Adresář

E BOX K..N - PSP Pohony as
download Stížnost

Transkript

E BOX K..N - PSP Pohony as 
Převodovky, spojky a brzdy pro průmyslové aplikace
E BOX K..N
Pravoúhlé převodovky
PSP Pohony a.s.
Kojetínská 3148/73d
750 53 Přerov
Česká republika
www.pohony.cz
>> Obsah • Contens • Inhalt <<
E BOX I • E BOX K..N Základní informace
Basic information
Strana • Page • Seite
1
Grundlegende Informationen
Podmínky dodávek • Terms and conditions of supply • Lieferbedingungen
1
Volba velikosti pøevodovky • Correct choice of gearbox • Auswahl der Getriebe-Baugröße
2
E BOX I
4
Všeobecnì • In general • Allgemeines
Technický popis • Gearbox description • Technische Beschreibung
Oznaèování pøevodovek • Marking of the gearboxes • Getriebebezeichnung
8
Montážní polohy • Mounting positions • Bauform
8
Objednávání • Ordering • Bestellen
9
Legenda ke zkratkám • Abbreviation Legend • Kurzzeichenlegende
10
Parametry • Parameters • Parametern
E BOX K..N
5—7
11 — 32
Rozmìry • Dimensions • Maße
34
Všeobecnì • In general • Allgemeines
35
Technický popis • Gearbox description • Technische Beschreibung
36 — 38
Oznaèování pøevodovek • Marking of the gearboxes • Getriebebezeichnung
38
Montážní polohy • Mounting positions • Bauform
39
Objednávání • Ordering • Bestellen
39
Legenda ke zkratkám • Abbreviation Legend • Kurzzeichenlegende
10
Parametry • Parameters • Parametern
Rozmìry • Dimensions • Maße
Motory (technická data) • Motors (technical data) • Motoren (Technische Daten)
Mìnièe • Frequency Inverters • Frequenzumrichter
41 — 56
57
58 — 63
63
Spoleènost PSP Pohony a.s. vznikla v roce
1994 jako pokraèovatel dnes již více jak
stoleté tradice výroby pohonù v Pøerovì. Ve
stejném roce provedla certifikaèní organizace RW TÜV certifikaci systému øízení
jakosti této spoleènosti dle norem ISO 9001.
Spoleènost PSP Pohony a. s. vyrábí a dodává
pøevodovky èelní, kuželoèelní, šnekové
a speciální, a to v provedení s elektromotorem nebo bez nìj. PSP Pohony a.s.dále vyrábí
a dodává spojky - pružné, zubové, rozbìhové,
pojistné a kotouèové a lamelové spojky
a brzdy.
Pøedmìtem tohoto katalogu jsou elektropøevodovky E BOX I a E BOX K..N. Tyto
elektropøevodovky pøedstavují kompaktní
spojení pøevodovek typu E BOX a upravených
elektromotorù.
>> E BOX I • K..N <<
The PSP Pohony a.s. has arisen in 1994 year
as a continuator nowadays more than
centenary tradition of the drives production
in Pøerov. In the same year the organization
of certifications RW TÜV has implemented
the certification of the quality controlling
system of this company based on the ISO 9001
standards.
The PSP Pohony a.s. manufactures and
supplies the helical, helical-bevel, worm and
special gear units, namely in the workmanship with the electric motor or without
it. Further PSP Pohony manufactures and
supplies the couplings - flexible, claw,
starting, overload release and disc couplings
and multi-plate couplings and brakes.
This catalogue presents series of geared
motors E BOX I and E BOX K .. N. These geared
motors represent compact joint of E BOX type
gear units and adapted electric motors.
Die Aktiengesellschaft PSP Pohony a.s. ist
im Jahr 1994 als Fortsetzer der heute schon
mehr als hundertjährigen Tradition der
Antriebs-herstellung in Pøerov entstanden.
In demselben Jahr wurde durch die
Zertifizierungs-organisation RW TÜV die
Zertifikation des Qualitätsmanagementsystems nach Normen ISO 9001 durchgeführt.
Die Aktiengesellschaft PSP Pohony a.s.
produziert und liefert Stirnrad-, Kegelstirnrad- und Schneckengetriebe sowie auch
spezielle Getriebe, und zwar in Ausführung
mit Elektromotor oder ohne Elektromotor.
Weiter produziert und liefert PSP Pohony a.s.
Elastische-, Zahn-, Anlaufs-, Sicherheitskupplungen und Scheiben- und Lamellenkupplungen und -bremsen.
Dieser Katalog stellt Getriebemotoren der
Reihen E BOX I und E BOX K .. N vor. Diese
Getriebemotoren stellen kompakte Verbindung der Getriebe der Reihe E BOX und
angepassten Elektromotoren.
Elektropøevodovky • Geared motors • Getriebemotoren
>> E BOX I • K..N <<
E BOX I øada èelních patkových
elektropøevodovek
s integrovanými motory
>> Výkon motoru 0,25 až 30 kW
>> Motory asynchronní dvou-, ètyø-, šesti-,
osmipólové
>> Pøevodový pomìr 6,3 až 125
E BOX I series of helical geared motors,
foot mounted with integral electric
motors
>> Motor output 0.25 to 30 kW
>> Asynchronous motor two-, four-, six-,
eight-pole
>> Gear ratio 6.3 to 125
E BOX I Baureihe von
Stirnradgetriebemotoren in
Fußausführung mit integrierten Motoren
>> Motorleistung von 0,25 bis 30 kW
>> Zwei-, vier-, sechs-, achtpolige
Drehstrommotoren
>> Übersetzungsverhältnis von 6,3 bis 125
E BOX K..N øada kuželoèelních
násuvných elektropøevodovek
s integrovanými motory
>> Výkon motoru 0,25 až 30 kW
>> Motory asynchronní dvou-, ètyø-, šesti-,
osmipólové
>> Pøevodový pomìr 10 až 100
E BOX K..N series of the helical bevel-geared motors
with hollow shafts
>> Motor output 0.25 to 30 kW
>> Asynchronous motors 2pole, 4pole,
6pole, 8pole
>> Gear ratio from 10 to 100
E BOX K..N - Baureihe von Aufsteck-Kegelstirnradgetrieben
mit integrierten Motoren
>> Motorleistung von 0,25 bis 30 kW
>> Zwei-, vier-, sechs-, achtpolige
Drehstrommotoren
>> Übersetzungsverhältnis von 10 bis 100
>> Podmínky dodávek • Terms and conditions of supply • Lieferbedingungen <<
Pro vlastní dodávky platí pokyny a normy ÈSN,
EN, ISO citované v Návodu k použití (ZPV099) od firmy PSP Pohony a.s. Tento návod
obsahuje také pøíslušná doporuèení k manipulaci, montáži, uvedení do provozu, údržbì,
obsluze a vyøazení z provozu. Souèástí jsou
i pokyny k zajištìní bezpeènosti provozu.
Popisy, rozmìry a vyobrazení jsou závazné
v rámci obchodnì bìžných odchylek.
Jsou vyhrazeny možné zmìny provedené
v souvislosti s technickým pokrokem.
Pøevodovky dodává jako vlastní výrobek
spoleènost PSP Pohony a.s., která má od roku
1994 certifikovaný systém jakosti od
organizace RW TÜV dle normy ISO 9001. Na
vyžádání dodá výrobce Prohlášení o shodì
(CERTIFICATE OF CORFORMITY). Pøevodovky
jsou dodávány bez olejové náplnì. Olejová
náplò je dodávána v rámci dodávky pøevodovky oddìlenì.
For deliveries ÈSN, EN and ISO standards
mentioned in the PSP Pohony Manual (ZPV099) apply. The manual also contains the
relevant recommendations for manipulation
with the products as well as recommendations for fitting, commissioning, maintenance and operation and finally for disposal
of the units at the end of their life.
Instructions for operation safety are part of
the Manual. All dimensions drawings and
descriptions are subject to change without
prior notice.
The manufacturers reserve the right to
change the design in order to achieve an
improvement.
The gearboxes are being supplied by PSP
Pohony a.s. (the manu-facturers) to quality
system certified by RW TÜV to ISO 9001. The
CERTIFICATE OF CONFORMITY could be
supplied at a request. The gearboxes are
supplied without oil. The oil is supplied within
of supply of gearboxes separately.
Für Lieferungen gelten Anweisungen und
Normen der ÈSN, EN, ISO, die in der Betriebsanleitung (ZPV-099) von der Gesellschaft PSP
Pohony a.s. angeführt sind. Diese Betriebsanleitung beinhaltet auch einschlägige Empfehlungen zur Handhabung, Montage, Inbetriebnahme, Wartung, Bedienung und
Außerbetriebsetzung. Bestandteile dieser
Betriebsanleitung sind auch Anweisungen zur
Gewährleistung der Betriebssicherheit.
Beschreibungen, Maße und Abbildungen sind im
Rahmen der handels-üblichen Abweichungen
verbindlich.
Eventuelle Änderungen, die im Zusammen-hang
mit technischem Forschritt durch-geführt
wurden, sind vorbehalten.
Getriebe werden als Eigenerzeugnisse von der
Gesellschaft PSP Pohony a.s. geliefert; ihr
System der Qualitätssteuerung wurde von RW
TÜV ESSEN zertifiziert. Die Konformitätserklärung (CERTIFICATE OF CONFORMITY) wird
auf Verlangen zur Verfügung gestellt.
Getriebe werden ohne Ölfüllung geliefert. Die
Ölfüllung ist ein separater Bestandteil der
Lieferung.
>> 1 <
>> Volba velikosti pøevodovky • Correct choice of gearbox • Auswahl der Getriebe-Baugröße <<
Pro každý provozní pøípad je tøeba urèit
požadovaný výkon pøevodovky a motoru
dlouhodobým mìøením nebo výpoètem.
