srpen 2016

Nezávislý měsíčník pro Prahu 5
Causa
SRPEN
Vychází 15. 8. 2016 / Zdarma
Najdete nás na
www.vase5.cz
Vyhlídkové kolo
na náplavce
Kultura
Karel IV.
v Portheimce
Rozhovor:
Dora Bondy
Doprava
Změny ve vedení
tramvají
Opustit Prahu nedokážu
Maximální rychlost
250 Mbit/s.
Nový Tiguan. Život bez hranic.
Nový Tiguan na sebe díky působivým designovým křivkám a sebevědomému výrazu strhne
pozornost všude tam, kde se objeví. Stejně atraktivní prvky Vás čekají uvnitř: inovativní
systémy konektivity, které Vás propojí s online světem, a designové detaily interiéru.
Všude, kam stočíte svůj zrak, spatříte něco úžasného.
www.novytiguan.cz
1. Stáhněte si zdarma aplikaci Volkswagen seeMore.
2. Otevřete „Skener obrázků/QR kódů“ a naskenujte inzerci.
3. Objevujte speciální 3D interaktivní obsah.
Kombinovaná spotřeba a emise CO2: 4,7–7,4 l/100 km, 123–170 g/km.
Vyobrazený model může obsahovat prvky příplatkové výbavy.
Autorizovaný prodejce Volkswagen NH Car, s.r.o.
Chodecká 2341/2, 169 00 Praha 6, tel.: 224 395 123, www.nhcar.cz, e-mail: [email protected]
editorial
Vážení čtenáři,
prázdniny se chýlí ke konci
a na obyvatele pětky se valí
dvě zásadní dopravní novinky. Od srpna se bude na
pětce platit za parkování
a tramvaje v metropoli pojedou jinak, než jste zvyklí.
Přinášíme vám přehled
toho, kam který spoj pojede.
Snáze by se měli po hlavním
městě pohybovat i lidé s hendikepem, právě pro ně, ale
i třeba pro maminky s kočárky, byla vyvinuta speciální mapa, v níž si lze snadno dohledat, které místo je jak přístupné a podle toho si
alespoň částečně plánovat své cesty. Věnujeme se ale
i dětským tématům, i když výběr jazykové školy nebo soukromé mateřinky bude zajímat zejména rodiče. Jak vybrat jazykovku a co například nabízejí a v čem jsou výhody privátních mateřských školek? Téma, o kterém se
v Praze 5 v posledních týdnech hodně mluví, je vyhlídkové
kolo na náplavce. Jak se na plán dívají někteří obyvatelé
páté městské části, se dozvíte v anketě, další informace
o novince, která by se mohla stát turistickým lákadlem,
jsou doplněny o vizualizace, které vám dodají představu,
jak by vlastně kolo vypadalo. Letošní rok patří Karlu IV.,
další zajímavou akci připravili v galerii Portheimka.
Užijte si poslední prázdninové týdny.
Vaše Zuzana
Z obsahu:
str. 7
Veřejný prostor: Dětský
orchestr
str. 8
Kultura: Karel IV.
str. 10
Rozhovor s Dorou Bondy
str. 14
Causa: Vyhlídkové kolo
str. 16
Školství: Jazykové školy
Vaše 5
Nezávislý měsíčník o dění na Praze 5
Vydává A 11, s. r. o., Bělehradská 568/92, Praha 2
Registrace: MK ČR E 21732
Ročník III, vychází měsíčně
Náklad 66 000 ks
Datum vydání srpnového čísla 15. 8. 2016
Distribuci ZDARMA do schránek provádějí
Česká pošta, s. p., a Česká distribuční, a. s.
Seznam distribučních okrsků naleznete
na www.vase5.cz
Adresa redakce:
Dejvická 9, 160 00 Praha 6
tel.: 603 239 737, e-mail: [email protected]
www.vase5.cz
Příjem inzerce:
Šéfredaktorka:
Zuzana Půrová
Věra Koláčková
[email protected]
[email protected]
tel.: 776 394 016
tel.: 605 234 832
str. 20
Servis: Kam s odpadem
Kateřina Cicvárková
[email protected]
tel.: 724 039 955
str. 24
Luštění
Pavel Horský
[email protected]
tel.: 775 940 614
str. 26
Doprava: Tramvajové trasy
V příštím čísle:
Bydlení, kultura, sport,
školství
Uzávěrka podkladů
a inzerce 1. 9. 2016
Časopis vychází 12. 9. 2016
Grafika:
Bohumil Havránek
[email protected]
V případě nedoručení časopisu
pište na e-mail: [email protected]
nebo volejte tel.: 603 239 737
Předplatné poštou
nebo e-mailem: [email protected]
Nevyžádané příspěvky se nevracejí.
Vaše 5 není periodikem žádného politického
subjektu.
Vydavatel neodpovídá za věcný obsah
uveřejněných inzerátů.
Přetisk a jakékoliv šíření pouze
se souhlasem vydavatele.
INZERCE V5-0817
www.vase5.cz
3
aktuality
Prodej
Praha 5 podporuje
integraci cizinců
bytového fondu
roces prodeje bytového fondu oprávněným nájemcům obnovila pátá
městská část. Už v červnu zastupitelé schválili prodej prvních dvou domů.
„Konečně pokračujeme v privatizaci bytového fondu, která byla na dva roky zastavena. V dohledné době navíc chceme
u domů, u nichž se dosud nic nedohodlo,
rozhodnout, zda se budou či nebudou privatizovat. Je na čase nastavit čitelná pravidla,“ uvedl zástupce starosty Lukáš He-
Praha 5 rozprodá
část betonových květináčů
ást proslulých betonových květináčů bude podle rozhodnutí radních
páté městské části prodána. Konkrétně jde o prodej šestašedesáti betonových květináčů, které byly vyřazeny z dotačního programu „Snížení imisní zátěže
z dopravy ozeleněním ulic pomocí izolační
zeleně v Praze 5“. Zbývajících 179 květináčů je až do konce roku 2018 vázáno pravidly programu, jejichž plnění je ze strany
poskytovatele dotace pečlivě hlídáno. „My
v tuto chvíli jednáme s konkrétními zájemci, kteří mají pro květináče využití. Budeme je prodávat za cenu, za něž jsme je
pořídili,“ říká zástupce starosty Martin
Slabý (ANO). „Mimochodem, řada lidí ří-
Č
ká, že by květináče byla schopna vyrobit za
pár korun. Realita je ale taková, že nebyla.
Materiál, forma, zpracování – to vše vychází na poměrně velké peníze. A zájemci
o koupi si toho jsou vědomi,“ dodává. Betonové květináče jsou letitou kauzou Prahy 5, nicméně po právní stránce je zde vše
v pořádku. „Navíc jejich umístění není až
tak nesmyslné, jak se zdá, ty kritiky jsou
mnohdy přehnané – po celé Praze najdete
květináče nad úrovní terénu, včetně nejnovějších realizací veřejných prostranství.
Důvod je jediný, a to nemožnost umístit
zeleň přímo do terénu, například kvůli vedení inženýrských sítí,“ přiblížil místostarosta Slabý.
I
Mobilní kancelář
zmizela z Anděla
ritizovaný objekt mobilní kanceláře zmizel z prostranství u metra Anděl. „Podobné stánky nemají na pěší zóně co dělat, pouze zde
zamořují veřejný prostor. Odstranění
kanceláře pro nás byla dlouhodobá priorita. Můj dík mají všichni, kteří se na
této akci podíleli, pro Anděl je to zcela
zásadní okamžik,“ říká starosta Prahy 5 Radek Klíma (TOP 09). O ukončení provozu mobilní kanceláře rozhodli radní páté městské části loni
v prosinci.
K
INZERCE V5-0826
Letní číslo časopisu Sorry
právě v prodeji.
Objednejte si předplatné na
www.sorry.cz,
nebo na telefonním čísle
225 985 225. (Po až Pá 8.00–18.00 hod.)
Roční předplatné za 499 Kč (11 čísel)
Speciální balíček roční předplatné + tričko jen za 699 Kč
4
www.vase5.cz
Nestačí vám náš humor na papíře?
Máme ho pro vás i na tričku.
Přidejte se... Facebook.com/sorrycz
PŘIPRAVILA ZUZANA PŮROVÁ
P
rold (ODS). Prodej domů oprávněným nájemcům byl obnoven po změně v koalici
městské části, a to koncem letošního dubna. „Pozastavení procesu privatizace ze
strany předchozích koaličních partnerů byl
jeden z důvodů, proč byla ukončena předchozí koaliční smlouva. Věřím, že teď se
proces podaří naplno a úspěšně rozjet. Lidé
na to čekají již velice dlouho,“ řekl starosta
Městské části Praha 5 Radek Klíma (TOP
09).
ntegraci cizinců podpoří letos pátá
městská část pořádáním nejrůznějších akcí, a to v rámci projektu Podpora integrace cizinců na území MČ
Praha 5 v roce 2016. První se konala
koncem června, šlo o sousedské setkání „V šest před domem“, v parku Klamovka. V září se bude konat Dětský
den a v prosinci Oslava mezinárodního
dne migrantů. Naplánovány jsou ale
i kurzy a přednášky, které pořádá Integrační centrum Praha, v září se bude
konat seminář Jak získat občanství
v ČR, v listopadu Základy podnikání
a na prosinec je připraven kurz českého
jazyka.
aktuality
Soutěžte s knihou,
kterou čtete
apojit se do prázdninového klání
pražské knihovny Letní čtení
z nočního stolku mohou všichni
čtenáři. Soutěžit mohou na Instagramu, kde je knihovna k nalezení pod názvem knihovna_praha. Soutěžit může
každý, kdo vyfotí svůj noční stolek s rozečtenou knížkou či knihami a snímek
nasdílí právě na Instagram s hashtagy #nocnictivo #knihovnapraha
a #nighttablebooks. Soutěž končí 31.
srpna o půlnoci, poté budou vylosováni
tři výherci.
Z
Protipovodňová
opatření na Smíchově
pravena budou protipovodňová
opatření na Smíchově. Radní
hlavního města Prahy v červnu
schválili vítěze dvou veřejných zakázek
na opravy v oblasti Smíchova a dále
i Podolí a Modřan. Ve všech případech
se vítězem veřejné zakázky stala společnost ACG-Real, s.r.o., jejíž nabídková cena v případě Smíchova a Podolí
činí 1 642 175 Kč bez DPH a v případě
Modřan 1 394 042 Kč bez DPH. „Při
prohlídkách vodních děl byly zjištěny
některé nedostatky, které je třeba v zájmu plné funkčnosti protipovodňových
opatření ihned opravit,“ uvedla pražská radní Jana Plamínková.
O
Rekonstrukce
objektu Záhorského 4
praven a přeměněn na kulturní a rodinné centrum bude v páté městské
části objekt Záhorského 4. Radou
městské části již byl vybrán zhotovitel,
který provede stavebně-technický průzkum, vypracuje studii, projektovou dokumentaci, zajistí inženýrskou činnost
a zpracuje dokumentaci pro zadání stavby. Dodavatel stavby by mohl být vybrán
příští rok na jaře. Vzniknout by měl v objektu po přestavbě prostor pro komunitní
a rodinné centrum, včetně mateřského
O
centra a multifunkčního sálu pro čtyřicet
lidí, dále by zde obyvatelé Prahy 5 mohli
najít i nízkoprahové zařízení s dvěma místnostmi pro doučování dětí, prostory pro
dětskou skupinu a zahradu. „Přesné funkce nám vyplynou během zpracování studie,
uvidíme, jaké budou dispoziční možnosti,“
řekl radní Pavel Richter (TOP 09). Vyřešit
by se v rámci plánované rekonstrukce objektu Záhorského 4 měla i oprava střechy,
zateplení střechy a fasády, oplocení a také
zahradní architektura.
