jízdy běžným způsobem (viz. str. 47).
Pro jízdu k a od výběžku pod ostrým úhlem – viz. pokyny v kapitole 7.6.
Strana 45 ze 81
Zapínání a vypínání rozmetání na souvrati
Hnojivo je odhazováno daleko za rozmetadlo. Proto je třeba zapínat rozmetání až po ujetí dostatečné vzdálenosti za souvrať.
Obecné pravidlo:
Jakmile rozmetací disky překonají v jízdě souvrať, vypněte rozmetání. Cca. 5-10 metrů před
vypnutím aplikace, snižte pojezdovou rychlost pro soustředění rozmetacího obrazce za stroj.
Rozmetání při vjíždění do pozemku zapněte, jakmile jsou rozmetací disky vzdáleny od souvratě vzdáleností jednoho záběru (obr. 48).
Tímto způsobem lze dosáhnout “čistého” ukončení souvratí.
1 pracovní záběr
½
záběru
pracovního
Obr. 48. Zapínání a vypínání rozmetání na souvrati
Strana 46 ze 81
Klíny na souvrati
Zapnutí a vypnutí rozmetání při 15° úhlu na souvrati
2/3 prac.
záběru
1 prac.
záběr
Obr. 49. Zapnutí a vypnutí rozmetání při 15° úhlu na souvrati
Jízda k souvrati:
Zastavte rozmetání ve vzdálenosti 2/3 pracovního záběru od souvratě. Pomalu snižte otáčky motoru před
vypnutím vývodového hřídele.
Jízda od souvratě:
Zapněte rozmetání ve vzdálenosti jednoho pracovního záběru od souvratě.
Zapnutí a vypnutí rozmetání při 30° úhlu na souvrati
1 prac.
záběr
½ prac.
záběru
Obr. 50. Zapnutí a vypnutí rozmetání při 30° úhlu na souvrati
Jízda k souvrati:
Zastavte rozmetání ve vzdálenosti 1/2 pracovního záběru od souvratě. Pomalu snižte otáčky motoru před
vypnutím vývodového hřídele.
Strana 47 ze 81
Zaonutí a vypnutí rozmetání při 60° úhlu na souvrati
1. prac.
záběr
1/3
prac.
záběru
Obr. 51. Zapnutí a vypnutí rozmetání při 60° úhlu na souvrati.
Jízda k souvrati:
Zastavte rozmetání ve vzdálenosti 1/3 pracovního
záběru od souvratě. Pomalu snižte otáčky motoru
před vypnutím vývodového hřídele.
Rozmetání v kopcovitém terénu
Pokud se provádí aplikace v kopcovitém terénu, je nutné nastavit rozmetadlo na nejvyšší možnou rychlost posuvu pásového dopravníku a nejnižší možné otevření hradítka. Toto je důležité
obzvášť při aplikaci jemně granulovaných hnojiv.
Strana 48 ze 81
15 Rozmetání speciálních hnojiv pomocí 12-36 m disků
Před aplikací speciálních hnojiv doporučujeme provést test rozmetání.
Doporučené nastavení pro dusičnan amonný - N34
Dusičnan amonný (N34) se nemůže srovnávat s běžným hnojivem, protože často nemá stejnou velikost granulí a jejich sílu. Granule o síle 1-2 kg nejsou vyjímkou, zatímco kvalitní
hnojivo se vyznačuje hodnotami 4-6 kg a někdy i více. Velikost granulí je obvykle take nižší,
než běžné kvalitní hnojivo.
Průměrná velikost granulí cca. 2.2 mm není neobvyklá. Velikost granulí má běžného kvalitního hnojiva je cca. 3 mm i více.
Tyto faktory mají podstatný vliv na rozmetatelnost hnojiva. BREDAL A/S prováděl několik
experimentů a pokusů v hale pro optimalizaci aplikace dusičnanu amonného s výsledky a
vlastnostmi uvedenými níže.
Pokud je možné použít dusičnan amonný s velkými granulemi s velkou sílou, je možné dosáhnout vyšší přesnosti rozmetání.
Obecné nastavení doporučené pro dusičnan amonný N34
Tyto doporučení slouží jako vodítko. Protože kvalita N34 kolísá, doporučujeme provést
test rozmetání před zahájením aplikace.
Pro rozmetání N34 použijte standardní nastavení
Pokud je aplikováno hodně hnojiva za rozmetadlem, zvedněte hodnotu nastavení spádových
desek o 2-3 jednotky od standardního nastavení. Pokud rozmetadlo vytváří hodně prachu,
nebo je na pozemku po rozmetání velký podíl rozbitých granulí, snižte otáčky vývodového
hřídele.
Čisté draslo
Protože draslo se tak snadno neodvaluje jako granule, doporučujeme nastavení spádových
desek o 2 nebo 2.5 jednotky vyšší než doporučené nastavení.
Nastavení spádových desek by mělo být vyšší než standardní nastavení.
Pracovní záběr
Nastavení hodnoty
12-16 m
18-24 m
o 2 jednotky vyšší
o 2.5 jednotky vyšší
Maximální pracovní záběr pro aplikaci čistého drasla je 24m
Je důležité nastavit nejvyšší možnou rychlost pásového dopravníku a nejnižší možné otevření
hradítka. Zvyšte dávku o cca. 10 %.
Síran amonný
Pro síran amonný stejně jako pro draslo platí stejné nastavení spádových desek.
Pro síran amonný by mělo být nastavení desek vyšší o 3 jednotky oproti standardnímu nastavení.
Maximální pracovní záběr pro aplikaci síranu amonného je 24 m.
Strana 49 ze 81
Močovina
Močovina se dodává ve dvou variantách: prilovaná a granulovaná. Často je méně efektivní co
se týká vlastností rozmetání díky 3 vlastnostem:
Velmi jemně granulovaná (prilovaná varianty). Granule mají malou sílu. Nízká objemová
hmotnost.
To znamená, že močovina nemůže být házena tak daleko, jako většina ostatních hnojiv. Odpovídající výsledky je možné dosáhnou dodržením následujících doporučení:
Vždy proveďte test rozmetání.
Prilovaná močovina
9-12 m záběr:
Zvyšte otáčky vývodového hřídele na 650-700 ot./min., pokud je síla granulí min.1 -1.5 kg.
15-18 m záběr:
Je možné dosáhnout akceptovatelných výsledků na středně velkých záběrech, ale ne s dvojitým překrytím. Spádové desky by měly být nastaveny na hodnotu 5 a otáčky by měly být určeny testem rozmetání v závislosti na typu použité močoviny a pracovnímu záběru.
20-24 m záběr:
Při 15-18m záběru musí být síla granulí nejméně 2 kg.
Rychlost při které je dosaženo rovnoměrného rozmetání by měla být konstantně držena, což
by mělo odpovídat požadovanému pracovnímu záběru.
Pracovní záběry 18 - 24 m při použití prilovaných variant vytváří ostře ohraničený obrazec,
což znamená velký vliv velikosi granulí na správné otáčky vývodového hřídele. Změny ve
velikosti granulí způsobí velké změny v množství hnojiva aplikovaného mezi jednotlivými
jízdami. Provádějte proto pravidelné vzorkování rozmetání.
Granulovaná močovina
Granulovaná močovina má hrubší povrch než prilovaná močovina. Běžně má velikost
granulí 3-3.5 mm a jejich síla je 2-3 kg.
Do záběru 24m použijte standardní nastavení rozmetadla, otáčky vývodového hřídele nesmí
překročit 800 ot/min., pokud je síla granulí 2 kg nebo nižší.
