Document 184970

\-'
Ji.fL. 3 oo''vi't'I'
CELvrM ,1.t'/
9
PAUrt}kr
CrMt ,0y,'
:
$.'
I
,,,;"j\
r,j!-{
z,?'-rl
I
I
:
]
\'
*,2
i
t,
;
I
\*
=.+
4RJ4
lWi"/,^rtA,^,,,,^ixt
3.KffinyLfr
4tlsrkM^/L^
4tr#
+noil'atoil"Jl"*
o
odn^!-
P,"IA.ili;
:
{
Q;
Hfl]ilNV
F-1{/ E
$\L/
I\ rI
Mt;*
Ailp',*oGi^;
.Jand"*-;; t
ru*"ti-*,lr-^;;
4,rr*M
,t^qfl<
4gBUA^J,
p
t 4 a;o4./";/^*
W
W-W
At/,,^o1,;-*:,ml*Pe;*l
a;.
/r^*lf/4L* {L/o*Ay'o/^p,-"1
,!-t"n--ao ft,;Dr^--^- /qtz np,j L"t*^" ny'Lr',,,.,^
f
,*J
rl;t*{t^-*
Drr,;d;t.A*
/u
NJ,, ++dr^/'*4".L&"^-.-x
d*ru"fn
W@Afuuula
llo^, l^+
o.,/'o(i
*
Iz-,^ry .
,a_p/tw
tO UU-e*terz,uuql* ,e?Ur,"*jrr*
'l
344/L'J;' %k"t
_grgLl"
A ^
.
, _rf_|*"/--
a-rlt 6cp4ez;6. I'
, l
\ / l
l^dhQ *t-^
,tlr+j^A pL*d.l",
:W6A,,*'aL,*A
Ma;.,V; As/y1^^,\
fu
4r.t:,liA
A.
'nnL u<,trx-ul -.v
- ss;
,ftt,10,4
MA"
- " U vil"
' w ilr
4.K*^*"2-.3.
ffi#;*^
Qolitfnil,oErar|iro
rer/.*"t;""a,tM*thi
'-4M'-37.u,4
ZaClnAte
se mi ltbit, mojitrose6nfci.
N6jakv6s to
fAhne k vod6. To byla zAbava,kdy2 jste na piehrad6
t
2
/
pouSt6lity vaSelodidky.Asponjsem si je mohlazbllzka
/J/rd-t-Af/r7?4//t?
prohl6dnout.
A ukoiistilajsemjednudavku.Chvilkujsem
-K**/r-",r
srs ni hrala.Poloiilajsemji na schodkya divalasejak ji 44?4
7.vi'ttfr nbdite. Pak jsemji rychleschovala.A zaseznovu.To
rut
;.rtut2, ?oru.Mdo..ft,,
ryn legrace!Ale ne abystesi mysleli,2e jsem d6lataty
'dny, oo v6m pievracelylodky. A co Kamzlci?Ti tam /^"kb f .Z",Qnnil/4?//
nebyli.Nepotopilo
r.Ejim Mldd6lod?
Pak jste zase rozd€lovali vodu mezi 6leny
pcadlry. Svi3tim€li sice vodu tak hustou,2e bychse z
frt',-'-/J-"a"/,0rr,rrh*,
nr rrr alkla, ale llbilose mi, 2e statedn6nesli,kdy2se
pn n€Clmnedopafenlmtrochuvodyrozlilo.
.rLa/flr?ftilur"%^/r./H,^/-r"i,*
^>Zt,ri,
A co teprvena va$i vfpravEdo Trenkovyrolde.To
pern vis m6la skoro pofdd na dqsah. Napted se mi
db, 2e jsou na vipravd jen lvan s Pavlem,ale pak se
v6s rniednouobjevilovtc.
