srpen - Město Manětín
Transkript
srpen - Město Manětín
XXXVIII. ročník srpen 2012 (7. 8. 2012) MK ČR E 12287 Vážení spoluobčané, zdravím Vás uprostřed léta. Letošní rok je v Manětíně poněkud jiný než jindy, protože tu probíhá několik staveb. Největší z nich je akce Průtah městem, která nejvíce omezuje život v našem městě. Děkuji Vám všem za trpělivost, se kterou stávající situaci snášíte. Velice si toho vážím. Dovolte mi, abych se zmínil o následujících věcech: Průtah městem Akce pokračuje poměrně dobře a podle plánu. 13. 8. budou zahájeny práce na posledním úseku a bude uzavřena křižovatka u policejní stanice. V průběhu tohoto měsíce budou zahájeny práce na přeložce vzdušného vedení od čp. 78 – 89 a vedení veřejného osvětlení v témže úseku. Pevně věřím, že se nám vyhnou komplikace a budeme moci tuto akci dovést do zdárného konce. ZŠ Manětín – zateplení a výměna zdroje tepla V těchto dnech probíhají práce na budově základní školy. Proběhla výměna oken a rozvodů tepla v celé budově. V těchto dnech se dokončuje zednické začištění po montáži oken a dokončuje se výměna rozvodů tepla. Věřím, že škola bude na začátku září připravena tak, aby mohla přivítat své žáky. Oprava fasády věže kostela v Manětíně V minulém měsíci byly zahájeny práce na opravě fasády věže kostela sv. Jana Křtitele v Manětíně. Tato akce je financována z Programu regenerace městských památkových zón Ministerstva kultury. Město obdrželo dodatečnou mimořádnou podporu z rezervního fondu tohoto programu, což by mělo umožnit dokončení opravy fasády celé věže. Trofeo Niké V pátek 25. července 2012 jsme zažili neobvyklou věc. Do našeho města zavítala historická auta v čele s Karlem Lopraisem a jeho Tatrou. Fotografie z této akce, která byla hojně navštívena, naleznete na internetových stránkách města. Traktor do lesa pro město Manětín V úterý 31. července 2012 byl předán nový traktor vybavený pro práce v lese ochrannými prvky, čelním nakladačem s rampovačem a navijákem. Traktor dodala společnost Agriimport, s.r.o. za cenu 1.499.000,Kč bez DPH. Výročí 300 let od velkého požáru v Manětíně v roce 1712 (22. 9. 1712 – 22. 9. 2012). Připravujeme procesí od kostela sv. Barbory u hřbitova ke kostelu sv. Jana Křtitele na náměstí. Procesí bude doprovázeno slovem z historie a hudbou. Poté se bude pokračovat koncertem v kostele sv. Jana Křtitele na náměstí. Při této příležitosti by měla být představena nová brožura „Manětín a jeho městské části“. Další podrobnosti budou zveřejněny v zářijovém zpravodaji a na plakátech. Už teď Vás všechny na tuto vzpomínkovou akci srdečně zveme! Koncert skupiny Olympic Všechny bych Vás chtěl srdečně pozvat na koncert skupiny Olympic, který se bude konat v sobotu 18.srpna 2012. Program začíná od 17.00 hodin. Srpen 2012 Kanalizace v Manětíně – veřejná diskuse Dnes Vás chci pozvat na veřejnou diskusi o stavu kanalizace a o nutnosti hledat řešení, jak nejlépe a co nejefektivněji zajistit čištění odpadních vod v Manětíně. Je to určitě běh na delší trať, což znamená, že se jedná o akci, která nebude hotova za pár měsíců, ale bude trvat určitě několik let. Pokud ale chceme dojít k cíli, musíme se vydat na cestu. Snad bude možnost čerpat na tuto velkou akci dotaci z některého programu státního rozpočtu či z fondů Evropské unie. Abychom ale vůbec mohli o dotaci požádat, musíme mít již vyprojektováno a mít pravomocné stavební povolení. Z tohoto důvodu zvu všechny občany Manětína, ale i další zájemce na veřejnou diskusi, která se bude konat v pátek 24. srpna 2012 od 19.00 hodin v kulturním domě v Manětíně. Mgr. Josef Gilbert Matuška, starosta města Usnesení z 19. zasedání zastupitelstva města Manětín − 25. 