Velké záběry vyžadují velké granule. Vysoká pojezdová rychlost (otáčky) vyžaduje tvrdé
granule.
Vždy proveďte test rozmetání s typem močovin, který budete aplikovat.
*) Močovina musí vyhovět požadavkům velikosti granulí pro různé pracovní záběry a tvrdosti (síly) granulí pro různé rychlosti (otáčky) (kapitola. 11). Litrová hmotnost močoviny je
nižší, než bežné hnojiva. Obecně je granulovaná močovina těžší, než prilovaná varianta.
Protože je velikost granulí důležitá pro dosažení velkého pracovního záběru, je důležité mít
na paměti tuto vlastnost při nákupu močoviny. Kvůli kolísání kvality močoviny jednoznačně
doporučujeme provést vždy test rozmetání před vlastní aplikací. Obecé doporučení pro nastavení rozmetací obrazec (kapitola 12) platí také pro močovinu.
Strana 50 ze 81
Ostatní faktory týkající se močoviny
Při nákupu močoviny by se měly zohlednit následující faktory vzhledem k následujícím
vlastnostem:
100% využití dusíku z močoviny je dosaženo pouze při jejím zapravení do půdy.
Močovina musí být zpracována dvěma typy bakterií v půdě, aby byly rostliny schopny přijmout dusík v ní obsažený. Jeden typ bakterií dusík z močoviny uvolňuje a druhý typ jej přetváří na plynnou formu. To je důvod, proč je nutné močoviny zapravit do půdy.
Teplota půdy musí být nad 5 oC pro start přeměny. Pokud je teplota půda nad 8 oC , k přeměně dochází tak rychle, že je nebezpečí významného úniku dusíku do atmosféry.
Déšť po aplikaci močoviny napomáhá vázání dusíku v půdě a zabraňuje tak úniku do atomsféry.
Při nákupu mějte na mysli, že úspory za méně kvalitní močovinu na jedné straně se sebou
přináší nekvalitní a nepřesnou aplikaci a tím neefektivní využití dusíku z hnojiva na straně
druhé.
Ostatní speciální hnojiva: Na trhu jsou další hnojiva pro specifické účely.
Některé z nich jsou ve formě konzistence podobné soli nebo cukru s litrovou hmotností 1
kg/litr a více. Tyto typy hnojiv je možné aplikovat při otáčkách vývodového hřídele 540 rpm
a pracovním záběru 6 m s nastavením spádových desek G na hodnotu 110 (standard pro nastavení záběru 12 m).
V dalších letech se mohou na trhu objevit nové typoy hnojiv různých typů. Pokud mate
pochybnosti o správném nastavení stroje, kontaktujte Vašeho dodavatele rozmetadla.
Strana 51 ze 81
16 Výbava na přání
16.1 Litrová váha
Naplňte nádobu váhy hnojivem, které plníte do rozmetadla a srovnejte hladinu v nádobě do
roviny s jejím okrajem. Potom pověste nádobu na váhou do zářezu na kratší straně ramene
váhy. (X1). Nastavte protizávaží do polohy, aby bylo rameno horizontálně srovnané a odečtěte hodnotu měrné hodnoty.
Zářez X2 slouží pro měření hmotnosti těžších materiálů (přes 1.3 kg/litr). Naplňte nádobu
stejným způsobem, jak je uvedeno výše, pověste jej na zářez X2 – a Nastavte protizávaží do
polohy, aby bylo rameno horizontálně srovnané. Odečtenou hodnotu vynásobte hodnotou 2.
Potom proveďte převod z kg/ha na litry/ha – viz. dávkovací tabulka .
Pokud je třeba provést kontrolu správnosti vážení váhy, provede se to naplněním nádoby
váhy vodou. Jakmile je rameno váhy v horizontální rovině, musí být zobrazena hodnota 1.0
kg/litr. Pokud tomu tak není, nastavte šroub tak, aby bylo dosaženo této hodnoty.
Obr. 52 Litrová váha
Strana 52 ze 81
16.2 Přenos váhy
1.
Válec
2.
Akumulator
3.
4.
Ventil ovládání tlaku (nastaven na 170
bar).
Compression face s manometrem.
5.
Přípojný kus - traktor.
6.
7.
Připojený připojovací díl pro návěs.
Zpětná hadice přímo do sání.
Obr. 53. Systém přenosu váhy
Důvodem systému přenosu váhy Bredal je vyhnutí se kolísání (poskakování), které se vyskytuje při jízdě s různými návěsnými stroji. Problém je částečně zřetelný u strojů s velkými pneumatikami. Extra zatížení traktoru a návěsu jako výsledek těchto pohybů návěsu může být zabráněno použitím tohoto uvolňovacího válce.
BREDAL proto vyvinul tento system pro velké tažené rozmetadla. System je vyvinut tak, že
může být použit také na jiných návěsech jako jsou např. aplikátory kejdy, rozmetadla statkových hnojiv, atd.. Uvolňovací válec, akumulátor a ventil ovládání tlaku jsou jako jedna jednotka pro traktor, takže systém může být použit pro různé druhy návěsných strojů.
BREDAL dodává držák pro připevnění válce k traktoru. Fitinky pro připevnění držáku k traktoru si zákazník vyrobí sám.
Minimální instalační
rozměry, pokud je traktor a
nářadí v horizontální rovině.
Trubka je zkrácena a navařena
na spojku
Zdvih pístu jei 450 mm.
Pokud je traktor a návěs v horizotální rovině, válkec musí být
vyložen 225 mm.
Obr. 54. Mntáž zařízení pro přenos váhy
Tlakový ovládací ventil je nastaven na 170 bar, což odpovídá tlaku cca. 4.8 tuny.
Tlakový ovládací ventil je stavitelný, což umožňuje individuální nastavení maximálního tlaku. Běžný pracovní
tlak je 80 – 120 bar.
Důležité:
Pro správnou funkci uvolňovacího válce musí být minimální tlak 120 baru (raději více).
Zpětná hadice by měla vest přímo do sání (Je důležité, aby se ve zpětné hadici nevytvářel protitlak).
Akumulátor má tlak v pneumatickém prostoru nastaven na 55 barů.
Strana 53 ze 81
16.3 Zařízení pro aplikaci písku/soli
Zařízení slouží pro aplikaci písku nebo soli
pro komunální účely.
Zahrnuje hydraulicky poháněné rozmetací
disky osazené na stejném držáku jako standardní disky – nebo (za příplatek) mohou být
dodány osazeny na speciálním extra držáku.
Obr. 55 Zařízení pro aplikaci soli/písku na rozmetadle Bredal K45
Aplikační šířka se nastavuje pomocí otáček
rozmetacího disku ovládacím ventilem –
viz. obrázek.
Protože je disk poháněn hydraulicky, je
nutné mít na traktoru jednočinný hydraulický výstup se zpětným přepadem do traktoru.
Obr. 56. Ovládací ventil
Zařízení je schopno provádět aplikace na velkých I malých plochách.
Nastavením dopadového bodu materiálu na
disk lze nastavit podélnou distribuci materiálu
např tak, aby byla prováděna aplikace na celou délku vozovky průjezdem v pravém pruhu.
Obr. 57. Disk pro aplikaci soli/písku