,A chysffimse na tibor. Dostalase mi do ploutvt
tafco\rarnal6 knt2e6ka,kde je napsdnov5echno,co si /-qrr*v/7&4?na1a/Mznro/
mam \zit Pravda,je toho na m6 frochu moc. N6kter6 A'i/*V-?t/-rf"grfr".,.rr"^,
tdci mi pfipadaitz[,rtedn6,feba plavky,pl6St6nka,
igelit,
itr€v rrr vodu. lo*n na krunff. Ne; 2e bych to po dn6 azT.t^a-@Z
trdlEn
nepoldeOah.Tam je v€cl! Tenislcy,l€lhoty,
3 3.tt€,u-rtd. ?6VDt^f
sp.c{q dald(ohled,futoapardt- to najdetelehko.H0f se -uh,rt/f
hl€daif junack6 pr0kazy a mapy eeskomoravsk6
nrchoiny - Pelhfimorsko.L€ky pro vedouci snad taky
n6Fk seZenu. Ale nejvlceshrostf mi d6li sekerapro
dva. Prohledalajsem spoustuvrakrl lodt. Sekerje tam
hodn€,ale viechrryjsou jen pro jednoho.Nedovedusi
ptudsilavit,jak by vlasfrrEtakova sekera pro dva m6la
q/padat Zkusilajsemto nakreslit.Mdmhledatndkterouz
ni$ nebojinou?Jsemarddavd,co budetemltvy.
M€jtese heky a ddveitesi pozorna prsty,n6jak
se vdml6mou!
zer".,qy@
' 3r,q4"
L,ls{u
t
'
\l
3';-"-;f-'r 1
\
jt,
'4""d1
a
t
/rt
,
,
\t/f cd'b',
r
' t a'
7
t,. t3!
a
'
-
--t*
/ft
L nEr
t, 1€r
t
r
z
.'1"' t
/.. --to...-' !- 4,. n,
."f
q/&4:4{?-
34t
., . :_2{'4_ (.a 2s
l
1t i.ij)j:
..r<*
.4zr;-7oktrto t r., r 4' d-ta'ca/U
..<i.,+rn)
3S
b
u,tr
,*oria|r,a
J
4
"la
\ - 6
7
lz
6
,(o*-":al *-5I*'"'{;
'lJr^/""n;x^'*l
,-"%.-;,2*^*'
,"Zr-*t
*Z
o
a?
Ji*.L
,'.n-frvma'u
.
;- - a,.J;f. 7/ruar v
^..0
zz. 0
T
"
.
t
.:/-n'-tz*al'',':V'n
)'-l-ronur";.'C"*^
o-*V* rQilo,
"+-"*4
U-*^^L*L\L lr@ ,t"*,/;;,
V;"',,-,4"jry- %^"A-,t,d;^"A
f
--t,- T6nPoHrr
Svl6kini kuie
i
f{6kotrkritdo rora citf hadpofehr rw6 krlle. Nevid6l
isi
u2 n6kdesvbeencrhadl kuii. heri vypadala
iakodlouhy
orst ruka$ce,pnl€vrfrya obricenf nanrby?To ie had{k02e. Zaiimav6lNeprvese urrolnlkrdakolemodfa nahlav6.
OkoloCelr9lto ldehrii, a proh ss hadolirAo v6tvenebo
drat6nepdetivo.
KoneCn6!
Pakss ze vsedrsil tie o zem
jalo pono2kaa ktle sa svtCkne
Jat6 nddhem6barw oo
tomvSemtraoenil
i
ruIllffiilIl!ilH![!il[
' -:? ;rErc ErgT n roa|rvdd
!rur
!t
:r!e
*-rr Ericrr.
5r pfJd" bDid!
t*& gcrtf, riv sc
v law.
:r- -r
dvhl
rEdleqnrdotottjtrewrl-r :. 6Gr
e*h
pa.vbo.Zwdr 1riravfOtu*n *lvit
:c :r :-.rJrE iErran Trtrorr -srru Cvttil palai Sorr-prrm
ii 7-.! svou rrrrir*r
wtnll prsfrati dbi:if Sh€n uouou
: (ag:r:ln :eorsrem qEnl ttraldb
.ucu. Trcsxow vSekurei ne ou" nc rct i srt piitite
-i co, ak a( - nelodi' EEvl rufm'rtiii. -tqin I Eod,u provetra€ puce.rEizl3esffi
v Esrtifc-IrcoridcaNari:er r.a oornrkle pcczat'Trtsfo*ow
v'rgarrad M
+dicd
naixeli irma san' gimvt fonhnli sr;irfr* srivlnt t s,
odrnlih od
. _\o * Maid Bcrascspolrrfr* bttifu ffid
Brifr_ ane
lrenu, seddi rrz spoacoav zirrttff bpdo#ln
dlouho zrishl zalodiineFkne LarinihezvdLeritv2zfor*al
ostreisf vtk, ltE .i 'rrbdil sluncar'iir. l$ihan sc id fcnUta
ozv-al
Horstpedrform.