7. 2012 EVA VAŇKOVÁ Zastupitelstvo města bere na vědomí: 63/12 - zprávu o činnosti starosty od posledního zasedání zastupitelstva města, která je přílohou č. 1 tohoto usnesení Zastupitelstvo města schvaluje: 64/12 - program 19. zasedání ZM 65/12 - zapisovatelkou jednání paní Evu Vaňkovou 66/12 - ověřovateli zápisu pana Jiřího Barchanski a pana Miloslava Brože 67/12 - prodej pozemku parc. č. 18/3, zahrada o výměře 26 m2 v k. ú. Česká Doubravice za cenu 50 Kč/ m2 manželům Hlousovým, Manětín 303, 331 62 Manětín 68/12 - rozpočtové opatření č. 7, které je přílohou č. 2 tohoto usnesení 69/12 - Smlouvu o vystoupení skupiny Olympic s BEST I. A. a. s., která je přílohou č. 3 tohoto usnesení a pověřuje starostu města jejím podpisem 70/12 - Smlouvu o dílo č. j. 724/2012/HS-4 na zhotovení díla „Stavba kompostárny - zpevněné kompostovací plochy a oplocení na pozemku parc. č. 662/1 v k. ú. Hrádek u Manětína“, která je přílohou č. 4 tohoto usnesení a pověřuje starostu města jejím podpisem. Před podpisem bude upraveno znění článku 4 smlouvy tak, aby bylo možné fakturovat za dílo průběžně. 71/12 - Smlouvu o bezúplatném převodu nemovitostí č. UZSVM/P/14883/2012-HMSU, která je přílohou č. 5 tohoto usnesení a pověřuje starostu města jejím podpisem. Lékaři, ranhojiči a doktoři v Manětíně VÁCLAV JIRSA Manětínský kronikář usuzuje, že už v počátečních dějinách Manětína, po roce 1169, kdy tam přišli johanitští rytíři svatomářští, byla v Manětíně zavedena jakási samaritánská služba. Soudí tak podle Strakonic, které johanitům také patřily, a ve svém zámku měli uloženo „zařízení“ pro ošetřování raněných. Prvním prokázaným lékařem v Manětíně od roku 1714 byl proslulý místní rodák Jeroným Tichý. Byl synem zdejšího hejtmana manětínského panství Lažanských, Jiřího Tichého. Jeroným Tichý (v Manětíně nově usedlý od r. 1654), získal své znamenité zkušenosti na cestách po Itálii, Francii a Švýcarech. Své ranhojičské umění uplatňoval ve válce o španělské dědictví při obléhání pevnosti Sandavy. Po návratu do Čech byl ve veliké vážnosti u všech doktorů mediciny a chirurgů v Praze, jak o něm v té době píše kronikář a manětínský farář Václav Alexius Pleschner. Když se roku 1714 vrátil z války, znovu postavil vyhořelý otcovský dům č. p. 92 na náměstí proti zámku. Po stranách štítu tohoto domu dal umístit sochy patronů lékařského a lékárnického stavu – sv. Kosmu a Damiána, kteří drží v rukách skříňky s léky. Zemřel v Manětíně 28. srpna 1725 jako doktor anatomie a chirurgie, říšský hrabě a rytíř zlaté podkovy. Srpen 2012 Manětínský zpravodaj 2 Už od dob Václava a Marie Gabriely Lažanských (manželé od r. 1707) si manětínská vrchnost udržovala svého lékaře, felčara, jemuž poskytovala byt v zámku a deputát. Vynikl Bernard Brasch, doktor mediciny, c. k. fyzikus plzeňského kraje a člen více učených společností, velký lidumil, který vlastnil velmi pozoruhodnou knihovnu, založil dobročinnou nadaci na ošacování chudých školních dítek. Na zámku působil v letech 1770 - 1791. To už ale byl třetím lékařem v Manětíně po roce 1714. Před ním v letech 1726 - 1770 zde působil lékař Jan Václav Brasch. Dalším lékařem podle kronikáře byl v letech 