16.4 Povrchové hnojení s reverzním rozmet. systémem SPC4500
SPC4500 reverzní rozmetací system je ideální pro povrchové hnojení, atd. Pro tyto účely je
osazeno pogumovaným rozmetacím diskem a vykladačem s pracovním záběrem 6-10 m.
Obr. 58. K45 Ošetřoování trávníku
Materiál
A
6-10 m
300 - 450
Písek / grit
20
Pozor! Toto zařízení není určeno pro aplikaciprůmyslových hnojiv.
Strana 54 ze 81
16.5 Dopravník písku
Bredal nabízí dopravník písku jako výbavu na přání pro rozmetadla řady K. Pás se dá lehce
namontovat místo rozmetacích disků a může být snadno a rychle vyměněn.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Rameno lze dopravovat sypký materiál. Proto má nespočetné množství využití:
Pokládání drenáže přo horkovzdušné, plynové, vodní potrubí, elektické kabely, meliorační zařízení a ostatní vedení v zemi.
Aplikace štěrku a písku podél cest.
Úprava krajnic.
Aplikace štěpků a kůry na záhonech.
Aplikace písku při pokládání dlažby.
Doprava materiálu do skladů – finišer lze demontovat = odhoz materiálu i několik metrů
Další možné použití.
Technické údaje:
Výkon do 1 m3./min.
Maximální délka dopravníku: 4.2 m.
Šířka pásu: 0.4 m.
Úhel otáčení na každou stranu: 70 stupňů
(pro řadu K vybavenou KB2 se pás nemůže
otočit na levou stranu).
• Rychlost posuvu pásu: 100 m/min. (v závislosti na množství oleje v traktoru)
•
•
•
•
Obr. 60. Dopravník písku
•
Pás se dodává standarně s manuálně ovládanou natáčecí teleskopickou tyčí. (Hydraulické naklápěcí válec lze dodat jako výbavu
na přání – material na spádové desce tak
může být ovládán z traktoru.
•
Pás se pohybuje po 2 řadách ložisek osazených pod pásem do tvaru V. Pro otáčení pásu slouží dvě kónické rolny. Na horní straně
je pás vybaven držáky tvaru V. Finišer je
odpružen 4 šrouby a ocelovým lanem.
•
Demontáž zařízení je velmi jednoduchá.
Strana 55 ze 81
16.6 Pozdní aplikace
Sadu pro pozdní aplikaci lze dodat na všechny rozmetadla Bredal řady K (obr. 61). Je osazena na
šroubech souvraťové jednotky, které jsou navařeny na ochranný rám kluzných ramen u rozmetacích
disků na obou stranách. Jednotka pro pozdní aplikaci je nastavena dopředu směrem k přepážce před
rozmetacími disky.
S tímto zařízením lze provádět aplikaci hnojiv v plodinách s vysokým porostem, který není vyššíé
než výžka rozmetacích disků nad zemí.
Pro pozdní aplikace provádějte nastavení dle následující tabulky.
A
12 m
15 m
16 m
18 m
20 m
24 m
28 m
30 m
32 m
36 m
Stupnice B
0
0
0
1.5
1.5
2
3
4.5
5
6
350
450
450
600
600
700
800
850
850
850
120
Je velmi důležité, aby jednotka pro pozdní aplikaci byla na stroji namontována horizontálně, jinak hrozí
nebezpečí postranně nesouměrné aplikace.
Kvality hnojiva musí splňovat požadavky uvedené v kapitole 11.
Hnojivo při aplikaci tímto zařízením je zvedáno do větší výšky a tím je vice citlivé k vlivům větru, nž při
běžné aplikaci. Proto by toto zařizení nemělo být nikdy použito při silném větru.
Při aplikaci prilovaného hnojiva, hodnoty na stupnici 2 by měly být přidány k hodnotám nastavení spádových
desek – viz. tabulka.
Pro aplikaci na souvrati používejte souvraťovou jednotku jako při běžné aplikaci s nastavením uvedeným t baluce.
Aplikace na souvrati
A
Obr. 61. Sada pro pozdní aplikaci - typ B8
12 m
15 m
16 m
18 m
20 m
24 m
28 m
30 m
32 m
350
400
400
540
600
700
800
900
1000
Strana 56 ze 81
Denní použití:
Rozmetání:
-
Nastavte správně hradítko (dle tabulky).
Stiskněte tlačítko operation/menu.
Nastavte App. Rate setting a potvrďte enter.
Zvolte Kg/ha a potvrďte enter.
Vložte požadovanou dávku a potvrďte enter.
Zvolte záběr a potvrďte enter.
Vložte pracovní záběr potvrďte enter.
Zvolte měrnou hmotnost hnojiva a potvrďte enter.
Vložte měrnou hmotnost hnojiva a potvrďte enter.
Zvolte krok % a potvrďte enter.
Vložte krok % a potvrďte enter.
Zvolte polohu na stupnici a potvrďte enter.
Vložte polohu na stupnici hradítka a potvrďte enter.
Zvolte faktor průtoku a potvrďte enter.
Vložte faktor průtoku, pokud jej znáte (výchozí nastavení je vždy 1.00) a potvrďte enter.
- Stiskněte tlačítko operation/menu pro návrat do pracovní obrazovky.
Vážení:
Při vážení musí stát traktor na rovině, na místě s vypnutým vývodovým hřídelem.
Při použití funkce vážení postupujte následovně:
- Naložte hnojivo do zásobníku.
- Jeďte na pozemek, který se bude ošetřovat.
- Stiskněte tlačítko vážení.
- Stiskněte fill program pro vynulování počítadla.
- Stiskněte tlačítko operation/menu pro návrat do pracovní obrazovky.
Rozmetání může začít. Jakmile je aplikováno dostatečné množství hnojiva (čím
více, tím přesnější bude vážení), lze zkontrolovat zda teoreticky aplikované množství odpovídá skutečnému-sváženému množství.
- Stiskněte tlačítko vážení.
- Stiskněte tlačítko pod symbolem vážení.
- Stiskněte tlačítko uložení pro potvrzení nového faktoru průtoku, nebo
- Stiskněte tlačítko operation/menu pro návrat do pracovní obrazovky bez uložení změny faktoru průtoku.
Rozmetání na souvrati s hydraulickým pohonem:
- Zapněte a vypněte soouvraťovou jednotku pomocí dvoučinného hydraulického
výstupu.
- Jakmile je souvraťová jednotka zapnutá, na displeji počítače se zobrazí její
symbol.
- Není možné přepnout mezi souvraťovou jednotkou a normální aplikací, pokud
se otáčí rozmetací disky.
Bredal Type K35-K125 (vers. 3. 2004)
Přehled
1
2
Type KE
Jan. 2004
3
Menu
4
Esc
5
C
8
7
6
Č.
Popis
1
Start/Stop tlačítko - zapíná a vypíná rozmetání
2
App. Rate tlačítko - volí menu vážení
3
Tlačítko Menu - přepíná mezi pracovní obrazovkou a menu
4
Šipky – pohyb kurzoru a vkládání číselných hodnot
5
Enter – volba podsvícené volby, potvrzení zadaných hodnot
6
Escape – návrat do předchozího menu bez uložení změn
7
Clear – maže alarmy nebo číselné hodnoty
8
Programy – volba nastavených funkcí pod jednotlivými tlačítky
Plnění
Výpočet
Aplikované množství od nulování
Ukládání
Svážené množství
Kg/min.
Pojezdová rychlost
58
Ovládání počítače Bredal LH500 (KE program)