-ltci "y a* ifcj"a
riae7ilr * r"*
kave obrafte na prardoHV urcendm drclu sc nad mrnri z"Liol
hlariirm rysonli
nrzkd si.tuetas vrstouolouStrtlqr neijilm, nahert bvlo vid* ne
postav.
kolik
Plavrdldn{do Malor Bau v acti q{e
rz*lte
nosu, oiesto ie Hoctrrv cviaeni aal:zlrlerll
.iAle to le.,ory ponrka" Fnovd. vrFi.fil Fnehd legasri
.
svur
rr&or lekjm* Forst Trtsxow sek iimr s rlsuriycrr rfrciloponorla, prnldi eipu ovsrm uii tdrv, pro-_
:S:TgTt
i ;e
toze
rahle,piavrdla
nebivap-ostln iga'vdde
koncuraN*p,f
;de o n€iatcoucncnau Dlat'brl I ld%ntr ponrb a tv lod€ kokdr,uxazal na lodEkotvnna Vdfd rtde-&llv*uirl
rrasrIrrtv
CGIL
pol.nn yru gibch, hi
sesal v p,rvm
T.:-"_t111,tq
svetove varc€, iOJrsc ponorneilwT popne ai rcileze pmsra
vtlv."
. Zaumco stiucia ponqkv mizda v d{le. 6cd[ k Tns]orrcvr
r lide z posddkv t
F]. ry, k !" Ugncnai b naptzici VEdiILtai
::I"_"f
9nDenu::y1t9.d.ry?ravct,aEsliseirroniriaiarzpiili
wslectuxt.
Z rozstrilene Fiuir sardro nildaduho Fmlhr @trna sDorritOhndkoiik aanenr;chnimrnrlu Frf seir prorrrzrv*o a|rr*u
oblevri kapiHn- Viptuut se do plan a -.eiuhlv-t-to,rcit se
s rodr. Potom scstanol ao dqu.lodicise pnpoCy
!a trutiwu
ostamr zaciuanrE dmv a mali flnih'zedla;.lna
d
- f-;
ku - i oci cinvce, tfav ncaat.f" otr.aaoi -Ci"vafVon Klingur odhaJl silny nfunnr!'ddcidi,bd, spotos* se
rdllibl a bib fr hlrnr Vdl€ stiii drrsbirul risccnekrtkj
Z-nrra pcrrr.v za"*r-u,..e
Fiiar.VpGt:,ry
r td rc aob rqh I putisr- Ned Flr$ou fu{|ro morskeho
rltcI.irnr sc tit prmbrrrf chxfnnhe Ccrrrdro dymu Kdeg
v Fm illu tffi suutv
pdjr. Von Klingrn wr sporoFrr"
Opf sr pnodcnsr$.iLdtdttfean
, pmfj"u
foa ,Vor**
o ll€rl llc'lxr.2"f Fm z rpsp€naith
rapttanu nernccxvcn
plortt
Ftt 6 vdfr p@rlll. Ul dya rokv, od roku 1915.kri_
arF scswrn pdidiiTlr
dftuan ve vui&jr'irrienr onsrvcjr ostrovu a.FaFldaSpq@rl
llka prItsii mu ndtriv ir]arr,A[anudyuq -.rFb<trr.oadrrrrcalft
tibsiibvdm
Kd6r
z nfurfuhi dolmcnmbrni
m r€ p-rcf .i frrrcaza*an",
zurrgr vldhierusrtG
Xlo,masmrciro r{rEnsreho
.anwrrzrDl'.
strar'
ncsh tdlodi fruurpvu'Dtlzdfyhr
Ponorkao'p.rnipnziA rn Uof /"rnriar. Na kovrve pajut€ a.
dupaty.botvuidb
e i&oopre hbiUnnrij Spih"ii ni rozt ou
rxl raruhMlodt-qArdbjfr
na rirwni plcsinkvru vdfi
po/norrv.K:Fel - sqririat ruitzei po se
iosarice rauuno
v,fruaotl v.FLpnsunncn poog"irit Na poirorru orrrozahv
u@eno nelo|lt bcdcnl@v, pl'ile s moukou r par kw cersweho
veptovdro, batirs ab.t "'r a dalif ctnnosti, ktert! f iv ve valcr,om Nimdr gib vitn rzaorctrKorist rvdh Erda v ritrchjch ponorkv. S trm. co naioijli do
skladiite Athnti*dro vika v pnstavu pi€d vvplutrm na novou
honiru, kuciai ui mpho ncdokdZe-A s prazrjnvm j:ludkem se
i na slavnepurctespaari snisipiavba Atianulenr. Dnesse vsak
dockaiipor&nrcca'a
-i6nait!- HH Fddrisof
vdrb-nbovao skupme. Rozh.ldll
se;e3rtE
uainrt pogruiu Vtomseozvaio vesereyoiiru: -Her. coq?9 |v|i1r nr riD tro neieho pna kapirina!- Samv poruex
vte&lodnehd irlmsi bcdnr.
