ABBYY FineReader 10 Příručka správce systému

ABBYY® FineReader 10
Corporate Edition
Příručka správce systému
© 2009 ABBYY. Všechna práva vyhrazena.
Informace uvedené v tomto dokumentu mohou být předmětem změn a to bez oznámení a žádna část nemůže představovat
jakýkoliv závazek vůči ABBYY.
Software popisovaný v tomto dokumentu je dodáván v souladu s licenční smlouvou Tento software může být použit, anebo
kopírován výlučně jenom v souladu s ustanoveními této smlouvy Jinak by to představovalo porušení smlouvy "0 legální ochraně
softwaru a databází", porušení zakona platného v Ruské federaci a také mezinárodního zákona o kopírování softwaru nebo
jakéhokoliv média, jehož kopírování by nebylo specificky umožněno licenční smlouvou, anebo přípustné dohodami o utajení
Žádná část tohoto dokumentu nemůže být reprodukována, anebo přenášena v jakékoliv formě, anebo jakýmikoliv prostředky,
elektronickými, případně jinými, pro jakýkoliv účel, bez výslovného písemného souhlasu ABBYY.
© 2009 ABBYY. Všechna práva vyhrazena.
ABBYY, logo ABBYY, ABBYY FineReader a ADRT jsou registrovanými ochrannými známkami nebo ochrannými známkami
společnosti ABBYY Software Ltd.
© 1984 – 2008 Adobe Systems Incorporated a jeho poskytovatelé licencí. Všechna práva vyhrazena.
Adobe® PDF Library je licencována společností Adobe Systems Incorporated.
Adobe, Acrobat, logo Adobe, logo Acrobat, logo Adobe PDF a Adobe PDF Library jsou registrovanými ochrannými známkami
nebo ochrannými známkami společnosti Adobe Systems Incorporated v USA a dalších zemích.
© 1996-2007 LizardTech, Inc. Všechna práva vyhrazena. DjVu je chráněno americkým patentem č. 6.058.214. Zahraniční patenty
jsou předmětem řízení.
Fonty Newton, Pragmatica, Courier © 2001 ParaType, Inc.\nFont OCR-v-GOST © 2003 ParaType, Inc.
© 2007 Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena. \nMicrosoft, Outlook, Excel, PowerPoint, Visio, Windows Vista a
Windows jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA a/nebo dalších
zemích.
© 1991-2008 Unicode, Inc. Všechna práva vyhrazena.
Aplikace OpenOffice.org je majetkem společnosti Sun Microsystems, Inc.
JasPer License Version 2.0:
© 2001-2006 Michael David Adams
© 1999-2000 Image Power, Inc.
© 1999-2000 The University of British Columbia
Všechny ostatní ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastník.
ABBYY FineReader 10 Corporate Edition
Příručka správce systému
Obsah
Zavádění aplikace ABBYY FineReader 10 v síti LAN ............................................................... 4
Zavádění aplikace ABBYY FineReader 10.............................................................................................................4
Krok 1. Instalace pro správu......................................................................................................... 6
Instalace licenčního serveru a správce licencí.........................................................................................................6
Vytvoření instalačního bodu pro správu..................................................................................................................7
Krok 2. Správa Licencí .................................................................................................................. 8
Správce licencí ABBYY FineReader 10 .................................................................................................................8
Typy a stavy licencí.................................................................................................................................................9
Přidání licence do správce licencí .........................................................................................................................10
Práce s licencemi (rezervace a uvolňování licencí)...............................................................................................11
Skupinové licence .................................................................................................................................................12
Práce se skupinovými licencemi (rezervace a uvolňování skupin) .......................................................................12
Poskytování licence pro pracovní stanice při instalaci a spuštění aplikace ABBYY FineReader 10 ...................13
Rozdělování licencí pracovním stanicím...............................................................................................................14
Krok 3. Instalace aplikace ABBYY FineReader 10 na pracovních stanicích......................... 16
Interaktivní instalace .............................................................................................................................................16
Instalace pomocí příkazového řádku .....................................................................................................................16
Instalace pomocí služby Active Directory.............................................................................................................17
Instalace pomocí programu Microsoft Systems Management Server (SMS)........................................................22
Instalace pomocí plánovače úloh...........................................................................................................................24
Často kladené dotazy ................................................................................................................... 26
Jak nainstaluji aplikaci ABBYY FineReader 10 na terminálovém serveru? .........................................................26
Jak změním nastavení síťového připojení? ...........................................................................................................26
Jak provedu opravu instalace aplikace ABBYY FineReader 10 na pracovních stanicích? ...................................27
Jak postupovat při změně jména hostitelského počítače licenčního serveru nebo přesunu licenčního serveru na
jiný počítač? ..........................................................................................................................................................27
Skupinová práce v síti LAN ........................................................................................................ 29
Zpracování jednoho dokumentu aplikace ABBYY FineReader na více počítačích ..............................................29
Používání stejných uživatelských jazyků a slovníků na několika počítačích ........................................................29
Technická podpora....................................................................................................................... 31
3
ABBYY FineReader 10 Corporate Edition
Příručka správce systému
Zavádění aplikace ABBYY FineReader 10 v síti LAN
Obecné
Aplikaci ABBYY FineReader 10 lze nainstalovat a provozovat v místní síti.
Rychlost a flexibilitu automatické instalace oceníte při instalaci aplikace ABBYY FineReader 10 v prostředí místní sítě, jelikož
není nutné program instalovat ručně na každé jednotlivé pracovní stanici.
Zavádění aplikace ABBYY FineReader 10
Aplikaci ABBYY FineReader lze zavést na jakémkoliv počítači vybaveném operačním systémem Microsoft® Windows® XP (a
novějším).
Zaváděcí proces zahrnuje následující kroky:
1. Instalace pro správu
a. Instalace aplikací ABBYY FineReader 10 License Server a ABBYY FineReader 10 License Manager
Podrobné instrukce naleznete v sekci Instalace licenčního serveru a správce licencí.
Poznámka: Počítač, na kterém je ABBYY FineReader 10 License Manager nainstalován se stává stanicí správce licencí.
b. Vytvoření instalačního bodu pro správu
Instalační bod pro správu je vytvořen zadáním jména serveru a zkopírováním instalačního balíku z disku CD–ROM do
složky na serveru.
Podrobné instrukce naleznete v sekci Vytvoření instalačního bodu pro správu.
Poznámka: Nastavení síťového připojení, pomocí kterého mezi sebou licenční server, správce licencí a pracovní stanice
komunikují, lze změnit. Podrobnosti naleznete v části Jak změním nastavení síťového připojení?
2. Správa licencí
Ke správě licencí slouží speciální aplikace ABBYY FineReader 10 License Manager.
Pro správné rozdělení licencí mezi pracovní stanice při instalaci ABBYY FineReader 10 je nutno pro získání určitých licencí
udělit prioritu určitým pracovním stanicím. Pro tento účel se pro některé stanice vyhrazují licence a skupinové licence.
Skupinová licence je soubor/skupina licencí nebo sériových čísel stejné úrovně. Tyto skupinové licence usnadňují práci s
licencemi. Například namísto vyhrazení jednotlivých licenci samostatně je možné licenci přidat do skupiny a poté tento
soubor vyhradit pro určité pracovní stanice (viz Skupinové licence).
Podrobnosti viz Krok 2. Správa Licencí .
3. Instalace ABBYY FineReader na pracovních stanicích pomocí jedné z následujících metod:
● ručně v interaktivním režimu
● pomocí příkazového řádku
● Active Directory
● Microsoft Systems Management Server (SMS)
● Plánovač úloh
Podrobné instrukce naleznete v sekci Krok 3. Instalace aplikace ABBYY FineReader 10 na pracovních stanicích.
Poznámka:
● Server (\\MyLicenseServer), na kterém je licenční server nainstalován, musí být vybaven operačním systémem Microsoft
Windows XP, Microsoft Windows Server 2003, Microsoft Windows Vista, Microsoft Windows 7 nebo Microsoft Windows
Server 2008.
● Server (\\MyFileServer), na kterém je vytvořen instalační bod pro správu, musí být souborový server vybavený operačním
systémem, který podporuje dlouhé názvy souborů.
● Instalační bod pro správu a licenční server mohou být umístěny na stejném nebo na různých počítačích.
Důležité!
1. Neumísťujte licenční server do stejné složky jako instalační bod pro správu.
2. Neinstalujte více kopií programu ABBYY FineReader na jednu pracovní stanici.
Systémové požadavky složky instalace pro správu
1. 750 MB volného místa na pevném disku pro vytvoření instalačního bodu pro správu
2. Přístup pro čtení do složky instalace pro správu (například \\MyFileServer\Programs Distribs\ABBYY FineReader 10) pro
všechny uživatele, na jejichž počítačích má být ABBYY FineReader nainstalován.