1791 – 1825 chirurg Karel Guth. Od roku 1815 do roku 1830 působil v Manětíně lékař Doctor Martin Steidl. Byl první, který zde očkoval proti neštovicím. Musel překonávat veliký odpor lidí proti této novotě. Hlavně matky se zdráhaly svěřit své děti k takovému „pokusu“, a pan doktor byl velice vděčný mladému kaplanu P. Josefu Šturmovi, že rodičům domlouval, předsudky odstraňoval a o užitečnosti očkování je přesvědčoval. V červnu 1830 dostal Dr. Steidl místo v klášteře Teplá a s Manětínem se rozloučil. Na zámku se po lékaři uprázdnilo místo také po jeho manželce Terezii, rozené Šroubkové, která byla jakousi klíčnicí a měla dohled na prádlo, peřiny a nábytek. Vrchník Kříž žádal, aby do Manětína přišel lékař nejkvalitnější. Místo se mělo obsadit konkursem. Vrchnostenský úřad vyhlásil, že vrchnost přijme obratného, řádně zkoušeného ranhojiče, který se vyzná i v ošetřování lékařském. Přihlásilo se uchazečů: Ignác Schmidt, Marek Fišeles, žid, Josef Ebrl, Ludvík Fels, Josef Löster, Jan Hrdlička, Jan Pohl a Karel Zdekauer. Nejvíce se vrchníkovi zamlouval pan Fišeles, i veřejná pověst mu svědčila a snad jen náboženství by mohlo být závadou. Panu poručníku, hraběti Prokopu Hartmannovi na Drakenicích, by to nepřekáželo, ale háček byl v tom, že Fišeles měl četnou rodinu, kterou by si přivezl z Chodové Plané, kde působil. Zámek manětínský, kdysi sídlo kněžny abatyše Marie Gabriely, by hostil sedm židů najednou. Fišeles se vyjádřil, že by si opatřil vlastním nákladem byt ve městě, pokud by dostal stejný plat jako jeho předchůdce; hlavní překážka tak byla odstraněna. Již v prosinci podepisoval Prokop hrabě Hartmann ustavující dekret (od 1. prosince 1830) pro Marka Fišelese (*1789) za vrchnostenského lékaře panství manětínského a rabštejnského. M. Fischeles byt včas nesehnal, ale se souhlasem vrchnostenského úřadu se nastěhoval do Manětína až v dubnu 1831, a pak léčil obyvatele Manětínska až do roku 1856. Tehdy odešel neznámo kam. Zemřel asi r. 1858. K lékaři Markovi Fischelesovi se váží další zajímavé události, které si zaslouží připomenutí. Město Manětín si u vrchníka prosadilo ještě jiného lékaře, který byl jmenován „lékařem poddaných“ – stal se jím v r. 1831 Josef Ebrl, jeden z uchazečů v konkurzu. Už v březnu 1832 ale odešel, protože nestačil konkurovat M. Fischelesovi, který se brzy osvědčil a získal důvěru ve všech kruzích místního obyvatelstva. Obsáhlejší kapitolou by mohla být kapitola o epidemii cholery na Manětínsku, kdy zde působil lékař Fischeles. V roce 1833 zažil Manětín velikou slávu – lékař Marek Fischeles se nechal na sv. Jana Křtitele s celou rodinou řádně pokřtít a změnil příjmení ze židovského Fischeles na německé „Fischer“. Z Marka Fischelese se tedy stal Jan Fischer. Po Janu Fischerovi nastoupil jako poslední zámecký lékař jeho syn Josef Fischer (*1821), vystudovaný lékař ranhojič. Na zámku působil v letech 1856 až 1895. Dokonce se stal starostou města (1887-1890); svůj zakoupený domek č. p. 153 odkázal městu. Zemřel 29. června 1895. Za působení obou posledních zámeckých lékařů Fischerů, byli ve městě ještě další lékaři. V r. 1840 až 1863 to byl Eliáš Mathes, ranhojič, v r. 1865 - 1869 Antonín Beneš doctor mediciny, Bedřich Presl v r. 1870 – 1875, doc. med. Freisleben (? – 1877). Poslední z nich, MUDr. Adolf Petschauer v letech 1878 – 1890 ordinoval ve svém domě č. p. 84. V roce 1890 nastoupil do Manětína MUDr. František Blecha. Ze