Zatímco u motoru nejsou krátkodobé
momentové rázy zohledòovány, u vlastní
pøevodovky je respektování provozních
podmínek velmi dùležité.
Protože pøesné údaje o pohonu nejsou èasto
k dispozici, je možno využít zkušeností a urèit
výkon pøevodovky z výkonu hnaného stroje
jeho vynásobením provozními souèiniteli,
beroucími ohled na pøídavné zatížení,
vznikající z nerovnomìrnosti chodu hnaného
stroje, poètu startù za hodinu, denní provozní
doby a nerovnomìrnosti chodu motoru:
P = P0 x f m x f
P - Výkon pøevodovky [kW]
P0 - Výkon pohonu hnaného stroje [kW]
fm - Provozní souèinitel motoru (z následující
tabulky)
f - Provozní souèinitel hnaného stroje
(z tabulky pro provozní souèinitel f)
V pøípadì zvýšených nárokù na bezpeènost
provozu (tìžce pøístupná místa, ohrožení
lidských životù, apod.) je tøeba potøebný
výkon P pøevodovky i motoru vynásobit
koeficientem 1,25 až 1,4.
Pøi správné volbì velikosti nesmí být provozní souèinitel vybrané pøevodovky v tabulkách
parametrù menší, než vypoèítaný.
V pøípadech, kdy pøevodovku potøebujete pro
zvýšení otáèek, tedy pro pøevod do rychla,
prosíme zpìtný dotaz.
For each operating case it is necessary to
determine the requested gearbox and motor
output by the long-term measurement or
computation. While the short-term moment
impacts are not taken in an acount by the
motor, by the proper gearboxes there it is
very important to respect the operation
conditions. Because the exact data about the
drive are not often to disposal, it is possible
to use the experiences and to determine the
output of the gearbox from the output of the
driven machine its multiplication by service
factors, taking in an acount the additional
dynamic load arising from the run unevenness
of the driven machine, number of the starts
per hour, daily operating times and
unevenness of the motor run:
P = P0 x f m x f
P - gearbox output [kW]
P0 - drive output of the driven machine [kW]
fm - service factor of driving motor or engine
(from following table)
f - service factor of the drive machine (from
the table for service factor f)
In case of increased claims to the operation
safety (heavily accessible places, endanger
of the human lives and all that) the needful
output P of the gearbox and also the motor
to multiple by the coefficient from 1.25 to
1.4 is necessary.
At the right choice of the size the operating
coefficient of the choosen gearbox must not
be less than the calculated.
In cases when the gearbox is needful for the
revolutions increasing, i.e. for the step-up
gear, we ask for the return inquiry.
Für jeden Betriebsfall ist erfordelich, die SollLeistung des Getriebes und Motors mittels
langfristiger Messungen oder Berechnung
festzusetzen. Während bei dem Motor keine
kurzfristigen Momentstöße berücksichtigt
werden, bei dem Getriebe ist die
Berücksichtigung der Betriebsbedin-gungen
sehr wichtig.
Weil man oft über keine präzise Antriebsangaben verfügt, können Erfahrungen
ausgenutzt werden und die Getriebeleistung
ist aus der Leistung der angetriebenen
Maschine durch ihre Multiplikation mit
Betriebskoeffizienten - unter Berücksichtigung dynamischer Zusatzbelastung, die
infolge der Ungleichförmigkeit des Laufes
angetriebener Maschine, Startzahlen pro
Stunde, täglicher Betriebsdauer und Ungleichförmigkeit des Motorlaufes eintreten zu bestimmen:
P = P0 x f m x f
P - Getriebeleistung [kW]
P0 - Antriebsleistung getriebener Maschine
[kW]
fm - Betriebsfaktor des Motors (aus folgender
Tabelle)
f - Betriebsfaktor getriebener Maschine
(aus der Tabelle für Betriebsfaktor f)
Im Falle erhöhter Anforderungen auf die
Betriebssicherheit (schwer zugängliche
Stellen, Lebensgefahr u. ä.) ist nötig, die
erforderliche Getriebeleistung P sowie auch
Motorleistung mit Koeffizient von 1,25 bis 1,4
multiplizieren.
Bei der richtigen Auswahl der Baugröße darf
der Betriebskoeffizient des ausgewählten
Getriebes in den Parametertabellen nicht
kleiner sein als der berechnete .
In Fällen, wenn man das Getriebe zur Drehzahlerhöhung braucht, bitten wir um eine
Rücksprache.
Hnací stroj
Driving machine
Antriebsmaschine
Elektromotor
Electric motor
Elektromotor
Spalovací motor se 3 a více válci
Combustion engine with 3 or more cylinders
Vebrennungsmotor mit 3 und mehr Zylindern
Spalovací motor s 1 a 2 válci
Combustion engine with 1 and 2 cylinders
Verbrennungmotor mit 1 und 2 Zylindern
fm
1
1,1
1,25
>> Provozní souèinitel f • Service factor f • Betriebsfaktor f <<
Denní provoz • Daily operation • Tagesbetrieb
Spouštìní za hodinu
Starting per hour
Anlassen pro Stunde
Lehké, bez rázù I.
Uniform, without shocks I.
Leichtbelastung, stoßfrei I.
Zatìžování
Støední, s rázy II.
Load
Moderate, with shocks II.
Belastung
Mittelbelastung, mit Stoßen II.
Tìžké, s rázy III.
Heavy, with shocks III.
Schwerbelastung, mit Stößen III.
Denní provoz • Daily operation • Tagesbetrieb
Spouštìní za hodinu
Starting per hour
Anlassen pro Stunde
Lehké, bez rázù I.
Uniform, without shocks I.
Leichtbelastung, stoßfrei I.
Zatìžování
Støední, s rázy II.
Load
Moderate, with shocks II.
Belastung
Mittelbelastung, mit Stoßen II.
Tìžké, s rázy III.
Heavy, with shocks III.
Schwerbelastung, mit Stößen III.
4 hodiny • hours • Stunden
8 hodin • hours • Stunden
1
2-50
51-200
>200
1
2-50
0,9
1
1,1
1,2
1
1,1
1,2
1,3
1,1
1,2
1,3
1,4
1,2
1,3
1,4
1,5
1,3
1,4
1,5
1,6
1,4
1,5
1,6
1,7
16 hodin • hours • Stunden
51-200
>200
24 hodin • hours • Stunden
1
2-50
51-200
>200
1
2-50
51-200
>200
1,2
1,3
1,4
1,45
1,4
1,5
1,55
1,6
1,3
1,4
1,5
1,55
1,5
1,6
1,65
1,7
1,45
1,6
1,7
1,75
1,65
1,75
1,85
1,9
Skupina I: Balièky, dmychadla, dopravníky
mouky, dopravní a transportní lehké stroje,
elevátory, generátory, míchaèky tekutin
a øídkého betonu, míchaèe sypkých hmot
s konstantní hustotou, odstøedivky, potravináøské stroje pomocné pohony obrábìcích
strojù, rotaèní èerpadla, lehké textilní
stroje, turbokompresory, ventilátory,
zdvihadla materiálu.
Group I: Wrapping machines, blowers, flour
conveyers, transporting systems for light
machines, elevators, generators, conveyors
and concrete and liquid mixers, mixers of
loose materials with constant density, spin
dryers, grade machines, power-assisted
drives on machine tools, rotary pumps, light
textile machines, turbo compressors,
ventilators, freight elevators.
Skupina II: Tìžké balicí stroje, barvicí
a potiskovací stroje, dmychadla pístová,
døevoobrábìcí stroje, dopravní bubny,
dopravní šneky, elevátory støední, hoblovky,
chladicí bubny, chemické míchaèe, kalandry
lehké, kulové mlýny, míchaèe betonu,
nùžky, navijáky, odstøedivky velké,
polohovadla, praèky øepy, rotaèní pumpy,
øezaèky, øetìzové dopravníky, silnièní
stavební stroje, troubové mlýny malé,
výtahy, válcovny lehké, vìtráky chladírenských vìží, zemní stroje.
Group II: Heavy wrapping machines, dyeing
and marking machines, piston blowers,
wood working machines, conveyors, screw
type conveyors, medium class elevators,
planing machines, cooling drums, chemical
mixers, light mills, ball mills, concrete
mixers, power shears, winches, big
centrifuges, positioners, beet washers,
rotary pumps, cutters, chain conveyers,
building machines, small tube mills, lifts,
light rolling mills, ventilators of cooling
towers, earth machines.
Skupina III: Bagry, brusky na døevo, buchary,
dopravníky tìžké, drtièe, gumárenské
mísièe, generátory sváøecí, hnìtaèe,
kalandry, kompresory, kulové mlýny, okružní
pily, lisy, nùžky, ohýbaèky, pístová èerpadla,
rámové pily lehké, stavební jeøáby, tažení
drátu, tyèí a rour, tøásadla, výtahy šikmé,
vrtné soupravy, váleèkové tratì tìžké,
válcovny gumy, zemní tìžké stroje.
Group III: Excavators, sanders, power
hammers, heavy conveyers, crushers,
rubber mixers, welding generators,
masticating mills, mills, compressors, ball
mills, circular saws, presses, power shears,
bending rolls, piston pumps, light frame
saws, construction cranes, wire drawing,
tube drawing, oscillating conveyors,
inclined hoists, drilling rigs, heavy section
mills, milling rooms, heavy excavators.
Gruppe I: Packungsmaschinen, Gebläse,
Mehlförderer, leichte Beförderungs- und
Transport-maschinen, Elevatoren, Generatoren, Rührwerke für Flüssigkeiten und
dünnflüssigen Beton , Mischer für Schüttgüter mit konstanter Dichte, Schleudermaschinen, Nahrungsmittelmaschinen,
Hilfsantriebe von Werkzeugmaschinen,
Rotationspumpen, leichte Textilmaschinen,
Turbokompressoren, Ventilatoren, Hebezeuge für Material.