Úpravy zvýší
bezpečnost školáků
ž do 2. října potrvají na Arbesově náměstí, v úseku Presslova – Elišky Peškové, stavební práce, které změní
stavebně-technické uspořádání komunikace. Cílem je zvýšení bezpečnosti účastníků provozu na pozemních komunikacích, v tomto případě zejména žáků
Základní školy Kořenského. Úpravy jsou financovány z prostředků BESIP a inicioval
je projekt Bezpečné cesty do školy. Pracovat se v místě bude ve čtyřech etapách.
V severní části, tedy v křižovatce Arbesovo
náměstí x Elišky Peškové x Pavla Švandy
ze Semčic, bude umožněn průjezd v přímém směru Arbesovo náměstí – Elišky Pe-
A
škové, avšak ulice Arbesovo náměstí a ulice
Pavla Švandy ze Semčic budou v této křižovatce neprůjezdné, a to až do 18. srpna.
V jižní části bude opět v křižovatce Arbesovo náměstí x Presslova x Kořenského
umožněna jízda v přímém směru Presslova
– Arbesovo náměstí, avšak ulice Kořenského u křižovatky s ulicí Arbesovo náměstí
bude opět neprůjezdná, to vše v termínu od
19. srpna do 11. září. Průjezd z Arbesova
náměstí do ulice Presslova bude v etapě
prováděné od 12. září do 2. října umožněn.
Z důvody úprav budou také dočasně přemístěny zastávky autobusové linky PID
číslo 176.
INZERCE V5-0827
Oslovte svou inzercí obyvatele v okolí Prahy
Věra Koláčková, tel.: 605 234 832, [email protected]
Náš REGION – ZÁPAD
Jiří Čermák, tel.: 774 488 909, [email protected]
Náš REGION – JIH
Jan Kábrt, tel.: 774 488 915, [email protected]
Náš REGION – SEVER
Anna Edit Doležalová, tel.: 775 042 208, [email protected]
www.vase5.cz
5
aktuality
Levý břeh Vltavy Prožijte
má být zregenerován
pracovatele studie, která
má vyřešit regeneraci levého břehu Vltavy, vybrali radní Prahy 5. Zvolen byl
ATELIER 8000. Studie zanalyzuje potenciál břehu a navrhne
možnosti jeho dalšího rozvoje. „Díky studii chceme pozved-
Z
olympiádu na náplavce
nout levý břeh Vltavy, změnit
přístup k jeho využívání, zregenerovat celý prostor a hlavně se
dobrat k řešení, které břeh maximálně zpřístupní pro multifunkční kulturní, společenské
a rekreační vyžití,“ řekl starosta Radek Klíma (TOP 09).
Zacvičte si jógu
u Portheimky
aždou středu až do 15.
září se bude v parku
Portheimka zdarma cvičit jóga. „Cvičení je zdarma –
může přijít kdokoli, kdo má
chuť udělat něco pro své zdraví.
Podmínkou je dobrá nálada
a nezbytná podložka na cvi-
K
čení,“ zve všechny starosta
Prahy 5 Radek Klíma (TOP 09),
který nad akcí převzal, spolu
s místostarostou Lukášem Heroldem (ODS), záštitu. Zájemci
musejí počítat s tím, že v případě nepříznivého počasí bude
cvičení zrušeno.
ž do 19. srpna se smíchovská náplavka změní
v olympijské Rio. Příchozí zde budou moci společně
sledovat přenosy z konání
olympiády, které budou spolukomentovat sportovní osobnosti a společně fandit českým
sportovcům. A kdo bude chtít
prožít sportovní svátek se vším
všudy, dostane možnost si pod
dozorem významných českých
sportovců některé sporty vyzkoušet na vlastní kůži. Na místě budou nejrůznější trenažery,
lezecká stěna, lodě, kola, skatepark, golfové odpaliště, laserová střelnice, ale i streetbalové
a fotbalové hřiště. Chystají se
turnaje například v moderním
pětiboji. Kromě sportu nabídne
náplavka i kulturní vystoupení,
zahraje například Yo Yo Band,
Laura a její tygří, Ivan Hlas
A
nebo třeba Viktor Dyk. „Chceme oživit smíchovskou náplavku a touto akcí nabízíme nejen
pro občany Prahy 5 skvělou
možnost, jak sledovat úspěšné
výkony našich sportovců, ale
představíme také sportovní
kluby, které sídlí na Praze 5.
Věřím, že organizátoři přivedou
na smíchovskou náplavku zajímavé sportovní osobnosti, se
kterými se fanoušci budou moci
setkat a zároveň sledovat
přímý přenos z Ria,“ řekl starosta Prahy 5 Radek Klíma. Své
aktivity na náplavce představí
sportovní kluby z Prahy, a pokud třeba vaše dítě nějaký sport
zaujme, bude se hned moci do
klubu zapsat. Program a aktuální informace o olypijském
dění na smíchovské náplavce
lze sledovat na facebookovém
profilu.
INZERCE V5-0806
DS4 CROSSBACK 1.6
BlueHDi 120 S&S MAN6
Prémiové servisní služby
a prodloužená záruka
na 5 let/100 000km
ZDARMA
6
www.vase5.cz
ZA OPRAVNOU
1, PRAHA 5 / TEL. 234 096 630 / WWW.AUTAMOTOL.CZ
kultura
Velká událost čeká děti ze smyčcového
orchestru Nadačního fondu Harmonie.
Hudebníky ze Základní školy Kořenského
totiž čeká velký koncert na Střeleckém
ostrově. Naplánováno je vystoupení
pojmenované Přijďte si s námi zahrát na
24. září.
Dětský orchestr
a Základní škole Kořenského působí orchestr
Nadačního fondu Harmonie už téměř tři roky. A veřejných vystoupení se tamní
děti nebojí, mají jich za sebou
totiž už několik. Hrály třeba na
benefičním koncertě v Betlémské kapli, v Rudolfinum na koncertě ke Dni studentstva, v Letech u Písku a dokonce za
českými hranicemi, ve švédském Goteborgu.
I letos bude dětský orchestr
zkoušet pod vedením dirigenta
Chuheie Iwasakiho a nabídne
možnost stát se jeho součástí
dalším dětem v přípravce. Členové orchestru letos museli
začít zkoušet o něco dříve, právě proto, aby bez problémů
zvládli koncert na Střeleckém
N
ostrově. Ten vypukne 24. září
v 15.00 hodin. Kromě smyčcového orchestru Nadačního fondu Harmonie na koncertě dostanou návštěvníci možnost
poslechnout si špičkového pianistu Ivo Kahánka.
Nadační fond Harmonie je
součástí celosvětového hnutí El
Sistema. Tento hudební projekt
vznikl před čtyřiceti lety ve Venezuele. Hlavní ideou El Sistemy je přesvědčení, že hudba má
být dostupná pro každé dítě.
Systém hudebního vzdělávání El Sistema vybudoval José
Antonio Abreu, venezuelský dirigent, pianista, ekonom a politik proto, aby všechny děti bez
ohledu na původ či sociální situaci jejich rodiny dostaly možnost věnovat se hudbě. Vene-
zuelský mládežnický orchestr
Simona Bolívara dnes patří
k předním orchestrům, vznikla
dokonce i Státní nadace pro národní mládežnický a dětský
orchestr, dnes jich El Sistema
sdružuje 180 s 350 tisíci žáky
a 20 tisíci učiteli.
Během své existence El Sistema expandovala do celého
světa a od roku 2009 se díky Nadačnímu fondu Harmonie začala rozvíjet i v České republice.
Nadační fond Harmonie působí
v současnosti na pražských základních školách Kořenského
v Praze 5 a Masarykova v Praze 9 – Klánovicích. Děti mají
možnost navštěvovat smyčcový
orchestr třikrát týdně. Zdokonalují se ve hře na nástroj pod
vedením profesionálních lek-
torů, Nadační fond Harmonie
poskytuje každému žákovi bezplatně kvalitní nástroj a nepožaduje jakékoli školné.
Tento, dnes naprosto nevídaný přístup, je však velice finančně náročný. Jednou z cest
získávání prostředků je pořádání benefičních koncertů. Patron Nadačního fondu Harmonie, Ivo Kahánek, uspořádal
v prosinci loňského roku koncert na podporu NFH v Betlémské kapli.
Koncert Přijďte si s námi zahrát! pro pražské publikum bude též věnován podpoře Nadačního fondu Harmonie. Výtěžek
z koncertu bude použit na
nákup dalších hudebních nástrojů, vybavení a rozvoj projektu.
www.vase5.cz
7
PŘIPRAVILA ZUZANA PŮROVÁ, FOTO NADAČNÍ FOND
zkouší na koncert
kultura
Oslavte Karla IV.
PŘIPRAVILA ZUZANA PŮROVÁ, FOTO MEDIA TRAINING, ARCHIV MUZEUM GASTRONOMIE
v Portheimce
Máte rádi historii? Letošní rok je tak pro
vás jako stvořený, protože se slaví 700.
výročí narození Karla IV. V Galerii
Portheimka budete mít v září jedinečnou
možnost dozvědět se středověké
gastronomické zajímavosti. Portheimka
totiž připravuje středověké hody
s Karlem IV.
urmánská slavnost „Hodujeme s Karlem IV.“ vypukne ve středu 28. září, ochutnávat speciality bude
možné v průběhu celého dne,
slavnost začne v 10.00 hodin
a potrvá až do 18.00 hodin.
G
Podle středověkých receptur
budou na místě připravena masa dušená i upravená na rožni,
k ochutnání ale budou i sladkosti či polévky, chybět nebude
ani pivo a víno. Podávat se budou také typicky připravené
Stř̇edověký trh s prodavači pečiva. (Riechentalova kronika)
8
www.vase5.cz
paštiky, kaše, chleby a další dobové pochoutky. Hodovat se bude přímo v parku před galerií.
Navařeny ale nebudou jen ty
pokrmy, na kterých si pochutnával sám Karel IV. a bohaté
panstvo, zjistit bude možné díky gurmánské slavnosti i to, co
běžně jedli měšťané i prostý lid.
Doba Karla IV. byla pestrá
a podle návrhářky a specialistky na historii gastronomie
a stolování Niny Provaan Smetanové, byla obdobím hojnosti
a dostatku. „Typická pro tu dobu byla česnečka s topinkou,
která se polévala horkým vývarem. Odtud ostatně pochází
i název polévka,“ vysvětluje
Provaan Smetanová.
Zajímavostí jistě je, že lidé ve
středověku neznali brambory
nebo houskové knedlíky. „Za časů Karla IV. nebyla součástí naší kuchyně ani mnohá koření,
například paprika a nové koření. I tak se ale jedlo mnohdy velmi zajímavě a hlavně s chutí.
Bez piva a vína si nelze středověk vůbec představit. Zejména
pivo bylo základní potravinou,
bylo ovšem jiné chuti a kvality,
než máme dnes,“ uzavírá Nina
Smetanová.
V Portheimce bude středověké nejen jídlo, i platidlo totiž
bude dobové, kdo bude chtít
ochutnávat, bude muset vytáhnout z peněženky pražský groš.
Ty si samozřejmě bude možné
Jaroslava Malíková, ředitelka
Galerie Portheimka.
na místě vyměnit. Atmosféru
doplní gotická hudba a keramické a košíkářské výrobky s tím,
že každý zájemce si bude moci
uplést vlastní košík.
„Pokud se vše podaří, v tradici chceme určitě pokračovat
a v dalších letech postupně ukázat historii jídla a vaření od gotiky až po současnost,“ říká Jaroslava Malíková, ředitelka
Galerie Portheimka.
A protože byl Karel IV. milovníkem preclíků, bude součástí
akce i soutěž o nejlepší preclík.
