Generadores de funciones/arbitrarios

Generadores de funciones/arbitrarios
AFG3021 • AFG3022 • AFG3101 • AFG3102 • AFG3251 • AFG3252
Características
y beneficios
Formas de onda sinusoidales de
25 MHz, 100 MHz ó 240 MHz
Formas de onda arbitrarias de
14 bits, 250 MS/s, 1 GS/s
ó 2 GS/s
La pantalla de 5,6" proporciona
una gran confianza en los ajustes
y en el aspecto final de la forma
de onda
El interfaz intuitivo y en varios
idiomas ahorra el tiempo de
configuración
Descripción del producto
Su incomparable rendimiento,
versatilidad, funcionamiento intuitivo
y precio asequible hacen que los
generadores de funciones, de formas de
ondas arbitrarias y de pulsos de la serie
AFG3000 sean los instrumentos más
útiles del mercado al que van dirigidos.
Versatilidad y rendimiento superior
Los usuarios pueden elegir entre 12
formas de onda estándar distintas. Las
formas de onda arbitrarias se pueden
generar con una longitud de hasta 128 K
a velocidades de muestreo elevadas. En
el caso de la generación de pulsos, el
tiempo de transición de los flancos de
subida y bajada se pueden ajustar de
manera independiente. Las señales
externas se pueden conectar y añadir
a la señal de salida. Los modelos de dos
canales pueden generar dos señales
idénticas o completamente distintas.
Todos los instrumentos disponen de una
base de tiempo altamente estable con
una deriva de tan solo ±1 ppm al año.
La interfaz de usuario es muy
intuitiva y presenta al usuario más
información de forma simultánea
Una pantalla de gran tamaño muestra
simultáneamente los parámetros más
relevantes de la forma de onda
seleccionada así como su representación
gráfica. Esto permite confiar plenamente
en los ajustes de la señal
y concentrarse en la tarea que se está
llevando a cabo. Las teclas de acceso
rápido proporcionan acceso directo a los
parámetros y funciones utilizados con
más frecuencia. Se pueden seleccionar
otras teclas según su conveniencia a
través de una serie de menús claramente
estructurados. Esto reduce el tiempo que
se emplea en aprender y más tarde en
tratar de recordar el funcionamiento del
instrumento. Por otra parte, el aspecto es
idéntico al de los osciloscopios más
populares del mundo, los TDS3000.
Incluye el software ArbExpressTM
para poder crear fácilmente
formas de onda
Con este programa para PC, las formas
de onda se pueden importar
perfectamente desde cualquier
osciloscopio Tektronix; o bien, se pueden
definir utilizando las funciones estándar, el
editor de ecuaciones y operaciones
matemáticas.
Generación de pulsos con ajuste
de los tiempos de subida/bajada
Modulaciones FM, PM, FSK
y PWM
Barrido de frecuencia
y generación de trenes de pulsos
Los modelos de 2 canales
ahorran espacio y dinero
El conector USB del panel frontal
permite almacenar formas de
onda en dispositivos externos de
memoria
Interfaces: USB, LAN, GPIB
Aplicaciones
Diseño y prueba electrónicos
Simulación de sensor
Pruebas de funcionamiento
Enseñanza y formación
Generadores de funciones/arbitrarios
AFG3021 • AFG3022 • AFG3101 • AFG3102 • AFG3251 • AFG32520