17 Funkce tlačítek ......................................................................................................................................... 55
18 Přehled symbolů ....................................................................................................................................... 56
19 Spuštění .................................................................................................................................................... 57
19.1
Čidlo rychlosti ................................................................................................................................. 57
19.2
Napájení počítače............................................................................................................................ 57
19.3
Instalace počítače ............................................................................................................................. 62
19.4
Kalibrace pojezdové rychlosti....................................................................................................... 57
19.5
Kalibrace hydraulického systému.................................................................................................. 62
20 Ovládání ................................................................................................................................................... 64
20.1
Ovládací obrazovka ........................................................................................................................ 59
20.2
Ovládací funkce 2 ............................................................................................................................ 64
20.3
Ošetřování souvratí použitím souvrťové jednotky (výbava na přání) ...................................... 66
21 Hlavní menu ............................................................................................................................................. 68
21.1
Výpočet dávky/nastavení ............................................................... Chyba! Záložka není definována.
21.2
Vážení............................................................................................................................................... 64
21.3
Vyprazdňování ................................................................................................................................ 65
21.4
Zadávání ........................................................................................... Chyba! Záložka není definována.
21.5
Info ..................................................................................................................................................... 72
21.6
Data / Tisk (task).............................................................................................................................. 72
21.7
System ............................................................................................................................................... 75
22 Operační alarmy ....................................................................................................................................... 72
23 Schéma systému ................................................................................... Chyba! Záložka není definována.
Version 1 – Jan. 2004
R:\SERVIS\NÁVODY\Brumbál\K35 - K125\Návod K35-K125 inkl. LH500.doc
17 Funkce tlačítek
1
2
Type KE
Jan. 2004
3
Menu
4
Esc
5
C
8
Č.
Popis
1
Start/Stop
2
Dávka
3
MENU
4
Šipky
5
Enter
6
Escape
7
Clear
8
Programy
7
6
Version 3 8 august 2003
60
18 Přehled symbolů
Km/h
Čas
Alarm OFF
Kg aplikováno
Alarm ON
+10%
Kolo traktoru
-10%
Kolo rozmetadla
Plocha
RPM
výv. hřídele
+
Kg
10%
10%
Posun
doprava
Radar
Kalibrace
Posun
doleva
Kg/min.
Uložit
Kg/ha
RPM
Čidla vážení
+
T
Tuny
AUTO
100 m
Podsvítit
při stisku prvního tlačítka
Podsvítit
Kontrast
Kontrast
+
Snížení záběru
Autokalibrace
rychlosti
Reg. dole
Reg. nehoru
Plnění
Další strana
Předchozí
strana
Aplikace na
souvrati
61
19 Spuštění
19.1 Čidlo rychlosti
Čidlo rychlosti je namontováno na zadním kole rozmetadla. Pravidelně kontrolujte, aby byla mezi
čidlem a kolem vzdálenost min. 3-4 mm.
19.2 Napájení počítače
Většina traktorů má třípolovou ISO zásuvku pro připojení napájení počítače. Pokud traktor není takovou zásuvkou vybaven, je možné objednat od Bredalu power box, který je možno snadno namontovat na traktor. Nejprve nainstalujte konektor do kabiny, poté protáhněte kabel k baterii traktoru a
připojte kabel označený + ke kladnému pólu baterie (červený) a kabel označený – k zápornému pólu baterie (modrý). Nezapomeňte vypnout power box, když nepoužíváte počítač.
žlutý/zelený
Modrý
Hnědý
ISO konektor
19.3 Instalace počítače
Počítač do kabiny umístněte tak, aby byl snadno ovladatelný s pozice řidiče. Připojte 7-pólový ISO
konektor do odpovídající zásuvky v kabině, nebo zásuvky odpovídajícího čidla. Připojte 3-pólový
ISO napájecí konektor do zásuvky napájení v kabině nebo do power boxu. Připojte kabel od rozmetadla do 3-pólové zásuvky počítače.
19.4 Kalibrace pojezdové rychlosti
Kalibrace pojezdové rychlosti je provedena od výrobce, nicméně doporučujeme provést kontrolu.
Naměřte vzdálenost 100-metrů a najeďte se strojem na počáteční bod.
Stiskněte tlačítko operation/menu pohybujte kurzorem tlačítky šipek,dokud není podsvíceno encode. Stiskněte enter a posuňte kurzor dolů na speed sensor a stiskněte enter. Zvolte radar nebo wheel sensor použitím soft key tlačítka pod obrazovkou a stiskněte tlačítko drive 100 metres. Ujeďte
100 metrů a stiskněte enter pro uložení načteného počtu impulsů.
Na 100 metrů by se mělo načíst 3-400 impulsů.
Tato kalibrace se provede pro aktuální velikost kol použitých na rozmetadle. Pokud se na rozmetadle mění kola, je potřeba provést kalibraci rychlosti znovu. Kalibraci lze provést výše popsaným
způsobem, nebo zadat počet impulsů přímo.
19.5 Kalibrace hydraulického systému
Ventil P. je kalibrovaný od výrobce. V určitých podmínkách může být nutné kalibraci opakovat.