Gruppe II: Schwere Packungsmaschinen,
Färbeund
Bedruckmaschinen,
Kolbengebläse, Holzbearbeitungsmaschinen, Förder-trommeln, Förderschnecken,
mittlere Elevatoren, Hobelmaschinen,
Kühltrommeln, chemische Mischer, leichte
Kalander, Kugelmühlen, Betonmischmaschinen, Scheren, Winden, große
Zentrifugen, Dreh- und Schwenkvorichtungen, Rübenwäschen, Rotationspumpen, Schneidemaschinen, Kettenförderer, Straßen-baumaschinen , kleine
Rohrmühlen, Aufzüge, leichte Walzwerke,
Lüfter von Kühltürmen, Erdmaschinen.
Gruppe III: Bagger, Holzschleifmaschinen,
Maschinenhammer, schwere Förderer,
Gummimischer, Schweißgeneratoren,
Knetmaschinen, Kalander, Kompressoren,
Kugelmühlen, Kreissägen, Pressen, Scheren,
Biegemaschinen, Kolbenpumpen, leichte
Gattersägen, Baukräne, Draht- und
Rohrziehen , Stangenzug, Schüttelvorichtungen, Schrägaufzüge, Bohranlagen,
Rollbahnen, Gummiwalzwerke, schwere
Erdmaschinen.
>> E BOX K..N – Všeobecnì • E BOX K..N – In general • E BOX K..N – Allgemeines <<
Elektropøevodovky E BOX K..N jsou dodávány
s upravenými elektromotory, které se skøíní
pøevodovky tvoøí integrovaný celek. Je tím
dosažen vysoký výkon v pomìru k zastavovacím rozmìrùm, což v dùsledku znamená
výhodné technické i ekonomické parametry.
Použity jsou motory SIEMENS, trojfázové
nízkonapìové asynchronní motory typu
1 LA7 (velikosti 63 až 160)
E BOX K..N geared motors are supplied
complete with adapted electric motors which
make the integral part of the gearboxes.
Higher output is therefore reached in relation
to the built-up dimensions, which consequently results in more advantageous technical and economic parameters. As standard
SIEMENS three-phase motors are used of the
following types:
1 LA7 (sizes 63 to 160)
1 LG4 (velikosti 180, 200)
1 LA7 (Größen von 63 bis 160)
1 LG4 (sizes 180, 200)
Jmenovité výkony motorù jsou pro druh
zatížení S1 a pro kmitoèet 50 Hz. Pro vyšší
nadmoøské výšky (1000m a výše) a zvýšené
teploty prostøedí (v rozsahu 45 až 600C) je
tøeba provést korekci jmenovitých výkonù.
Blíže v kapitole "Motory".
Odlišná provedení, na pøíklad kmitoètu
a napìtí proudu, pøevodovku s elektromotorem jako pohon s regulací otáèek, to je
s frekvenèním mìnièem, jsou možná po
projednání s výrobcem.
Die Getriebe E BOX K..N werden mit
angepassten Elektromotoren geliefert, die
mit dem Getriebegehäuse eine integrierte
Konstruktionsgruppe bilden. Dadurch wird
eine hohe Leistung im Verhältnis zu
verbautem Volumen erreicht. Daranfolgen
günstige technische und auch wirtschaftliche
Parameter. Es werden, asynchrone niederspannungs-Drehstrommotoren von SIEMENS
mit folgender Bauarten verwendet:
1 LG4 (Größen 180, 200)
The rated motor outputs are for S1 Duty Cycle
and for the frequency of 50 Hz. For higher
altitude (higher then 1000m) and/or
increased temperatures of the environment
(for range -45 to +60°C) a correction factor
of the rated outputs must be used. More
detailed information could be found in the
chapter "Motors".
Die Motor-Nennleistungen sind für die
Belastungsart S1 und Frequenz von 50 Hz
ausgelegt. Für Aufstellungshöhen über 1 000
m NN. und für erhöhte Umgebungstemperaturen (im Bereich von 45 bis 60 °C)
sind Korrektionen der Nennleistungen
durchzuführen. Näheres finden Sie im Kapitel
"Motoren".
For any special designs, e.g. non-standard
voltage, frequency, and/or current, design
with an explosion-proof electric motor, for
a speed controlled geared motor (i.e.
inverter driven) please contact the
manufacturers.
Abweichende Ausführungsformen, z. B. der
Frequenz und Betriebsspannung als
Getriebemotor mit Drehzahlregelung, d.h.
mit Frequenzumrichter, sind nach Rücksprache mit dem Hersteller möglich.
E BOX K..N are triple reduction helical bevelgeared motors, with hollow output shafts.
Die E BOX K..N sind dreistufige Kegelstirnradgetriebemotoren mit Hohlabtriebswelle.
Rozsah výstupních kroutících
momentù
38,1 až 4741,3 Nm
Number of the sizes
Baugrößenzahl
Rozsah pøevodových pomìrù
Output torque range
E BOX K..N jsou tøístupòové kuželoèelní
elektropøevodovky s dutým výstupní høídelem.
Poèet velikostí
6
Rozsah výkonù
0,25 až 30 kW
10 až 100
Otáèky elektromotorù (synchronní)
3000, 1500, 1000, 750 min
Outputs range
Gear ratio range
-1
6
0,25 to 30 kW
38,1 až 4741,3 Nm
10 to 100
Electric motor (synchronous) speed
3000, 1500, 1000, 750 rpm
6
Leistungsbereich
von 0,25 bis 30 kW
Abtriebsdrehmomente
38,1 bis 4741,3 Nm
Übersetzungverhältnisse
10 bis 100
Motordrehzahl (Synchrondrehzahl)
3000, 1500, 1000, 750 min-1
>> E BOX K..N << Technický popis • Technical description • Technische Beschreibung >> E BOX K..N <<
Skøíò, ozubení, ložiska a tìsnìní
Generaènì nová øada pøevodovek E BOX
v sobì spojuje zkušenosti získané produkcí
øady pøevodovek UNIBOX, využitím jejich
progresivních prvkù, spolu s možností
rozmìrové zamìnitelnosti s pøevodovkami
významných evropských výrobcù. Základní
variantou øady E BOX K..N jsou tøístupòové
pøevodovky s integrovanými motory v závìsném provedení (dutý høídel, oko pro kotevní
táhlo). Významnou pøedností je øešení
s masivní a kompaktní skøíní ze šedé litiny,
která zaruèuje vysokou pevnost a tuhost,
použití vysoce únosných valivých ložisek
a využití modulové, stavebnicové konstrukce
pro výstavbu dalších variant. Pøevodovku na
høídel lze nasunout oboustrannì, hodnota L1
od obou koncù dutého høídele je stejná.
V pøípadì zájmu o varianty, které nejsou
obsaženy v tomto katalogu prosíme o zpìtný
dotaz.
Úroveò konstrukce, pøesná výroba na
moderních strojích spolu s cementovaným,
kaleným a broušeným šikmým èelním
i kuželovým ozubením (pouze ozubení
s nejmenšími moduly je jemnì frézováno
a nitrocementováno), zaruèují klidnou
a trvale spolehlivou funkci pøevodovky.
Ozubená soukolí jsou uložena na kvalitních
kulièkových nebo vysoce únosných kuželíkových ložiscích. Výstupní høídele jsou proti
neèistotám a úniku mazacího oleje chránìny
høídelovým tìsnìním.
Mazání, odvzdušnìní
Všechny pøevodovky mohou být instalovány
v libovolné pracovní poloze (viz schema
"montážní polohy").
Spodní èást skøínì slouží jako olejová nádrž.
Rotující èásti uvnitø pøevodovky jsou mazány
brodìním ozubených kol. V pøípadech práce
pøevodovky v poloze se svislými høídeli jsou
nìkterá, zvláštì pomalobìžná, horní ložiska
mazána tukovou náplní. Napouštìní, vypouštìní oleje a kontrola jeho hladiny je umožnìna otvory se zátkami.
Protože za provozu dochází k ohøívání
pøevodovky, je nezbytné zajistit odvzdušnìní
jejího vnitøního prostoru, aby se zabránilo
vnitønímu pøetlaku, spojenému s následným
únikem oleje pøes høídelová tìsnìní. Toto je
zajištìno speciálními odvzdušòovacími
šrouby, pracujícími na principu zpìtného
ventilu, nastaveného na tlak pod hranicí
tlaku, pøi kterém zaèíná netìsnit høídelové
tìsnìní. Souèasnì je i zabránìno zpìtnému
prùniku prachu, drobných neèistot, popøípadì
vody pøi ochlazování pøevodovky v klidovém
stavu.
Casing, gears, bearings, seals
The new E BOX gearboxes which are
interchangeable with gearboxes of major
European manufactures have been produced
based on experiences gained by
manufacturing of previous range of UNIBOX
gearboxes. The latest technology has been
utilised during all stages of production. The
basic E BOX K..N range consists of triple
reduction geared motors bracket design,
(hollow output shaft with lug for anchor link).
Massive compact cast iron casing is a significant advantage as it guarantees high
strength and rigidity. Use of high quality ball
bearings as well as utilising a module kit
offers further modifications. It is possible to
slip over gear unit from the both of sides,
value L 1 is from the both of shaft ends
identical. In case of further interest in any
of these modifications, which are not
described in this catalogue please contact
the manufactures! All gearboxes could be
mounted in any position (see mounting
chart). If vertically mounted, the shaft seal
in the lower part of the housing is subject of
excessive forces - for advice, please contact
the manufactures.The standard design
manufactured using modern machines
together with the high precision heat treated
(cemented & hardened) and ground helical
gears (gears of the smallest modulus are
finely milled and nitrated) guarantees a
smooth and reliable gearbox operation. The
gears are fitted with high-quality ball
bearings or heavy-duty roller bearings. Both
the input and output shafts are fitted with
single or double oil seal to prevent oil leak
and/or contamination of lubrication oil.