-Co b EihciHln{t'horll
von Klingcn pooavend.Ndmornrk
sepohsil i s |rfu
vrinro o rolensiV postor,-posiujnd hlisrm.
panekaprtine irs ur angtickf strerriapotnx{ na ciobreprul Na5ei Fern v;eho kryun tuile bddcku s amenkjnskou whiskou.
Mvsirm,ie piiilcFnin dnstofufrjm vhod-.D&y, FIanCZ odmiau si ponedrjetinu li.hev pro sebe!. Von
Klingen vdrtel ik i u pciikv zstat dctr Za olarriik uj ovra
bdniika v podpefi e poncfa * z:rr;r)a,rzda.trovat
od lodl
.jednu rimrz-;L'*il' pilizai pitd s riEfiebkenrkaprtjn a spo_
kojene_se
spustildo nitra ponorkv. Krdtcena to seozval suchytiesk
KdyZ pem se plavil-v jihoamenck{ch voddch, objevil se jednou
de.loveho.wstrelu a vzapiti Wbuch grandtu. Zas2end lod,se za_ v na.Sr'posddce
chlap,rks brlfmi vlasy - a nebyl na to leiid dost
pirdAtlantickdho
cala nakldnet na proraZenybok.
vlka se zaiizla stary. Brzy jsmezpst:h,in prile kraiarie.a i tarz to byl tikoW
ne.
d,o.",tn, zane:llouho ponorka zmizela v ochrannim obfetf moi- mluvny podivrn, piece
?
ien nu na nirii dotaz iekl, proc tv brle ilasv
skych ruubrn. I?dsi posddkatrochu odpoiine, aby byla zitrapii_ m;i. jisti uZ to taki ruSfte.
Ano, ten cirlapft slouiil na litlantickirir
pravena
na dai5flov.
vlkovi a kdyz pongrka
_klesalake dnu, byl ie5t6uvniti v prostoru
Bled/ jitini rozbiesk ndsleduiicihodne zasrihlAtlantickdhovlka pod velitelskou v€if nikolika
s
datiirni mir-Zi.Nikdy neziistil, jak se
opdt na h.ladin6. Ocelove Weteno se poklidnE pohupovalo na dostal ven. Snadmu nEkdopomoil,
snad vylezl sdm.K'v6dohrise
jeho
vlndch a do
nitra proudil sv€z'morslqi vziuch. Z nocnr. probral aZna hladini, kde ho Angliiand
ie5t6s ndkolikadalSimi wplavby ponorka naderpaladostatekenergiedo-sWch akumuliitoru Iovili Teprve nekolika
po
dneclise pofrvd uvidEl v zrcadle. lelio
a ted'ie5teproii5fuie -.y.dyichany.vzduch
v podpalirbi.piipravuie se k9yi qru.*-tl"ry
?Hl"iy Byla to jeho irvru'a souiasn€ i posledru
na novy lov, nebof podle zpnira kteredodaiaviiitehim pdnorekne. v:ilecnd piavba. Pa.k
byl i, zajateckilm tjboie a odtud uZ si do Ntr
meckd.Wzv€dnd sluZba,
{lii.* *lq! na nikoiika smSrechspoir_ mecka newdtil."
Zvddavou otdzkou se tedozval advokdtBrauner: -lak je moZn6,
1e5fe ^tg!ru, fransporry._ObklrteruiBriuinie uZ na n€ ""tp.fttiid
ceka. Af tedv tekd marnd!
se Britnm podafiIo utaiit existenci toho ,iovce ponorek/, td Charie
lotty? Nebo iich dokonce bylo vrt. iak 'Bylo
. I na.to myslel von Klingen, kdyz se - iako vZdy - dstd who.
iste riidl n'azna6t?len.a.bezvadnd ustroien objevil na veltelske vEii. Spokoiendse
,,Vysvdtlauie iertnoduclii, pdnovd.