4
ABBYY FineReader 10 Corporate Edition
Příručka správce systému
3. V případě, že používáte k zavedení aplikace ABBYY FineReader 10 službu Active Directory®, účty doménového počítače
musí mít přístup pro čtení do složky instalace pro správu.
Systémové požadavky licenčního serveru
1. 100 MB volného místa na pevném disku pro vytvoření licenčních souborů a účtů
2. Počet připojení podporovaný operačním systémem počítače, na kterém je licenční server nainstalován, musí být přinejmenším
roven počtu potenciálních uživatelů programu (týká se pouze souběžné licence).
Operační systém Microsoft Windows XP například podporuje maximálně 10 současných připojení, což znamená, že program
ABBYY FineReader může být současně spuštěn jen na 10 počítačích.
Systémové požadavky stanice správce licencí
1. Počítač vybavený operačním systémem Microsoft Windows XP nebo novější (pro práci s lokalizovaným rozhraním musí
operační systém obsahovat podporu příslušného jazyka)
2. 256 MB RAM
3. 100 MB volného místa na pevném disku
Systémové požadavky pracovní stanice
1. Počítač vybavený procesorem Intel® Pentium®/Celeron®/Xeon™, AMD K6/Athlon™/Duron™/Sempron™ nebo
kompatibilním procesorem o frekvenci 1 GHz nebo vyšší
2. Operační systém Microsoft Windows 7, Microsoft Windows Server 2008, Microsoft Windows Vista, Microsoft Windows
Server 2003, Windows XP (pro práci s lokalizovaným rozhraním musí operační systém obsahovat podporu příslušného
jazyka)
3. 512 MB RAM. U systémů s více procesory je vyžadováno dalších 512 MB paměti RAM pro každý další procesor.
4. 700 MB pro instalaci všech součástí programu a 512 MB pro provoz programu
5. Skener, digitální fotoaparát nebo fax-modem kompatibilní s technologií TWAIN nebo WIA
6. Grafickou kartu a monitor podporující minimální rozlišení 1024x768
7. Klávesnice a myš nebo jiné ukazovací zařízení
5
ABBYY FineReader 10 Corporate Edition
Příručka správce systému
Krok 1. Instalace pro správu
Instalace licenčního serveru a správce licencí
1. Do jednotky CD–ROM vložte instalační disk. Instalační proces se spustí automaticky.
Poznámka: Nespustí-li se instalační proces automaticky, spusťte ručně soubor License Server\Setup.exe umístěný na disku
CD–ROM aplikace ABBYY FineReader 10.
2. Vyberte „Deploy ABBYY FineReader in LAN” (Zavést ABBYY FineReader v síti LAN) a poté „Install ABBYY FineReader
License Server” (Instalovat ABBYY FineReader License Server).
3. Řiďte se pokyny instalačního procesu
Během instalace lze provést následující:
● Instalovat licenční server a nástroj pro správu licencí.
Na počítači, ze kterého byla spuštěna instalace pro správu, bude nainstalován jak licenční server, tak správce licencí.
Můžete určit složku, kam bude správce licencí nainstalován.
● Instalovat pouze správce licencí. Musíte určit složku, kam bude správce licencí nainstalován a dále jméno hostitelského
počítače licenčního serveru.
Poznámka:
● Budou-li licence aplikace ABBYY FineReader 10 spravovány více uživateli, musí mít každý z nich na svém počítači
nainstalován správce licencí.
● Každý z uživatelů musí být členem jedné ze dvou místních skupin na serveru.
1. ABBYY Licensing Administrators (Správci licencí ABBYY)
2. BUILTIN\Administrators (Předdefinovaná skupina uživatelů s hodností správce)
Autorizaci uživatelů můžete zakázat v souboru
%programfiles%\Common Files\ABBYY\FineReader\10.00\Licensing\CE\NetworkLicenseServer.ini
Tento soubor se nachází v počítači, na kterém byl licenční server nainstalován. V tomto souboru přidejte následující hodnotu:
[Licensing]
EnableManagerAuthorization = false
Důležité! Změny se projeví až po restartu aplikace ABBYY FineReader 10 CE Licensing Service.
6
ABBYY FineReader 10 Corporate Edition
Příručka správce systému
Vytvoření instalačního bodu pro správu
1. Do jednotky CD–ROM vložte instalační disk. Instalační proces se spustí automaticky.
Poznámka: Nespustí-li se instalační proces automaticky, spusťte ručně soubor AdminSetup.exe na disku CD–ROM aplikace
ABBYY FineReader 10.
2. Vyberte „Deploy ABBYY FineReader in LAN” (Zavést ABBYY FineReader v síti LAN) a poté „Create administrative
installation point” (Vytvořit instalační bod pro správu).
3. Řiďte se pokyny instalačního procesu
Jakmile budete vyzváni, upřesněte následující:
● Jméno počítače, na kterém bude licenční server nainstalován.
● Přístupovou cestu ke složce instalace pro správu
Důležité! Nepřesouvejte složku instalace pro správu poté, co bude aplikace ABBYY FineReader nainstalována na pracovních
stanicích.
7
ABBYY FineReader 10 Corporate Edition
Příručka správce systému
Krok 2. Správa Licencí
Konfigurace licencí pomocí správce licencí ABBYY FineReader 10 License Manager:
1)
Přidejte licence do správce licencí ABBYY FineReader 10 License Manager.
Podrobnosti viz Přidání licence do správce licencí.
2)
Vytvořte skupiny licencí a přidávejte licence, které potřebujete do skupin přidat.
Podrobnosti viz Práce s licencemi (rezervace a uvolňování licencí).
Skupina licencí je souborem / skupinou licencí (sériových čísel) stejné úrovně. Tyto skupinové licence usnadňují práci s
licencemi. Například, namísto rezervování jednotlivých licenci samostatně je možné licenci přidat do skupiny a poté
tento soubor rezervovat pro určité pracovní stanice. Podrobnosti viz Skupinové licence.
3)
Rezervujte skupiny a licence pro pracovní stanice.
Podrobnosti viz Práce se skupinovými licencemi (rezervace a uvolňování skupin).
Rezervováním skupin a licencí pro určité pracovní stanice se těmto stanicím uděluje priorita pro získání těchto licencí.
Licence vázané na pracovní stanici jsou při instalaci ABBYY FineReader 10 rozděleny mezi pracovní stanice a jsou vázány na
server (za účelem získání souběžných licencí). Toto rozdělení a vazby jsou dány tím, které skupiny licencí a licence jsou v
okamžiku instalace rezervovány pro pracovní stanice. Podrobnosti naleznete v Získání licencí při instalaci ABBYY FineReader
10 a Typy a stavy licencí.
Důležité!
Rezervaci licencí a skupinových licencí je nutno provést před instalací aplikace ABBYY FineReader 10 na pracovních stanicích.
Chcete-li vytvořit nebo zrušit vazbu pracovní stanice, po instalaci ABBYY FineReader 10 je nutno odstranit program z pracovní
stanice. Chcete-li po instalaci ABBYY FineReader 10 licenci vázanou na pracovní stanici přesunout z jedné stanice na druhou,
musí se licence nejprve deaktivovat. Povolený počet deaktivací je omezen. Podrobnosti viz Deaktivace licence vázané na
pracovní stanici.
Správce licencí ABBYY FineReader 10
Správce licencí ABBYY FineReader 10 je aplikace pro správu licencí, která se instaluje na pracovní stanici pro správu licencí při
zavádění ABBYY FineReader 10 do sítě LAN (viz Instalace licenčního serveru a správce licencí).
ABBYY FineReader 10 License Manager umožňuje provádět následující:
― Přidávat a aktivovat licence
― Rezervovat licence pro pracovní stanice
― Efektivněji využívat skupiny pro správu licencí
― Získávat informace o vlastnostech licencí
― Aktualizovat informace o stavu licence
8
ABBYY FineReader 10 Corporate Edition
Příručka správce systému
Spouštění aplikace Správce licencí ABBYY FineReader 10 License Manager
Z nabídky Start>Programy>Nástroje pro správu ABBYY FineReader 10 CE, vyberte Správce licencí ABBYY FineReader.
Typy a stavy licencí
Existují dva typy licencí: souběžné licence a licence, vázané na pracovní stanici.
Souběžné licence
Souběžné licence (licence s rozděleným přístupem) nejsou vázány na konkrétní pracovní stanici. Při spuštění ABBYY
FineReader 10 tato aplikace pro získání souběžné licence sama kontaktuje licenční server ABBYY FineReader 10. Jsou-li
k dispozici příslušné souběžné licence, ABBYY FineReader 10 si je „vezme“ (více informací viz Získání souběžných licencí při
spuštění aplikace ABBYY FineReader 10). Je-li aplikace ABBYY FineReader 10 na pracovní stanici uzavřena, vydají se licence.
Aplikace ABBYY FineReader 10 bude kontaktovat licenční server ABBYY FineReader 10 pouze tehdy, pokud byla navázána na
tento server při instalaci ABBYY FineReader 10. Podrobnosti viz Získání licencí při instalaci ABBYY FineReader 10.