„Vítáme všechny zájemce o historii i o dobré jídlo a pití,“ zve
Jaroslava Malíková na akci šikovné pekaře a pekařky. Do
soutěže o nejlepší sladký a slaný preclík se se svým výtvorem
může přihlásit kdokoli. „Fantazii se meze nekladou, soutěžní
kultura
stávají skupinou, na něž se
Portheimka zaměřuje stále
více. „Upravili jsme část letohrádku, který je nyní věnován
pouze dětským návštěvníkům.
2016, kdy v parku Portheimka
proběhne vyhlášení výsledků
soutěže.
Ostatně dětské publikum
a návštěvníci se poslední dobou
preclík může mít mnoho podob,
stejně jako je měl za vlády Karla
IV. O vítězi rozhodne nejen
chuť, ale i velikost, vzhled a celková originalita,“ doplňuje Jaroslava Malíková.
Středověké hody nejsou zdaleka jedinou akcí, která v Portheimce připomíná výročí Karla
IV. Konala se zde od začátku roku řada akcí, nyní navíc galerie
připravila i mapu s úkoly „Procházka Prahou s Karlem IV“.
„Mapa byla distribuovaná do
škol a na další místa. Pro zájemce je k dispozici i v elektronické podobě na webových
stránkách Prahy 5,“ uvedl radní Prahy 5 Viktor Čahoj (TOP
09). „Mapa pomocí krátkého
povídání a lehkých úkolů seznamuje děti se sedmi pražskými
místy, která mají nějakým způsobem vazbu na Karla IV. Je to
ideální manuál na procházku
po Praze, třeba během prázdnin,“ doplnila Jaroslava Malíková, ředitelka Kulturního centra
Praha 5. Splněné úkoly z mapy
Karla IV. navíc děti nebo jejich
rodiče mohou přinést 28. září
Středověká hostina s preclíky.
!! Odvoz !!
starého nábytku
na skládku
Telefon: 773 484 056
Volejte Věru
605 234 832
INZERCE V5-0825
Vyklízení bytů, sklepů,
pozůstalostí, atd.
■ Naložíme a odvezeme
cokoliv.
■ Stěhování všeho
druhu.
■ Vše za rozumnou
cenu.
INZERCE V5-0808
INZERCE V5-0834
Více na www.vase5.cz
Manažer inzerce – Hledáme vhodného kandidáta
na prodej inzertního prostoru pro regionální časopisy
INZERCE V5-0824
Požadujeme samostatnost, komunikativnost, znalost Prahy 4,
Prahy 5, Prahy 10, případně Prahy 6. Zkušenost na obdobné pozici
výhodou. Práce na ŽL. Nabízíme zajímavou práci s jasně
definovanou a uchopitelnou klientelou. Férové ohodnocení!
INZERCE V5-0809
www.vase5.cz
Chcete inzerovat ve Vaše 5?
■
INZERCE V5-0803
Najdete nás
i na internetu
Čekají je zde výstavy, divadelní
vystoupení a jiné kulturní akce,
speciální nabídku máme i pro
školky a školy,“ dodává Jaroslava Malíková.
Volejte: 603 239 737, nebo pište: [email protected]
www.vase5.cz
9
osobnost Prahy 5
Zpěvačka Dora Bondy dělí svůj čas mezi kapelu, další
hudební projekty, ale i psaní textů a skládání hudby. Její
práce je ovlivněna Brazílií, kde našla nejen lásku, ale
i inspiraci k práci. „Evropané se hodně kontrolují, Brazilci
jsou mnohem spontánnější, emotivnější. Baví mě to
pozorovat, sledovat, jak mě to obohacuje,“ popisuje Dora
Bondy.
Dora Bondy:
PŘIPRAVILA ZUZANA PŮROVÁ, FOTO ARCHIV DORY BONDY
Opustit Prahu nedokážu
● Prožila jste několik let na Smíchově,
jak se vám tady bydlelo?
Bydlela jsem přímo na Knížecí a dodnes,
když jedu kolem, padne na mě trochu nostalgie. Byly to totiž opravdu pěkné roky.
Smíchov je podle mého názoru hodně zajímavá čtvrť, a to v mnoha ohledech. Měla
jsem na tomhle bydlení ráda i to, že jsem to
měla kousek do centra. Bydleli jsme přímo
u pivovaru a jeho vůně je pro mě se Smíchovem nadobro spojená.
● A nějaká negativa si pamatujete nebo
žádná nebyla?
Pravda je, že jsem se tam někdy i trochu
bála. Přece jen je to docela divoká čtvrť. Pamatuji si třeba, jak jsme s přítelem už spali
a najednou strašné rány do dveří. Někdo se
k nám dobýval a tehdy jsem byla tedy pořádně vyděšená. Naštěstí to dobře dopadlo.
Teď žiji na Vinohradech a tam se cítím o něco bezpečněji.
● Hodně času trávíte v posledních letech v Brazílii, do života se vám „dostala“ hned z několika směrů…
Před čtyřmi lety jsme s jednou z mých
kapel Larika vyjeli na turné do Brazílie.
A osud to zařídil tak, že jeden z pořadatelů
má českou babičku, ale žije celý život tam.
Ale díky vazbě na Česko zná hodně českých
kapel. A my se do sebe jednoduše zamilovali. Brazílie je ale strašně daleko, takže
tam jezdím vždy na delší dobu. Teď mi v tom
dost bránila škola, ale do budoucna zvažuji,
že tam budu trávit více času. Brazílie se mi
ale opravdu do života dostala z více stran
nezávisle na sobě. Když jsem dávala dohromady svoji kapelu, tak jsem hledala kytaristu. A nějakou dobu před tím se mi ozval
kluk, chválil mi koncert a prosil mě, abych
mu dala vědět, kdybych věděla o někom,
kdo hledá kytaristu. Už podle jména jsem
10
www.vase5.cz
poznala, že pochází z Brazílie. Potom jsem
si na něj vzpomněla, oslovila jsem ho, a dohodli jsme se na spolupráci. A třetí moje
propojení s Brazílií také souvisí s kapelou.
Přibrali jsme do kapely perkusistu, který
miluje sambu a do Brazílie odjel, učil se tam
a vystupoval i na tamním karnevalu.
● V čem je Brazílie nejvíc rozdílná?
Brazílie je tak strašně jiná než Česko
a život tam má své výhody i nevýhody. Díky
tomu, že tam mám zázemí, mám možnost
tu zemi opravdu poznat. Nemám osobně
moc ráda ten druh cestování, kdy si člověk
koupí drahý zájezd, bydlí v hotelu, koupe
se v moři, ale jinak se nedostane ven, s nikým místním ani nepromluví, nic o té zemi
neví. Já mohu opravdu posoudit a srovnat
rozdíl mezi Brazílií a Českem. Konkrétně
pro muzikanty je Brazílie velmi zajímavá
země.
● A je velký rozdíl mezi českou a brazilskou hudbu?
V Brazílii žijí sambou. Samba je v Brazílii
skoro tolik, co fotbal. Drtivá většina lidí
tyhle dvě věci miluje a jsou na ně hrdí.
V Česku také máme tradiční písničky, ale
osobnost Prahy 5
připadá mi, že jsou hodně v útlumu, pyšný
tady na tradici snad už nikdo není. A to je
škoda.
● A co rozdíl v povahách?
Evropané se hodně kontrolují, Brazilci
jsou oproti tomu spontánní, emotivní. Tam
je třeba úplně běžné projevit na veřejnosti
žárlivost, a to se vším všudy. A souvisí to
i s tou hudbou. Baví mě to pozorovat, sledovat, jak mě to obohacuje. Přiznávám ale,
že na mě dolehla chudoba, která v Brazílii
je. Sociální rozdíly mezi lidmi jsou tak obrovské, že to v Evropě vůbec netušíme a nevážíme si toho, co máme. Tam někteří lidé
žijí v neskutečných „palácích“ se zástupem
služebnictva, na druhé straně ale v totální
chudobě.
● A dokážete si představit, že byste se
v Brazílii usadila natrvalo?
Já tam jezdím strašně ráda. Ale velice
ráda se také vracím domů. Miluju Prahu,
opustit ji navždy, to si představit nedokážu. Když se procházím po Staroměstském náměstí, genius loci mě zasáhne naplno. To je to, co mi v Brazílii schází. I můj
přítel, když sem přijede a chodíme po Praze, je nadšený. Každý dům tady má nějakou historii, nějaké tajemství. Pro lidi žijící
v Praze a obecně v Evropě je kultura hodně
důležitá. Lidé tady navíc mají k památkám
vztah. V Brazílii nejenže jich zdaleka tolik
není, ale místním je tak nějak víc jedno, jak
to kolem nich vypadá, v čem žijí. Na obou
místech je něco, pro co stojí za to tam žít,
ale mně je pořád o něco bližší Evropa, Česko, Praha…
● Dostudovala jste práva, k hudbě moc
blízko nemají.
Já si asi nikdy úplně nevěřila, že bych se
mohla hudbou uživit. Ono to není snadné,
hlavně když se člověk nechce úplně zaprodat. Bylo mi osmnáct a musela se rozhod-
www.vase5.cz
11
osobnost Prahy 5
jsem nenáviděla! Občas se mě
lidé ptají, jaké mám v hudbě
mety, já mám spíš takové „metičky“. Chtěla bych, aby se mi
povedlo vydat desku, aby se líbila, aby měla šanci zasáhnout
publikum. Chtěla bych u hudby
zůstat.
● Letos plánujete vydat svoji
první desku, jmenovat se bude Fool Moon… Jak jste s ní
daleko?
Deska vyjde v druhé půlce letošního roku. Točit už jsem za-
čala, vychází z toho něco, co
mně se líbí, chtěla bych deskou
své tvorbě dát jednotný koncept. Natáčím asi čtrnáct písniček, vyberu jich ale nakonec
tak šest. Od natáčení desky mě
hodně zdržovala škola, ale letos už ji dotáhnu. Od chvíle,
kdy jsem začala natáčet, jsem
poznala spoustu dalších hodně
zajímavých muzikantů, takže
možná bude výsledek ještě vypadat jinak, než jsem zamýšlela.
Dora Bondy
nout, co mám v životě dělat.
Kdybych se rozhodovala dnes,
rodiče to neradi uslyší, na vysokou bych asi nešla. Ale rodiče
jsou vysokoškoláci, čekalo se to
ode mě. Maminka je doktorka,
myslela jsem, že taky půjdu na
medicínu. Ale i kvůli muzice
jsem si zvolila práva. Poprvé
jsem se tam ale nedostala, začala jsem tedy studovat ekono-
mii a potom přibrala práva. Ale
pro mě je hudba víc. Proto teď
dokonce zvažuji, zda nestudovat konzervatoř v Pardubicích.
Musím se rozhodnout.
● Měla jste po kom „podědit“
vztah k hudbě?
Táta hraje poloprofesionálně
na banjo, máma trochu zpívala.
A k hudbě mě vždy vedli, i když
třeba povinnou hru na klavír
INZERCE V5-0820
Plánujete miminko?
Začněte GRAV-INem!
■ Kariéru začala v seskupení Maleedivy, od roku 2008 vystupuje s reggae kapelou Larika, se kterou v roce 2012 odehrála
turné v Brazílii. Od roku 2013 zpívá se znovuobnovenou formací z 90. let Forbidden Fruit. Nyní se věnuje zejména projektu Dora Bondy&the Bondages, který založila v roce 2013.
■ Ve své hudbě kombinuje prvky latinskoamerické hudby, reggae, soulu, popu a jazzu. Spolupracovala třeba s hudebníky
Danim Robinsonem, Geoffem Tysonem či Lushianem Larroa.
■ Dora se věnuje i skladbě a psaní textů.
■ Její debutová deska s názvem Fool Moon vyjde v roce 2016.
INZERCE V5-0821
VÁŠ FOTOGRAF
Chcete snadněji a rychleji otěhotnět?