Připojte hydraulickou hadici k výstupu na traktoru. Hadice se zelenou značkou je tlaková, hadice s
červenou značkou je vratná.
Při kalibraci ventilu musí běžet motor na stejné otáčky jako při práci. Nezapomeňte otevřít tlak před
začátkem kalibrace.
Stiskněte tlačítko operation/menu pohybujte kurzorem tlačítky šipek,dokud není podsvíceno encode. Stiskněte enter a posuňte kurzor dolů na Hydr. calibration a potvrďte enter. Stiskněte enter pro
začátek kalibrace. Počkejte, dokud počítač dokončí kalibraci – trvá přibližně 3-4 minuty.
62
Tlačítko Start/stop (1)
Tlačítko
Popis
Stisknutím tohoto tlačítka se zapíná a vypíná aplikace. Pokud je rozmetání
zapnuto, je symbol zobrazen na obrazovce nalevo od tlačítka.
Dávka (2)
Tlačítko
Popis
Stiskněte tlačítko pro výpočet Kg/ha založené na aktuálním aplikovaném
množství a ošetřené ploše. Tato funkce může být použita pokud je stroj v
klidu, protože vážící system potřebuje provádět kalkulaci bez pohybů stroje.
Tlačítko Menu (3)
Tlačítko
Popis
Stiskněte tlačítko MENU pro přepnutí mezi ovládací obrazovkou a menu.
Menu Toto tlačítko má přepínací funkci mezi menu a ovládací obrazovkou.
Šipky (4)
Tlačítko
Popis
Tyto tlačítka se používají pro volbu a změnu nastavení.
Při kalibraci se šipkami upravují hodnoty impulsů. Každé číslo je možno
nastavit v rozsahu 0 až 9 použitím šipky nahoru a dolů. Šipkou doleva nebo porava se vybírá číslo, které má být změněno.
Enter (5)
Tlačítko
Popis
Slouží pro potvrzení zobrazené hodnoty a návrat do předchozího menu.
Esc (6)
Tlačítko
Popis
Slouží pro návrat do předchozího menu bez uložení.
Esc
Clear (7)
Tlačítko
Popis
Slouží k vymazání nastavení/počítadla a zrušení alarmu.
C
Tlačítka Programy ( 8)
Tlačítko
Popis
Funkce jednotlivých tlačítek jsou zobrazeny na displeji nad každým tlačítkem.
keys 1 - 4
63
20 Ovládání
Pro zobrazení ovládacího menu stiskněte tlačítko MENU v kterémkoliv bodu zobrazení.
Jakmile se stroj zapne, displej se automaticky přepne do ovládacího menu.
Provedení všech kalibrací před uvedením strojeno provozu je nezbytný předpoklad pro jeho
správnou funkci.
20.1 Ovládací obrazovka
Ovládací obrazovka se dělí na následující “sekce”:
Stav rozmetadla.
Stav kroků dávky.
+
XX%
X.XX
X.X
Kroky dávky:
+ = zvýšit
- = snížit
+
XX%
XX%
Šipky zobrazují zda je
aplikace zvýšena (šipka
nahoru) nebo snížena
(šipka dolů)
Dávka zobrazená v
kg/ha
Ovládací funkce 2 (doplňková výbava)
Přepínání mezi možnostmi pro ovládací
funkce 2.
Stav rozmetadla
Zobrazuje, zda je aplikace zapnuta nebo vypnuta.
Kroky dávky
Dávka může být ručně měněna v procentech. Pokud je dávka změněna tlačítky +/- , zobrazí se změna na displeji. Hodnota jednotlivých kroků je stejná do plusu i do mínusu.
20.2 Ovládací funkce 2
Tyto funkce jsou volitelné – funkce zobrazená na displeji se zvolí stisknutím tlačítka PROGRAM
pod symbolem. Stisknutím PROGRAM 3 nebo 4 umožňuje výběr ze všech dostupných funkcí:
Rychlost
Tlačítko
Popis
Zobrazí aktuální pojezdovou rychlost v km/h.
Zbývající množství hnojiva
Tlačítko
Popis
Zbývající množství hnojiva v rozmetadle v kg - aktuální hmotnost
hnojiva v zásobníku svážená vážícím systémem.
64
Plocha
Tlačítko
Popis
Ošetřená plocha od posledního mazání zobrazená v ha. Hodnota
se zobrazuje s přesností na dvě desetinná čísla do 99.99 ha. Vyšší
hodnoty jsou zobrazeny do 999.9 ha s jedním desetinným číslem.
Hodnoty nad 999.9 ha jsou zobrazeny celým číslem.
Aplikované množství
Tlačítko
Popis
Množství hnojiva aplikované od posledního nulování. Hodnota se
zobrazuje po 9999 kg, potom se přepne na tuny (99.99, 999.9,
9999). Jakmile je hodnota zobrazována v tunách, místo symbolu kg
se na displeji zobrazuje“T”.
Čas
Tlačítko
Popis
Aktuální čas.
Otáčky vývodového hřídele
Tlačítko
Popis
Zobrazení otáček vývodového hřídele v ot/min.
Rychlost pásu
Tlačítko
Popis
Rychlost hydromotoru v ot/min.
Kg/hod
Tlačítko
Popis
Aplikované množství zobrazené v kg/min.
65
20.3 Ošetřování souvratí použitím souvraťové jednotky (výbava na přání)
Souvraťová jednotka se zapíná a vypíná pomocí dvojčinného hydraulického výstupu traktoru. Pokud je souvraťová jednotka zapnutá, objeví se symbol v levém horním rohu obrazovky. Vývodový
hřídel musí být při zapínání a vypínání jednotky vypnutý.
10%
Pokud je na obrazovce tento symbol, souvraťová jednotka je zapnutá
300
8250
10% 10%
+
Menu
Esc
C
Výpočet dávky
Stisknutím tlačítka APP. RATE se provede výpočet průměrné dávky pro rozmetání od poslední
kalkulace. Průměrná dávka se počítá na základě již aplikovaného množství a buďto vložením hodnoty do systému, pokud rozmetadlo není vybaveno vážícím systémem, nebo zváženého množství
hnojiva, pokud je rozmetadlo vybaveno systémem vážení.
Průměrná dávka se spočítá (s vážícím zařízením):
Krok/tlačítk
o
Popis
Stiskněte tlačítko APP. RATE, objeví se následující obrazovka :
App. Rate Kg/ha
1
2
3.
Calculated
Weighed
XXXX
XXX
Actual flow factor
New flow factor
X.XX
X.XX
Stiskněte tlačítko “Fill” PROGRAM – kalkulace se vymaže.
Toto proveďte až po kompletním naplnění a před aplikací, a pokud byl změněn faktor průtoku.
Aplikujte dostatečné množství hnojiva (záleží na požadované dávce), např. 600 kg.
Stiskněte tlačítko “Weigh” pro výpočet průměrné dávky - návrh pro
nový faktor průtoku se zobrazí na displeji.
3
4
5.
Pokud je nový faktor akceptovatelný:
Stiskněte tlačítko “Save” PROGRAM – nový faktor průtoku se uloží.
Vážení obsahu rozmetadla je provedeno automaticky a aplikace
může pokračovat.
Pokud je nový faktor neakceptovatelný:
Stiskněte tlačítko MENU a pokračujte v rozmetání, dokud není
Menu aplikováno větší množství hnojiva, než v předchozím pokusu.
66
Kalkulace bez vážícího systému
Krok/tlačítko Popis
Stiskněte tlačítko APP. RATE – objeví se následující obrazovka:
App. Rate Kg/ha
1
Calculated
Weighed
XXXX
XXX
Actual flow factor
New flow factor
X.XX
X.XX
Stiskněte tlačítko “Fill” PROGRAM a vložte plněné množství.
Tento krok provádějte při plnění rozmetadla.
2