vzpomínek starousedlíků, které shromáždil děkan F. Wonka, vzniklo zajímavé povídání, které svého času vycházelo jako příloha Manětínského zpravodaje. Bylo by to dlouhé připomínání svérázného lékaře, který aktivně ordinoval až do roku 1926. Až do zániku panství ošetřoval i zámeckou vrchnost. Zemřel 18. října 1947, pohřeb měl za obrovské účasti lidu. Snad nejvíce jeho život charakterizoval nápis na jedné smuteční stuze: „Za Vaši lidskost…“ V r. 1926 – 1927 byl městským lékařem MUDr. Zdeněk Madar, v r. 1927 – 1929 MUDr. František Netolický. V roce 1929 nastoupil do Manětína MUDr. Otto Martinovský, další z místních doktorů, kteří zde ordinovali celý svůj produktivní život a byli prostě „Mantiňáci“. Srpen 2012 Manětínský zpravodaj 3 Jeho soukromá praxe byla po roce 1948 znárodněna. Měl ve svém domě slušně vybavenou ordinaci, dokonce zde bylo i „horské sluníčko“. Byla tam i zubní ordinace, kde ordinoval dentista O. Schön. Na vzdálenější samoty za pacienty MUDr. O. Martinovský jezdíval podobně jako MUDr. Blecha bryčkou, jindy ho vozil sanitkou místní „saniťák“ Jindřich Bulín. Rád rybařil, chodíval jsem mu na „žížaly“ - za plechovku mně dával 5 Kčs ve staré měně. V roce 1956 se MUDr. O. Martinovský přestěhoval do nové ordinace lékařského střediska OÚNZ Plasy „Na Vyšehradě“. Do důchodu odešel v r. 1959. Po MUDr. Martinovském nastoupil na místo obvodního lékaře v roce 1959 MUDr. Josef Stehlík, který zde pracoval až do roku 1981, kdy odešel do důchodu. Ve stejném roce ho vystřídal jeho syn MUDr. Václav Stehlík, který dosud ordinuje. K článku připojuji ještě dodatek k minulému číslu. Jedná se o historickou pohlednici původní pošty v č. p. 87, která byla získána v knihovně muzea v Mariánské Týnici. Tři sta let od velkého požáru Manětína TOMISLAV ŠTIKA Letos 22. září uplyne 300 let od okamžiku, kdy z jedné z manětínských střech vyšlehly plameny a v krátké době pohltily velkou část městečka. Vyhořel zámek, kostel sv. Jana Křtitele i většina stavení ve městě. Tato událost znamenala katastrofu pro celý Manětín, avšak zároveň umožnila následný obrovský stavební i kulturní rozvoj města. Díky osvícené panovnici Marii Gabriele Lažanské povstal z popela v následujících letech po požáru Manětín nový, barokní, v podobě, kterou obdivujeme dodnes. Pro připomínku tohoto výročí připravujeme na sobotu 22. září program, jehož součástí bude mimo jiné procesí „Vysokou cestou“. Při cestě od kostela sv. Barbory ke kostelu sv. Jana Křtitele zazní během zastávek u jednotlivých barokních plastik dobová hudba, věnovaná zobrazeným světcům. Zároveň zazní krátké úryvky z působivého spisu manětínského pátera Františka Wonky „Svatojánský poutník“, který je poetickým popisem pouti barokním Manětínem. Každý, kdo by se chtěl krátce podílet na četbě, se může přihlásit na adrese: [email protected] . Na programu následného večerního koncertu v kostele sv. Jana Křtitele sestaveného pro účel oslav barokní krásy Manětína bude mimo jiné hudba provozovaná na dvoře hraběnky Marie Gabriely Lažanské, skladby od manětínského rodáka J. A. Plánického a dalších autorů v tehdejší době na manětínském zámku působících. Hudba zazní v dobové interpretaci souboru Ritornello. Podrobný program naleznete v zářijovém vydání zpravodaje a během měsíce srpna také na webových stránkách města. Koncert v kostele sv. Jana Křtitele JANA BLÁHOVÁ Kruh přátel hudby při Městu Manětín spolu s nadací Českého