Características
Características de la Serie AFG3000
Modelo
Canales
Formas de onda
AFG3021/AFG3022
AFG3101/AFG3102
AFG3251/AFG3252
1/2
1/2
1/2
Sinusoidal, Cuadrada, Pulso, Rampa, Triangular, Sin(x)/x, Subida exponencial, Bajada exponencial, Gaussiana, Lorentz, Haversine, CC y Ruido
Onda sinusoidal
1 mHz to 25 MHz
1 mHz a 100 MHz
1 mHz a 240 MHz
±0,15 dB
±0,15 dB
±0,15 dB
Respuesta en amplitud (1 Vp-p)
<5 MHz
5 MHz a 20 MHz
±0,3 dB
±0,3 dB
±0,3 dB
20 MHz a 25 MHz
±0,5 dB
±0,3 dB
±0,3 dB
25 MHz a 100 MHz
—
±0,5 dB
±0,5 dB
100 MHz a 200 MHz
—
—
±1,0 dB
1 mHz a 20 kHz
<–70 dBc
<–60 dBc
<–60 dBc
20 kHz a 1 MHz
<–60 dBc
<–60 dBc
<–60 dBc
Distorsión armónica (1 Vp-p)
1 MHz a 5 MHz
<–50 dBc
<–50 dBc
<–50 dBc
5 MHz a 10 MHz
<–50 dBc
<–37 dBc
<–37 dBc
10 MHz a 25 MHz
<–40 dBc
<–37 dBc
<–37 dBc
—
<–37 dBc
<–30 dBc
>25 MHz
THD (CC – 20 kHz, 1 Vp-p)
<0.2%
Espurios (1 Vp-p)
1 mHz a 1 MHz
<–60 dBc
<–60 dBc
<–50 dBc
1 MHz a 25 MHz
<–50 dBc
<–50 dBc
<–47 dBc
>25 MHz
—
<–50 dBc + 6 dBc/octava
<–47 dBc + 6 dBc/octava
Onda cuadrada
1 mHz a 12,5 MHz
1 mHz a 50 MHz
1 mHz a 120 MHz
Tiempo de subida/bajada
Pulsos
Ancho de pulso
Tiempo de transición de flanco
Otras formas de onda
Ancho de banda del ruido (–3 dB)
CC (en 50 Ω)
Formas de onda arbitrarias
Memoria no volátil
Memoria: Velocidad de muestreo
Resolución vertical
Amplitud en 50 Ω
Precisión
Deriva
Programación remota
2
≤18 ns
≤5 ns
≤2,5 ns
1 mHz a 12,5 MHz
1 mHz a 50 MHz
1 mHz a 120 MHz
30 ns a 999 s
8 ns a 999 s
4 ns a 999 s
18 ns a 625 s
5 ns a 625 s
2,5 ns a 625 s
1 mHz a 250 kHz
1 mHz a 1 MHz
1 mHz a 2,4 MHz
25 MHz
100 MHz
240 MHz
–5 V a +5 V
–5 V a +5 V
–2,5 V a +2,5 V
1 mHz a 12,5 MHz
1 mHz a 50 MHz
1 mHz a 120 MHz
4 formas de onda
4 formas de onda
4 formas de onda
2 a 64 K: 250 MS/s
>16 K a 128 K: 250 MS/s
2 a 16 K: 1 GS/s
>16 K a 128 K: 250 MS/s
2 a 16 K: 2 GS/s
14 bits
14 bits
14 bits
10 mVp-p a 10 Vp-p
20 mVp-p a 10 Vp-p
≤200 MHz:
>200 MHz: 50 mVp-p a 5 Vp-p
±(1% del valor + 1 mV)
±(1% del valor + 1 mV)
±(1% del valor + 1 mV)
±5 Vpk AC + CC
±5 Vpk AC + CC
±2,5 Vpk AC + CC
USB 1.1
GPIB, LAN 10Base-T/100Base-TX, USB 1.1
Generadores de funciones/arbitrarios • www.tektronix.com/signal_sources
Generadores de funciones/arbitrarios
AFG3021 • AFG3022 • AFG3101 • AFG3102 • AFG3251 • AFG32520
Modulación
Trenes de pulsos
AM, FM, PM
Formas de onda de la portadora: –
Todas, excepto Pulso, Ruido y CC
Fuente: Interna/Externa
Formas de onda para modulaciones internas:
Sinusoidal, Cuadrada, Rampa, Ruido y ARB.
Frecuencia de modulación interna:
2 mHz a 50,00 kHz.
Profundidad de modulación en AM: 0,0%
a +120,0%.
Desviación mínima de pico en FM: CC.
Desviación máxima de pico en FM: Vea la tabla
de más abajo.
Desviación de la fase en PM: 0,0º a +180,0º.
Entradas auxiliares
Entrada de modulación del Canal 1 y del
Canal 2: DC a 25 kHz, ±1 V, 10 kΩ.
Entrada de salva externa disparada/de abertura:
TTL, 10 kΩ.
Entrada de referencia de 10 MHz: –100 mVp-p
a 5 Vp-p, 1 kΩ.
Entrada externa de inserción del Canal 1: DC
a 10 MHz, –1 V a +1 V (DC + pico CA), 50 Ω.