Využijte GRAV-IN, jediný doplněk stravy na českém trhu obsahující
indol-3-karbinol, zinek a vitamín B6.
ANGELO PURGERT
f o t o g r a f
Hormonální rovnováha
ženy je určující pro snadné a brzké
otěhotnění. Proto vás GRAV-IN, prostřednicvím zinku
(přispívá k normální plodnosti a reprodukci a také k udržení normální hladiny
testosteronu v krvi) a vitamínu B6 (podporuje regulaci hormonální aktivity),
výrazně přiblíží ke splnění vašeho přání.
ŽÁDEJTE VE SVÉ LÉKÁRNĚ.
Více Informací a objednávky také na
12
www.vase5.cz
WWW.GRAV-IN.CZ
+420 776 120 100
[email protected]
www.fotoangelo.cz
causa
Vyhlídkové kolo
PŘIPRAVILY ZUZANA PŮROVÁ, FOTO WIKIPEDIA, VIZUALIZACE TIMSBURY CAPITAL, S.R.O.
oživí náplavku a přiláká turisty
Příležitost pro podnikatele a vylepšení
nevyužitého prostoru náplavky by mělo
přinést Praze 5 a jejím obyvatelům
vyhlídkové kolo na Hořejším nábřeží. To by
navíc Prahu připojilo ke světovým
metropolím, kde už obdobná atrakce
turisty baví – například k Vídni, Londýnu
nebo Paříži.
yhlídkové kolo na Smíchovské náplavce by nabídlo zahraničním turistům opravdu jedinečný pohled
na Prahu, těžili by z něj navíc
i živnostníci z Prahy 5, kteří by
zde mohli nově podnikat.
A šanci na oživení by díky
umístění nové atrakce dostala
i samotná náplavka. Místo, které je zbytečně nevyužité, a které přitom může okolí Smíchova
výrazně zatraktivnit a stát se
ideálním místem pro trávení
volného času. Proto radnice
před časem vypsala výběrové řízení na oživení Smíchovské náplavky. Vyhrála ho společnost
V
Timsbury Capital, s.r.o. a přišla
s nabídkou zatraktivnit prostor
vyhlídkovým kolem.
Investor počítá s tím, že by na
své náklady okolí vyhlídkového
kola zvelebil, investice by se dočkalo třeba místní dětské hřiště,
v plánu jsou i další změny tak,
aby byla náplavka pro obyvatele
pětky co nejvlídnější.
„Vyhlídkové kolo na Hořejším
nábřeží je jednou z mála pražských možností, kde vůbec může být umístěné. Navíc tato výrazně technická stavba skvěle
zapadá do kdysi průmyslové lokality Smíchova a k blízkému
železničnímu mostu,“ vysvět-
Pražané by mohli být hrdí na obdobné kolo, jako Londýňané.
14
www.vase5.cz
Co říkáte na vyhlídkové kolo
na náplavce?
V podstatě by mi to tam nevadilo a myslím, že by to přilákalo
lidi. Přilákalo by to pozornost a mohlo by to být v pohodě. Byl
jsem trochu překvapený, když jsem se pořádně podíval na
mapku, představoval jsem si to dál, u těch lodí. Je škoda rušit
to hřiště, chodí tam hodně lidí. Ale vyhraněný názor na to
v podstatě nemám.
Ondřej, živnostník
Vadilo by mi to tady, protože tady suplujeme něco z Vídně
a z dalších zemí, kde jsou obrovská kola atrakcí. Praha je
atrakcí sama o sobě a nepotřebuje ještě nějaká lákadla a doplňky. Mně se zdá, že to bude akorát hyzdit ten břeh a nehodí
se to.
Jana, studentka
Já jsem pro kolo. Ne, že bych na něm potřebovala každý den
jezdit, ale bude to další turistická atrakce. Navíc v místech,
která zase nejsou tak moc turisticky atraktivní. Chápu, že je
třeba splnit nějaké náležitosti z pohledu památkářů, ale vadí
mi ty přehnaně negativní reakce. Podobná kola mají i v jiných
metropolích, proč by se tedy neměla připojit i Praha?
Jarmila, důchodkyně
Když se o kole začalo mluvit, bylo mi hned jasné, že to dopadne
stejně jako s Kaplického knihovnou – půlka Prahy se kvůli
tomu skoro zblázní. Jakmile se tady chce postavit něco nestandardního, vedou se kolem toho úplně nesmyslné debaty. Někdo
by nejradši z Prahy udělal skanzen. Takže za mě kolo ano.
Karel, úředník
Když se na to budu koukat z pohledu své profese, tedy průvodkyně turistů po Praze, musím říct ano. Z pohledu mě samé
jsem na vážkách. Ale převažuje profesní zájem. Praha je
krásné město, turisté ani nestíhají vidět vše. Ale kromě toho,
že uvidí památky, se také chtějí pobavit. A podobná atrakce
jako je vyhlídkové kolo skloubí obojí dohromady. Praha je sice
turisticky velmi atraktivní, ale to se může kdykoliv změnit,
proto je myslím na místě, oživovat ji novinkami.
Líba, průvodkyně
causa
Kritici projektu hájí přilehlý skatepark, který by z náplavky
zmizel. Takto vypadá pouhý rok po rekonstrukci.
luje starosta Prahy 5 Radek Klíma (TOP 09).
Kolo by stálo na pronajatém
pozemku, jehož součástí by zůstalo oblíbené dětské hřiště
a kavárna. Rada městské části
už záměr schválila, podle předběžných plánů by kolo pojmenované Prague Wheel mohlo
první návštěvníky svézt během
půldruhého roku od uzavření
nájemní smlouvy, podle níž bude nájemce městské části platit
měsíční nájem více než 56 tisíc
korun bez DPH. Nájem prostoru by byl sjednán na deset let
s možností prodloužit ho za
stejných podmínek.
Odpůrci plánu protestují zejména proti stěhování sportoviště a skateparku Aréna, které
zde stojí zhruba dvacet let a lo-
ni bylo za několik milionů zrekonstruováno. Realita je ovšem
taková, že skate park nabízí
místo pro trávení volného času
jen omezené části lidí a vypadá
i přes nedávné opravy zpustle
a zdevastovaně. Dětské hřiště
a okolní zeleň naopak projekt
nijak neomezí.
Dodavatelem kola bude společnost Dutch Wheels, která
má zkušenosti s realizací obdobných kol v Londýně, Paříži
či v Seatlu.
Společnost se v žádném případě nezabývá výstavbou vyhlídkových kol v rámci zábavních parků, jde cíleně o atrakci,
která má sloužit turistickému
ruchu ve městě a zároveň napomáhá oživení místa, kde vyroste.
Vizualizace smíchovské náplavky s instalovaným vyhlídkovým
kolem.
Otázkou je, jak vysoké by nakonec kolo bylo. Původní plány
mluvily o šedesáti metrech,
proti tomu se však už ozvali
pražští památkáři. Investor přitom počítá s tím, že o finální podobě je možné vést diskuse.
Radnice si přitom pojistila, že
nájemce pozemku záměr projedná s kompetentními organizacemi a pokud nedostane od
památkářů zelenou, smlouva
se automaticky zruší. I přesto
však společnost Timsbury Capital, s.r.o. zaplatila jistinu ve výši 800 tisíc korun.
INZERCE V5-0813
Vyhlídkové kolo
■ Vyhlídkové kolo na Smíchovské náplavce by nabídlo zahraničním turistům jedinečný pohled na Prahu, těžili by z něj
navíc i živnostníci a podnikatelé z Prahy 5.
■ Radnice Prahy 5 usiluje o oživení Smíchovské náplavky
delší dobu, proto před časem vypsala výběrové řízení na oživení Smíchovské náplavky. Vyhrála ho společnost Timsbury
Capital, s.r.o. a přišla s nabídkou zatraktivnit prostor vyhlídkovým kolem.
■ Kolo by stálo na pronajatém pozemku, jehož součástí by zůstalo oblíbené dětské hřiště a kavárna. Rada městské části už
záměr schválila, podle předběžných plánů by kolo pojmenované Prague Wheel mohlo první návštěvníky svézt během
půldruhého roku od uzavření nájemní smlouvy, podle níž
bude nájemce městské části platit měsíční nájem více než 56
tisíc korun bez DPH.
www.vase5.cz
15
školství
Vyberte dítěti
Plánujete si rozšířit znalosti jazyků, hledáte pomaturitní
studium pro svého potomka nebo třeba kurz pro školáka
či předškoláka? Zvolte jazykovou školu, nabízejí studium
pod vedením zkušených lektorů a třeba i možnost udělat
si mezinárodní jazykové zkoušky.
okud máte doma čerstvého maturanta, který ale bohužel neuspěl při
přijímacích zkouškách na vybranou
vysokou školu, nezoufejte. Pomaturitní
studium jazyků je pro něj kvalitně stráveným rokem, než se bude znovu hlásit na
vysokou. Pomaturitní studium je intenzivní, výhodou je, že budoucí vysokoškolák
nevypadne ze školního režimu. A samozřejmostí je opět možnost složit mezinárodní jazykové zkoušky. Jazykové školy se
ale zaměřují i na nejmenší „studenty“. Čím
P
dříve se přece s výukou jazyků začne, tím
lépe. Vybrat si můžete pro dítě buď individuální kurz, přesvědčte se ale také, zda
kvalitní „jazykovka nenabízí výuku v mateřské škole, do které vaše dítě dochází.
U nejmenších dětí probíhá výuka cizího jazyka zejména hrou.
Nic nezkazíte ani v případě, že do jazykové školy zapíšete dítě, které se už cizí
jazyk učí ve škole. Dalším studiem může
váš potomek své jazykové schopnosti rozvíjet, oproti školní výuce se více do rozvrhu
zařazují i konverzační hodiny s rodilým
mluvčím.
A řešení nabízejí jazykové školy i v případě, že vaše dítě jak se říká „nemá na jazyky hlavu“. Domluvit si můžete doučovací
hodiny, kdy lektor využívá učebnice, podle
kterých se žák učí přímo ve škole. Využít
můžete i nabídku, kdy vaše dítě bude intenzivně připravováno na příjímací zkoušky
na střední či vysoké školy.
S nadcházejícím novým školním rokem
ale hledají místo, kde bude dobře postaráno
Naučit anglicky se dá i jinak,
než to známe ze školy
Taky patříte mezi 80% lidí, kteří ovládají cizí jazyk, ale bojí se
ho používat? Také to klasické „raději to neřeknu, než bych to
měl říct špatně“. Empire škola jde na výuku angličtiny úplně
jinak a díky speciální metodě vás naučí mluvit.
nes už se nemusíte učit jazyk tak,
jak jste to zažili ve škole a vyplňovat
nekonečná a nudná cvičení. Existují
i metody, díky kterým se naučíte angličtinu
tak, že jí mluvíte. Jde o skupinu tzv. „přímých“ metod, při kterých jste „nuceni“ komunikovat s lektorem (dává vám otázky,
na které čeká odpověď a neustále vás drží
ve střehu) a vy se kromě zlepšování v angličtině zbavujete toho nejpodstatnějšího – bariéry z komunikace.
Výuka v Empire škole je orientována prvořadě na mluvení a odbourávaní strachu
z konverzace, který ochromuje až tři čtvrtiny studentů. Metoda spočívá v principu
rychlých odpovědí – studenti na otázky
musejí odpovídat bez promyšlení a škodlivého překládání předem v hlavě. Díky to-
D
16
www.vase5.cz
mu jsou hodiny angličtiny jiné – rychlé, dynamické a zábavné.
Jde o to přepnout myšlení – aby studentům okamžitě naskakovaly správné konstrukce, gramatika, slovíčka; a také aby
student sledoval nejen jednoho lektora, ale
byl schopen reagovat a snažil se rozumět
komukoli.