Lubrication, de-aeration
The lower part of the gearbox serves as an
oil tank. The rotating parts inside the gearbox
are lubricated by gears bathing in oil. In cases
where a gearbox is fitted with the shaft in
vertical position some, especially low-speed
upper bearings, are lubricated by the grease
filling. The filling & discharging of the oil and
its level checking is made possible by the
inspection holes equipped with plugs.
Because of the heat developing inside
a gearbox during the operation it is necessary
to ensure de-aeration of its housing to
prevent an overpressure causing forces
leading to oil leak through shaft seals. The
de-aeration is enabled using special breather
plugs, which have been designed to operate
on a "return valve" principle at a pressure,
which is below the critical pressure at which
the shaft oil seals would fail. This system also
prevents any ingress of dust, small impurities
and/or water during the cooling-down period
after the gearbox operation has been ended.
Gehäuse, Lager, Verzahnung, Dichtung
Eine generationsmäßig neue Reihe von E BOXGetrieben involviert Erfahrungen, die vor allem bei
der Produktion der Reihe von UNIBOX-Getrieben
gewonnen wurden, nutzt ihre progressiven Elemente
aus und ermöglicht ebenfalls die Maßaustauschbarkeit
gegen Getriebe von bedeutenden europäischen
Herstellern. Die Grundvarianten der E BOX K..N-Reihe
sind dreistufige Getriebemotoren in Hängeausführung, (hohle Abtriebswelle mit Öse für
Ankerstange). Ihr bezeichnender Vorteil liegt in der
Konstruktionslösung mit massivem und kompaktem
Graugussgehäuse, das hohe Festigkeit und Starrheit
gewährleistet, in der Verwendung von hochtragfähigen Wälzlagern und in der Ausnutzung einer
Modul-, Baukastenkonzeption für den Bau anderer
Varianten wie Flanschgetriebe, Getriebemotoren mit
integrierten Motoren, Getriebe mit loser Antriebswelle, eventuell mit einer Kupplung zwischen dem
Motor und dem Getriebe. Das Getriebe kann an die
Welle von beiden Seiten angesteckt werden, der Wert
L1 ist bei beiden Wellenenden der Hohlwelle geich.
Im Falle Ihres Interesses für die erwähnten Varianten,
die in diesem Katalog nicht beinhaltet sind, bitten
wir um eine Rückfrage.Alle Getriebe können in einer
beliebigen Arbeitsstellung eingebaut werden. Nur in
Stellungen mit senkrechtem Motor (Antriebswelle)
wird die Wellendichtung im Unterteil des Gehäuses
außerordentlich beansprucht und deshalb ist est
nötig, eine Sondermaßnahme bei dem Hersteller zu
treffen. Stand der Konstruktion, präzise Fertigung
auf modernen Maschinen zusammen mit schräger,
karbonierter, gehärteter und geschliffener
Stirnverzahnung (nur die Verzahnung mit den
kleinsten Modulen ist fein gefräst und karbonnitriert)
garantieren eine ruhige und ständig zuverlässige
Wirkungsweise des Getriebes. Die Zahnradgetriebe
sind auf hochwertigen Kugel- oder hochtragfähigen
Wälzlagern gelagert. Die Abtriebswellen sind mit
einer einfachen oder verdoppelten Wellendichtung
gegen Verunreinigungen und Schmierölentweichung
geschützt.
Schmierung, Entlüftung
Alle Getriebe können in beliebiger Stellung montiert
werden (siehe Schema "Bauarten")Der Unterteil des
Gehäuses dient als Ölbehälter. Die rotierenden Teile
innerhalb des Getriebes werden geschmiert, indem
die Zahnräder im Ölbad laufen. Falls das Getriebe in
der Stellung mit senkrechten Wellen arbeitet, werden
einige, besonders die langsam laufenden oberen
Lager mit Fettfüllung geschmiert. Der Öleinlass und
-ablass und die Überwachung seines Standes ist durch
Öffnungen mit Stopfen ermöglicht. Weil während des
Betriebes wird das Getriebe erwärmt, ist unerlässlich,
seinen Innenraum zu entlüften. Damit wird der
Innendruck verhindert, welcher eine Zwangsölentweichnung über die Wellendichtung zur Folge häte.
Dieses wird mittels spezieller Entlüftungsschrauben
gesichert, die am Prinzip eines auf den Druck unter
der Druckgrenze eingestellten Rückschlagventils
arbeiten, bei dem die Wellendichtung aufhört zu
dichten. Gleichzeitig wird auch den Rückdurchbruch
von Staub, kleinen Verunreinigungen evtl. Wasser bei
der Abkühlung des Getriebes im Stillstand verhindert.
>> E BOX K..N << Doporuèené oleje • Recommended oils • Empfohlene Öle >> E BOX K..N <<
(typy, množství)
Teplota okolí
Ambient
temperature
UmgebungsTemperatur
Viskozita
Viscosity
Viskosität
(types, quantity)
(Typen, Mengen)
BP
ESSO
MOBIL
SHELL
TEXACO
ARAL
ENERGOL
GR-XP 220
ENERGOL
GR-XP 100
BARTRAN
HV 15
SPARTAN
EP 220
SPARTAN
EP 100
UNIVIS
J 13
MOBILGEAR
630
MOBILGEAR
627
D.T.E. 11
OMALA
220
OMALA
100
TELLUS
T 15
GEAR LUB.
DX 90
GEAR LUB.
DX 80
DEGOL
BG 220
DEGOL
BG 100
cSt/40°C
°C
-5 do +40
198 do 242
-15 to +25
90 to 165
-50 bis -15
13.5 bis 16.5
Doporuèené oleje pro potravináøský,
farmaceutický a kosmetický prùmysl, prùmysl
krmiv a obalový prùmysl:
Recommended oils for food-stuff,
pharmaceutical and cosmetic industry,
industry of the feed-stuffs and industry of
the packings:
ARAL EURAL GEAR 220
Uvedené oleje jsou urèeny pro teplotu okolí
-5° C až +40° C. Oleje pro jiné teploty na
dotaz.
Empfohlene Öltypen für Nahrungsmittelindustrie, pharmazeutische und kosmetische,
sowie auch Futter- und Packungsindustrie:
KLÜBEROIL 4 UH-220
The mentioned oils are determined for the
ambient temperature -5° C to +40° C. Oils
for other temperatures on the inquiry.
Die angeführten Ölsorten sind für die
Umgebungstemperaturen von -5° C bis +40° C
bestimmt. Öle für andere Temperaturen
aufgrund eine Rücksprache.
>> Informativní množství oleje (litry) • Informative amount of oil (litres) • Informative Ölmenge (liter) <<
Množství olejové náplnì závisí na velikosti
pøevodovky a na její montážní poloze.
Pøehled udává následující tabulka. Pøesné
množství urèuje dolní hrana kontrolního
otvoru.
Typ
Type
EK 31
EK 32
EK 33
EK 34
EK 35
EK 36
The oil filling quantity depends on the
gearbox size and on its mounting position.
The view shows the following table. The
lower edge of the checking hole determines
the accurate quantity.
Die Ölfüllungsmenge ist abhängig von der
Getriebe-Baugröße und von seiner
Montagestellung. Die Übersicht gibt die
nachfolgende Tabelle an. Die genaue Menge
ist durch die untere Kante des Schauloches
festgelegt.
Montážní polohy • Mounting positions • Bauform
H1
0,8
1,4
2,5
4,3
6,0
9,0
H2
1,5
2,3
4,0
6,8
12,0
18,0
H3
2
3,8
6,8
11,5
18,0
25,0
H4
1
1,8
3,2
5,5
11,0
17,0
H5
1,6
2,5
4,5
8,0
11,5
18,0
H6
1,6
2,5
4,5
8,0
11,5
18,0
>> E BOX K..N << Rozmìry, tolerance • Dimensions, tolerances • Maße, Toleranzen >> E BOX K..N <<
Výstupní høídel
Vnitøní prùmìr dutého høídele
Šíøka drážky pro pero
ISO H7
ISO P9
Output shaft
Hollow shaft internal diameter
Keyway width for spring
ISO H7
ISO P9
Abtriebswelle
Innendurchmesser der Hohlwelle
Federnutenbreite
ISO H7
ISO P9
>> Hmotnosti • Masses • Gewichte <<
Pøesná skuteèná hmotnost konkrétní
pøevodovky mùže být odlišná od hodnoty
uvedené v kapitolách Parametry, kde jsou
uvedeny hmotnosti pro jeden rozmìr pøíruby
motoru a jemu odpovídající pøipojovací
adaptér a pro pøevodovku bez olejové náplnì.
Precise weight of a gearbox can be found in
the chapter Parameters. The weight is
specified for one size of the input flange and
a connecting adapter. The weight does not
include oil filling.
Ein genaues Ist-Gewicht eines bestimmten
Getriebes kann abweichend von dem in den
Kapiteln Parameter angegebenen Wert sein.
Dort sind die Gewichte für ein Maß des
Motorflansches und den diesem entsprechenden Anschlussadapter sowie auch für das
Getriebe ohne Ölfüllung aufgelistet.
>> E BOX K..N << Oznaèování pøevodovek • Marking of gearboxes • Getriebebezeichnung >> E BOX K..N <<
>> E BOX K..N << Montážní polohy • Mounting positions • Bauform >> E BOX K..N <<
Plnicí otvor
Nejvyšší otvor na skøíni pøevodovky po jejím
usazení v pracovní poloze (souèasnì odvzdušòovací otvor).