Poznámka: Pokud na licenčním serveru ABBYY FineReader 10 nejsou k dispozici žádné volné licence, zobrazí se příslušná
zpráva.
Stavy souběžných licencí
―
Volná
Licenci v současné době nevyužívá žádná pracovní stanice.
― Rezervovaná pro
Licenci může využívat pouze tato pracovní stanice, v současné době však není touto pracovní stanicí využívána.
― V provozu na
Licenci v současné době využívá tato pracovní stanice.
Poznámka: Celkový počet kopií ABBYY FineReader 10 současně běžících v lokální síti nesmí překročit počet souběžných
licencí. Počet instalovaných kopií ABBYY FineReader 10 může být vyšší než počet souběžných licencí.
Poznámka: Je-li aplikace ABBYY FineReader 10 spuštěna, zůstává připojená k serveru. Vyhýbejte se instalaci souběžných
licencí na pracovních stanicích s nestabilním připojením k serveru nebo na přenosných stanicích (laptopech).
Licence, vázané na pracovní stanice
Vázané licence jsou navázány na příslušné pracovní stanice již během procesu aktivace. Aplikace Licenční server ABBYY
FineReader 10 u vázáných pracovních stanic server za účelem získání licence nekontaktuje a poběží i v případě absence spojení se
serverem.
9
ABBYY FineReader 10 Corporate Edition
Příručka správce systému
Licence vázané na pracovní stanici se rozdělují při instalaci ABBYY FineReader 10. Rozdělení licencí, vázaných na pracovní
stanici, je dáno tím, které skupiny licencí a licence jsou v okamžiku instalace rezervovány pro pracovní stanice. Podrobnosti viz
Získání licencí při instalaci ABBYY FineReader 10.
Stavy licencí vázaných na pracovní stanici
―
Volná
Licence není vázána na žádnou pracovní stanici a může být poskytnuta první pracovní stanici, kontaktující server.
― Rezervovaná pro
Licenci lze nainstalovat pouze pro tuto pracovní stanici, dosud však nebyla nainstalována.
― Instalovaná na
Při instalaci ABBYY FineReader 10 byla licence poskytnuta této pracovní stanici, dosud však na ní nebyla aktivována.
― Aktivovaná
Licence byla na pracovní stanici nainstalována a aktivována. ABBYY FineReader 10 poběží na této stanici, i když není
připojena k serveru.
Poznámka: Celkový počet kopií ABBYY FineReader 10, instalovaných v síti LAN, nesmí překročit počet licencí vázaných na
pracovní stanici.
Aktivace vázaných licencí na pracovních stanicích
Vázané licence jsou na pracovní stanici navázány během procesu aktivace při instalaci ABBYY FineReader 10 na příslušných
pracovních stanicích.
Poznámka: Při aktivaci licence na pracovní stanici systémová službaLicenční služba ABBYY FineReader 10, běžící na serveru,
kontaktuje adresu registration2.abbyy.com na portu 80. Pokud to bezpečnostní pravidla vaší firmy zakazují, budete muset
aktivovat ABBYY FineReader 10 na pracovních stanicích ručně při prvním spuštění.
Poznámka: Pokud licenční server ABBYY FineReader 10 při instalaci aplikace ABBYY FineReader 10 na pracovní stanici nebyl
připojen k internetu, při prvním spuštění ABBYY FineReader 10 na pracovní stanici vás program vyzve k aktivaci vázané licence
(příslušná stanice musí být připojena k Internetu).
Přidání licence do správce licencí
Postup přidání licence (rozdělení licencí):
1. Spusťte Správce licencí ABBYY FineReader 10
2. Klikněte na Přidat…
3. Postupujte podle pokynů průvodce aktivací.
Poznámka: Licence bude (budou) přidány pouze po úspěšném dokončení procesu aktivace.
Dostupné způsoby aktivace:
―
―
―
―
―
Prostřednictvím internetu (rychlá, doporučená)
Aktivace probíhá automaticky a trvá krátkou chvíli. Tento způsob aktivace vyžaduje aktivní připojení k internetu.
E-mailem (rychlá)
Průvodce aktivací vytvoří aktivační e-mailovou zprávou. Odešlete zprávu na uvedenou adresu. Neměňte znění e-mailové
zprávy. V odpovědi obdržíte e-mailovou zprávu s přiloženým aktivačním souborem. Tento soubor uložte na pevný disk. V
okně Průvodce aktivací klikněte na tlačítko Další>, poté klikněte na Procházet ... a zadejte cestu k aktivačnímu souboru.
Telefonicky (pomalá)
V Průvodci aktivací vyberte svou zemi. Budete vyzvání ke kontaktování nejbližší pobočky nebo partnera společnosti
ABBYY. Pracovníkům technické podpory sdělte sériové číslo a ID produktu, zobrazené v okně Průvodce aktivací. V
odpovědi vám specialista sdělí váš aktivační kód.
Klikněte na Další> a do okna, které se zobrazí, zadejte aktivační kód.
Poznámka: Aktivační kód obsahuje 78 znaků a jeho sdělení po telefonu potrvá určitou dobu.
Na webových stránkách (rychlá)
Průvodce aktivací zobrazí adresu aktivačního webu a sériové číslo a ID produktu vaší kopie ABBYY FineReader 10 (tyto
údaje lze zkopírovat do schránky). Prohlížeč nasměrujte na uvedený web a do příslušných polí zadejte sériové číslo a ID
produktu. Obdržíte aktivační soubor. Tento soubor uložte na pevný disk. V okně Průvodce aktivací klikněte na tlačítko
Další>, poté klikněte na Procházet ... a zadejte cestu k aktivačnímu souboru.
E-mailem z jiného počítače (pomalá)
Průvodce aktivací zobrazí text aktivační zprávy a e-mailovou adresu, na kterou by se měla odeslat. Na počítači, na kterém
aplikace ABBYY FineReader 10 není nainstalována, vytvořte e-mailovou zprávu a zkopírujte do ní text z Průvodce aktivací.
Poté e-mailovou zprávu odešlete na uvedenou adresu. V odpovědi obdržíte e-mailovou zprávu s přiloženým aktivačním
souborem. Tento soubor uložte na pevný disk počítače, na kterém je nainstalován ABBYY FineReader 10. V okně Průvodce
aktivací klikněte na tlačítko Další> a zadejte cestu k aktivačnímu souboru. Klikněte na Další>.
10
ABBYY FineReader 10 Corporate Edition
Příručka správce systému
Poznámka: Společnost ABBYY si je vědoma softwarového pirátství a podniká kroky k zajištění ochrany práv ke svému
duševnímu vlastnictví. Softwarové pirátství škodí jak výrobcům softwaru, tak koncovým uživatelům. Zakoupením legální kopie
softwaru získá uživatel jistotu, že obdržel kvalitní produkt beze změn provedených třetí stranou. Používání nelegálního produktu
není nikdy bezpečné.
Pokud licenční smlouva povoluje instalaci a používání softwaru jen na jednom osobním počítači, jakákoliv další instalace této
kopie programu na jiných počítačích představuje porušení licenční smlouvy a zákona o autorských právech Ruské federace a
mezinárodního zákona o autorských právech. Technologie aktivace monitoruje počet kopií a zabrání instalaci jedné licencované
kopie na neomezený počet pracovních stanic. Současně platí, že počet instalací a aktivací na jednom a tomtéž počítač PC není
nijak omezen (to může být nutné například v případě změny operačního systému nebo zásadních změn v konfiguraci hardwaru).
Aplikaci ABBYY FineReader 10 nebudete moci používat, dokud neaktivujete svou licenci.
Aktivace více sériových čísel
Aktivovat lze několik sériových čísel najednou:
1.
2.
3.
4.
Spusťte Správce licencí ABBYY FineReader 10.
Klikněte na Přidat…
Klikněte na Aktivace několika sériových čísel a poté klikněte na Další.
Postupujte podle pokynů průvodce aktivací.
Důležité! Prostřednictvím webu nebo telefonicky nelze aktivovat více sériových čísel.
Pokud aktivujete více sériových čísel e-mailem, dostanete více licenčních souborů. Aktivace všech obdržených sériových čísel
najednou:
1.
Spusťte Správce licencí ABBYY FineReader 10.
2.
Klikněte na Přidat…
3.
Klikněte na Již mám licenční soubor.
4.
Klikněte na Mám několik licenčních souborů, přidejte soubory a poté klikněte na Další.
5.
Postupujte podle pokynů průvodce aktivací.
Práce s licencemi (rezervace a uvolňování licencí)
Rezervace licence
Licenci lze rezervovat pro pracovní stanici. Rezervovaná licence platí pouze pro pracovní stanici, pro kterou byla rezervována.