Empire „Direct Method“ úžasně funguje
už na začátečníky, rozmluví věčné začátečníky i středně pokročilé. Samozřejmě, výuku si můžete nejdřív vyzkoušet. Přijďte
na ukázkovou hodinu, která je nezávazná
a zdarma. Stačí si jen na webu vybrat termín, který vám nejvíc vyhovuje. Kurzy probíhají na Smíchově, Viktora Huga 6, nebo
u vás ve firmě. Těší se na vás team
Empire školy, www.empire-skola.cz.
www.empire-skola.cz
INZERCE V5-0805
PŘIPRAVILA ZUZANA PŮROVÁ, FOTO ARCHIV
jazykovku nebo školku
školství
o jejich potomky i rodiče předškoláků. Pokud se váš potomek
nedostal do státní školky nebo
je na přijetí ještě příliš malý, vyberte si z bohaté nabídky soukromých mateřinek.
Jejich výhodou je, že se snaží
v maximální možné míře vyjít
vstříc rodičům. Zatímco v těch
státních se „jede podle pravidel“ a dítě musí být do školky
přivedeno i odvedeno domů
v daných časech, v soukromé
většinou nemají problém se přizpůsobit potřebám rodičů. Vy-
bírat si zařízení můžete podle
svých požadavků a potřeb dítěte, nezáleží třeba na trvalém
bydlišti jako v případě státních
zařízení. Dalším plusem privátních mateřských školek jsou
malé kolektivy dětí, kdy má učitel či učitelka na každé dítě
hodně času.
Většina školek nabízí i mimoškolní kroužky, které se konají
přímo ve školce, a často jsou
školky ochotny přijmout i sourozence vašeho potomka, který
školku nenavštěvuje.
Školka a jesle
Malíčkov
wwww.malickov.cz
tel.: 777 282 591
● O děti se stará kvalifikovaný tým zdravotních sestřiček a pedagogů. Přijímají tady děti
od šesti měsíců až do sedmi let.
● Třídy jsou vybaveny kvalitními didaktickými pomůckami včetně moderních technologií jako interaktivní tabule. Součástí pestrého denního programu je i výuka anglického
jazyka.
● Malíčkov nabízí i flexibilní docházku, možný je i hodinový pobyt.
● Provozní doba je od do 7.00 do 18.00 hodin.
❱❱ Pobočka Nové Butovice ❰❰
Ovčí Hájek 2357/48 Praha 13 – Stodůlky
INZERCE V5-0811
INZERCE V5-0816
❱❱ Pobočka Plzeňská ❰❰
Hlušičkova 1/1064, Stodůlky – Praha 5
Výuku cizích jazyků neodkládejte.
Děti ale musí angličtina bavit
aždé dítě má v sobě zvědavost, která je motivací
k učení nových věcí. Děti
se učí tím, že si hrají a napodobují své okolí. Tak jsme se naučili svůj rodný jazyk. Proč bychom měli při výuce cizích
jazyků postupovat jinak?
„Naše metoda Sensory English umožňuje dětem důležitá
témata v angličtině prožít, a tak
si je jednoduše a trvale zapamatovat. Lekce pod vedením rodilého mluvčího jsou spojeny se
zážitkem, který dokáže nahradit mechanické opakování a memorování. Uvidíte-li v zoo trou-
K
bit slona, už nikdy nezapomenete slovíčko elephant,“ vysvětluje ředitelka školy Vitalin Maydich.
S výukou jazyků je nejlepší
začít brzy – dětský mozek se
nejvíc formuje do šesti let,
a pokud se správně stimuluje,
má to obrovský efekt. Proto
v Keytone učíme děti už od 18
měsíců. Kurz probíhá hravou
formou za účasti rodičů, aktivity jsou krátké, a střídají se,
aby děti udržely pozornost.
Kurzy v Keytone na sebe navazují, a tak máme připraveny
lekce pro všechny děti. Pro
předškoláky a děti prvního
stupně je tu též odpolední družina, která zahrnuje jak vyučovací kurz, pobyt venku, tak i zájmový kroužek. Pro děti od 10
do 15 let nabízíme Teens club,
jehož program zaujme náctileté
děti. „Ty konverzují o jim přirozených tématech, jako co se
děje ve světě, o hudbě, filmu.
S rodilými mluvčími hrají různé
hry, součástí je i cestovatelský
kroužek,“ vysvětluje Maidych.
Nabízíme dětem několik zájmových kroužků v angličtině –
vaření, cestování, divadlo či vědu.
Zaujali jsme vás? Více podrobností najdete na našich
stránkách www.keytone.cz.
www.vase5.cz
17
INZERCE V5-0807
Užít si zábavu a přitom se naučit mluvit
anglicky už v raném věku? Keytone
přesvědčí děti i rodiče, že to jde.
veřejný prostor
Všichni, kdo mají rádi procházky přírodou,
a chtějí přispět na dobrou věc, se mohou
v sobotu 24. září vydat údolím Divoké
Šárky na 3. ročník charitativního pochodu
proti domácímu násilí. „Šlapeme násilí na
paty“ je sportovně-společenská akce na
podporu obětí domácího násilí.
V Šárce se bude šlapat
PŘIPRAVILA RED, FOTO ACORUS
domácímu násilí na paty
„N
aším cílem je zviditelnit problematiku
domácího násilí a získat finance na přímou pomoc
jeho obětem,“ říká za pořadatele – neziskové centrum ACORUS – Iveta Wollerová, zástupkyně ředitelky. „Výtěžek ze
startovného použijeme v plné
výši na odborné služby pro osoby ohrožené domácím násilím.
Ty zdarma poskytujeme v našem azylovém domě s utajenou
adresou a v ambulantní poradně.“
Jde o třetí ročník pochodu,
i ten letošní tradičně slavnostně začne v 11.00 hodin v kempu Džbán a zahájí ho patron
akce herec David Matásek. Speciálním hostem bude cvičitelka
a moderátorka Hana Kynychová, která bude mimo jiné v cíli
podepisovat dětem diplomy. Ty
získají za splnění zábavných
18
www.vase5.cz
úkolů na stanovištích rozmístěných na šestikilometrové
okružní rodinné trase. Zdatnější chodci se mohou z kempu
Džbán vydat na „turistickou“
okružní trasu o délce 11 kilometrů, která je novinkou letošního ročníku.
Na odpoledne je v kempu
Džbán připraven zábavný program pro celou rodinu. Na pódiu
se vystřídá divadlo Rolnička,
Acapella Všelijak a hudební skupina The Conditionals. Dále zde
účastníci naleznou stánek „Věda
nás baví“ se zábavnými vědeckými pokusy, výtvarnou dílničku, workshop rugby klubu Tatra
Smíchov a focení s Vespou.
Když se domov stane
místem strachu a bolesti
Centrum ACORUS pomáhá
osobám ohroženým domácím
násilím již téměř 20 let. Jeho
pomoc vyhledalo v loňském
roce 1500 lidí, kteří se dovolali
na krizovou linku, využili služeb ambulantní poradny či nalezli útočiště v azylovém domě.
Na krizovou non-stop linku
ACORUSu se dovolala i Jana,
která plačtivě vyprávěla hořký
příběh svého téměř desetiletého manželství, v němž ji muž
často ponižoval a bil, a to i v přítomnosti dětí. Napadlo vás, že
si za to Jana může sama a že od
muže měla odejít už dávno? To
ale není tak jednoduché.
Domácí násilí je specifické
tím, že jeho pachatel „místo činu“ dobrovolně neopouští, odehrává se za zavřenými dveřmi.
Záleží tak na celospolečenském
vnímání problému a odhodlanosti obětí jednat. První krok
bývá tím nejtěžším. Když byl
manžel Jany ve stresu, „ulevoval si“ jejím bitím. To trvalo ně-
kolik let, vše se zhoršilo se ztrátou jeho zaměstnání.
Jana si myslela, že všechno je
její vina. Ve zkresleném vnímání situace nebyla výjimkou.
„Stále se ještě často setkáváme
s názorem, že pokud ženy v násilnickém vztahu zůstávají, že
si za to, co se děje, mohou samy.
Společnost se naštěstí postupně otevírá vůči tématu domácího násilí, více se o něm hovoří a jeho projevy nejsou
bagatelizovány. I díky tomu se
více obětí rozhodne svou tíživou situaci řešit a vyhledává odbornou pomoc,“ říká Iveta Wollerová, zástupkyně ředitelky
centra ACORUS. Informace
o pochodu i činnosti centra
ACORUS najdou zájemci na webových stránkách www.acorus.cz nebo na facebookovém
profilu www.facebook.com/slapemenasilinapaty.
veřejný prostor
Pocta Bořkovi …
výstava / 6. 9.–16. 10. 2016
sklářský workshop / 7.–9. 10. 2016
Galerie “D” Portheimka
Štefánikova 12, Praha 5
www.pocta-borkovi.cz
zve starosta Prahy 5
Radek Klíma
Nominace do ankety
„Podnikatel
a živnostník
Prahy 5 roku 2016“
Městská část Praha 5 vyhlašuje již V. ročník
ankety „Podnikatel a Živnostník Prahy 5
roku 2016“. Hlavním přínosem ankety je
podpora a ocenění podnikatelů, sídlících či
provozujících svoji činnost na území MČ
Praha 5.
S
O konečném pořadí bude rozhodovat komise na základě posouzení nejen ekonomických
ukazatelů, ale také aktivit
v CSR oblasti (společenské odpovědnosti firmy) a v podpoře
lokálního trhu a inovací.
Pro více informací kontaktujte Sandru Koubkovou na telefonním čísle 257 000 525,
nebo na e–mailové adrese
[email protected].
INZERCE V5-0828
vé nominace prosím vyjádřete prostřednictvím anketního lístku, který můžete vyplnit na webových
stránkách ÚMČ Praha 5
(www.praha5.cz). Vyplněné
anketní lístky je třeba odevzdat
do 30. 9. 2016 v podatelně
v přízemí budovy radnice ÚMČ
Praha 5, náměstí 14. října na
Smíchově nebov elektronické
podobě na níže uvedený kontakt.
www.vase5.cz
19
servis
Mobilní svoz
nebezpečného odpadu
devzdávat lze během
mobilního sběru nebezpečného odpadu rozpouštědla, kyseliny, zásady, fotochemikálie, pesticidy, zářivky
a jiný odpad s obsahem rtuti
(teploměry), olej a tuk (kromě
jedlého), barvy, tiskařské barvy,
lepidla, pryskyřice, detergenty
obsahující nebezpečné látky
(čisticí prostředky), léčiva, baterie a akumulátory.
Nebezpečné odpady mohou
občané hlavního města Prahy
odevzdávat zdarma. Před odevzdáním nebezpečných odpadů
při mobilním sběru jsou občané
povinni prokázat se občanským
ZDROJ MČ PRAHA 5, FOTO PRAŽSKÉ SLUŽBY
O
průkazem za účelem potvrzení
trvalého pobytu na území Prahy. Občané mohou využívat
všechny trasy mobilního sběru
na území města a není nutné
mít trvalý pobyt na území příslušné městské části, kde sběr
aktuálně probíhá.
Nebezpečné odpady, stejně
jako další vytříditelné druhy odpadu, je zakázáno ukládat do
nádob na směsný odpad, nebo
dalších nádob určených na jiné
než nebezpečné odpady. V případě odložení nebezpečných
odpadů do těchto nádob hrozí
občanům pokuta ve výši
50 000 Kč.
Trasa A, sobota 17. 9.