Filling hole
Highest hole on the gearbox case after its
seating in the working position (simultaneously deaerating hole).
Vypouštìcí otvor
Nejnižší otvor na skøíni pøevodovky po jejím
usazení v pracovní poloze.
Drain plug
Lowest hole on the gearbox case after its
seating in the mounting position.
Kontrolní otvor
Znázornìn u jednotlivých pracovních poloh
v tabulce.
Check plug
Shown by mounting positions at table.
Einfüllöffnung
Die höchste Öffnung im Getriebegehäuse
nach seiner.
Aufstellung in der Arbeitsstellung (sie dient
gleichzeitig als Entlüftung).
Ölablass
Die niedrigste Öffnung im Getriebegehäuse
nach seiner.
Aufstellung in der Arbeitsstellung.
Ölstand
Er ist in der Tabelle bei einzelnen Bauformen
dargestellt.
>> Objednávání • Ordering • Bestellen <<
V objednávce elektropøevodovek je tøeba
uvést:
It is necessary to mention in the geared
motors order:
In der Bestellung von Getriebemotoren sind
folgende Angaben anzuführen:
1
Poèet kusù
1
Number of units
1
Stückzahl
2
Typ a velikost pøevodovky
2
Type and size of the gearbox
2
Typenbezeichnung und Baugröße
3
Otáèky výstupního høídele n2
3
Output speed n2
3
Abtriebsdrehzahlen n2
4
Typ a velikost motoru
4
Type and size of the motor
4
Motorbauart und -größe
5
Výkon elektromotoru
5
Electric motor output
5
Elektromotorleistung
6
Napìtí a spojení fází (hvìzda/
trojúhelník)
6
Voltage and connection of the phases
(star/delta)
6
Spannung und Phasenschaltung
(Stern/Dreieck)
7
Frekvenci
7
Frequency
7
Frequenz
8
Montážní pozici
8
Mounting position
8
Bauform
>> Legenda ke zkratkám • Abbreviation Legend • Kurzzeichenlegende <<
Elektroøevodovky • Geared Motors • Getriebemotoren
Zkratka • Short • Abkürzung
P
Pn
n1
Nn
n2
H
M1
cos ϕ
M2
Ln
i
f
M2/M1
FR
IR/In
iskut iacuurate iist
Mmax /Mn
m
> 40 <<
Popis • Description • Beschreibung
Výkon [kW]
Power [kW]
Leistung [kW]
Jmenovitý výkon [kW]
Rated power [kW]
Nennleistung [kW]
Vstupní otáèky [1/min]
Input speed [rpm]
Antriebsdrehzahl [1/min]
Jmenovité otáèky [1/min]
Rated speed [rpm]
Nenndrehzahl [1/min]
Výstupní otáèky [1/min]
Output speed [rpm]
Abtriebsdrehzahl [1/min]
Úèinnost motoru [%]
Motor efficiency [%]
Wirkungsgrad des Motors [%]
Vstupní moment [Nm]
Input torque [Nm]
Antriebsdrehmoment [Nm]
Úèiník
Power factor
Leistungsfaktor
Výstupní moment [Nm]
Output torque [Nm]
Abtriebsdrehmoment [Nm]
Jmenovitý proud pøi 400 V [A]
Nominal current at 400 V [A]
Nennstrom bei 400 V [A]
Pøevodový pomìr
Gear ratio
Übersetzung
Provozní souèinitel
Service factor
Betriebsfaktor
Pomìrný zábìrný moment
Starting torque ratio
Anzugsmomentverhältnis
Maximální radiální zatížení høídele [N]
Maximum radial load of the shaft [N]
Maximale Radialbelastung der Welle [N]
Pomìrný zábìrný proud
Starting current ratio
Anzugsstromverhältnis
Pøesný pøevodový pomìr
Accurate gear ratio
genaues Übersetzungverhältnis
Pomìrný moment zvratu
Breakdown torque ratio
Kippmomentverhältnis
Celková hmotnost [kg]
Total weight [kg]
Gesamtgewicht [kg]
E BOX K..N
Velikost motoru
Motor Size
Motor Größe
[kW]
[1/min]
[Nm]
[-]
[-]
[-]
[-]
[-]
[-]
[kg]
0,25
6,5
6,7
6,9
8,2
8,3
8,4
8,6
10,4
10,4
10,7
10,8
13
13,1
13,3
13,4
13,6
13,8
16,5
16,7
17,1
20,7
20,8
21,3
26
26,1
26,5
28
34,6
6,5
6,8
7
8,5
8,6
8,8
9,3
10,4
10,6
10,8
11,2
11,6
11,7
13,1
13,2
13,6
13,7
14,1
14,7
16,7
16,9
17,1
17,3
18
18,7
20,7
21
365,9
354,5
347,6
292,7
287,3
283,6
278,1
229,8
228,6
222,5
220,1
184,3
182,9
179
178,5
176,1
173
144,7
143,2
139,9
115,1
114,6
111,9
91,7
91,5
90,2
85,2
69
545,5
518,2
501,3
414,6
410,3
400,2
380,2
340,8
331,9
328,2
314,3
304,2
301
268,8
266,9
260,4
257,9
250,1
240,8
211
208,6
206,4
204,3
195,8
189,2
170,8
167,9
100
100
100
100
80
100
80
80
63
80
63
100
63
50
100
63
50
80
50
40
63
31,5
40
31,5
25
50
100
80
100
100
100
80
80
100
100
63
63
63
80
80
80
100
50
100
50
63
63
80
40
40
80
50
50
31,5
63
1,4
1,02
2,5
1,64
1,13
1,14
1,84
1,22
1,43
2,13
2,15
2,37
1,54
1,57
1,31
2,68
2,73
1,52
1,87
1,86
2,23
2,24
2,17
2,68
2,68
2,71
2,32
2,75
1,12
1,68
2,53
1,48
2,02
1,26
2,15
1,04
2,53
1,6
1,01
1,64
2,59
1,62
1,23
1,09
1,87
1,28
1,96
1,16
1,25
2,23
2,25
1,39
2,39
1,51
1,53
E BOX K32 N
E BOX K31 N
E BOX K33 N
E BOX K32 N
E BOX K31 N
E BOX K31 N
E BOX K32 N
E BOX K31 N
E BOX K31 N
E BOX K32 N
E BOX K32 N
E BOX K32 N
E BOX K31 N
E BOX K31 N
E BOX K31 N
E BOX K32 N
E BOX K32 N
E BOX K31 N
E BOX K31 N
E BOX K31 N
E BOX K31 N
E BOX K31 N
E BOX K31 N
E BOX K31 N
E BOX K31 N
E BOX K31 N
E BOX K31 N
E BOX K31 N
E BOX K32 N
E BOX K33 N
E BOX K34 N
E BOX K32 N
E BOX K33 N
E BOX K32 N
E BOX K33 N
E BOX K31 N
E BOX K33 N
E BOX K32 N
E BOX K31 N
E BOX K32 N
E BOX K33 N
E BOX K32 N
E BOX K31 N
E BOX K31 N
E BOX K32 N
E BOX K31 N
E BOX K32 N
E BOX K31 N
E BOX K31 N
E BOX K32 N
E BOX K32 N
E BOX K31 N
E BOX K32 N
E BOX K31 N
E BOX K31 N
80
80
80
71
80
71
80
71
80
71
80
71
71
80
71
71
80
71
71
80
71
80
71
71
80
71
63
63
90S
90S
90S
90S
90S
80
80
90S
90S
90S
80
80
80
71
90S
71
90S
80
80
71
90S
90S
71
80
80
90S
71
1LA7083-8AB
1LA7083-8AB
1LA7083-8AB
1LA7073-6AA
1LA7083-8AB
1LA7073-6AA
1LA7083-8AB
1LA7073-6AA
1LA7083-8AB
1LA7073-6AA
1LA7083-8AB
1LA7070-4AB
1LA7073-6AA
1LA7083-8AB
1LA7070-4AB
1LA7073-6AA
1LA7083-8AB
1LA7070-4AB
1LA7073-6AA
1LA7083-8AB
1LA7070-4AB
1LA7083-8AB
1LA7073-6AA
1LA7073-6AA
1LA7083-8AB
1LA7070-4AB
1LA7063-2AA
1LA7063-2AA
1LA7090-8AB
1LA7090-8AB
1LA7090-8AB
1LA7090-8AB
1LA7090-8AB
1LA7080-6AA
1LA7080-6AA
1LA7090-8AB
1LA7090-8AB
1LA7090-8AB
1LA7080-6AA
1LA7080-6AA
1LA7080-6AA
1LA7073-4AB
1LA7090-8AB
1LA7073-4AB
1LA7090-8AB
1LA7080-6AA
1LA7080-6AA
1LA7073-4AB
1LA7090-8AB