Postup rezervace licence:
1. Spusťte Správce licencí ABBYY FineReader 10.
2. Vyberte požadovanou licenci a klikněte na Rezervovat.
3. V následně otevřeném dialogovém okně zadejte jméno pracovní stanice, pro kterou chcete licenci rezervovat.
V okně správce licencí se stav licence změní na Rezervovaná pro.
Zrušení rezervace
1. Spusťte Správce licencí ABBYY FineReader 10.
2. Vyberte požadovanou licenci a klikněte na Zrušit rezervaci.
Poznámka: Před zrušením rezervace pro licenci vázanou na pracovní stanici je nutno licence deaktivovat a odinstalovat (platí
pouze pro instalované a aktivované licence).
Zobrazení vlastností licence
1. Spusťte Správce licencí ABBYY FineReader 10.
2. Vyberte požadovanou licenci a klikněte na Vlastnosti.
Otevře se dialogové okno Vlastnosti licence s uvedením vlastností vybrané licence.
Deaktivace licence vázané na pracovní stanici
Dojde-li k chybě na pracovní stanici, na které byla aktivována vázaná licence, můžete licenci vrátit zpět na server její deaktivací.
Teprve až bude licence deaktivována, budete ji moci instalovat a aktivovat na jiné pracovní stanici.
Deaktivace licence se provádí následujícím způsobem:
1. Spusťte Správce licencí ABBYY FineReader 10.
2. Vyberte požadovanou licenci a klikněte na Deaktivovat.
3. Řiďte se pokyny Průvodce deaktivací.
Poznámka: Při deaktivaci licence pomocí e-mailu obdržíte v odpovědi obnovovací soubor licence. K dokončení procesu
deaktivace je nutno obnovit stav licence. Podrobné pokyny viz Obnova stavu licence, vázané na pracovní stanici.
11
ABBYY FineReader 10 Corporate Edition
Příručka správce systému
Po dokončení procesu deaktivace se stav změní na Volná nebo na Rezervovaná pro.
Důležité!
Povolený počet deaktivací je omezen.
Obnova stavu licence, vázané na pracovní stanici
V případě, že byl hostitelský počítač licenčního serveru přejmenován, nebo byl licenční server přesunut na jiný počítač, je možné
obnovit stavy licencí. Stavy všech licencí, které se vztahují ke stejnému sériovému číslu, se obnoví současně. Po obnovení stavu
licencí se aktualizují příslušné informace ve správci licencí.
1. Spusťte Správce licencí ABBYY FineReader 10.
2. Vyberte požadovanou licenci a klikněte na Obnovit stav.
3. Postupujte podle pokynů průvodce obnovením stavu licence.
Máte na výběr z následujících metod obnovení stavu licence:
― Prostřednictvím internetu
Obnovení stavu se provede automaticky a obvykle zabere jen velmi málo času. Tento způsob vyžaduje aktivní připojení
k internetu..
― E-mailem
Program automaticky vygeneruje e‑ mailovou zprávu, obsahující technická data potřebná pro obnovení stavu, a vyzve
vás k odeslání této e‑ mailové zprávy společnosti ABBYY. Obdržíte automatickou odpověď s přiloženým souborem
obsahujícím data potřebná k obnově stavu licence. Tento soubor uložte na pevném disku a přístupovou cestu k němu
uveďte v příslušném poli průvodce obnovením stavu licence.
Poznámka: Pro zajištění rychlé odpovědi ze strany automatizovaného e‑ mailového systému neprovádějte změny
v předmětu a textu vygenerované e‑ mailové zprávy.
―
4.
Prostřednictvím e mailu z jiného počítače
Není-li váš počítač momentálně připojen k internetu, průvodce obnovením stavu licence vám pomůže vytvořit a uložit
soubor obsahující potřebná technická data. Tento soubor můžete zaslat společnosti ABBYY z kteréhokoliv počítače
připojeného k internetu. Obdržíte automatickou odpověď s přiloženým souborem obsahujícím data potřebná k obnově
stavu licence. Tento soubor uložte na pevném disku a přístupovou cestu k němu uveďte v příslušném poli průvodce
obnovením stavu licence.
Po dokončení procesu obnovení stavu licence se stav aktivovaných licencí doplní o hvězdičku (*). Název pracovní stanice,
na které byly licence aktivovány, se nezobrazí.
Na pracovních stanicích přeinstalujte aplikaci ABBYY FineReader 10.
Stavy aktivace licencí se změní na Aktivovaná na <name of workstation>.
Poznámka: Licenci lze vyhledat podle názvu pracovní stanice:
1. Ve správci licencí ABBYY FineReader 10 klikněte na Najít.
2. Zadejte název pracovní stanice a klikněte na OK.
Skupinové licence
Skupina licencí je souborem / skupinou licencí (nebo sériových čísel) stejné úrovně.
Existují dva typy skupin: souběžné skupiny, které mohou obsahovat pouze souběžné licence, a dále skupiny, vázané na pracovní
stanici, které mohou obsahovat pouze licence vázané na pracovní stanici. Typ skupiny lze definovat pouze při jejím vytvoření.
Každá licence patří k ějaké skupině. Skupiny jsou vytvářeny a spravovány správcem. Skupina je navíc se vytvářena pro každou z
přidaných licencí. Na rozdíl od samostatné licence lze skupiny rezervovat pro více než jednu stanici.
Práce se skupinovými licencemi (rezervace a uvolňování skupin)
Vytvoření skupiny
1.
2.
Ve správci licencí ABBYY FineReader 10 klikněte na Skupina licencí>Vytvořit...
V následně otevřeném dialogovém okně zadejte název a typ skupiny (vázaná nebo souběžná). Klikněte na OK.
Poznámka: Po vytvoření skupiny nelze změnit její typ.
Poznámka: Po přidání a aktivaci licence na serveru se automaticky vytvoří skupina pro příslušnou licenci..
Přidání licence do skupiny
1.
Ve správci licencí ABBYY FineReader 10 klikněte pravým tlačítkem myši na požadované sériové číslo a zvolte
Přesunout do skupiny…
12
ABBYY FineReader 10 Corporate Edition
Příručka správce systému
2. V dialogovém okně, které se otevře, vyberte cílovou skupinu klikněte na OK.
Tip: Případně můžete sériové číslo přetáhnout k požadované skupině při současném přidržení levého tlačítka myši.
Poznámka: Vázané licence lze přidat pouze do skupin, vázaných na pracovní stanici, a souběžné licence lze přidat pouze do
souběžných skupin.
Rezervace skupiny
1.
2.
Ve správci licencí ABBYY FineReader 10 License Manager vyberte požadovanou skupinu a klikněte na Rezervovat.
V dialogovém okně, které se otevře, zadejte názvy pracovních stanic a klikněte na OK. Názvy pracovních stanic můžete
zadat buď ručně (klikněte na Zadat…), anebo prostřednictvím systémového dialogového okna (klikněte na Vybrat…).
Poskytování licence pro pracovní stanice při instalaci a spuštění aplikace
ABBYY FineReader 10
Získání licencí při instalaci ABBYY FineReader 10
―
Při instalaci aplikace ABBYY FineReader 10 se pracovním stanicím přidělí určité vázané licence v závislosti na tom, které
licence a skupiny licencí byly rezervovány pro jednotlivé pracovní stanice (viz Získání licence pro pracovní stanici).
―
Kromě toho může být při instalaci ABBYY FineReader 10 pracovní stanice „navázána“ na licenční server ABBYY
FineReader 10 a následně server kontaktovat pro získání souběžné licence při každém spuštění aplikace ABBYY FineReader
10. Zda je pracovní stanice při instalaci ABBYY FineReader 10 vázána na server záleží na tom, jak správce rezervoval
licence a skupiny (viz Získání licence pro pracovní stanici).
Více informací o získání souběžných licencí při spuštění aplikace ABBYY FineReader 10 naleznete v kapitole Získání
souběžných licencí při spuštění aplikace ABBYY FineReader 10.
Poznámka: Postup při „zrušení vazby" pracovní stanice na serveru, aby již nekontaktovala server pro získání souběžné
licence při každém spuštění ABBYY FineReader 10.
1. Proveďte příslušné změny rezervovaných licencí a skupin.
2. Na pracovních stanicích přeinstalujte aplikaci ABBYY FineReader 10.
Získání licence pro pracovní stanici
1.
2.
3.
4.
5.
Jedna licence je poskytnuta ze skupiny, vázané na příslušnou pracovní stanici nebo obsahujícího licenci, rezervovanou
pro příslušnou stanici (pokud existuje)..
Poznámka: Pracovní stanice, která uplatňuje přístup ke skupině, vázané na pracovní stanici, získá licenci s nejvyšší
prioritou (viz Priorita licencí ve skupině, vázané na pracovní stanici). Pokud pracovní stanice nezíská licenci ze
skupiny, dojde k chybě a proces se zastaví.