hudebního fondu pořádá v pátek 17. srpna 2012 od 19.00 hodin v kostele sv. Jana Křtitele v Manětíně Koncert duchovní hudby, na kterém vystoupí Kühnův dětský sbor pod vedením sbormistra Jiřího Chvály za doprovodu Hany Louženské piano. Program: J. Mysliveček, J. Handl, B. Smetana, W. A. Mozart, P. I. Čajkovskij, F. Schubert, atd. Vstupné 100 Kč, děti 20 Kč, důchodci 60 Kč, prodej vstupenek na místě. Srpen 2012 Manětínský zpravodaj 4 Blahopřejeme MARIE KLEINOVÁ, JOSEF GILBERT MATUŠKA Blahopřejeme našim spoluobčanům, kteří se dožívají v tomto měsíci životního jubilea. Přejeme všechno dobré, hodně zdraví, štěstí a radosti do dalších let! Jubilanti v měsíci srpnu: Helena Bláhová z Manětína (88 let), Milena Suková ze Zhořce (81 let), Josef Čapka z Manětína (70 let). Z kultury, obchodu a jiné informace Poděkování SDH Stvolny touto cestou děkuje sponzorům Městu Manětín, Ten Expresu Manětín, Pizzerii Manětín, Hostinci U Eretů, Manětínským uzeninám - Vl. Jirglovi, Odborovému svazu při Žihelském statku, Moštárně Stvolny, MS Střela Stvolny, Milanu Smutnému, Žihelskému statku, Loveckému klubu U Huberta v Rabštejně nad Střelou, Jimiru Kralovice, ZDV Štichovice, Zámeckému pivovaru Chyše a také všem členům SDH Stvolny a dalším aktivně zúčastněným občanům za pomoc při uspořádání 19. ročníku turnaje v malé kopané ve Stvolnech. Humanitární sbírka Humanitární sbírku vyhlašuje Občanské sdružení Diakonie Broumov ve spolupráci s Městským úřadem Manětín ve čtvrtek 30. srpna od 8.00 – 16.00 hodin v kanceláři č. 2 /přízemí městského úřadu/ Jaké věci je možné darovat: -Letní a zimní oblečení /dámské, pánské, dětské/ -Lůžkoviny, prostěradla, ručníky, utěrky, záclony, -Látky (minimálně 1 m2, prosíme, nedávejte nám odřezky a zbytky látek) -Domácí potřeby-nádobí bílé i černé, skleničkyvše nepoškozené -Peří, péřové a vatované přikrývky, polštáře a deky -Obuv – veškerou nepoškozenou Věci, které vzít nemůžeme: ledničky, televize, počítače a jinou elektroniku, matrace, koberce – z ekologických důvodů nábytek, jízdní kola a dětské kočárky - ty se transportem znehodnotí, znečištěný a vlhký textil Věci prosíme zabalené do igelitových pytlů či krabic, aby se transportem nepoškodily, pytle zavázané. Občanské sdružení Diakonie Broumov je nezisková organizace, která poskytuje sociální služby pro občany z okraje společnosti – Srpen 2012 materiální pomoc sociálně potřebným, azylové ubytování i pracovní příležitost. Více na www.diakoniebroumov.org Město Manětín pronajme 4 byty v DPS: -byt č. 5 v č. p. 30 v Manětíně o velikosti 32 m2 v 1. poschodí -byt č. 7 v č. p. 30 v Manětíně o velikosti 67 m2, bezbariérový byt v přízemí -byt č. 15 v č. p. 221 v Manětíně o velikosti 40 m2, ve zvýšeném přízemí -byt č. 24 v č. p. 221 v Manětíně o velikosti 68 m2, v 1. poschodí Jedná se o byty v domech s pečovatelskou službou pro starší osoby, které jsou povinny čerpat minimálně dvě služby poskytované pečovatelskou službou. Další informace na tel. č. 373 392 258. Oznámení Stavebního úřadu Manětín Ve dnech 3. – 7. 9. 2012 bude stavební úřad z důvodu čerpání dovolené a školení uzavřen. Případná podání bude možno učinit v kanceláři č. 2. Městská knihovna Manětín oznamuje, že ve dnech 3. 9. – 14. 9. 