1LA7090-8AB
1LA7073-4AB
1LA7080-6AA
1LA7080-6AA
1LA7090-8AB
1LA7073-4AB
104,21
100,95
99
104,21
81,83
100,95
79,2
81,83
65,11
79,2
62,7
104,21
65,11
50,99
100,95
62,7
49,26
81,83
50,99
39,85
65,11
32,63
39,85
32,63
26,05
50,99
100,95
81,83
104,21
99
95,75
79,2
78,38
104,21
99
65,11
63,39
62,7
81,83
79,2
78,38
104,21
50,99
100,95
49,26
65,11
62,7
81,83
39,85
39,43
79,2
50,99
49,26
32,63
65,11
50
35
76
46
35
31
50
31
35
46
50
45
31
35
30
46
50
30
31
35
30
35
31
31
35
30
29
29
50
76
115
50
76
48
75
35
76
50
33
48
75
47
35
32
50
33
48
32
35
50
47
33
48
35
32
P
0,37
n2
M2
i
f
Typ motoru
Motor Type
Velikost
Size
Größe
Kuželoèelní násuvné elektropøevodovky
Helical bevel geared motors with hollow output shafts
Kegelstirnradgetriebemotoren mit Hohlabtriebswellen
iskut
iaccurate
iist
m
i
f
[1/min]
[Nm]
[-]
[-]
[-]
21,8
21,9
23,1
25,9
26,9
27,1
28,2
33,2
33,5
34,4
35,3
42
42,1
42,8
45,2
56,3
58,3
65,3
6,6
6,8
7
8,3
8,5
8,6
8,7
9,2
9,5
10,1
10,6
10,8
11,1
11,5
11,6
13,4
13,6
13,7
14,1
14,4
14,5
16,9
17,1
17,6
17,8
18,3
18,5
20,7
21,4
21,8
22,2
23,1
25,9
26,9
27,3
27,4
27,7
27,9
28,3
29,4
32,7
33,2
34,2
162
161,7
153
136,4
131,5
130,2
125,3
106,6
105,5
102,8
100,1
84,2
84
82,5
78,2
62,7
60,6
54,1
792,4
770,4
745,1
636,5
616,3
609,9
601,5
571,4
552,7
521,2
493,3
487,9
472,1
457,1
452,4
392,4
387,6
383,3
372,8
365,9
361,9
310,2
306,8
298,2
295,1
287,5
284,4
253,9
245,1
240,8
236,1
227,6
202,7
195,5
192,4
192
189,4
188,4
185,5
178,6
160,7
158,4
153,5
31,5
63
40
25
50
100
31,5
20
80
40
25
31,5
63
16
20
12,5
16
10
100
100
100
80
80
80
100
100
100
63
63
63
80
80
80
100
50
50
100
63
63
40
40
80
80
50
50
31,5
63
31,5
63
40
25
100
25
50
100
31,5
50
31,5
20
20
80
2,71
2,71
1,55
1,8
1,86
1,53
1,93
2
1,81
2,05
2,31
2,65
2,66
2,06
2,48
2,49
2,56
2,53
2,59
1,33
1,7
1,93
1,12
1,45
0,99
1,48
2,16
2,41
1,7
1,28
2,46
1,31
1,73
1,17
2,06
1,4
2,02
2,16
1,43
2,47
1,51
1,54
2,43
2,62
1,6
1,13
1,16
1,82
1,85
1,91
1,27
1,93
2,18
1,29
1,1
1,3
2,25
2,32
2,6
1,34
1,24
E BOX K32 N
E BOX K32 N
E BOX K31 N
E BOX K31 N
E BOX K31 N
E BOX K31 N
E BOX K31 N
E BOX K31 N
E BOX K31 N
E BOX K31 N
E BOX K31 N
E BOX K31 N
E BOX K31 N
E BOX K31 N
E BOX K31 N
E BOX K31 N
E BOX K31 N
E BOX K31 N
E BOX K35 N
E BOX K33 N
E BOX K34 N
E BOX K34 N
E BOX K32 N
E BOX K33 N
E BOX K32 N
E BOX K33 N
E BOX K34 N
E BOX K34 N
E BOX K33 N
E BOX K32 N
E BOX K34 N
E BOX K32 N
E BOX K33 N
E BOX K32 N
E BOX K33 N
E BOX K32 N
E BOX K33 N
E BOX K33 N
E BOX K32 N
E BOX K33 N
E BOX K32 N
E BOX K32 N
E BOX K33 N
E BOX K33 N
E BOX K32 N
E BOX K31 N
E BOX K31 N
E BOX K32 N
E BOX K32 N
E BOX K32 N
E BOX K31 N
E BOX K32 N
E BOX K32 N
E BOX K31 N
E BOX K31 N
E BOX K31 N
E BOX K32 N
E BOX K32 N
E BOX K32 N
E BOX K31 N
E BOX K31 N
Typ motoru
Motor Type
0,55
M2
Velikost motoru
Motor Size
Motor Größe
[kW]
n2
Velikost
Size
Größe
P
iskut
iaccurate
iist
m
[-]
[-]
[-]
[kg]
1LA7090-8AB
1LA7073-4AB
1LA7080-6AA
1LA7090-8AB
1LA7073-4AB
1LA7070-2AA
1LA7080-6AA
1LA7090-8AB
1LA7070-2AA
1LA7073-4AB
1LA7080-6AA
1LA7073-4AB
1LA7070-2AA
1LA7090-8AB
1LA7080-6AA
1LA7090-8AB
1LA7080-6AA
1LA7090-8AB
1LA7096-8AB
1LA7096-8AB
1LA7096-8AB
1LA7096-8AB
1LA7096-8AB
1LA7096-8AB
1LA7083-6AA
1LA7083-6AA
1LA7083-6AA
1LA7096-8AB
1LA7096-8AB
1LA7096-8AB
1LA7083-6AA
1LA7083-6AA
1LA7083-6AA
1LA7080-4AA
1LA7096-8AB
1LA7096-8AB
1LA7080-4AA
1LA7083-6AA
1LA7083-6AA
1LA7096-8AB
1LA7096-8AB
1LA7080-4AA
1LA7080-4AA
1LA7083-6AA
1LA7083-6AA
1LA7096-8AB
1LA7080-4AA
1LA7096-8AB
1LA7080-4AA
1LA7083-6AA
1LA7096-8AB
1LA7073-2AA
1LA7096-8AB
1LA7080-4AA
1LA7073-2AA
1LA7083-6AA
1LA7080-4AA
1LA7083-6AA
1LA7096-8AB
1LA7096-8AB
1LA7073-2AA
30,95
62,7
39,85
26,05
50,99
100,95
32,63
20,36
81,83
39,85
26,05
32,63
65,11
15,77
20,36
11,98
15,77
10,33
101,83
99
95,75
81,8
79,2
78,38
104,21
99
95,75
66,99
63,39
62,7
81,8
79,2
78,38
104,21
49,81
49,26
99
63,39
62,7
39,86
39,43
79,2
78,38
49,81
49,26
32,63
65,11
30,95
62,7
39,43
26,05
104,21
24,73
50,99
100,95
32,63
49,26
30,95
20,66
20,36
81,83
50
47
33
35
32
30
33
35
30
32
33
32
30
35
33
35
33
35
167
78
117
117
51
78
48
75
114
117
78
51
114
48
75
48
78
51
75
75
48
78
51
48
75
75
48
37
33
51
48
48
37
46
51
33
31
34
48
48
51
37
31
90S
71
80
90S
71
71
80
90S
71
71
80
71
71
90S
80
90S
80
90S
90L
90L
90L
90L
90L
90L
80
80
80
90L
90L
90L
80
80
80
80
90L
90L
80
80
80
90L
90L
80
80
80
80
90L
80
90L
80
80
90L
71
90L
80
71
80
80
80
90L
90L
71
i
f
[1/min]
[Nm]
[-]
[-]
[-]
150,4
150
148,6
148,4
142,8
123
122,9
122,7
122,1
117,5
98,1
95,7
93,3
91
80,4
76,7
74,7
69,2
59,6
59,4
45,1
1072,5
1042,8
1008,6
861,6
828,3
825,5
797,1
775
749,6
705,6
667,7
640,3
613,5
538,3
524,7
524,4
518,9
508,3
496,2
491,6
490,8
429,1
420
419,9
415,3
406,6
402,4
400
389,9
385,6
327,8
326
325,5
321,9
312
308,6
267,6
261,4
260,5
255,7
25
40
80
40
25
16
31,5
16
63
20
25
50
12,5
16
10
20
40
12,5
10
16
12,5
100
100
100
80
80
80
100
100
100
63
63
80
80
50
50
63
50
100
63
100
63
40
80
40
40
80
80
50
50
50
31,5
31,5
63
63
40
40
25
100
25
50
1,54
1,4
2,68
2,68
2,77
2,7
1,81
1,38
1,82
1,66
2,17
2,22
1,68
1,71
1,7
2,24
2,28
2,07
2,1
2,3
2,79
1,91
1,1
1,44
1,52
2,35
1,21
2,42
1,25
1,6
1,78
1,39
1,81
1,36
2,21
1,52
2,25
1,16
1,48
1,59
2,24
1,2
2,64
2,53
1,82
1,28
1,29
1,78
2,8
1,93
1,32
2,34
1,39
2,23
1,4
2,31
1,42
2,75
1,44
1,61
2,71
E BOX K31 N
E BOX K31 N
E BOX K32 N
E BOX K32 N
E BOX K32 N
E BOX K32 N
E BOX K31 N
E BOX K31 N
E BOX K31 N
E BOX K31 N
E BOX K31 N
E BOX K31 N
E BOX K31 N
E BOX K31 N
E BOX K31 N
E BOX K31 N
E BOX K31 N
E BOX K31 N
E BOX K31 N
E BOX K31 N
E BOX K31 N
E BOX K35 N
E BOX K33 N
E BOX K34 N
E BOX K34 N