1. křižovatka ul. Vítězná – Zborovská
8.00–8.20
2. křižovatka ul. nám. Kinských – Rošických
8.30–8.50
3. nám. 14. října (u kostela)
9.00–9.20
4. křižovatka ul. Ostrovského – Kováků
9.30–9.50
5. křižovatka ul. Plzeňská – Holečkova (Mlynářka) 10.00–10.20
6. křižovatka ul. Nad Zámečnicí – Plzeňská
10.30–10.50
7. křižovatka ul. Pod Klamovkou – Vrchlického
11.00–11.20
8. křižovatka ul. Starokošířská – Vrchlického
11.30–11.50
Trasa B, sobota 24. 9.
1. křižovatka ul. Na Hřebenkách – Pěší
2. křižovatka ul. Pod hájem – U Pernikářky
3. ul. Nad Klikovkou (u č. 11)
4. ul. Musílkova (u č. 62)
5. křižovatka ul. Na sklonku – V Cibulkách
6. křižovatka ul. Na Stárce – Nad Turbovou
7. křižovatka ul. Zahradníčkova – Vstupní
8. křižovatka ul. U hrušky – Kudrnova
8.00–8.20
8.30–8.50
9.00–9.20
9.40–10.00
10.10–10.30
10.40–11.00
11.10–11.30
11.40–12.00
Trasa E, sobota 15. 10.
1. křižovatka ul. U hrušky – Kudrnova
2. křižovatka ul. Nad Zámečnicí – Plzeňská
8.00–8.20
8.30–8.50
20
www.vase5.cz
3. křižovatka ul. Xaveriova – Nad Václavkou
4. křižovatka ul. Na Neklance – Na Laurové
5. křižovatka ul. Nádražní – U železničního mostu
6. křižovatka ul. Jindř. Plachty – Hořejší nábřeží
7. ul. Drtinova (u č. 3)
8. nám. 14. října (u kostela)
9.10–9.30
9.40–10.00
10.20–10.40
10.50–11.10
11.20–11.40
11.50–12.10
Trasa C, sobota 22. 10.
1. křižovatka ul. Nádražní – U železničního mostu
2. ul. K Závěrce (u č. 20)
3. křižovatka ul. Na Doubkové – Bieblova
4. křižovatka ul. Peroutkova – U Šalamounky
5. nám. Na Farkáně
6. křižovatka ul. Na pomezí – Souběžná III
7. křižovatka ul. Pod Vidoulí – Butovická
8. křižovatka ul. Mezi lány – Butovická
8.00–8.20
8.40–9.00
9.10–9.30
9.40–10.00
10.10–10.30
10.40–11.00
11.10–11.30
11.40–12.00
Trasa D, sobota 22. 10.
1. křižovatka ul. Prosluněná – Nad Zlíchovem
2. křižovatka ul. Slivenecká – Hlubočepská
3. křižovatka ul. Slivenecká – V bokách I
4. ul. Borského (parkoviště u supermarketu)
5. křižovatka ul. Lamačova – Lohniského
6. křižovatka ul. Štěpařská – Voskovcova
7. Kříženeckého nám.
8. křižovatka ul. Devonská – Geologická
8.00–8.20
8.30–8.50
9.00–9.20
9.30–9.50
10.00–10.20
10.30–10.50
11.00–11.20
11.30–11.50
Bezplatné štěpkování
dřevního odpadu
bčané páté městské části mohou od 3. června 2016 využívat novou službu štěpkování dřevního odpadu.
Služba je k dispozici celoročně každý první pátek v měsíci od 12.00 do 18.00 hodin. Štěpkovat lze v Hlubočepské ulici
proti číslu 32 (parkoviště u bývalého zdravotního střediska).
K dispozici je zde štěpkovač s obsluhou, obyvatelé Prahy 5
mohou službu využívat zdarma. Větve musí mít průměr do
22 cm (bez drátů, provázků či jiného než dřevěného materiálu) a je zde možný i odvoz bioodpadu (tráva, listí). Lidé nesmějí nosit na stanoviště bioodpad po uvedeném termínu,
odpad již nebude štěpkován ani odvezen.
O
servis
Znovuotevření
sběrného dvora Puchmajerova
Od června je opět v provozu sběrný dvůr
v Puchmajerově ulici v Praze 5 – Jinonicích.
Provozovatelem sběrného dvora je
společnost Pražské služby a. s.
S
odpad nad 1 metr krychlový za
měsíc), kteří obsluze zařízení
prokážou svůj trvalý pobyt na
území Prahy. Pro ostatní uživatele je odložení odpadu zpoplatněno podle ceníku provozovatele zařízení. Nově lze na
sběrných dvorech odevzdávat
i použitý textil, obuv a oděvy.
Náklady na provoz zařízení
hradí hlavní město, sběrný
dvůr je otevřen shodně s ostatními sběrnými dvory hlavního
města.
INZERCE V5-0823
Otevírací doba
■ Všední dny od 8.30 do 17.00 hodin (v době platnosti letního
času do 18.00 hod.)
■ Sobota od 8.30 do 15.00 hodin
■ Neděle a svátky zavřeno
INZERCE V5-0815
INZERCE V5-0815
běrné dvory hlavního
města Prahy jsou součástí systému nakládání s komunálním odpadem v Praze.
Sběrný dvůr v Puchmajerově
ulici je umístěn na pozemku
provozovatele, s dobrou dopravní dostupností zejména
pro obyvatele správního obvodu Prahy 5.
Využívat jeho služby mohou
bezplatně všichni obyvatelé
hlavního města Prahy (hradí se
pouze pneumatiky a stavební
www.vase5.cz
21
veřejný prostor
Digitální mapa pomáhá od léta obyvatelům Prahy 5, kteří
mají problém s omezenou schopností pohybu, zorientovat
se v tom, které budovy jsou pro ně snadno přístupné.
Projekt, který mapuje řadu budov v hlavním městě, vznikl
ve spolupráci s Pražskou organizací vozíčkářů a vytvořil ho
Institut plánování a rozvoje hlavního města Prahy.
Mapa poradí, které budovy jsou
PŘIPRAVIL JAKUB HLAVÁČ, FOTO MAGISTRÁT HL. M. PRAHY
přístupné vozíčkářům
omoci ale může mapa nejen lidem,
kteří mají nějaký problém s pohyblivostí, ale například i seniorům nebo
maminkám s kočárkem. V mapě si lze
snadno vyhledat, jak jsou které budovy přístupné. V Praze 5 jsou v mapě zakresleny
například lékařské služby první pomoci,
některé lékárny, poliklinika, ale i kulturní
zařízení, veřejné WC nebo třeba budovy
úřadů.
Digitální mapa přístupnosti budov a veřejných prostor je dostupná na internetových stránkách pražského Geoportálu, nebo na stránce www. mapapristupnosti.cz.
Pomocí semaforového způsobu rozděluje
důležitá pražská místa pomocí tří barev.
Zelenou barvu mají místa, která jsou pro
lidi s omezenou schopností pohybu dobře
dostupná, oranžovou barvu pak místa,
která jsou přístupná pouze částečně a naprosto nepřístupná místa jsou pak označena barvou červenou. Dále dělí infografika
stránek místa na kulturní, zdravotní, úřady, služby, restaurační zařízení, veřejné
WC a sportovní areály. V současné době je
mapa optimalizována pro telefony a tablety.
Zapojovat se mohou i městské části,
které navíc mohou už druhým rokem využít dotaci na mapování ve výši až padesáti
tisíc korun ročně, jež poskytuje pražský
magistrát. „Odezvu městských částí považuji obecně za velmi dobrou, i když v přístupu jsou rozdíly. Věřím, že ty městské
části, které zatím zaostávají, budou chtít
rychle dohnat ostatní a k mapování se připojí. Důležité také je, aby se mapování řídilo jednotnou metodikou a prováděli jej
skutečně profesionální mapovači, kterými
disponuje Pražská organizace vozíčkářů.
V opačném případě mají totiž výsledná
data rozdílnou kvalitu a relevanci, což je
škoda,“ řekla pražská radní Irena Ropková
P
22
www.vase5.cz
o současném stavu zapojení městských
části do projektu mapování.
Monitoring oblastí však neslouží jenom
pro vozíčkáře, ale má pomoci i důchodcům,
či například matkám s kočárky. Vyhodnocení objektů probíhá vždy v minimálně
dvoučlenném týmu, kdy je jeden z tzv. mapovačů technicky vzdělaný, například
architekt, naopak druhý aktér pak musí rozumět sociálním aspektům této problematiky.
„Vytvoření mapy chápu jako další splátku
dluhu hendikepovaným, ale třeba i rodinám s kočárky, kterým při pohybu po Praze
stále ještě brání spousta bariér, i když se je
daří třeba ve veřejné dopravě postupně odstraňovat,“ uvedl náměstek Petr Dolínek
důvod vzniku projektu digitální mapy přístupnosti budov a veřejných prostor, který
v první fázi svého vývoje nechal zmapovat
150 budov v oblasti Pražské památkové rezervace, aby se následně rozrostl do dnešní
podoby, ve které se nachází informace
o bezmála 300 vyhodnocených místech po
celé Praze.
„Je třeba si uvědomit, že tento projekt
musí být komplexní a dlouhodobý, protože
Praha se neustále mění a vyvíjí. Stejně se
musí doplňovat a aktualizovat i tato mapa,“ dodává náměstek o budoucnosti programu.
Projekt by se měl dále vyvíjet jak ve
schopnosti zahrnutí většího území, tak
i z hlediska zmapování zastávek MHD, či
dostupnosti některých soukromých prostorů. Dalším krokem by pak mělo být i vytvoření doporučených tras a optimalizace
stránek pro anglicky mluvící uživatele.
veřejný prostor
POHODLNĚ
VÝHODNĚ
a na jednom místě
ELEKTRONICKÁ
PENĚŽENKA*
*
Více na
www.aquapalace.cz23
www.vase5.cz
luštění
Křížovka o ceny
Zašlete správně vyluštěnou tajenku mailem
na adresu [email protected] a jeden vylosovaný
obdrží tričko Sorry.
V tajence naleznete citát Antona Pavloviče Čechova.
INZERCE V5-0830
INTERNET
OD 290 Kč
bez poplatků
a investic
VÍCE SE DOZVÍTE
WWW.AIRWAYNET.CZ
+420 245 00 65 65
24
www.vase5.cz
INFOAIRWAYNET.CZ
veřejný prostor
Centrum Velká Ohrada
čekají díky novému majiteli zásadní změny!
Kdo zná pražskou Velkou Ohradu, nejspíš by nehádal, že
již koncem října bude zdejší Obchodní centrum – mezi
místními přezdívané spíše „centrum hrůzy“ – otevírat
v novém. Bývalá ostuda sídliště, která dnes z poloviny zeje
prázdnotou a i za slunného odpoledne se tam rodiče
zdráhají pustit své děti, má nového majitele, který se
netají plány na jeho rozvoj. Zdejším obyvatelům hodlá
nabídnout pestrou paletu obchodů a služeb. V objektu
vzniknou i nové kancelářské prostory ideální pro menší
a střední firmy s klidným provozem.
taré plakáty lákající na atraktivní nabídky dávno opuštěných prodejen,
pustá okna, mříže, ve skulinách holé
terasy raší plevel a vítr povívá odhozenými
novinami a plastovým kelímkem od piva
mezi pokreslenými zdmi. S takovým obrazem se dnes setká návštěvník nákupního
centra uprostřed sídliště Velká Ohrada,
které před nedávnem změnilo majitele.
S
Nový majitel přinese změny
Změna vlastníka Centra Velká Ohrada
bude tentokrát už definitivně znamenat
nejen konec řádění chuligánů, obchodování
s drogami a nepořádku po bezdomovcích,
ale přinese také nové nákupní, odpočinkové
a zábavní možnosti, které si zdejší obyvatelé po tolika letech problémů zaslouží. Na
rozdíl od řady předchozích majitelů není
záměrem společnosti Amigal Group pouze
inkasovat nájemné od několika málo zbývajících nájemníků, ale celý objekt zásadním
způsobem oživit, aby opět sloužil jako moderní a přitažlivé nákupní, administrativní,
kulturní, společenské a zábavní centrum
pro tisíce zdejších obyvatel.