Pokud existuje alespoň jedna souběžná skupina, rezervovaná pro danou stanici nebo obsahující licenci rezervovanou pro
danou stanici, pracovní stanice bude „navázána" na server (aby tak z něj mohla získat současnou licenci).
Poznámka: Chcete-li vyloučit možnost rezervace více licencí, než kolik jich je k dispozici, věnujte pozornost počtu
licencí rezervovaných pro každou pracovní stanici. Například, pokud jsou ke stanici přiřazeny dva fondy licencí vázané
na pracovní stanici, pak dostane dvě licence - jednu z každého fondu.
Pokud je v kroku 1 nalezena alespoň jedna skupina, nebo po úspěšném dokončení kroku 2, se proces zastaví (žádné
další kroky se neprovedou).
Program zkontroluje, zda existuje alespoň jedna volná souběžná skupina (nerezervovaná pro žádnou pracovní stanici),
která obsahuje licence, které pro tuto stanici nejsou rezervovány, a zda je alespoň jedna z nich volná. Pokud je k
dispozici volná licence, pracovní stanice bude „navázána" na server (aby z něj mohla získat souběžné licence) a proces
se zastaví.
Pokud se v kroku 3 nenalezne žádnou vhodnou souběžnou skupinu licencí, server poskytne jednu licenci z každé volné
vázané skupiny (nerezervované pro nějakou pracovní stanici), obsahující licence, které nebyly rezervovány pro tuto
pracovní stanici, přičemž alespoň jedna z nich musí být volná.
Poznámka: Pracovní stanice, uplatňující přístup k vázané skupině, získá licenci s nejvyšší prioritou (viz Priorita licencí
ve skupině, vázané na pracovní stanici).
Pokud v kroku 4 nebyla nalezena žádná vhodná vázaná skupina, pracovní stanice bude navázána na server a při prvním
spuštění aplikace ABBYY FineReader 10 na této stanici se bude postup získání licence opakovat.
Priorita licencí ve skupině, vázané na pracovní stanici
Pracovní stanice, uplatňující přístup do skupiny licencí, vázané na pracovní stanici, získá licenci s nejvyšší prioritou.
Licence vázané na pracovní stanici, uvedené v pořadí podle priorit (od nejvyšší po nejnižší) pro danou pracovní stanici:
1. Licence aktivována na této pracovní stanici.
2. Licence instalované na této pracovní stanici.
3. Licence rezervované pro tuto pracovní stanici.
4. Volná licence (nerezervovaná pro žádnou pracovní stanici).
13
ABBYY FineReader 10 Corporate Edition
Příručka správce systému
Získání souběžných licencí při spuštění aplikace ABBYY FineReader 10
Souběžná licence se poskytuje při spuštění aplikace ABBYY FineReader 10 na pracovní stanici, a to pouze v případě, že je
pracovní stanice vázána na server (tj. kroky 2 a 3 byly úspěšné). Pracovní stanice, uplatňující přístup do skupiny souběžných
licencí, získá licenci s nejvyšší prioritou (viz Priorita licencí v souběžné skupině).
Postup získaní souběžné licence pracovní stanicí
1.
2.
Jedna licence je poskytnuta ze souběžné skupiny licencí, nebo obsahujícího licenci rezervovanou pro příslušnou stanici
(pokud existuje).
Pokud nebude v kroku 1 žádná vhodná souběžná skupinová lecence nalezena, server poskytne jednu licenci z každé
volné souběžné skupiny licencí (nerezervované pro žádnou pracovní stanici) obsahujícího pouze licence, které nebyly
rezervovány pro tuto pracovní stanici (pokud existuje).
Priorita licencí v souběžné skupině
Pracovní stanice, uplatňující přístup do souběžné skupiny, získá licenci s nejvyšší prioritou.
Souběžné licence uvedené v pořadí podle priorit (od nejvyšší po nejnižší) pro danou pracovní stanici:
1. Licence, rezervovaná pro tuto pracovní stanici.
2. Volná licence (nerezervovaná pro žádnou pracovní stanici).
Rozdělování licencí pracovním stanicím
Rozdělení dvou různých souborů vázaných licencí pro dvě skupiny uživatelů
Předpokládejme, že máte dva soubory licencí, vázaných na pracovní stanici (soubor licencí typu A a soubor licencí typu B), a dvě
skupiny pracovních stanic (skupina 1 a skupina 2), a pro skupinu pracovních stanic č.1 potřebujete instalovat licenci typu A a pro
skupinu pracovních stanic č.2 potřebujete instalovat licenci typu B.
1.
2.
3.
4.
5.
Vytvořte bod správní instalace (podrobnosti viz Krok 1. Instalace pro správu).
Do správce licencí ABBYY FineReader 10 přidejte licence typu A a B (podrobnosti viz Krok 2. Správa Licencí ).
Vytvořte dvě skupiny, vázané na pracovní stanici – skupinu A a skupinu B. Do skupiny A přidejte licence typu A a do
skupiny B přidejte licence typu B.
Skupinu A rezervujte pro skupinu pracovních stanic č.1 a skupinu B rezervujte pro skupinu pracovních stanic č.2.
Instalujte ABBYY FineReader 10 na pracovních stanicích skupiny 1 a 2 (podrobnosti viz Krok 3. Instalace aplikace
ABBYY FineReader 10 na pracovních stanicích).
Během instalace každá pracovní stanice skupiny č. 1 získá licenci typu A a každá pracovní stanice skupiny č.2 získá licenci typu B
(podrobnosti viz Získání licencí při instalaci ABBYY FineReader 10).
Rozdělení souběžných licenci a licencí vázaných na pracovní stanice mezi stolní a přenosné pracovní
stanice
Předpokládejme, že máte soubor licencí vázaných na pracovní stanici a soubor souběžných licencí a potřebujete tyto licence
rozdělit mezi stolní a přenosné pracovní stanice (laptopy).
Přenosné pracovní stanice nesmí být vázány na server, protože souběžné licence vyžadují stabilní připojení k serveru.
Na mobilní pracovní stanice doporučujeme instalovat vázané licence. Za tímto účelem je před instalací aplikace ABBYY
FineReader 10 na pracovních stanicích nutno vytvořit vázané skupiny a rezervovat je pro mobilní pracovní stanice.
1.
2.
3.
4.
5.
Vytvořte bod správní instalace (podrobnosti viz Krok 1. Instalace pro správu).
Do správce licencí ABBYY FineReader 10 License Manager přidejte souběžné a vázané licence (podrobnosti viz
Přidání licence do správce licencí).
Vytvořte dvě skupiny – vázanou a souběžnou – a licence, vázané na pracovní stanici, přidejte do vázané skupiny a
současné licence do souběžné skupiny.
Vázanou skupinu rezervujte pro přenosné pracovní stanice a souběžnou skupinu pro stolní pracovní stanice (desktopy).
Instalujte ABBYY FineReader 10 na pracovních stanicích (podrobnosti viz Krok 3. Instalace aplikace ABBYY
FineReader 10 na pracovních stanicích).
Níže je vysvětleno, jak budou během instalace mezi stanice rozděleny licence (podrobnosti viz. Získání licencí při instalaci
ABBYY FineReader 10).
Krok 1. Licence, vázané na pracovní stanice, budou nainstalovány na přenosných stanicích, pro které byly rezervovány. Na
stolních pracovních stanicích nebudou vázané licence instalovány.
Krok 2. Přenosné pracovní stanice nebudou vázány na licenční server ABBYY FineReader 10, protože souběžná skupina licencí
byla rezervována pro stolní pracovní stanice. Při spuštění aplikace ABBYY FineReader 10 na přenosné stanici nebude proto
kontaktován server pro získání souběžné licence.
14
ABBYY FineReader 10 Corporate Edition
Příručka správce systému
Stolní pracovní stanice budou vázány na licenční server ABBYY FineReader 10, protože pro ně byla vyhrazena souběžná skupina
licencí. Při každém spuštění ABBYY FineReader 10 na stolní pracovní stanici bude kontaktován server pro získání souběžné
licence a získání příslušné licence (podrobnosti viz Získání souběžných licencí při spuštění aplikace ABBYY FineReader 10).
Toto je poslední krok při získávání licencí, neboť u každé pracovní stanice byl úspěšně dokončen některý ze dvou zmiňovaných
kroků.
Poznámka: Pokud potřebujete instalovat vázané licence na mobilních pracovních stanicích a souběžné licence na stolních
pracovních stanicích a pokud máte dvě skupiny licencí (vázanou a souběžnou), musíte pro správné rozdělení licencí rezervovat
pouze jednu z těchto dvou skupin (viz Získání licencí při instalaci ABBYY FineReader 10). Máte-li více skupinlicencí a
uživatelských skupin, doporučujeme pro každou skupinu rezervovat jedenu skupinu licencí.
15
ABBYY FineReader 10 Corporate Edition
Příručka správce systému
Krok 3. Instalace aplikace ABBYY FineReader 10 na
pracovních stanicích
Důležité! Před instalací ABBYY FineReader 10 na pracovních stanicích se ujistěte o dokončení kroků 1 a 2 (viz Krok 1. Instalace
pro správu, Krok 2. Správa Licencí ).