Pokud potřebujete spočítat dávku, stiskněte tlačítko “Weigh” a zadejte množství zbývající v rozmetadle.
3
Automaticky je spočítán faktor průtoku při stisknutí tlačítka “Save”
PROGRAM.
4
67
21 Hlavní menu
V hlavním menu je možné volit z následujících
položek:
Mainmenu
App.Ratesetting
Weighing
Emptying
IEncode
Info
Data/Print
System
Menu
Esc
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
App. Rate / setting
Weighing
Emptying
Encoding
Info
Data / Print
System
21.1 Nastavení dávky
Tato obrazovka zobrazuje údaje, které jsou požadovány před zahájením práce.
App.RateSetting
Kg/ha
Width(meter)
Specificgravity
Step%
Skaleposition
Flowfaktor
300
24.0
1.00
Vypočítejte maximální rychlost na základě kalibračních hodnot. Max. km/h zjistíte v info menu.
5
150
1.05
Menu
Esc
Zvolte menu Application Rate/Setting z hlavního menu stisknutím tlačítka MENU. Šipkami nahoru/dolů zvolte “App. Rate/ Setting”, potom stiskněte ENTER.
1. Kg/ha
Zvolte “Kg/Ha” pro zadání dávky v Kg/Ha.
2. Width
Zvolte “Width (m)” pro zadání záběru v metrech.
3. Specific gravity
Pro zadání specifické váhy hnojiva zvolte “Specific gravity”.
4. Step %
Pro nastavení procentických kroků, ve kterých bude ručně měněna dávka, zvolte “Step %”.
5. Scale position
Zadejte aktuální polohu hradítka (20-300). Pro aplikaci vápence, kompostu, atd. zvolte otevření
hradítka v rozsahu 150 – 300. Pro aplikaci průmyslových hnojiv zvolte menší otevření - hodnoty 40
- 70.
6. Flow factor
Faktor průtoku, pokud je známý, se zadává volbou “Flow factor”.
Výchozí nastavení je vždy 1.00.
68
21.2 Vážení
Zvolte menu Weighing z hlavního menu stisknutím tlačítka MENU. Pomocí šipek zvolte
“Weighing”, potvrďte stisknutím ENTER-.
Zvolte zda je rozmetadlo vybaveno vážícím systémem nebo ne volbou “Weighing” (v menu
“Weighing”), potvrďte ENTER. Každým stisknutím ENTER se systém přepíná mezi systémem vážení ON a OFF.
Vynulování systému vážení
Při tomto úkonu musí být rozmetadlo prázdné a vývodový hřídel musí být vypnutý. Pro reset
systému vážení zvolte “Tare” z menu “Weighing”, stiskněte dvakrát ENTER systém vážení
je vynulovaný.
Kalibrace systému vážení
Systém vážení je nakalibrován od výrobce a běžně není potřeba provádět kalibraci znovu. Pokud se
z nějakého důvodu zobrazuje nepřesná hmotnost, je možné provést kalibraci:
Krok/Tlačítko
1
Menu
Popis
S prázdným rozmetadlem stiskněte tlačítko MENU.
2
Pomocí šipek nahoru/dolů zvolte “Weighing”.
3
Stiskněte ENTER.
4
Pomocí šipek nahoru/dolů zvolte “Calibration”.
Po stisknutí ENTER se objeví následující varování:
Calibration
Warning
Continue cal. ?
Are you sure ?
ESC = exit
5.
Pokud chcete provést kalibraci systému vážení, stiskněte znovu
ENTER.
6.
S prázdným rozmetadlem a vypnutým vývodovým hřídelem stiskněte ENTER – systém se vynuluje.
7.
Naplňte zásobník známýmn množstvím hnojiva a zadejte tuto hodnotu. Potvrďte stisknutím ENTER.
Tím se provede kalkulace nové kalibrační hodnoty a kalibrace je
ukončena.
Kalibrační hodnota
Pokud je kalibrační hodnota známá, může být ručně zadaná zvolením “Cal. figure” z menu
“Weighing”. Stisknutím ENTER se hodnota uloží a počítač se vrátí do předchozího menu.
69
Vážení
Rozmetadla Bredal KE mohou být vybavena vážícím systémem. Pokud je stroj tímto systémem vybaven, zvolte weighing = ON při zadávání hodnot.
S vážícím systémem je možné:
Zobrazit aktuální množství hnojiva v zásobníku v Kg. Kalkulace průměrné dávky na základě aplikovaného množství hnojiva a ošetřené plochy od poslední kalkulace – viz. strana 13.
21.3 Vyprazdňování
Pokud není rozmetadlo použito, vyprázdní se:
Krok/tlačítko
Popis
Menu Stiskněte tlačítko MENU.
1
2
Pohybem kurzoru pomocí šipky nahoru/dolů zvolte “Emptying”.
3
Stiskněte ENTER.
Rozmetadlo je možné vyprázdnit stisknutím tlačítka START/STOP.
4
21.4 Zadávání
Zvolte menu “Encode” z hlavního menu pomocí šipky nahor/dolů a potvrzením ENTER.
Alarmy
Zvolte zadání alarmů - volba “Warnings” pomocí šipky nahor/dolů a potvrzením ENTER.
Dostupné alarmy mohou být zapnuty a vypnuty PROGRAMovými tlačítky. Jakmile je alarm aktivován, může být vypnut tlačítkem C.
Tlačítko
Popis
Alarm aktivní.
Alarm vypnutý.
Alarm na zbývající množství hnojiva v zásobníku Kg
Zapnutí/vypnutí alarmu na množství kg zbývajících v zásobníku pro spuštění alarmu.
Otáčky rozmetacích disků
Zapnutí/vypnutí alarmu na minimální otáčky disků (ot/min.) pro spuštění alarmu.
70
Čidlo rychlosti
Zde se provádí výběr čidla rychlosti a zadání kalibrační hodnoty. Je také možno provést kalibraci
čidla rychlosti. Zvolte položku “Speed sensor” pomocí šipky nahoru/dolů a potvrďte stisknutím
ENTER.
Tlačítko
Popis
Pro výběr radaru jako čidla rychlosti (připojen přes 7-pin DIN/ISO
konektor).
Pokud je známé množství pulsů na 100 m, je možno hodnotu zadat
přímo.
Pro výběr čidla rychlosti na traktoru (připojen přes 7-pin DIN/ISO
konektor).
přímo.
Pro výběr čidla rychlosti namontovaném na rozmetadle (pravé kolo) (připojen přes 21-pin konektor). (toto nastavení je výchozí od výrob-
ce)
přímo.
Automatická kalibrace rychlosti
Krok/tlačítko Popis
1
Naměřte vzdálenost 100-metrů a najeďte se strojem na počáteční bod.
2
Zvolte čidlo rychlosti – viz. výše.
3
Stiskněte toto tlačítko a ujeďte naměřenou vzdálenost 100 m. Zastavte
přesně na konci naměřené vzdálenosti.
Počítač počítá během jízdy počet pulsů.
4
Stisknutím ENTER naměřenou hodnotu uložíte a kalibrace je hotová.
Kalibrace hydrauliky
Běžně není nutné kalibrovat proporcionální ventil – kalibrace je provedena ve výrobě. Pokud se vyskytnou problémy s hydraulickým systémem, může být vhodné systém překalibrovat.
Z menu “Encode” zvolte pomocí šipek “Hydr. Calibration” a stiskněte ENTER. Postup kalibrace
proporcionálního ventilu:
1. Hydraulický olej musí být zahřán na provozní teplotu a rozmetadlo musí být prázdné.
2. Motor traktoru musí běžet v pracovních otáčkách, stiskněte ENTER .
Jakmile pásový dopravník běží v maximálních otáčkách, zpomalte dokud se dopravník nezastaví. Dopravní zvýší rychlost na maximum a rychlost potom pomalu klesne,