E BOX K35 N
E BOX K33 N
E BOX K35 N
E BOX K33 N
E BOX K34 N
E BOX K34 N
E BOX K33 N
E BOX K34 N
E BOX K33 N
E BOX K34 N
E BOX K33 N
E BOX K34 N
E BOX K32 N
E BOX K33 N
E BOX K33 N
E BOX K34 N
E BOX K32 N
E BOX K34 N
E BOX K34 N
E BOX K33 N
E BOX K32 N
E BOX K32 N
E BOX K33 N
E BOX K34 N
E BOX K33 N
E BOX K32 N
E BOX K33 N
E BOX K32 N
E BOX K33 N
E BOX K32 N
E BOX K33 N
E BOX K32 N
E BOX K33 N
E BOX K32 N
E BOX K32 N
E BOX K33 N
34,9
35
35,4
35,4
36,8
42,7
42,7
42,8
43
44,7
53,5
54,9
56,3
57,7
65,3
68,5
70,3
75,9
88,1
88,5
116,4
0,75
6,7
6,9
7,1
8,3
8,6
8,7
9
9,2
9,6
10,2
10,7
11,2
11,7
13,3
13,7
13,7
13,8
14,1
14,4
14,6
14,6
16,7
17,1
17,1
17,2
17,6
17,8
17,9
18,4
18,6
21,8
22
22
22,2
23
23,2
26,8
27,4
27,5
28
Typ motoru
Motor Type
M2
Velikost motoru
Motor Size
Motor Größe
[kW]
n2
Velikost
Size
Größe
P
iskut
iaccurate
iist
m
[-]
[-]
[-]
[kg]
1LA7083-6AA
1LA7080-4AA
1LA7073-2AA
1LA7080-4AA
1LA7083-6AA
1LA7096-8AB
1LA7080-4AA
1LA7096-8AB
1LA7073-2AA
1LA7083-6AA
1LA7080-4AA
1LA7073-2AA
1LA7096-8AB
1LA7083-6AA
1LA7096-8AB
1LA7080-4AA
1LA7073-2AA
1LA7083-6AA
1LA7083-6AA
1LA7080-4AA
1LA7080-4AA
1LA7106-8AB
1LA7106-8AB
1LA7106-8AB
1LA7106-8AB
1LA7106-8AB
1LA7106-8AB
1LA7090-6AA
1LA7090-6AA
1LA7090-6AA
1LA7106-8AB
1LA7106-8AB
1LA7090-6AA
1LA7090-6AA
1LA7106-8AB
1LA7106-8AB
1LA7090-6AA
1LA7106-8AB
1LA7083-4AA
1LA7090-6AA
1LA7083-4AA
1LA7090-6AA
1LA7106-8AB
1LA7083-4AA
1LA7106-8AB
1LA7106-8AB
1LA7083-4AA
1LA7083-4AA
1LA7090-6AA
1LA7090-6AA
1LA7090-6AA
1LA7106-8AB
1LA7106-8AB
1LA7083-4AA
1LA7083-4AA
1LA7090-6AA
1LA7090-6AA
1LA7106-8AB
1LA7080-2AA
1LA7106-8AB
1LA7083-4AA
26,05
39,85
79,2
39,43
24,73
15,81
32,63
15,77
65,11
20,36
26,05
50,99
11,98
15,77
10,33
20,36
39,85
11,98
10,33
15,77
11,98
101,83
99
95,75
81,8
78,64
78,38
101,83
99
95,75
66,99
63,39
81,8
78,38
51,1
49,81
66,99
49,26
99
63,39
95,75
62,7
40,73
81,8
39,86
39,43
79,2
78,38
51,1
49,81
49,26
31,13
30,95
63,39
62,7
39,86
39,43
25,4
104,21
24,73
49,81
34
33
46
48
48
51
33
37
31
34
33
31
37
34
37
33
31
34
34
33
33
175
86
124
124
175
86
167
78
117
124
86
117
78
124
86
117
59
76
78
114
51
124
114
86
59
49
76
117
78
51
86
59
76
49
78
51
86
48
59
76
80
80
71
80
80
90L
80
90L
71
80
80
71
90L
80
90L
80
71
80
80
80
80
100L
100L
100L
100L
100L
100L
90S
90S
90S
100L
100L
90S
90S
100L
100L
90S
100L
80
90S
80
90S
100L
80
100L
100L
80
80
90S
90S
90S
100L
100L
80
80
90S
90S
100L
80
100L
80
i
f
[1/min]
[Nm]
[-]
[-]
[-]
252,9
248,4
242,3
217,6
205,3
203,9
202,4
198,7
193,6
167,6
166,5
163,3
161,7
159,4
158,9
157,3
135
133,8
127,9
126,2
123,7
123,4
108,8
105,7
104,5
100,3
100
93,8
81,9
81
80,9
65,4
61,5
53,1
51,1
39,6
1573,1
1493,6
1479,3
1263,7
1224,7
1214,9
1169,1
1110
1099,3
1034,8
994,9
979,4
939,1
902,9
899,8
789,5
785,3
769,5
769,1
758,6
739,4
737,6
727,8
713,4
629,3
50
100
31,5
20
80
25
40
80
25
31,5
16
63
20
20
31,5
63
12,5
25
50
12,5
16
16
10
10
20
12,5
40
12,5
31,5
16
10
25
12,5
10
20
16
100
100
100
80
80
80
100
100
100
63
63
63
80
80
80
50
50
50
63
100
63
100
63
100
40
1,65
2,62
1,71
1,91
1,01
1,19
1,97
2
2,04
1,33
1,99
1,35
2,37
1,22
2,39
2,41
2,16
1,59
1,66
1,24
2,45
1,26
1,25
2,56
1,64
2,65
1,69
1,52
2,28
1,69
1,54
2,67
2,04
2,07
2,71
2,79
1,53
2,2
1,14
1,22
2,57
1,67
1,69
2,79
1,29
1,41
2,01
1,1
1,36
2,03
1,08
1,55
2,43
1,22
1,56
2,33
2,55
1,18
1,24
1,54
1,8
E BOX K32 N
E BOX K33 N
E BOX K32 N
E BOX K32 N
E BOX K31 N
E BOX K31 N
E BOX K32 N
E BOX K32 N
E BOX K32 N
E BOX K31 N
E BOX K32 N
E BOX K31 N
E BOX K32 N
E BOX K31 N
E BOX K32 N
E BOX K32 N
E BOX K32 N
E BOX K31 N
E BOX K31 N
E BOX K31 N
E BOX K32 N
E BOX K31 N
E BOX K31 N
E BOX K32 N
E BOX K31 N
E BOX K32 N
E BOX K31 N
E BOX K31 N
E BOX K31 N
E BOX K31 N
E BOX K31 N
E BOX K31 N
E BOX K31 N
E BOX K31 N
E BOX K31 N
E BOX K31 N
E BOX K35 N
E BOX K36 N
E BOX K34 N
E BOX K34 N
E BOX K36 N
E BOX K35 N
E BOX K35 N
E BOX K36 N
E BOX K34 N
E BOX K34 N
E BOX K35 N
E BOX K33 N
E BOX K34 N
E BOX K35 N
E BOX K33 N
E BOX K34 N
E BOX K35 N
E BOX K33 N
E BOX K34 N
E BOX K35 N
E BOX K35 N
E BOX K33 N
E BOX K33 N
E BOX K34 N
E BOX K34 N
28,3
28,8
29,6
32,9
34,9
35,1
35,4
36
37
42,7
43
43,8
44,3
44,9
45,1
45,5
53,1
53,5
56
56,7
57,9
58
65,8
67,8
68,5
71,4
71,7
76,3
87,5
88,5
88,6
109,6
116,4
135
140,2
181,1
6,7
7
7,1
8,3
8,6
8,6
9
9,5
9,6
10,2
10,6
10,7
11,2
11,6
11,7
13,3
13,4
13,7
13,7
13,8
14,2
14,2
14,4
14,7
16,7
Typ motoru
Motor Type
1,1
M2
Velikost motoru
Motor Size
Motor Größe
[kW]
n2
Velikost
Size
Größe
P
iskut
iaccurate
iist
m
[-]
[-]
[-]
[kg]
1LA7083-4AA
1LA7080-2AA
1LA7090-6AA
1LA7106-8AB
1LA7080-2AA
1LA7090-6AA
1LA7083-4AA
1LA7080-2AA
1LA7090-6AA
1LA7083-4AA
1LA7106-8AB
1LA7080-2AA
1LA7090-6AA
1LA7090-6AA
1LA7083-4AA
1LA7080-2AA
1LA7106-8AB
1LA7083-4AA
1LA7080-2AA
1LA7106-8AB
1LA7090-6AA
1LA7090-6AA
1LA7106-8AB
1LA7106-8AB
1LA7083-4AA
1LA7090-6AA
1LA7080-2AA
1LA7090-6AA
1LA7080-2AA
1LA7083-4AA
1LA7090-6AA
1LA7080-2AA
1LA7083-4AA
1LA7083-4AA
1LA7080-2AA
1LA7080-2AA
1LA7107-8AB
1LA7107-8AB
1LA7107-8AB
1LA7107-8AB
1LA7107-8AB
1LA7107-8AB
1LA7096-6AA
1LA7096-6AA
1LA7096-6AA
1LA7107-8AB
1LA7107-8AB
1LA7107-8AB
1LA7096-6AA
1LA7096-6AA
1LA7096-6AA
1LA7107-8AB
1LA7107-8AB
1LA7107-8AB
1LA7096-6AA
1LA7090-4AA
1LA7096-6AA
1LA7090-4AA
1LA7096-6AA
1LA7090-4AA
1LA7107-8AB
49,26
99
30,95
20,66
81,83
26,05
39,43
79,2
24,73
32,63
15,81
65,11
20,66
20,36
30,95
62,7
12,81
26,05
50,99
11,98
15,81
15,77
10,33
10,03
20,36
12,81
39,85
11,98
32,63
15,77
10,33
26,05
11,98
10,33
20,36
15,77
101,83
96,68
95,75
81,8
79,28
78,64
101,83
96,68
95,75
66,99
64,4
63,39
81,8
78,64
78,38
51,1
50,84
49,81
66,99
101,83