Pracovní stanice získá vázanou licenci (per-seat) a na server je vázána pouze v případě, že je aplikace ABBYY FineReader 10
nainstalována v souladu s konfigurací licencí v okamžiku instalace.
Podrobnosti viz Získání licencí při instalaci ABBYY FineReader 10.
Poznámka: Nikdy neprovádějte instalaci různých verzí ABBYY FineReader současně.
Interaktivní instalace
1. Proveďte instalaci pro správu aplikace ABBYY FineReader 10 (podrobnosti v sekci Instalace pro správu).
2. Spusťte soubor setup.exe nacházející se ve složce instalace pro správu.
3. Řiďte se pokyny průvodce instalací.
Instalace pomocí příkazového řádku
1. Proveďte instalaci pro správu aplikace ABBYY FineReader 10 (podrobnosti v sekci Krok 1. Instalace pro správu).
2. Spusťte soubor setup.exe, nacházející se ve složce instalace pro správu, pomocí příkazového řádku v následující podobě.
Ohlášená instalace
Pro ohlášenou instalaci zadejte
Setup.exe /j
V nabídce start pracovní stanice se objeví ikona programu. Klepnutím na tuto ikonu automaticky nainstalujete program ve
výchozím nastavení. To znamená, že budou na pracovní stanici nainstalovány všechny podporované jazyky a jako jazyk
uživatelského rozhraní bude použit jazyk místního nastavení pracovní stanice.
Tichá instalace
Pro Tichou instalaci zadejte
Setup.exe /qn
16
ABBYY FineReader 10 Corporate Edition
Příručka správce systému
V případě tiché instalace nebudou zobrazena žádná dialogová okna a program bude nainstalován výchozím nastavením. To
znamená, že budou na pracovní stanici nainstalovány všechny podporované jazyky a jako jazyk uživatelského rozhraní bude
použit jazyk místního nastavení pracovní stanice.
Poznámka: Chcete-li, aby byl při instalaci zobrazen indikátor jejího průběhu, zaměňte “/qn” za “/qb. Žádná další dialogová okna
nebudou zobrazena.
Další možnosti příkazového řádku pro tichou instalaci
/L<kód jazyka> zakáže automatický výběr jazyka rozhraní a nainstaluje ABBYY FineReader s jazykem rozhraní určeným
v příkazovém řádku.
Vybírat je možno z následujících kódů jazyků:
1026
bulharsky
1028
čínsky (Tchaj-wan)
1029
česky
1030
dánsky
1031
německy
1032
řecky
1033
anglicky
1034
španělsky
1036
francouzsky
1038
maďarsky
1040
italsky
1042
korejsky
1043
holandsky
1045
polsky
1046
portugalština (brazilská)
1049
rusky
1051
slovensky
1053
švédsky
1055
turecky
1058
ukrajinsky
1063
lotyšsky
2052
čínsky (PRC)
*Počet dostupných jazyků rozhraní závisí na typu dodávaného balení.
/V”<příkaz>” odešle daný příkaz přímo do aplikace msiexec.exe. Místo slova „příkaz“ můžete použít následující:
INSTALLDIR="<cílová cesta>" určí přístupovou cestu ke složce, kam bude aplikace ABBYY FineReader 10 nainstalována.
Například:
Setup.exe /qn /L1049 /v"INSTALLDIR="C:\ABBYY FineReader 10""
Příkazový řádek v takovéto podobě nainstaluje ABBYY FineReader 10 do C:\ABBYY FineReader 10 s ruským rozhraním a
všemi dostupnými jazyky.
Aktuální verze neumožňuje předvolbu jazyků k instalaci.
Odinstalace aplikace ABBYY FineReader 10 v tichém režimu
msiexec /x {F1000000-0001-0000-0000-074957833700}
Instalace pomocí služby Active Directory
Systémy Microsoft Windows Server 2003 a Microsoft Windows Server 2008 disponují integrovanou adresářovou službou Active
Directory, která zase obsahuje službu Group Policy (Zásady skupin). Modul snap-in Instalace softwaru, který je součástí služby
Group policy, umožňuje instalovat softwarové aplikace na více pracovních stanicích současně.
Služba Active Directory nabízí tři hlavní metody instalace.
● Publish to User (Vydat pro uživatele)
● Assign to User (Přiřadit uživateli)
● Assign to Computer (Přiřadit počítači)
Aplikaci ABBYY FineReader 10 lze nainstalovat pomocí metody Assign to Computer.
17
ABBYY FineReader 10 Corporate Edition
Příručka správce systému
Důležité!
● Instalace aplikace ABBYY FineReader 10 je dokončena až po restartování pracovní stanice.
● Metody Publish to User a Assign to User nejsou podporovány.
Příklad: Zavádění aplikace ABBYY FineReader 10 pomocí služby Active Directory
Tento příklad demonstruje zavádění na pracovní stanici vybavené systémem Microsoft Windows Server 2003 s instalovanou
Konzolou pro správu skupin od společnosti Microsoft.
Program je instalován na doménovém počítači nebo skupině počítačů.
1. Proveďte instalaci pro správu (viz sekce Krok 1. Instalace pro správu)
2. Otevřete nabídku Start>Control Panel>Administrative Tools (Start>Ovládací panely>Nástroje pro správu) a vyberte
položku Active Directory Users and Computers (Uživatelé a počítače služby Active Directory).
3. Pravým tlačítkem myši klepněte na stránky, doménu nebo jinou organizovanou jednotku, obsahující počítač nebo skupinu
počítačů, na kterých chcete aplikaci ABBYY FineReader 10 nainstalovat.
4. Z nabídky vyberte Properties (Vlastnosti)
18
ABBYY FineReader 10 Corporate Edition
Příručka správce systému
5. V dialogovém okně Properties klepněte na kartu Group Policy (Zásady skupin) a potom na tlačítko Open (Otevřít).
6. Pravým tlačítkem myši klepněte na organizovanou jednotku, obsahující počítač nebo skupinu počítačů, na kterých chcete
aplikaci ABBYY FineReader 10 nainstalovat.
7. Z nabídky vyberte Create and Link a GPO Here… (Zde vytvořit a propojit objekt zásad skupin)
19
ABBYY FineReader 10 Corporate Edition
Příručka správce systému
8. Zadejte název objektu a klepněte na tlačítko OK.
9. Pravým tlačítkem klepněte na nově vytvořený objekt zásad skupin a z nabídky vyberte položku Edit (Upravit).
10. V okně Group Policy Object Editor (Editor objektů zásad skupin) klepněte na Computer Configuration> Software
Settings>Software Installation (Konfigurace počítače>Nastavení softwaru>Instalace softwaru).
11. Z nabídky vyberte New/Package (Nový/Balíček)
12. V dialogovém okně zadejte úplnou cestu k souboru ABBYY FineReader 10 Corporate Edition.msi, umístěném ve složce
instalace pro správu na serveru (viz sekce Krok 1. Instalace pro správu).
20
ABBYY FineReader 10 Corporate Edition
Příručka správce systému
13. Zaškrtněte políčko Advanced (Pokročilá) metoda zavádění.
14. V dialogovém okně, které se otevře, klepněte na kartu Modifications (Úpravy) a klepněte na tlačítko Add… (Přidat)
15. Vyberte jazyk rozhraní, který bude aplikace ABBYY FineReader používat. Soubory jazyků rozhraní jsou umístěny na serveru
ve složce instalace pro správu.
Jména souborů a jejich jazyky:
1026.mst bulharsky
1028 .mst čínsky (Tchaj-wan)
1029.mst česky
1030.mst dánsky
1031.mst německy
1032.mst řecky
1033.mst anglicky
1034.mst španělsky
1036.mst francouzsky
1038.mst maďarsky
1040.mst italsky
1042.mst korejsky
1043.mst holandsky
1045.mst polsky
1046.mst portugalština (brazilská)
1049.mst rusky
1051.mst slovensky
1053.mst švédsky
1055.mst turecky
21
ABBYY FineReader 10 Corporate Edition
Příručka správce systému
1058.mst ukrajinsky
1063.mst lotyšsky
2052.mst čínsky (PRC)
Příklad: Pro instalaci aplikace ABBYY FineReader s ruským rozhraním vyberte soubor 1049.mst.
Instalace pomocí programu Microsoft Systems Management Server (SMS)
Microsoft Systems Management Server automatizuje zavádění softwaru v místních sítích a eliminuje potřebu být přítomen u
pracovišť, kde bude software nainstalován (počítače, skupiny nebo servery).