2012 bude z důvodu čerpání dovolené zavřeno. Redakce Manětínského zpravodaje oznamuje, že další pokračování „Podrobné zprávy o přemístění barokní sochy sv.Jana Nepomuckého z náměstí v Doupově do Manětína“, kterou sepsal děkan F.Wonka, bude zveřejněno až v příštím čísle zpravodaje. Výkup kožek Výkup kožek proběhne v Manětíně u zámku v sobotu 4. srpna od 14.00 hod. Další se koná 1.9. Králičiny 25 Kč, koziny 30 až 80 Kč, nutrie 80 Kč, zvěřiny atd. Výkup zajišťuje firma Růžena Kubešová. Tel. 415 749 562, mob. 723 763 418. Manětínský zpravodaj 5 Kopaná A1A – Okresní přebor 25.8. SO Kožlany 1.9. SO Manětín - Manětín Dolní Bělá 17.00 17.00 Ordinace praktického lékaře MUDr. Stehlíka oznamuje: Po dobu dovolené MUDr. Křiklána a zastupování v Dolní Bělé od 23. 8. do 11. 9. 2012 bude ordinace pondělí 7.30 - 12.00 hod. Manětín středa 7.30 - 11.30 hod. Nečtiny pátek 7.30 - 12.00 hod. Manětín V úterý a ve čtvrtek je ordinace v Dolní Bělé 8.00 – 12.00 hodin. Návštěvy lze nahlásit na tel. č. ordinací: Manětín 373 392 246 Nečtiny 373 313 128 Dolní Bělá 373 394 258 Ing. Dana Krepindlová /roz. Holotová/ finanční a pojišťovací poradce tel: 777 023 423, 723 335 615 Kanceláře: Manětín 89, Manětín 33162 /v budově MÚ 1. patro/ Pondělí: 10.00 – 12.00 hod. 13.00 – 16.00 hod. Středa: 13.00 – 16.00 hod. Ostatní dny dle telefonické domluvy. Je možná i osobní návštěva u klienta. Plzeňská 137, Třemošná, 33011 /každý den 9.00 – 12.00 a 13.00 – 17.00 hod./ Nabídka a servis klientům: -životní a úrazové pojištění -dětské pojištění -povinné a havarijní pojištění -pojištění domácnosti, staveb a odpovědnosti -cestovní pojištění -penzijní připojištění, stavební spoření, investice -hypotéky -pojištění úvěrů a hypoték - kompletní poradenství a servis v této oblasti Prodej slepiček Drůbež Červený Hrádek, firma Dráb, opět prodává slepičky snáškových plemen Lohman hnědý, Tetra hnědá a Dominant žíhaný, kropenatý, černý, žlutý, modrý a bílý. Srpen 2012 Slepičky pouze z našeho odchovu!! Stáří slepiček 14-17 týdnů cena 159 – 170 Kč/ks Prodej se uskuteční v pondělí 20. srpna 2012 ve 13.00 hodin v Manětíně u pošty. Případné bližší informace – tel: 728605840, 728165166, 415740719 TA OPTIKA Kralovice Nově otevřená optika. - měření zraku - široký sortiment - opravy brýlí - kontaktní čočky Otevřeno PO-PÁ 9.00-17.00 hod. tel.: 775 136 239 Na Palcátech 368 - Zdravotní středisko Kralovice 334 41 www.taoptika.cz V Úterý zazpívá unikátní alikvotní sbor Zajímavý hudební zážitek nabízí koncert pěveckého sboru Spektrum, který se uskuteční v sobotu 1. září od 15.00 v kostele sv. Jana Křtitele v městečku Úterý. Sbor se věnuje alikvotnímu nebo též hrdelnímu zpěvu, zvláštní pěvecké technice s kořeny v Mongolsku a Tibetu. Patří k předním českým alikvotním Manětínský zpravodaj 6 sborům a v rámci ČR je unikátní tím, že kombinuje klasickou a alikvotní techniku sborového zpěvu. Koncert pořádá Úterské občanské sdružení BART. více informací http://osbart.wz.cz/, www.alikvotnispektrum.cz TROFEO NIKÉ BOHEMIA 2012 Srpen 2012 Manětínský zpravodaj 7 Vítání občánků Dne 22. června bylo v obřadní síni městského úřadu přivítáno šest nových občánků Manětína a předány dárkové šeky a květiny. Jsou to: Matyáš David Julie Petra Anna Vanesa Redakce Toto číslo Manětínského zpravodaje pro Vás připravili Jiří Pešík a Jana Bláhová. Do tohoto čísla přispěli: Josef Gilbert Matuška, Eva Vaňková, Václav Jirsa, Tomislav Štika, Marie Kleinová, Jana Bláhová. Příspěvky do zářijového čísla nám prosím zasílejte do 31. 8. 2012 na emailovou adresu [email protected]. Srpen 2012 Manětínský zpravodaj 8 Srpen 2012 Manětínský zpravodaj 9