to v obdobf prvnr'svdrozhledl po lasrucimse obzoru. Vypadii to na hezky den. NEkolik tovd v:ilky. Pqnorky.l3piftlad
zpoi:itkunebyly vybaveiy vysilaiminut zhluboka vdechoval sv6Zi v'zduch.I to patiilo k jeho zvy_ Karu, a taKarunemoruy
podat
zpravy o sv€m setkdms.iovci,, lak ie
-nazval.klostem.Pak se otocil a vydal povel:,,ponoiit!,,'
pir'tel Brauner sprdvn€
ruemecki admiratta Um pjdein
Von
Klingen zmrzei v pnilezu.Zarachotily zavuandpoklopv, na dlo"ho nemdlapotuchy
_
o existencrtdchto britskich Gboati, tedv
bocrth zasyteia voda vldvajfcrse do komor.-Nadhladi'nouztritalo
,lovcu ponorek'. Tajemstvr'takovych navenek hen:ipadnVch,v'e
jen zvedave oko periskopu.
skute&rosti v5ak tiZce ozbroienfch dopravnich plavidel bylo pro,
Charlotta pluld pod eernfm zdvoierr kouie, ktery vr.h co chvili ztazeno aZpzdEii. Drikladnd
vycvineid po#dkv ostatnd dovidlv
srdZeina poioprdzdnou palubu. Kdysi snadto b]rvaialibivii lod. na
gklqt""q i_neizkuiendiif po*idk| a kapiriny ndrireckycir ponore(.
ktere si bohat( lidd vyliZdlli za zdbivou a odp&nkem do teplvch l'Toto take zaznamenalv
zepmenazpocdtku iadu risp€chri.-Bv(i ne_
jDruth moff. I ona vdak bvla d:ina do sluzebvdlky. Velki okria'sa_ kterd z
t6chto lodf bvlv v boii takd,botopenv.,,
lonu a.spoletenskfch-kabinzakryly kovove desk!,a svEtli, do da_
,,Samo@r€, o.takbvych vececfrse lidd'dovr stqnd aZ po vdlteka ziifcf ruitdr Wstifdala neuldti Sed.
- "
i.jtd,ldovr-iestli,"povzdechl si s trpkym risnidvem ihZ"r,y.
Takovou vidEl Charlottu v periskopu i von Klingm. Dravec zase S:..
,,Ji napriklad gtgmlrle sly5rm poprv6, a to uZ jsem byl
Tp-o.
spatiiisvou korist. ,,UZjim p ?tobrev&chno,,,z:rfrul si spokoiend dokonce
nucen proit i druhou svr{tbvou vdlku.,,
ruce. ,,I'iinovd," obr:itil se k okolostoiio obsluzevelitelskdhostino_
,,Piinovi, ani ime si nev5imli, ie u-Znris kapitin pechmann veze
viitd,,,mdm obavy, ie zakr,i.tkoneb'udememrt co pokip€t.,,Usmiil
zpdtky do pirbtavu," vyldikl nalednou ldkii'rnft Forst. Tak6 po.
se pobavend jeho Zertovnd pozndmce. Vzipeb"pon6rka z\ t5ila
Tdk.*.?oJ".zvedat, aby pomohla pfi priskiviiru Mald Berry.'Je_
svou- rycilost. Bylo tieba r6zhlddnout se tohrir a rozhodirout den
mladf ryb:ii seotodl k Treskowoiri:,,Moc vdm d6kuieme-za'to
o zpusobu ftoku. Torpedaisoudrafuia nmr'iich dostatek.tieba oo- ryp,."""I"j.Fpuinel
MEI byste mezi ruis pfiir't dast6ji.jistE takostaafP:ir d€logtch rrisdehi pod ddnr pononia rtatif Spoimec prijde vycn
PnDenuznatec€lou spoustu.,,
Ke clnu.
poi:idnfm stiskem ruky a vlfdnym
. Treskow mu oapo"*d
Von Klingen
pdral po obzoru. Ta lodnahoie opravdu fsmivem.
Potomseotodil na svd pidiele, kteffse uZ slironutdil.i na
!.{!r:
lula
.rla sama.
sama. ZieymE
plula
ZeymE jeden
odv:iinrich kapiuini,
kapiuini. kterv
kteni se Do_
ieden z t€ch odv:iznrich
oo- boku lodi a iekali. ai Mald Berta'pfistane.
kouSf sam
Ko-u,sr
sdm pnoraztt
prorazit blokddou.
blokidou. Tentolcdt
Tento6:it mu
mri to tedv newide.
riewih._
,,Nu, piiid€, zaileme si tedk riaSemustolu na partidku karet?,,
von Klingen a nahlas vykiikt ,,Vynofit! pfipravii se
,,A taky na skleniiku nEtehoostr6ho,,,nechald slvSetldkdrrut.
isjiPl,f
k palb€|"
,,V tom teplu by byla lepdfsklenicepiva,,, piidal s6 advokdt.