(Sólo AFG3101, AFG3102, AFG3251, AFG3252)
Modulación por
desplazamiento de frecuencia
Formas de onda de la portadora: Todas, excepto
Pulso, Ruido y CC
Fuente: Interna/Externa
Frecuencia de modulación interna: 2 mHz
a 1,000 MHz.
Número de teclas: 2.
Configuración de sobremesa
Dimensiones
Altura
Ancho
Fondo
Peso
Neto
Transporte
mm
156,3
329,6
168,0
kg
4,5
5,9
in.
6,2
13,0
6,6
lbs.
9,9
12,9
Características ambientales
y de seguridad
Temperatura:
En funcionamiento: 0 ºC a +50 ºC.
Apagado: –30 ºC a +70 ºC.
Salidas auxiliares
Modulación del ancho de pulso
Fuente: Internal/Externa.
Forma de onda de modulación interna:
Sinusoidal, Cuadrada, Rampa, Ruido y ARB.
Frecuencia de modulación interna:
2 mHz a 50,00 kHz.
Desviación: 0% a 50,0% del periodo de pulso.
Salida de disparo del Canal 1: TTL, 50 Ω.
Salida de referencia de 10 MHz: 1,2 Vp-p, 50 Ω
(Sólo AFG3101, AFG3102, AFG3251, AFG3252).
Características comunes
Barrido
Formas de onda: Todas, excepto Pulso, Ruido y CC
Tipo: Lineal, logarítmico.
Tiempo de barrido/retención/tiempo de retorno:
10 ms a 100 s.
Frecuencia mínima de inicio/parada: 1 Hz.
Frecuencia máxima de inicio/parada:
Vea la tabla de más abajo.
Características físicas
Formas de onda: Todas, excepto Ruido y CC.
Tipo:
Generados por disparo o por la duración de una
ventana de tiempo
(1 a 1,000,000 de ciclos o infinito).
Velocidad interna de disparo:
1,000 ms a 500,0 s.
Fuentes de selección del disparo y de la
ventana de tiempo:
Interna, externa y mediante la interfaz de control
remoto.
Resolución del ajuste de frecuencia:
1 µHz ó 12 dígitos.
Adición de ruido interno:
0% to 50% de ajuste de amplitud.
Salida principal: 50 Ω.
Referencia de frecuencia interna:
Estabilidad: ±1 ppm, 0 ºC a 50 ºC.
Envejecimiento: ±1 ppm por año.
Fuente de alimentación:
100 a 240 V, 47 a 63 Hz o 115 V, 360 a 440 Hz.
Consumo de energía: 120 W.
Pantalla:
AFG3021: LCD monocroma de 5,6".
El resto de modelos: LCD de color de 5,6".
Modulación: Desviación máxima del pico en FM
Sinusoidal
Cuadrada
Arbitrarias
Otras
AFG3021/AFG3022
AFG3101/AFG3102
AFG3251/AFG3252
12,5 MHz
6,25 MHz
5 MHz
100 kHz
50 MHz
25 MHz
25 MHz
500 kHz
120 MHz
60 MHz
60 MHz
2,4 MHz
AFG3021/AFG3022
AFG3101/AFG3102
AFG3251/AFG3252
25 MHz
12,5 MHz
12,5 MHz
200 kHz
100 MHz
50 MHz
50 MHz
1 MHz
240 MHz
120 MHz
120 MHz
5 MHz
Barrido: Frecuencia máxima de inicio/parada
Sinusoidal
Cuadrada
Arbitrarias
Otras
Generadores de funciones/arbitrarios • www.tektronix.com/signal_sources
3
Generadores de funciones/arbitrarios
AFG3021 • AFG3022 • AFG3101 • AFG3102 • AFG3251 • AFG3252
Información sobre
pedidos
AFG3021, AFG3022, AFG3101,
AFG3102, AFG3251, AFG3252
Generador arbitrario y de funciones
Incluye: Manual del usuario de inicio rápido, cable
de red, CD-ROM con manual de referencia,
manual de servicio y software ArbExpress™,
certificado de calibración trazable NIST. Por favor,
especifique el cable de red cuando haga el
pedido.
Adaptador para fusibles BNC y fusible de
0,125 A
Cables de red internacionales
Opc. A0: Para América del Norte.
Opc. A1: Para Europa (Universal).
Opc. A2: Para el Reino Unido.
Opc. A3: Para Australia.