dokud se pás nezastaví.
Jakmile je kalibrace hotová, vraťte se do kalibračního menu. Pokud nemůže dosáhnout
minimálně 500 rpm, na displeji se objeví alarma a kalibrace nebude provedena.
71
Kalibrace dávkování
Kalibrace aplikace je provedena od výrobce a není třeba ji provádět. To může nastat pouze ve
vyjímečných případech.
Z menu “Encode” pomocí šipek zvolte “App. Rate/Calibration”. Pro přesnost dávkování vložte
počet cm3 na jeden impuls. Pokud je množství impulsů známé, je možné hodnotu zadat přímo.
Množství hnojiva uvolněného na jeden impuls lze zjistit novou kalibrací. Nejprve vyjměte disk a
nasaďte kluzák tak, aby mohl materiál padat do záchytné nádoby.
1. Zvolte “New calibration” a stiskněte ENTER.
2. Zadejte specifickou hmotnost hnojiva a otevření hradítka.
3. Stiskněte tlačítko start. Hnojivo z pásu padá po kluzáku do záchytné nádoby, stiskněte tlačítko stop.
4. Vyprázdněte záchytnou nádobu.
5. Stiskněte “START/STOP” pro zažátek kalibrace (pás začne běže).
6. Jakmile se odsype do záchytné nádoby dostatečné množství hnojiva, zastavte pás tlačítkem START-/STOP.
7. Svažte zachycené množstvá a vložte zjištěnou hodnotu.
8. Stiskněte ENTER – kalibrace je hotová.
21.5 Info
Informační menu zobrazuje souhrn různých zadaných hodnot – volí se z hlavního menu pomocí šipek volbou položky “Info”. Potvrďte stisknutím ENTER.
V info menu se zobrazí důležité hodnoty nastavení:
Info
App.Rate(Kg/ha)
Width(meter)
Scale
Skalaposition
Flowfactor
Max. Kmt
Min.Kmt
300
24.0
1.19
150
1.19
17.5
3.2
Menu
Esc
C
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Dávka
Záběr
Specifická hmotnost
Poloha na stupnici
Faktor průtoku
Max. km/h
Min. km/h
21.6 Data / Print (task)
V menu je možné ukládat data do různých registrů, které reprezentují jednotlivé pozemky. Zvolte
menu “task” z hlavního menu. Pomocí šipek zvolte “Data/delete”. Potvrďte stisknutím ENTER.
Vynulujte všechny počítadla před zahájením nového úkolu. Pokud se přepnete do jiného registru
bez následného přepnutí zpět do původního registru, všechny počítadla budou pokračovat od hodnot
uložených při opuštění tohoto registru. Registry mohou být vymazány jednotlivě.
72
Počítadla v registrech
Tato obrazovka se objeví při volbě
menu “Data/delete” – viz popis ovládání níže.
Trip counter
1/10
New counter
Delete counter
Kg
Area
Time
X
X.XX
X:XX
Kg:
Celkové množství aplikovaných kg od startu počítadla nebo od jeho posledního nulování.
Area:
Celková ošetřená plocha od startu počítadla nebo od jeho posledního nulování.
Time:
Celkový čas od startu počítadla nebo od jeho posledního nulování.
Start/pokračování registru
Volbou “Data/delete” z menu se otevře poslední použitý registr. Pokud nebyl předtím žádný otevřený, otevře se registr 1.
Trip counter
Counter nr
1
Counter nr
2
Counter nr
3
Counter nr
4
Counter nr
5
Counter nr
6
Pro start nebo pokračování v registru zvolte “New counter” . Můžete potom zvolit
pomocí šipek registr 1 – 10 a zvolený registr potvrdit ENTERem.
Pro návrat do ovládací obrazovky stiskněte tlačítko MENU.
Vynulování registru
Pokud si přejete vynulovat registr, vyberte požadovaný registr – viz. výše a zvolte “Delete counter”. Volbu potvrďte stisknutím ENTER.
73
Data / Print
Data/print
V tomto menu volíte možnost Data nebo Print.
Data
Print
Menu
Esc
C
Při volbě “Data” se zobrazí automaticky poslední použité počítadlo registru. Dále jsou možné následující možnosti: Další načítání hodnot v zobrazeném registru.
Toto počítadlo zůstává aktivní dokud není zvolen nový registr. Volbou “New counter” můžete zvolit mezi 10 registry.
Data v registru lze vymazat.
Šipkami zvolte menu “Delete counter”, potvrďte stisknutím ENTER pro smazání všech 4 zobrazených registrů.
Tripcounter
1/10
Newcounter
Deletecounter
0,0
0,0
0,0
0:0
Kg(A.)
Kg(B.)
Area(ha)
Time
Menu
Esc
C
Trip counter
Trip counter
Trip counter
Trip counter
Trip counter
Trip counter
Trip counter
01
02
03
04
05
06
Menu
Esc
C
Print
26-06-03
Menu
dd-mm-yy
1
1-10
Esc
C
Kg (A.) = Aktuální hmotnost zjištěná
systémem vážení. Správný výpočet vyžaduje provedení kalkulace dávky pro
všechny používané hnojiva..
Kg (B.) = Výpočet hmotnosti přes počet
impulsů z dávkovací jednotky.
Nové počítání:
Kurzorem zvolte počítadlo, které chcete
zvolit a potvrďte stisknutím ENTER.
Tento registr je nyní aktivní.
Jednotlivé registry jsou pojmenovávány
číslem.
Není možné pojmenovat registr jménem, telefonním číslem, atd.
Tato obrazovka zobrazuje, že je možné
tisknout data. Jsou možné tyto varianty:
1. Zadání data pro tisk.
2. Tisk aktivního registru.
3. Tisk všech registrů.
74
Příklad tisku.
Tripcounter
1/10
Kg(A.)
Kg(B.)
Area(ha)
Time
X
X
X
XX:XX
Init
21.7 System
Zvolte položku “system” z hlavního menu. Pomocí šipek zvolte “System”, potvrďte stisknutím
ENTER.
Contrast/light
Tlačítko
Popis
Touto funkcí zjasníte display.
Touto funkcí ztmavíte display.
Touto funkcí aktivujete automatické podsvícení displeje. Pokud není
stisknuto žádné tlačítko, podsvícení se automaticky vypne. Pokud
se stiskne jakékoliv tlačítko, opět se podsvítí.
Toto tlačítko zapíná a vypíná podsvícení displeje.
Language
Zde zvolíte jazyk menu počítače Bredal LH 500.
Simulovaná rychlost
Je možné simulovat rychlost na počítač pro případ ppomoci při vyhledávání poruch nebo pokud potřebujeme dávkovat nezávisle na pojezdové rychlosti. Vložte požadovanou simulovanou rychlost v
km/h na přesnost jednoho desetinného místa. Simulace rychlosti se vypíná a zapíná tlačítky PROGRAM 1 & 2.
75
Test
Test
Input
Headland gear
P. Ventil
Volba vstupního testu nebo testu ventilu
P.
0%
Menu
Esc
C
Test input
Tento test použijte v případě, kdy je předpoklad vadného čidla.
U každého vstupu je na pravé straně obrazovky počítadlo, které načítá počet impulsů u aktivních čidel (počítadla se automaticky vynulují po opuštění menu “Test input”, nebo po stisknutí tlačítka
C). Aktuální stav vstupu je zobrazen (Hi/Lo) na levé straně.