?onorka
ronorxa se
se objevila.na
obrevltana hladini
hl,adjnCvpravo
vpravo od
piidC parnrtu. SoWa
od pifdi
brzy pte zapomhCli,co Treslcowvypravoval,,,zamradil
naposledyvoda spl:ichlapiedrufrlubu, doti€trlati dEluobsluha sg,,NCjak
i139nyr. -fq
fUantiacy- vlk ie totiZ riplnd irevin:itko proti r6m
a zakrdtkouZ tieskl varovniwysHel.Stielaexplcilovalat€sn6pied dneSrurnponorkdn.Tr=k*
potgd inZenirovi ruku na rameno a lehcepokyval hladd:\gfl*.q u ofrbedlivd.sled..oval,
coAnglidandvou. Potom-vr*rk -nasvd piiitele pohledl svfma jasrid niodryma
.Y:l^ryil-Bfl_:
ud6laji. Jednou se totlz
uoeta,r.
tofiZ bl;iznivy
blazniw Angldn
Aneldn pokusil sesvrimi neckami odma, kter6 ve svEtE
uZ t<ilik viddly.
Atlantickiho vlka
pieir2nout vepnl
vlka pieir2nout
veioril Na3testf
Na
hned p'n ni torpedo
tolpedo
,,Pi:itel6,v€ime tdm, ktefiusiluif b n:i5 klidnri a spokoien,iiivot!
:{!l1,nti:\6\o
trefilo skladsmunicf.Na CharlofiesevSathnafii zifinnny"i efu4 "y "Z se taky poteite, inZmfrku, tou krdsbu tidy liolem n:is.
nrim
nrim a uspechane
uspr€chanE
zaiali spouSt€t.
spoustdt.Kapitdn
Kapitdnsi spokoiene
spokod;-o'lr2i
ie zadali
dhz.lrtv.
;;.
Patir-k naiemu iivotu i k naiemir skiff. Nuie, p:inovd,'a tedvzhriru
Asporii budou
ASpOn
DUdOU mit
mt lepif
mr-t
le
ianii lod vymbivat.
vyrabovat. Viereiif
ViereEf ;.iklad.ik 56l na Pevninu!pnlii rvchle ke dnu.
Tar':avah na rozloutenou posddce Mald Bertv a vmuili se do
. Charlotta se bezmocnd pohupovala na vlndclr- A dravec se zaCal pestriho davu proudioho po sluncem zattim niUfeff.
obloukem bhZit ke svi kofisti. Bvl si iist vftEzstqrrn.
. K9:r? tt" stoZdr opu5tdn€ bdi zatbh stoupat briski vdlecn:i
kryty,ddl bleskov€spuitmy. To,co v,onKlingen po.
Ill9Py_tI
vazoval a Fkryry oken, byly ve skutedrosti nraskovand sthlirvl
A odtud ted dEla chrlla zlkdzuna Atlantick€hovlka. ponorka ie
kfmiicela ve vlnobih' vybuchuifoich grandtu. Kovove stiepinv
smetly posiidku na palub€, trhaly oHiti trupu. To v5echno'voir
Kirngen
le5tdviddll Neocekdvani piepad ho'zastihl v okamZiku,
kcly cht_elpiedat dokonienf celdak& phrnimu dustoinftovi. Tak se
mu zclalo zbvtecne osobnd velet klidnd pmbrtr,airtioperaci. Ted,
jetro ruce kiedovitE sevielv_zdbradti uEZe]"ytr*idn" llti hfJOiy
plnv ddivu na Charlottu zlhalmou v obUcfcirUimu.
V tom okamZiku pochopi.l,proi posledrudobou tak ziihadne
zmrzelo n€kolik nimeckfch ponoreki prokleb.Angliiand. . .l
:4"" urvala, poriorcdveltelskou v€2. Von"i(ingen pootil
^j*l
ucler -.a pak u2_nebvlonic. RozervanvAtlanti&y vlk jen
:T":"y
prudce vymrStil s-vou zdd s-roztocenfmi lodhfni Sroubv. Voda
s hukotem vnikla roztii3tdnou vEit'do'trupu. A to byl koriec.. .