Opc. A5: Para Suiza.
Opc. A6: Para Japón.
Opc. A10: Para China.
Opc. A99: Sin cable de alimentación o adaptador
de CA.
Servicio
Opc. C3: 3 años de servicio de calibración.
Opc. C5: 5 años de servicio de calibración.
Opc. D1: Informe de datos de calibración.
Opc. D3: 3 años de informes sobre los datos de
calibración. (requiere el pedido de la Opc. C3).
Opc. D5: 5 años de informes sobre los datos de
calibración. (requiere el pedido de la Opc. C5).
Opc. R5: 5 años de servicio de reparación.
Opciones de manuales
Garantía
(Incluye una plantilla con los nombres de los
controles del generador en el idioma que se haya
seleccionado para el manual. Se coloca sobre el
panel frontal)
Opc. L0: Inglés. (071-1631-xx)
Opc. L1: Francés. (071-1632-xx).
Opc. L2: Italiano. (071-1669-xx).
Opc. L3: Alemán. (071-1633-xx).
Opc. L4: Español. (071-1670-xx).
Opc. L5: Japonés. (071-1634-xx).
Opc. L7: Chino simplificado. (071-1635-xx).
Opc. L8: Chino tradicional. (071-1636-xx).
Opc. L9: Coreano. (071-1637-xx).
Opc. L10: Ruso. (071-1638-xx).
Opc. L99: Sin manual.
Tres años de garantía en componentes y mano de
obra.
Accesorios recomendados
RM3100: Kit de montaje en bastidor.
013-0345-00: Adaptador de fusible, BNC-P
a BNC-R.
159-0454-00: Conjunto de 3 fusibles de 0,125 A.
Contacto con Tektronix:
Asociación de Naciones del Asia Sudoriental
(ASEAN) / Australasia / Pakistán (65) 6356 3900
Austria +41 52 675 3777
Bélgica 07 81 60166
Brasil y Sudamérica 55 (11) 3741-8360
Canadá 1 (800) 661-5625
EE.UU. 1 (800) 426-2200
EE.UU. (Exportaciones) 1 (503) 627-1916
España (+34) 901 988 054
Europa Central y del Este,
Ucrania y Países Bálticos +41 52 675 3777
Europa Central y Grecia +41 52 675 3777
Dinamarca +45 80 88 1401
Finlandia +41 52 675 3777
Francia y norte de África +33 (0) 1 69 86 81 81
Alemania +49 (221) 94 77 400
Hong Kong (852) 2585-6688
Italia +39 (02) 25086 1
Japón 81 (3) 6714-3010
Sociedad limitada privada de
La India (91) 80-22275577
Los Balcanes,
Israel, Sudáfrica y otros países ISE +41 52 675 3777
Luxemburgo +44 (0) 1344 392400
México,
Centroamérica y países del Caribe 52 (55) 56666-333
Noruega 800 16098
Oriente Medio, Asia y norte de
África +41 52 675 3777
Países Bajos 090 02 021797
Polonia +41 52 675 3777
Portugal 80 08 12370
Reino Unido e Irlanda +44 (0) 1344 392400
República de Corea 82 (2) 528-5299
República Popular China 86 (10) 6235 1230
Rusia, CEI y países bálticos 7 095 775 1064
Sudáfrica +27 11 254 8360
Suecia 020 08 80371
Suiza +41 52 675 3777
Taiwán 886 (2) 2722-9622
Si desea obtener información sobre otras zonas,
póngase en contacto con Tektronix, Inc. en e 1 (503) 627-7111
Última actualización: 15 de junio de 2005
La información más reciente de nuestros productos se
encuentra en: www.tektronix.com
Los productos se fabrican en instalaciones registradas por ISO. Los
productos cumplen con la norma IEEE 488.2-1987 y son conformes con
SCPI.
Copyright © 2005, Tektronix. Todos los derechos reservados. Los productos
Tektronix están protegidos por patentes de EE.UU. y de otros países, emitidas
y pendientes. La información de esta publicación sustituye toda la previamente
publicada. Especificaciones y precios sujetos a cambios sin previo aviso.
TEKTRONIX y TEK son marcas registradas de Tektronix, Inc. Todos los demás
nombres comerciales que aparecen, son marcas de servicio, comerciales
o registradas de sus respectivas compañías.
07/05
HB/WWW
76S-18656-0