Zavádění softwaru pomocí SMS zahrnuje tři kroky:
1. Připravení aplikace ABBYY FineReader 10 pro automatickou instalaci (což znamená vytvoření tzv. samočinné instalace)
2. Vytvoření zaváděcího skriptu, obsahujícího parametry instalace:
● jména počítačů
● čas instalace
● podmínky instalace
3. Samotná instalace softwaru na určených počítačích pomocí SMS, v souladu s parametry uvedenými ve skriptu.
Příklad: Zavádění aplikace ABBYY FineReader 10 pomocí SMS
1. Proveďte instalaci pro správu (viz sekce Krok 1. Instalace pro správu)
2. V konzole správce serveru SMS vyberte položku Packages (Balíčky).
3. Z nabídky karty Action (Akce) vyberte New>Package (Nový>Balíček)
4. V dialogovém okně Package Properties (Vlastnosti balíčku) zadejte požadované vlastnosti balíčku.
22
ABBYY FineReader 10 Corporate Edition
Příručka správce systému
5. Klepněte na kartu Data Source (Zdroj dat).
6. Ujistěte se, že políčko This package contains source files (Tento balíček obsahuje zdrojové soubory) není zaškrtnuto a
stiskněte OK.
7. V balíčku, který jste právě vytvořili, vyberte Programs (Programy).
8. Z nabídky karty Action (Akce) vyberte New>Program (Nový>Program).
9. Na kartě General (Obecné) dialogového okna Program Properties (Vlastnosti programu) proveďte následující:
● Zadejte jméno programu do pole Name (Jméno)
● Do pole Command Line (Příkazový řádek) zadejte setup.exe /q.
23
ABBYY FineReader 10 Corporate Edition
Příručka správce systému
● Do pole Start in (Spustit v) zadejte přístupovou cestu ke složce instalace pro správu (např. \\MyFileServer\Programs
Distribs\ABBYY FineReader 10)
10. Na kartě Environment (Prostředí) dialogového okna Program Properties (Vlastnosti programu) proveďte následující:
● Zaškrtněte políčko Run with administrative rights (Spustit s oprávněním správce)
● Ujistěte se, že je zaškrtnuto políčko Runs with UNC name (Běží se jménem ve formátu UNC)
11. Dle potřeby změňte podmínku v poli Program can run (Program smí běžet).
12. Lze také použít Distribute Software Wizard (Průvodce distribucí softwaru) Průvodce spustíte z nabídky karty Action
(Akce) výběrem položek All Tasks>Distribute Software (Všechny úkoly>Distribuce softwaru)
Důležité! Nelze vytvořit distribuční body.
Instalace pomocí plánovače úloh
Pro instalaci aplikace ABBYY FineReader pomocí plánovače úloh proveďte následující:
1. Proveďte instalaci pro správu (viz sekce Krok 1. Instalace pro správu)
2. Ujistěte se, že plánovač úloh na pracovní stanici běží, že uživatel s místním oprávněním správce je na pracovní stanici
zaregistrován a že má tento uživatel přístupová práva ke složce instalace pro správu a k serveru služby ABBYY FineReader
10 License Server.
3. Vytvořte nový úkol pro pracovní stanici:
24
ABBYY FineReader 10 Corporate Edition
Příručka správce systému
● Na kartě Task (Úkol) zadejte následující parametry:
– Do pole Run (Spustit) zadejte: “\\MyFileServer\Programs Distribs\ABBYY FineReader 10\setup.exe” /qn /L1033.
Podrobné informace, týkající se zadávaní hodnot, naleznete v sekci Instalace pomocí příkazového řádku.
– Do pole Run as (Spustit jako) zadejte DOMAIN\Login
● V dialogovém okně Set Password (Nastavit heslo) stanovte heslo.
● Ujistěte se, že políčko Enabled (Povoleno) je zaškrtnuto.
Poznámka: DOMAIN\Login odkazuje na správce pracovní stanice, na které bude aplikace ABBYY FineReader nainstalována.
4. Na kartě Schedule nastavte čas, kdy se má instalace spustit.
Poznámka: Hodnotu qn ponechejte beze změn.
25
ABBYY FineReader 10 Corporate Edition
Příručka správce systému
Často kladené dotazy
Jak nainstaluji aplikaci ABBYY FineReader 10 na terminálovém serveru?
Provoz aplikace ABBYY FineReader 10 Corporate Edition v terminálovém režimu byl testován pro následující konfigurace:
● Windows 2003 Terminal Server, Citrix Metaframe 4.0
● Windows 2008 Terminal Server
Důležité! Pouze souběžné licence podporují terminálový režim.
1. Proveďte instalaci pro správu.
Licenční server a správce licencí lze nainstalovat na kterýkoliv počítač v místní síti. Podrobnosti naleznete v sekci Krok 1.
Instalace pro správu.
2. Spusťte správce licencí.
3. Přidejte do správce licencí všechny své licence.
4. Instalujte aplikace ABBYY FineReader 10 ze složky instalace pro správu na terminálový server.
Tato akce nainstaluje ABBYY FineReader 10 na terminálovém serveru stejným způsobem, jakým je instalován na pracovní
stanici, a uživatelé budou schopni vzdáleně pracovat s klientskou částí aplikace.
Poznámka: Licenční server lze rovněž nainstalovat na terminálovém serveru.
Jak změním nastavení síťového připojení?
Nastavení síťového připojení, pomocí kterého mezi sebou licenční server, správce licencí a pracovní stanice komunikují, lze
upravit.
Nastavení síťového připojení
1. Pro nastavení síťového připojení použijte následující soubor.
%programfiles%\Common Files\ABBYY\FineReader\10.00\Licensing\CE\Licensing.ini
Tento soubor je umístěn v počítači, na kterém je nainstalovaný licenční server.
2. Ve výše uvedeném souboru proveďte změny následujících hodnot:
● Protokol připojení
(Podrobnosti v sekci Nastavení protokolu připojení)
● Port připojení
(Podrobnosti v sekci Nastavení portu připojení).
Příklad:
[Licensing]
ConnectionProtocolType=TCP\IP
ConnectionEndpointName=81
Poznámka: Ujistěte se, že v nastavení firewallu má aplikace
%programfiles%\Common Files\ABBYY\FineReader\10.00\Licensing\CE\NetworkLicenseServer.exe přístup k danému
portu.
3. Zkopírujte soubor Licensing.ini
● do složky správce licencí na všech pracovních stanicích, na kterých byl správce licencí nainstalován (výchozí cesta pro
instalaci správce licencí je %programfiles%\ABBYY FineReader 10 CE License Manager)
● do složky instalace pro správu, ve které se nachází soubor FineReader.exe
Příklad: \\MyFileServer\Programs Distribs\ABBYY FineReader 10.
Důležité! Změny se projeví až po restartování služby ABBYY FineReader 10 CE Licensing Service
4. Instalujte aplikaci ABBYY FineReader na pracovních stanicích.
Podrobné instrukce naleznete v sekci Krok 3. Instalace aplikace ABBYY FineReader 10 na pracovních stanicích.
Poznámka: Je-li ABBYY FineReader již nainstalován, proveďte opravu jeho instalace na všech pracovních stanicích.
Podrobné instrukce naleznete v sekci Jak provedu opravu instalace aplikace ABBYY FineReader 10 na pracovních stanicích?
Nastavení protokolu připojení
[Licensing]
ConnectionProtocolType=[TCP\IP | NAMED PIPES]
Tato hodnota vám umožní určit protokol, který se bude používat (TCP\IP) nebo Named Pipes (Pojmenované kanály). Tuto
informaci bude využívat:
26
ABBYY FineReader 10 Corporate Edition
Příručka správce systému
● správce licencí pro přístup k licenčnímu serveru
● pracovní stanice pro přístup k licenčnímu serveru při instalaci nebo opravě instalace aplikace ABBYY FineReader
Ve výchozím nastavení je používán protokol Named Pipes.
Nastavení portu připojení
[Licensing]
ConnectionEndpointName=[číslo portu pro protokol TCP/IP | jméno kanálu pro protokol Named Pipes]
Tato hodnota vám umožní určit číslo portu, který bude využíván protokolem připojení TCP/IP, nebo jméno kanálu pro protokol
Named Pipes. Tuto informaci bude využívat:
● správce licencí pro přístup k licenčnímu serveru
● pracovní stanice pro přístup k licenčnímu serveru při instalaci nebo opravě instalace aplikace ABBYY FineReader
Poznámka: Neměňte jméno kanálu pro protokol Named pipes nastavené programem při instalaci licenčního serveru.
Jak provedu opravu instalace aplikace ABBYY FineReader 10 na pracovních
stanicích?
Oprava instalace aplikace ABBYY FineReader 10 v interaktivním režimu
Na pracovních stanicích proveďte následující:
1. V nabídce Start>Control Panel (Start>Ovládací panely) vyberte položku Add and Remove Programs (Přidat nebo odebrat
programy)
Poznámka: V operačním systému Windows Vista a Microsoft Windows 7 je položka pojmenovaná Programs and Features.