'5"i"tff,ifff
Char.rottou.Naparubcparlfl :#J!ffJ#
Kapitdn Treskow dovypr:ivdl a zaial se zab,ivatsvoudrimkou.
A tak se inienVr Wimmei zeptal: .Kapitdne, hezmrnil jst6 se ani
jednou o sob€.Copak w
fstenebyl v pirs,id.utd ponorkv?,,
, .,,Ne,.nebvl. Snah si fretele, vzpom'enete,Ze pem ani'tr nemec_
Kem vatecnem ndmoinictvu neslouZil.proto asi chcetev.tdEt,odkud pirbdh zndm. Povfm vdm to.
Zelvy hiiicive vodd
kajmankadrav6
Kajmanka drav6
Chelydra serpentina)
jeled kajma nek (Chelyd ri dae) mit
er dva druhy a oba 2ijiv Americe.
ixistuje sice mnoho druh0 draWch
: e r v , a l e 2 6 d n Aj i Z n a p r v n i p o h l e d
-:vypad6 tak drav6 jako kajmanka.
f -am6j5i a roz5iien6jii z obou dru' - 'e kajmanka drav5. ObW6 stoja't : comalu tekouci vody od jiZni
r r - : d y a Z p o E k v 5 d o r .P i e d n o s t
:.r. i -nist0m s bphnidm dnem. Je
.r: r-r:.5 Zelva dor0stajfci do d6lky
ednoho metru a dosahujici
trd'
Frti-3sti aZ30 kg. Jejf mohutn6
brf
_sou zakondenY ostnim hako'ny562kem, ktery7piipomin5
''t';tr* zob6k. Za koiist ji padne wie,
cc -r02e zdolat: ryby, obojZivelnici,
pt6ci i savci, a to i pom6rn6 velki
za/ifata.Kajmanka je st5hne pod vodu, roztrhS jetam a seiere. Nekdy
kajmanku zastihneme ina sorriiB,ivaji to piedev5im samice, vyhle'
dAvajici mista vhodn5 pro kladeni
vajec. \6xdy se \^/daj; i do zna6n6
lzCaie.os:l c.d bienu- Do vyhraba-e\c dotix; Uade samice fr a24O
vajec a vraci se clo vody. Asi za
deser tldn0 se lihnou ml6data, kte16 neomylny pud vede tou nejkratSi
cestou k vod6. Mnoho jich cestou
zahyne, protoie m6khi krun'i i je
.pied nepi6teli nechr5ni.
92
Kajmanka supi
(M acrocl emys tem m i ncki)
je velmi podobn6kajmancedrav5.
Dor0st5v5akdo velikostiaZ
14Ocm, ale piedeviim dosahuje
v6tsi hmotnosti. Jsou zn6my i kusY
stokilov6.Nechmeted vYPr6v6t
E. T. Setona,zoologa,keny'
americkou piirodu dobie znal.
V knizeRolf z5les5kvypr6vi IndiSn
Ouonab sv6mu piiteli Rolfovi:
.,Toje Bosikado.Zn|mjidobie
a ona zn6 mne. UZdlouho sPolu
v6l6ime;jednoujidostanu.PoPrv6
.isemji uviddl pied tiemi rolcy.Zastielil jsem kachnu.Plavalapo hladin6,a nei jsem ji mohlvYt5hnout,
st6hlo ji n5hle n6co do vodY a bYla
pry6. Pakpiilet6la kachnas ml5da-
ty. Jedno za druhfm stahovalaZelva pod vodu, aZdostala i starou.
Vy2eneodtud kaZdoukachnu,a tak
jsem na ni mnohokr6tv noci nalidil
5h0ry.Dostaljsempdr men5ich
Zelv,jedna vltlila dtyfikila, druh6
p6t, a byly velmi dobr6. Bosikado
jsem chytil uZ dtyiikr5t na hiik,ale
pokaZd6kdyZjsem ji tShl k dlunu,
piekousla mou nejsiln6j5f5fi0ru
a potopila se. M6 hibet Sirohi jako
moje k6noe.Rozdr6palamiboky
m6 lodky a poi5dn6 miji rozhoupala.Vypadalajako d5bel.M6ljsem
strach."
Spisovatela ni trochu nepieh5ni.
Doplfrme si jeho vypr5v6nije5t6
jednou zajimavostf. LeZi-likajmanka supf na dn6, m5 otevienoutlamu. Na jazyku se j[ kroutf dervikovid vfb6Zek a l6k5 ryby piimo do
Zelvitlamy. Kajmancepak stadijeir
sklapnoutdelisti.