Centrum Velká Ohrada před nedávnem
koupila účelová společnost OC Velká Ohrada s.r.o., která společně se společností Amigal Group s.r.o. zachraňuje nefunkční komerční objekty a dává jim nový smysl. Do
rekonstrukce sídlištního obchodního centra z druhé poloviny osmdesátých let plánuje investovat desítky milionů korun. Stavební práce podle projektu architektů ze
studia d u m konstrukce budou zahájeny
koncem června a proběhnou během letních
prázdnin tak, aby se centrum mohlo koncem září otevřít v nové podobě, přičemž
provoz supermarketu, drogerie, lékárny,
restaurace, fitness a ostatních dnešních
nájemníků nebude nijak omezen.
Místo pro život
V první fázi projektu projde kompletní
rekonstrukcí pasáž ve 2. nadzemním podlaží – od podlahy, kde hrubou, nesnadno
udržovatelnou zámkovou dlažbu nahradí
příjemnější a snadněji čistitelný povrch po
stěny a stropy v příjemných barvách
a s kvalitním osvětlením tam, kde dnes procházející musí klopýtat potmě. Samozřejmostí budou doplňky jako lavice pro odpočinek při nákupech, odpadkové koše, které
dnes citelně chybí, hrací koutek pro děti
a další vybavení zpříjemňující zákazníkům
pobyt v centru. „Zútulněná“ pasáž dostane
také uzamykatelné vchody, jednak jako
ochranu proti nepřízni počasí, jednak proti
nežádoucím nočním návštěvníkům.
Prostory pro prodejny a provozovny
budou logičtěji rozčleněny, s menšími základními jednotkami a možností variabilního přizpůsobení podle požadavků nájemníků. Prostory budou vhodné pro prodejny,
bistra, kavárny, cukrárny, služby jako kadeřnictví či kosmetika a další. Naleznou
zde prostor stálé i sezonní stánky buď samostatně, nebo jako rozšíření nabídky provozoven.
Venkovní terasy, které objekt obepínají
ze dvou stran a dnes jejich holá plocha
slouží spíše jako cvičiště pro skateboardisty, se promění v příjemný víceúčelový
prostor s proměnlivým zaměřením. Vedle
sezonních zahrádek restaurací se zde návštěvníci mohou těšit na pravidelné farmářské trhy a různé společenské a kulturní
události. Investor ve svých plánech samozřejmě nezapomíná na děti a na části plochy vybuduje dopravní hřiště a hrací zónu
pro nejmenší.
Šance pro byznys
V další etapě rekonstrukce vznikne ve 3.
a 4. podlaží, které od stavby centra v 80. letech nebylo nikdy zprovozněno, celkem
5500 m2 nových kancelářských prostor.
Amigal Group zde nabídne kanceláře firmám s klidným provozem.
Závěrečnou fází rekonstrukce bude kompletní oprava fasády. Proměna celého Centra Velká Ohrada by měla být dokončena
v druhé polovině roku 2017.
Plány Amigal Group mají podporu
i u místního zastupitelstva městské části
Prahy 13, kterým kvalita života zdejších
obyvatel leží na srdci a oživení veřejného
prostoru a zvýšení bezpečnosti vítají.
O všech změnách a postupu rekonstrukce
bude Amigal Group místní obyvatele průběžně informovat prostřednictvím bulletinu distribuovaného do schránek v okolí.
www.vase5.cz
25
doprava
V novém režimu pojedou už v srpnu tramvaje v hlavním
městě. Některé linky vyjedou na jiné trasy, jiné nově
přibudou. Jak pojede vaše tramvaj? Změna začne platit 28.
srpna. V Praze začnou od konce srpna jezdit tři nové
tramvajové linky, devět jich změní trasu a u dvanácti linek
zůstane trasa stejná jako dnes. Posíleny mají být úseky,
které jsou nyní přetíženy.
Tramvaje pojedou jinak
ZDROJ ROPID, FOTO DPP
už v srpnu
Linka 1 bez změny trasy
Linka 2 nová linka, SÍDLIŠTĚ PETŘINY
– Petřiny – Vojenská nemocnice – Vozovna
Střešovice – Hradčanská – Malostranská –
Staroměstská – Národní divadlo – Národní
třída – Karlovo náměstí – Palackého nám.
– Výtoň – Dvorce – NÁDRAŽÍ BRANÍK, celotýdenní provoz
Linka 3 bez změny trasy, změna intervalu na standardní, nahrazeno provozem
linek 21 a 24
Linka 4 změna trasy, SÍDLIŠTĚ BARRANDOV – Smíchovské nádraží – Anděl –
Karlovo náměstí – I. P. Pavlova – Náměstí
Míru – ČECHOVO NÁMĚSTÍ
Linka 5 změna trasy, ÚSTŘEDNÍ DÍLNY
DP – Černokostelecká – Vozovna Strašnice
– Želivského – Flora – Olšanské náměstí –
Hlavní nádraží – Václavské náměstí – Lazarská – Myslíkova – Jiráskovo nám. –
Anděl – Smíchovské nádraží – SÍDLIŠTĚ
BARRANDOV, v pracovní dny soupravy,
o víkendu sólo, v úseku Hlavní nádraží –
Náměstí Republiky – Malostranská nahrazena provozem nové linky 15, v úseku Malostranská – Divoká Šárka nahrazena provozem linky 20
Linka 6 změna trasy, KUBÁNSKÉ NÁMĚSTÍ – Koh-i-noor – Otakarova – I. P. Pavlova – Karlovo náměstí – Václavské nám.
– Masarykovo nádr. – Nám. Republiky –
Strossmayerovo nám. – Výstaviště Holešovice – Nádraží Holešovice – Dělnická –
PALMOVKA, v pracovní dny soupravy, o víkendu sólo, v úseku Spořilov – Karlovo náměstí nahrazena provozem linky 14 (po
skončení dlouhodobé výluky ulic Nuselské
a U Plynárny)
Linka 7 bez změny trasy
Linka 8 bez změny trasy, o víkendu nově
soupravy
26
www.vase5.cz
Linka 9 bez změny trasy
Linka 10 bez změny trasy
Linka 11 bez změny trasy, zaveden večerní a víkendový provoz v úseku Olšanské
hřbitovy – Spojovací
Linka 12 změna trasy, SÍDLIŠTĚ BARRANDOV – Smíchovské nádraží – Anděl –
Újezd – Malostranská – Letenské náměstí
– Strossmayerovo nám. – Vltavská – Dělnická – Nádraží Holešovice – VÝSTAVIŠTĚ
HOLEŠOVICE
Linka 13 bez změny trasy, nově celotýdenní provoz
Linka 14 změna trasy, SPOŘILOV – Michelská – Náměstí Bratří Synků – Svatoplukova – Albertov – Karlovo náměstí –
Václavské nám. – Masarykovo nádraží –
Těšnov – Vltavská – Dělnická (T) – Maniny
– Palmovka – NÁDRAŽÍ VYSOČANY/VYSOČANSKÁ, celotýdenně soupravy, v úseku Sídliště Barrandov – Myslíkova – Václavské náměstí – Jindřišská nahrazena
provozem linky 5 (v úsek Spořilov – Náměstí Bratří Synků bude linka v provozu po
skončení dlouhodobé výluky ulic Nuselské
a U Plynárny)
Linka 15 nová linka, KOTLÁŘKA – Anděl
– Újezd – Malostranská – Čechův most –
Náměstí Republiky – Masarykovo nádraží
– Hlavní nádraží – Olšanské náměstí –
Flora – OLŠANSKÉ HŘBITOVY, celotýdenní provoz, sólo
Linka 16 bez změny trasy
Linka 17 bez změny trasy
Linka 18 změna trasy, VOZOVNA PANKRÁC – Pražského povstání – Náměstí
Bratří Synků – Albertov – Karlovo nám. –
Národní třída – Národní divadlo – Staroměstská – Malostranská – 2/2 Hradčanská
– Vítězné nám. – NÁDRAŽÍ PODBABA,
v úseku Malostranská – Hradčanská – Síd-
liště Petřiny nahrazena provozem linky 2
Linka 19 není v současném ani novém
stavu v provozu
Linka 20 změna trasy, SÍDLIŠTĚ BARRANDOV – Smíchovské nádraží – Anděl –
Újezd – Malostranská – Hradčanská – Vítězné náměstí – Červený Vrch – DIVOKÁ
ŠÁRKA, v úseku Vítězné náměstí – Podbaba nahrazena provozem linky 18
Linka 21 nová linka, LEVSKÉHO/SÍDLIŠTĚ MODŘANY – Nádraží Modřany –
Nádraží Braník – Výtoň – Palackého nám.
– Anděl – KOTLÁŘKA, provoz ve špičkách
pracovních dnů, sólo
Linka 22 bez změny trasy, v úsecích Bílá
Hora – Vypich a Nádraží Strašnice – Nádraží Hostivař celotýdenně jede jen každý
druhý spoj
Linka 23 linka není v současném ani
novém stavu v provozu
Linka 24 změna trasy, KUBÁNSKÉ NÁMĚSTÍ – Otakarova – Svatoplukova – Albertov – Karlovo náměstí – Václavské náměstí – Masarykovo nádraží – Florenc –
Invalidovna – Palmovka – Bulovka – KOBYLISY/BŘEZINĚVESKÁ, v provozu pouze v pracovní dny od 6 do 20 hodin, v úseku
Ortenovo náměstí – Masarykovo nádraží –
Karlovo náměstí nahrazena provozem
linky 6, spojení Václavské náměstí – Otakarova – Kubánské nám. nahrazeno večer
a o víkendech provozem linky 6 přes zastávku I. P. Pavlova, v úseku Masarykovo
nádraží – Náměstí Bratří Synků (Otakarova) nahrazena večer a o víkendech provozem linky 14
Linka 25 prodloužení trasy, BÍLÁ HORA
– Vypich – Malovanka – Hradčanská – Vltavská – Maniny – Palmovka – Nádraží
Libeň – Hloubětín – LEHOVEC
Linka 26 bez změny trasy
DNY TESTOVACÍCH JÍZD ŠKODA 2016
VYZKOUŠEJTE PESTROU
PALETU VOZŮ ŠKODA
Kombinovaná spotřeba a emise C02 vozů Citigo, Yeti, Octavia a Fabia Monte Carlo: 4,4 m3/100 km–6,4 l/100 km, 79–149 g/km
Navštivte Dny testovacích jízd ŠKODA 2016 a hrajte o zájezd do Monte Carla.
Nasedněte do některého z vozů ŠKODA a podívejte se až do Monte Carla! Pro malé i velké motoristy jsme přichystali
spoustu skvělých zážitků – od testovacích jízd s vozy ŠKODA až po zábavné doprovodné aktivity. Navíc si můžete odnést
některou z atraktivních cen a za testovací jízdu Kofola zdarma.
Těšíme se na Vás!
3. 9. 2016 13:00 - 19:00 hodin
Říční lázně Praha 5 - Radotín
testovacijizdyskoda.cz
Váš autorizovaný prodejce vozů ŠKODA:
FEMAT Radotín s.r.o.
Výpadová 2313
153 00 Praha 5 - Radotín
Tel.: 242 406 320
www.femat.cz
Oficiální partneři projektu:
doprava
Hromadná doprava
V letním provozu pojede
i v průběhu srpna hromadná
doprava v Praze 5. Přestože
nový školní rok začne ve
čtvrtek 1. září, běžný provoz
bude obnoven už v pondělí
29. srpna.
ramvaje, metro a autobusy jezdí od
začátku července jinak, než jsou cestující zvyklí. Počítat s prodlouženými
intervaly nebo zrušením některých spojů
musejí cestující i v následujících prázdninových týdnech.