2. V seznamu instalovaných programů vyberte ABBYY FineReader 10 Corporate Edition a klepněte na Change (Změnit).
3. V dialogovém okně Program Maintenance (Údržba programu) vyberte položku Repair (Opravit) a klepněte na tlačítko Next
(Další).
4. Řiďte se pokyny průvodce.
Oprava instalace aplikace ABBYY FineReader 10 pomocí příkazového řádku
Na pracovních stanicích zadejte následující příkaz:
● msiexec /f {F1000000–0001–0000–0000–074957833700}
Jak postupovat při změně jména hostitelského počítače licenčního serveru nebo
přesunu licenčního serveru na jiný počítač?
Pokud jste zavedli aplikaci ABBYY FineReader v místní síti a poté změnili jméno hostitelského počítače licenčního serveru nebo
pokud na počítači licenčního serveru došlo k neočekávané chybě, proveďte následující:
1. Odstraňte licenční server z počítače, na kterém byl nainstalován.
Poznámka: Nemáte-li k tomuto počítači přístup, přejděte na krok 2.
a. V nabídce Start>Control Panel (Start>Ovládací panely), vyberte položku Add and Remove Programs (Přidat nebo
odebrat programy).
Poznámka: V operačním systému Windows Vista a Microsoft Windows 7 je položka pojmenovaná Programs and Features.
b. V seznamu instalovaných programů vyberte ABBYY FineReader 10 CE License Server a klepněte na Remove
(Odstranit).
2. Nainstalujte licenční server na jiný počítač (například na \\NewServer).
3. Na všech počítačích, kde je nainstalován správce licencí pozměňte nebo přidejte následující hodnotu
[Licensing]
NetworkServerName=<Jméno počítače> v souboru
%Program Files%\ABBYY FineReader 10 License Manager\LicenseManager.ini
Tato hodnota vám umožní určit jméno serveru, který bude používán pro přístup správcem licencí.
Zadejte například
[Licensing]
NetworkServerName=MyComputerName
Důležité! Změny se projeví až po restartování služby ABBYY FineReader 10 CE Licensing Service
4. Přidejte a aktivujte licence pomocí nástroje Správce licencí aplikace ABBYY FineReader 10. Podrobnosti naleznete v části
Krok 2. Správa Licencí .
Poznámka: Doporučujeme obnovit stav licence vázané na pracovní stanici. Podrobné informace naleznete v části Obnova
stavu licence, vázané na pracovní stanici.
27
ABBYY FineReader 10 Corporate Edition
Příručka správce systému
5. V instalačním bodě pro správu přejděte do složky ABBYY FineReader 10 a vytvořte zde soubor Licensing.ini.
Cesta k instalační složce pro správu byla určena dříve při vytváření instalačního bodu pro správu. Podrobnosti naleznete
v části Vytvoření instalačního bodu pro správu.
6. Ve vytvořeném souboru Licensing.ini přidejte parametr NetworkServerName v části [Licensing]. Tento parametr určuje
název serveru, například
[Licensing]
NetworkServerName=MyComputerName
7. Přeinstalujte aplikaci ABBYY FineReader na všech pracovních stanicích.
Podrobné instrukce naleznete v sekci Krok 3. Instalace aplikace ABBYY FineReader 10 na pracovních stanicích.
28
ABBYY FineReader 10 Corporate Edition
Příručka správce systému
Skupinová práce v síti LAN
Aplikace FineReader 10 disponuje nástroji a schopnostmi pro zpracování dokumentů v místní síti.
Zpracování jednoho dokumentu aplikace ABBYY FineReader na více počítačích
Při provozu aplikace ABBYY FineReader v místní síti mají jednotlivé pracovní stanice přístup ke všem nástrojům a schopnostem
programu.
Pokud chcete dokument aplikace ABBYY FineReader používat na více počítačích místní sítě současně, měli byste vzít v úvahu
následující skutečnosti:
● Na každém počítači by měla být nainstalována samostatná kopie aplikace ABBYY FineReader 10.
● Všichni uživatelé musí mít plný přístup k dokumentu aplikace ABBYY FineReader.
● Každý z uživatelů může v dokumentu přidávat stránky a upravovat je. Pokud uživatel přidá nové stránky a spustí proces OCR
(Optické rozpoznávání znaků), program znovu zpracuje celý dokument. Během zpracování:
a. Nástroje pro úpravu v okně Text budou nefunkční
b. Stránky v okně Text budou mít šedé pozadí
c. Uživatelé mohou pouze kontrolovat pravopis a opravovat chyby v textu
Jakmile se barva pozadí změní na bílou, všechny nástroje v okně Text budou opět funkční.
● Stránka dokumentu, která je v daný moment zpracovávána jedním uživatelem, je pro ostatní uživatele zablokována.
● Uživatelé mohou sledovat stav stránek v okně Document, včetně počítače zpracovávajícího dokument, a také který uživatel
stránku otevřel a zda byla stránka ponechána v původním stavu nebo upravena atd.
● Písmo použité v dokumentu aplikace ABBYY FineReader musí být nainstalováno na všech počítačích. V opačném případě
nemusí být text zobrazen správně.
Používání stejných uživatelských jazyků a slovníků na několika počítačích
V aplikaci ABBYY FineReader 10 může více uživatelů pracovat současně se stejným uživatelským jazykem a slovníkem. V síti
LAN může zároveň více uživatelů přidávat výrazy do stejného slovníku.
Pro zpřístupnění uživatelských jazyků a slovníků více uživatelům proveďte následující:
1. Vytvořte nebo otevřete dokument aplikace ABBYY FineReader a zadejte požadované vlastnosti skenování a OCR.
2. Dříve než vytvoříte uživatelský jazyk, upřesněte složku sítě nebo místní složku, kam budou uživatelské jazyky a slovníky
uloženy. Ve výchozím nastavení jsou uživatelské jazyky a slovníky ukládány do složky dokumentů aplikace ABBYY
FineReader.
Umístění úložiště uživatelských jazyků zvolíte následujícím způsobem:
● Použijte nabídky Tools>Options (Nástroje>Možnosti), klepněte na kartu Advanced (Upřesnit) a zadejte
přístupovou cestu ke složce do pole User languages folder (Složka uživatelských jazyků).
Umístění úložiště slovníků zvolíte následujícím způsobem:
● Použijte nabídky Tools>Options (Nástroje>Možnosti), klepněte na kartu Advanced (Upřesnit) a poté na tlačítko
Spell Checker Settings (Nastavení nástroje pro kontrolu pravopisu).
● V dialogovém okně nástroje pro kontrolu pravopisu klepněte na tlačítko Browse (Procházet) a vyberte
požadovanou složku.
3. Uložte nastavení dokumentu aplikace ABBYY FineReader do souboru *.fbt.
4. Uživatelé, kteří budou chtít pracovat s jazyky a slovníky uloženými do výše zmíněných složek, by při vytvoření nového
dokumentu aplikace ABBYY FineReader měli vyvolat nastavení dokumentu z tohoto souboru *.fbt, aby byla pro všechny
uživatele použita stejná složka.
Důležité! Uživatelé by měli mít přístup pro čtení a zápis ke složce, kam se ukládají uživatelské jazyky a slovníky.
Seznam dostupných uživatelských jazyků zobrazíte v dialogovém okně Language Editor (Editor jazyka) výběrem nabídky
Tools>Language Editor (Nástroje>Editor jazyka) a posunutím jezdce k položce User languages (Uživatelské jazyky).
Je-li uživatelský jazyk používán více uživateli, platí pro něj pouze přístup pro čtení a uživatelé nebudou moci změnit vlastnosti
uživatelského jazyka. Slovník, používaný několika počítači, však může být upravován přidáváním nebo odebíráním výrazů.
Přidává-li uživatel výrazy do slovníku nebo jej jinak upravuje, slovník je pro ostatní uživatele zablokován. Jakmile jsou změny
provedeny, projeví se všem uživatelům, kteří mají přístup ke složce úložiště jazyků.
Slovník aktualizujete následujícím způsobem:
● Při kontrole pravopisu pomocí nabídky Tools>Check Spelling (Nástroje>Kontrola pravopisu) klepněte na tlačítko Add
(Přidat) v dialogovém okně kontroly pravopisu.
nebo
29
ABBYY FineReader 10 Corporate Edition
Příručka správce systému
● Klepněte na kterékoliv tlačítko v dialogovém okně Select Dictionary (Zvolit slovník) přístupném pomocí nabídky
Tools>View Dictionaries (Nástroje>Zobrazit slovníky).
30
ABBYY FineReader 10 Corporate Edition
Příručka správce systému
Technická podpora
V případě jakýchkoliv otázek, týkajících se instalace a provozu aplikace ABBYY FineReader 10, na které nenaleznete odpovědi
v této příručce správce systému, kontaktujte prosím oddělení technické podpory společnosti ABBYY nebo její partnery.
Kontaktní informace naleznete v sekci Support na stránkách www.abbyy.com.
31