I
I
Qs6tr\[b\AN
-L
DRul-re'u
o irlr^
$ mdmw
LE6EINEiN
@uFTAhL
[nt^nr*^v^,t""rlC*
l^dro'r*^no[n
trMd^^ 1^nildunnlru]^ a^Atlu]\^ /]GUlrU/^^
\dk^*,
\'^"rr,n^lan,,.
/,k ftl,ranad..v,1rttl^^fM^d'.+'M,l"
,Y\sfu^
Xfu^^Effi^^"rrrin^ot^ei
,hlor^ddfu
\
i
:
'
.
-
^
t - .
r
r r
\
m U*^0-!"lnla,rrtt .f,{6tt^{ Jfu^fl^Kc\ouncl.
Mull^^i'apirAr"r/riIr^4f*^1"**dn^;r*i t A^ar
.,kdn'n^ 4rr^nt14.lt*t *X*t-,y^*l'
, qor"dU,rru.^O^tanUqnn.
u\ti\^tl.sy#^t" ,{ rtr,.,n
Ap{^[A]c{odrwrndfr,a-or^ri"
a^q**t.,rpr"n*i,l.r,l"r"lvranrrarq.oAob4^,lt
,O.orla"o.ofui^^^"e
nlt<rn,\,tr.ta+OnAt/uwurrru,{cLow{r^^d^"^^lt i
Ar UfOn^qt^".jg5nA.'fuo;.*J.^
ltd^^A^^
1r"";. r Kd^,$A{l^
Un1nftd,^b/dir^.^Tl"|rr,(,rQ^^on"lTtptw^
' A"Ryt,f*
"
r+rolndr |wri.^,MtA;d \^V.11o\ruA o.Atod"; tn[odM;!
AFd\Mr.^
? l\id^^ir" , \,c'tl{,n.i,
"
h.^ *ri'rw* 0'\o^ fnrur^*1,1" AI\^^AV,
lt.^ d.ci{.M^ndt k^^ e.MI ?o*^r- *,ti.a,^*
^/^ 4{o-A^il\"S4* L"i ' ,,llol.lel"kdti; fG.tr,( ^tlL".Sn^ T,ftl,fiil^'dir6rnttob,or,na.
oi rrna"{d k n^,}."
ilnClrtrurrrrnrr,tl^t|t*,r,e.
^^*i, Dotrn/\hI0^AJll^0u,
Al,\rq/'o,l,o
uli ^i t rysLv;a ,,r14\^0\,il.iMd,ialM^tlufod.A-r&,.[^dJ"^b A^n(lfu
i'
y . \* clndu^.Lrv1fuu htt nto\
tv\4,qfAJ\ a^^nlrnroaau
, ^on^on
-tr,outn"" ,,
?fmrUt^trnda,rr,ttn
Ui\^^cr^^
\".\^t
tt.
tr( U4rnaru o.{ nv"*.,rafnt"gi,rwi
ffi itttn":tu$Wfu"iMn 'Tnofir*l"t *"t^i
u*,Au n*\mntrary4,rranr.?ri,nA,r,+t
r.^ld^iil^eoAAMI{4\' ..
fi*,i,d.furah)*{d0dr{in1^
lt^tN.ld^d^^d
il$ q3'.i,*i"6o**\*l^ {t'il^1"".{f-^,!^1f
a. ^,{d.,Ath^a,tl^
^no
dm[fuq,
ttdr"
/Vb"+l^6i
nl*^omqlln*f^lf
u,qna
r"sill^I0,kil^^^^V.iw'.mriU"
f\^sil
l^I0,kil^^^^W*fi.i,t*
rp,it"
ilnl.ryi*M*d
iln
qf***i U,qna
ql*itn* nr*^o,*qllniht
trr,to'
iln*$,Wnail,r tqnqdr(
^d^'d^^ix^d,l
A^,ab,
}4ryh&tv
T.\I}ULKA I
OSTRIZ
LESNi
POSTOLKA()I]E('NI\
(
D R E M L i KT T J N D R O V Y
JESTRAB
LESNI
V.ELOJED
LESNi
K.\NE ROTJSNA
I
1
J
LUN/\KCCNVCIY
LUNAK HNEDV
TAEULKA II
MOTAKLIJ2Ni
MOTAKPILICH
Tt
"T
ts
g
#
OREL MONSKY
,a