Po jednotlivých vstupech se lze pohybovat šipkami (2 strany).
Lze zobrazit následující vstupy:
Vstup
Popis
Wheel
DIN/ISO
Signál od čidla rychlosti traktor (7-pinový DIN/ISO konektor
v traktoru).
Radar
DIN/ISO
Signál od radaru na traktoru (7-pinový DIN/ISO konektor
v traktoru).
RPM cell
wheel
Rpm signál od čidla otáček na čidla vážení.
Stiskněte šipku dolů pro přechod na další stranu:
RPM disc
Rpm signál od čidla otáček na rozmetacím disku.
Weighing
Signál ze systému vážení.
Stiskněte šipku dolů pro přechod na první stranu.
Test p. ventilu
Pro ujištění se, zda je proporcionální ventil vyzkoušen, musí být zadaná hodnota“duty cycle %”.
Vložte požadovanou hodnotu duty cycle % a potvrďte ENTER.
Celkové počítadlo
Menu systému obsahuje celkové počítadlo pro následující hodnoty:
Kg:
Celkové množství aplikované od posledního nulování - v kg.
Area:
Celkové ošetřená plocha od posledního nulování.
Time:
Celkový pracovní čas posledního nulování.
Pro vynulování hodnot v celkovém počítadle si zvolte počítadlo, které chcete vynulovat a
stiskněte tlačítko C.
Typ hydraulického ventilu
Zvolte typ hydraulického ventilu namontovaného na rozmetadle.
76
Test souvraťového rozmetání
Tato obrazovka zobrazuje, jak můžete testovat
hydraulický ventil převodu.
TestHeadlandspreading
Imp.Gear
Horní část zobrazuje jestli čidlo převodovky
vysílá impulsy, když je funkce aktivní.
0HI
1:HydraulikGear
1+
Menu
Esc
C
Na obrazovce je zobrazeno procento zpřevodování pro souvraťovou jednotku.
Gear faktor
50
12-28 m ošetřování souvratí = 55 %
%
Indtast gear faktor
10-99%
= Gem
Menu
28-36 m ošetřování souvratí = 33 %
Esc
C
22 Operační alarmy
Během práce mohou nastat situace vyvolávající alarmy. Pro zrušení alarmu stiskněte tlačítko C.
Pečlivě si přečtěte zobrazený alarm a zjistěte jeho příčinu.
Popis alarmů, které se mohou v průběhu práce zobrazit na obrazovce:
Regulation outside application
area:
Max. Flow exceeded:
Min. Rpm of cell wheel /
rubber belt not achieved:
P. Ventil
Alarm
kalibrering
+
XX%
Alarm
Alarm
Regulation
outside
application area
Max. Flow
exceeded
XX%
+
XX%
Min. RPM of
Celle whell /
belt
not achieved
Calibration performed
XX%
Požadovanou dávku není možné dosáh- Maximální průtok rozmetadlem byl
nout s aktuálním nastavením a pojezdo- překročen. Snižte rychlost nebo
vou rychlostí.
změňte dávku.
Snižte pojezdovou rychlost a alarm se
sám vypne.
Minimální otáčky cell wheel / pásového dopravníku nemohou být
dosaženy. Zobrazuje se pouze při
kalibraci hydromotoru.
Zvyšte průtok hydraulického oleje
nebo zvyšte otáčky motoru traktoru.
Popis postupu pro zadávání alarmů – viz. strana 13.
77
23 Schéma systému
Menu
Esc
C
Pin No.
Description
1
ISO-in-1 Radar
2
ISO-in-2 Wheel
3
ISO-in-3 (Not active)
4
ISO-in-4 Implement in-work/out-of-work
5
ISO-in-5 (Not active)
6
+12V suplly
7
Ground
Pin No.
Description
+
+12V power
-
0V power
small pin
DIN 9684-1
ISO 11786
+12V elektronic
Power
Pin No.
Description
1
Nc
2
In-1 Weighing
3
In-2 RPM disc
4
In-3 Border function (Fertilizer outlet pos.)
5
In-4 Wheel spreader
6
In-5 Extra
7
In-6 Gear pos.
8
Out-1, PWM to P. Valve (lo-side sw.)
9
Out-2 Actuator (lo-side sw.)
10
Out-3 Actuator (lo-side sw.)
11
Out-4 Gear (lo-side sw.)
12
+12V sensor
13
Ground sensor
14
In-7 RPM Hydr. Motor
15
In-8 Extra
16
Out-5 Actuator (hi-side sw.)
17
Out-6 Gear (hi-side sw.)
18
Out-7 +12V to P. Valve (hi-side sw.)
19
Out-8 Actuator (hi-side sw.)
20
Nc
21
Nc
22
Nc
78
Menu
Extra equipment
DIN 9684-1
ISO 11786
Wheel sensor
Powerboks
Battery
0
1
Power
Tractor
Spreader
P. Valve
RPM
Hydr. Motor
Hjulføler
RPM
Tallerkner
(PTO Rpm)
Gear pos.
Bredal
samleboks
Bredal
junction box
Weigh
Interface
Weigh Cell
Border (Gear)
Border (Outlet)
XXXXXXXXX
XXXXXXXXX
XXXXXXXXX
XXXXXXXXX
XXXXXXXXX
79
Pulsy za minutu pro hydromotor = 18.
Hodnoty pro Danfoss PB12:
P factor = 0.010
I factor = 0.008
D factor = 0.001
Frequency = 390
Hodnoty pro Berentsen SR10:
P factor = 0.035
I factor = 0.021
D factor = 0.011
Frequency = 350
Jitter frequency = 1000
Jitter amplification = 500mV
Out-7
+12V
+12V
Out-8
+12V
Aktuator
+12V
Out-5
Out-6
Prop.Ventil
Hydr. Ventil (Gear)
Out-2
Out-1
Out-3
Out-4
Nedløb pos.
Out-2
Out-4
Out-5
Out-6
X
Kantspredning on:
Kantspredning off:
Out-3
Out-8
X
X
X
Gear (Hydr.)
Out-2
Kantspredning on:
Out-3
Out-4
X
Out-5
Out-6
Out-8
X
Kantspredning off:
80
Servisní služby
Opravy rozmetadel Bredal v záruční době zajišťuje organizace uvedená na záručním listu, dodaném ke stroji.
Na pozáruční servis a na prodej náhradních dílů se obracejte na kteroukoliv organizaci, zajišťující servis
techniky Bredal.
Také je možno se obrátit přímo na servis výhradního dovozce techniky Bredal do České a do Slovenské republiky, kterým je firma:
UNIMARCO a.s.
Zádveřická 426
763 11 Zlín 11
IČ 26230381
Telefon:
+420 577 901 148
Hotovostní mobil:
e-mail
+420 603 173 624
[email protected]
Ve firmě Unimarco lze také získat na požádání aktuální seznam servisních pracovišť, které zajišťují servis
techniky Bredal.
Záruční podmínky
Délka záruční lhůty je:
- 12 měsíců pro stroje a zařízení, které nejsou prodány jako spotřební zboží,
- 6 měsíců pro náhradní díly.
V záruční době provádí výrobce prostřednictvím servisu prodejní organizace bezplatně opravy nebo výměnu
vadných součástek s výjimkou případů, kdy nastalo poškození:
- neodborným uskladněním
- zanedbáním pokynů v návodu k obsluze a údržbě včetně pokynů pro uskladnění.
- úpravami provedenými bez souhlasu výrobce
- použitím jiných než originálních náhradních dílů
- použitím výrobku k jiným účelům, než k jakým je určen.
81

Návod k obsluze

Transkript

Podobné dokumenty

EOC Predazzo 2010

Regent - červen 2015 - Městys Chodová Planá

Koncesni_dokumentace _-_svazek_c._2

Návod k obsluze

Fendt 700 Vario

Údolí Oubislavské je krásné svým položením a dále tím

NÁVOD K MONTÁŽI A OBSLUZE

NEW HOLLAND T7 NEW HOLLAND T8

World Ranking List 2014

N E W H O L L A N D T 7 O O O

valtra s-série - Forestmeri.cz

Váš výkonný postřikovač