Intervaly metra se během letních měsíců
prodloužily, cestující musejí počítat s tím,
že doba, za kterou jim přijede vlak metra,
je nyní delší o jednu až dvě minuty.
Česká těhotenská móda
do práce i do společnosti
ěhotenství přináší vedle
radostného očekávání potomka i starosti. V čem
vyrazit do práce či na oslavu,
když už oblékneme jen o dvě čísla větší mikinu a kalhoty, v nichž
cvičíme jógu? Řešení nabízí od
roku 2014 česká společnost
Djurgarden, výrobce těhotenské
módy značky Lila Mamma.
„Impulsem k založení vlastní
oděvní značky byla malá nabídka reprezentativního oblečení
pro nastávající maminky – manažerky, lékařky či učitelky,“
říká Markéta Rohelová, zakladatelka společnosti a designérka kolekce. Šaty, sukně, svetry
a halenky Lila Mamma jsou
vhodné do kanceláře, do společnosti i pro volný čas. Výborně
poslouží nejen v době těhotenství i kojení, ale díky promyšleným střihům a elastickým materiálům je maminky mohou
nosit i později.
Outdoorová
kuchařka
od rodinných výletů
po zimní horské expedice
T
28
www.vase5.cz
z osmi na deset minut a v dopoledním sedle
z deseti na dvanáct minut.
Během prázdnin nejezdí žádné školní
linky a školní autobusové spoje. Většina
pražských autobusových linek potom přešla v létě ve špičkách pracovních dnů na
prázdninové intervaly, u většiny spojů to
znamená prodloužení ranních intervalů
z šesti na 7,5 minuty a u odpoledních intervalů ze 7,5 na deset minut.
Petra Pospěchová
NOVINKA
Předností těhotenské módy
Lila Mamma je jak její univerzálnost, tak i stále se obměňující nabídka elegantních modelů. „Oblečení testujeme na
vlastních zaměstnancích a řídíme se i zkušenostmi zákaznic,“ říká Rohelová. Každý kus
prochází kontrolou a všechny
použité materiály mají certifikát vhodnosti pro děti do tří let.
Oblečení Lila Mamma najdete ve značkové prodejně
v Praze-Vršovicích a v e-shopu
www.lila-alby.cz.
● Nepostradatelná knížka pro všechny, kdo vyrážejí na výlet
či trek a nespokojí se s instantními polévkami nebo konzervami.
● Přináší chutné, rychlé, lehké a výživné recepty na všechny
druhy výšlapů, shrnuje, jak jídlo nejlépe zabalit, naplánovat
jídelníček, případně jaké přirozeně léčivé potraviny s sebou
vzít pro případ zdravotních potíží. Petra Pospěchová léta
svých zkušeností z hor přetavila v příručku, která mapuje, jak
se po všech kulinárních stránkách připravit na víkendový
výlet do Jeseníků, zimní přechod ukrajinských hor či himálajské expedice, ale taky na jednodenní výšlap s dětmi.
K dostání na www.smartpress.cz za cenu 299 Kč
nebo přímo v redakci nakladatelství Smart Press,
Velflíkova 1417/12, Praha 6
(pouze po předchozí telefonické domluvě – tel: 233 320 075).
INZERCE V5-0822
T
Některé tramvajové linky jsou přes léto
zcela mimo provoz, jde o spoje číslo 4, 6
a 13. Obyvatel pětky se dotkne prodloužení
intervalu tramvaje číslo 9 a změna na lince
16, která jede jen mezi Lehovcem a Kotlářkou. Ve špičce pracovních dnů bude interval prodloužen ze čtyř na pět minut, v dopoledním sedle z pěti na šest minut. Stejná
změna se týká i spojů 3, 22 a 17. U ostatních linek se prodlouží interval ve špičkách
INZERCE V5-0809
PŘIPRAVILA ZUZANA PŮROVÁ, FOTO DPP
jezdí v prázdninovém režimu
volný čas
Zajímají vás znamení?
odpovězení řady otázek
a mnoho nových informací se mohou dozvědět čtenáři knihy „S horoskopem do
postele“ Michaely Kudláčkové
a Vladimíra Kubeše.
■ Opravdu si lidé vybírají podle znamení i postel?
Všichni ti, co tíhnou k horoskopům, se rádi při výběru
postele nechají inspirovat takovým doporučením. Nejžádanější jsou postele z masivu, přesněji masivního dubu. Dub má
každý člověk spojený s krásným mohutným stromem se širokou korunou a tak zcela přirozeně při výběru materiálu, ze
kterého je postel vyrobená, vítězí dub. Vlastní pevnost dubu
není domnělá, ale faktická,
Z
vždyť na pilotech z dubu stojí
celé Benátky. Široké spektrum
postelí z masivu v nejrůznějších barevných odstínech nabízí kolekce českého značkového
nábytku MONTERO®.
■ Co je při výběru pro jednotlivá znamení typické?
Kupříkladu zemitá znamení
potřebují u výběru mnohem více praktické stránky, než třeba
vodní, která jsou zaměřená na
pocitovou rovinu. Lev nebude
chtít být extrémně skromný,
vždyť lože by mělo být i reprezentativní a Kozoroh porovná
cenu s využitím. Býk bude
chtít, aby postel přetrvala několik generací. Skopec se zpravidla srovná s tím, že si za pár let
koupí jinou.
■ Co všechno může tedy astrolog na člověku poznat jenom z jeho horoskopu?
Přijde na to, jaký horoskop
vypracuje. Obecný bude vždycky jenom obecný, tedy může
mu vyprávět o tom, jaké rysy
má třeba v povaze Ryba. Má-li
k dispozici přesné datum narození, hodinu a místo, pak může
poznat velice mnoho. Prakticky
téměř všechno od povahy, vztahu ke hmotě, emocím, míře
agrese, talenty, sexuální preference, závažné charakterové
vady i třeba míru inteligence.
■ Jak může pomoci nebo
uškodit třeba matrace?
Velmi. Je to základ. Někdo
má 45 kilo a druhý 95. Velmi
důležité je, na jak tvrdé matraci
člověk spí. Výzkum a vývoj nových materiálů a forem matrací
se rozvíjí, proto především
včasná výměna matrace může
pozitivně ovlivnit zdravotní
stav a pohodu, neboť kvalitní
spánek je jedna z nejdůležitějších věcí co člověk potřebuje.
Za naprosto ideální řešení lze
považovat kolekci matrací LEVITACY a LEVITACY LUX českého značkového nábytku
MONTERO®. Právě u modelů
LEVITACY je 9 cm vysoká ložná plocha z VISCOELASTICKÉ
paměťové pěny – plně vyrovná
tvarovou pestrost vašeho těla
a nabídne vám absolutní pocit
stavu beztíže během spánku.
Jedná se o ideální stav pro dokonalý odpočinek.
INZERCE V5-0801
Celomasivní dubová postel ELIŠKA
V Oblouku 226, obchodní zóna Průhonice - Čestlice, telefon: 777 745 204
30
www.vase5.cz
INZERCE V5-0802
Jděte S horoskopem do postele
DOPLŇTE SI MINERÁLY
A UVIDÍTE CO SE STANE!
Dokážete ocenit sílu přírody? Vyzkoušíte ověřený produkt?
Vyplatí se Vám investovat do sebe 9 Kč denně?
Schindeleho minerály jsou přírodní produkt s třicetiletou tradicí
těžby v Rakousku, jejichž účinky jsou nově ověřeny lékařskoepidemiologickou studií. Studie prokázala, že při revmatických
chorobách, jako třeba revmatoidní artritida, dna, artróza nebo
spondylóza může pomoci přírodní produkt vulkanického původu
Schindeleho minerály. Uživatelé také popisují zlepšení stavu při
cukrovce, problémech s tlakem, poruchách zažívání, překyselení,
pálení žáhy, špatném stavu vlasů a nehtů nebo gynekologických
potížích. Výsledky zmiňované studie jsou názorně zobrazeny
v následujícím grafu (celé znění studie je k nahlédnutí na našich
stránkách).
100,0%
Zlepšení (%) při silných zdravotních obtížích na počátku
90,0%
80,0%
70,0%
60,0%
50,0%
40,0%
30,0%
20,0%
10,0%
Skupina užívající
Schindeleho minerály
0,0%
ke svým lékům
Bolesti kloubů Kvalita života
Kontrolní skupina
užívající pouze léky
Únava
MLETÉ MINERÁLY V PLECHOVCE
2 ks = 560 Kč/kus
3 ks = 545 Kč/kus
4 ks = 515 Kč/ks
6-11 ks = 490 Kč/ks
od 12 ks = 460 Kč/ks
595 Kč/400 g
vč. poštovného,
vydrží 2 měsíce.
MINERÁLY V KAPSLÍCH
2 ks = 766 Kč/kus
3 ks = 746 Kč/kus
4 ks = 716 Kč/ks
6-11 ks = 691 Kč/ks
od 12 ks = 661 Kč/ks
798 Kč/400 g
vč. poštovného,
vydrží 2 měsíce.
Skleslost
1PSVDIZTQÈOLV
Bolesti
Mobilita
Kyselina
křemičitá
Měď
Hořčík
Chrom
Železo
Nikl
Vápník
Kobalt
Draslík
Vanad
Mangan
Titan
Sodík
Bor
Zinek
Molybden
Stačí tohle jako důkaz?
Schindeleho minerály užívám přes 2 roky. Zhruba od 3 plechovky mně začaly zabírat. Je mi 85 let. Před 20 roky jsem si prošla
operací a léčbou rakoviny střev. Jsem po 2 infarktech, už 8 let nosím 2 by-passy, mám cysty na ledvinách a silnou cukrovku.
Prsty a ruce se mně tak pokřivily, že jsem nemohla ani ukrojit chleba a uvařit. Nohy mám nemocné od prstů ke kyčlím, 5 let
jsem chodila vždy na 6 týdnů do nemocnice na kapačky a cvičení. Loni jsem začala být tak slabá, že jsem myslela, že je konec.
Zjistili mi minimum železa a červených krvinek, to už jsem začala užívat vaše minerály a začalo se zlepšovat železo a krvinky.
Na to mně polevily bolesti v rukou a nohou, tak už jsem na kapačky nemusela a už, jak vidíte, mohu také psát, chleba ukrojit
a dojdu si, kam potřebuji.
Marie Soukupová, Křoví
Minerály užívám od 18. 7. 2013, jsem ráda, že je mám a že existují. Mívala jsem pády do bezvědomí, dokonce i jednou na kole
u silnice. Od té doby, co beru Schindeleho minerály, ani jeden pád. Úplně to přestalo. Bolela mě kyčel, kolena, měla jsem
vysoký tlak i cholesterol. Všechno už je za mnou, nic mě nebolí. Chodím ven s pejsky, mám zahradu, kde trávím čas a vám
děkuji.
Jiřina Javůrková, Želešice, 76 let
Je pravda, že jsem si Schindeleho minerály objednala ze zvědavosti. Už několik let mi hučelo v uších, a úplně mě vyvedlo
z míry, že už po několika dnech užívání minerálů to přestalo. Ani jsem tomu nemohla uvěřit. Asi 3 měsíce nato, při kontrole
u lékaře, byly moje hodnoty cholesterolu a glykemie zcela v normě. Pro mě úleva jako hrom, vám děkuji a objednávám dalších
6 plechovek.
Jaroslava Dudáková, Šumperk, 72 let
Za Váš ohlas plechovka zdarma. Přesné podmínky pro získání plechovky zdarma za ohlas jsou na našich stránkách.
Jsme na Facebooku!
www.kamennezdravi.cz
Kamenné zdraví, s.r.o. %ǔEJOTLÈt̓1SBIB5FM̓̓tNPC̓̓̓̓