64,4
99
63,39
95,75
40,73
49
75
51
59
33
37
49
48
51
34
59
33
51
37
49
48
59
34
33
44
51
37
44
59
34
51
33
37
33
34
37
33
34
34
33
33
178
240
127
127
240
178
170
232
120
127
178
89
120
170
81
127
178
89
120
167
170
78
81
117
127
80
80
90S
100L
80
90S
80
80
90S
80
100L
80
90S
90S
80
80
100L
80
80
100L
90S
90S
100L
100L
80
90S
80
90S
80
80
90S
80
80
80
80
80
100L
100L
100L
100L
100L
100L
90L
90L
90L
100L
100L
100L
90L
90L
90L
100L
100L
100L
90L
90S
90L
90S
90L
90S
100L
i
f
[1/min]
[Nm]
[-]
[-]
[-]
615,8
609,4
586,7
583,9
571,9
499,1
497,9
480,8
478,1
472,3
467,7
467,1
457,6
452,6
404,9
392,4
384,8
382,1
380,7
371,1
367
365,6
357,3
355,3
353,6
319,1
312,8
297
293,7
292,4
291,6
289,4
283,9
251
244,2
237,2
234,1
231,5
230,6
197,9
194,1
188,3
184,3
181,9
181,5
155
153,9
151,7
147,1
147,1
145,6
120,5
117,8
117,5
115,2
96,2
95,5
89,3
77
75,2
58,2
40
80
50
80
50
63
31,5
31,5
31,5
63
40
63
40
40
25
25
100
25
50
50
50
100
31,5
31,5
100
20
20
40
40
80
25
80
25
16
16
20
63
63
31,5
12,5
25
50
25
50
16
10
20
20
40
12,5
40
31,5
16
16
10
25
12,5
12,5
10
20
16
1,32
1,74
1,91
1,28
1,35
2,17
2,31
1,6
1,09
1,54
2,29
1,11
1,57
1,13
2,72
1,88
1,02
1,23
2,69
1,86
1,24
1,78
2,02
1,26
2,69
1,3
2,25
2,22
1,35
1,36
2,38
2,15
1,39
2,78
1,36
1,62
2,69
1,64
1,64
1,47
1,11
1,14
1,98
2,01
1,67
1,74
2,19
1,13
1,15
1,81
2,51
1,55
2,26
1,16
2,15
1,82
2,45
1,4
1,42
1,84
1,89
E BOX K33 N
E BOX K34 N
E BOX K34 N
E BOX K33 N
E BOX K33 N
E BOX K34 N
E BOX K34 N
E BOX K33 N
E BOX K32 N
E BOX K33 N
E BOX K34 N
E BOX K32 N
E BOX K33 N
E BOX K32 N
E BOX K34 N
E BOX K33 N
E BOX K32 N
E BOX K32 N
E BOX K34 N
E BOX K33 N
E BOX K32 N
E BOX K33 N
E BOX K33 N
E BOX K32 N
E BOX K34 N
E BOX K32 N
E BOX K33 N
E BOX K33 N
E BOX K32 N
E BOX K32 N
E BOX K33 N
E BOX K33 N
E BOX K32 N
E BOX K33 N
E BOX K32 N
E BOX K32 N
E BOX K33 N
E BOX K32 N
E BOX K32 N
E BOX K32 N
E BOX K31 N
E BOX K31 N
E BOX K32 N
E BOX K32 N
E BOX K32 N
E BOX K32 N
E BOX K32 N
E BOX K31 N
E BOX K31 N
E BOX K32 N
E BOX K32 N
E BOX K31 N
E BOX K32 N
E BOX K31 N
E BOX K32 N
E BOX K31 N
E BOX K32 N
E BOX K31 N
E BOX K31 N
E BOX K31 N
E BOX K31 N
17,1
17,2
17,9
18
18,4
21
21,1
21,8
22
22,2
22,5
22,5
23
23,2
25,9
26,8
27,3
27,5
27,6
28,3
28,6
28,7
29,4
29,6
29,7
32,9
33,6
35,4
35,8
35,9
36
36,3
37
41,8
43
44,3
44,9
45,4
45,6
53,1
54,1
55,8
57
57,7
57,9
67,8
68,3
69,3
71,4
71,4
72,2
87,2
89,2
89,4
91,2
109,2
110
117,7
136,5
139,7
180,4
Typ motoru
Motor Type
M2
Velikost motoru
Motor Size
Motor Größe
[kW]
n2
Velikost
Size
Größe
P
iskut
iaccurate
iist
m
[-]
[-]
[-]
[kg]
1LA7107-8AB
1LA7090-4AA
1LA7096-6AA
1LA7090-4AA
1LA7096-6AA
1LA7090-4AA
1LA7107-8AB
1LA7107-8AB
1LA7107-8AB
1LA7090-4AA
1LA7096-6AA
1LA7090-4AA
1LA7096-6AA
1LA7096-6AA
1LA7107-8AB
1LA7107-8AB
1LA7083-2AA
1LA7107-8AB
1LA7090-4AA
1LA7090-4AA
1LA7090-4AA
1LA7083-2AA
1LA7096-6AA
1LA7096-6AA
1LA7083-2AA
1LA7107-8AB
1LA7107-8AB
1LA7090-4AA
1LA7090-4AA
1LA7083-2AA
1LA7096-6AA
1LA7083-2AA
1LA7096-6AA
1LA7107-8AB
1LA7107-8AB
1LA7096-6AA
1LA7083-2AA
1LA7083-2AA
1LA7090-4AA
1LA7107-8AB
1LA7090-4AA
1LA7083-2AA
1LA7090-4AA
1LA7083-2AA
1LA7096-6AA
1LA7107-8AB
1LA7090-4AA
1LA7090-4AA
1LA7083-2AA
1LA7096-6AA
1LA7083-2AA
1LA7083-2AA
1LA7090-4AA
1LA7090-4AA
1LA7096-6AA
1LA7083-2AA
1LA7090-4AA
1LA7090-4AA
1LA7090-4AA
1LA7083-2AA
1LA7083-2AA
39,86
81,8
51,1
78,38
49,81
66,99
32,23
31,13
30,95
63,39
40,73
62,7
39,86
39,43
26,21
25,4
104,21
24,73
51,1
49,81
49,26
99
31,13
30,95
95,75
20,66
20,25
39,86
39,43
79,2
25,4
78,38
24,73
16,25
15,81
20,66
63,39
62,7
30,95
12,81
26,05
50,99
24,73
49,26
15,81
10,03
20,66
20,36
39,85
12,81
39,43
32,63
15,81
15,77
10,03
26,05
12,81
11,98
10,33
20,36
15,77
89
117
120
78
81
117
127
89
62
78
120
52
81
54
127
89
50
62
117
78
52
77
81
54
115
62
89
78
52
50
81
77
54
89
62
54
77
50
52
62
37
35
52
50
54
62
52
37
35
54
50
35
52
37
54
35
52
37
37
35
35
100L
90S
90L
90S
90L
90S
100L
100L
100L
90S
90L
90S
90L
90L
100L
100L
80
100L
90S
90S
90S
80
90L
90L
80
100L
100L
90S
90S
80
90L
80
90L
100L
100L
90L
80
80
90S
100L
90S
80
90S
80
90L
100L
90S
90S
80
90L
80
80
90S
90S
90L
80
90S
90S
90S
80
80
i
f
[1/min]
[Nm]
[-]
[-]
[-]
44,3
38,2
2069
1964,4
1662,1
1610,8
1597,9
1576,9
1497,2
1482,9
1361,1
1308,5
1302,2
1266,8
1227,7
1217,9
1038,4
1037,4
1033
1027,2
1012,1
997,3
981,8
966
844,8
827,7
825,2
810
793,3
791,4
790,6
787,3
771,4
675,8
668,4
654,8
649,7
643,9
639,5
632,4
630,8
617,3
532,6
516,1
515,5
502,5
499,1
495,9
482
479,6
419,1
411,5
410,9
409,7
405,9
402,1
397,7
396,7
393,4
392,6
383
12,5
10
100
100
80
80
80
100
100
100
63
63
63
80
80
80
50
63
50
100
50
63
63
100
40
40
80
40
80
50
80
50
50
63
31,5
31,5
63
40
63
31,5
40
40
25
25
50
50
31,5
100
31,5
100
20
20
40
80
25
40
40
80
25
80
25
2,3
2,33
1,29
1,78
1,01
1,94
1,43
1,44
2,06
1,07
1,19
1,67
2,51
1,14
2,41
1,57
1,33
1,33
1,84
1,72
1,02
1,89
1,03
1,27
2,16
1,44
1,34
1,12
2,12
1,45
1,08
2,28
1,14
1,6
2,79
1,74
2,66
2,68
1,22
1,32
1,69
1,24
2,06
1,42
1,99
1,37
2,16
1,31
1,5
1,98
2,49
1,7
2,38
2,25
2,55
1,64
1,13
1,13
1,76
1,58
1,15
E BOX K31 N
E BOX K31 N
E BOX K35 N
E BOX K36 N
E BOX K34 N
E BOX K36 N
E BOX K35 N
E BOX K35 N
E BOX K36 N
E BOX K34 N
E BOX K34 N
E BOX K35 N
E BOX K36 N
E BOX K34 N
E BOX K36 N
E BOX K35 N
E BOX K34 N
E BOX K34 N
E BOX K35 N
E BOX K35 N
E BOX K33 N
E BOX K35 N
E BOX K33 N
E BOX K34 N
E BOX K35 N
E BOX K34 N
E BOX K34 N
E BOX K33 N
E BOX K35 N
E BOX K34 N
E BOX K33 N
E BOX K35 N
E BOX K33 N
E BOX K34 N
E BOX K35 N
E BOX K34 N
E BOX K35 N
E BOX K35 N
E BOX K33 N
E BOX K33 N
E BOX K34 N
E BOX K33 N
E BOX K34 N
E BOX K33 N
E BOX K34 N
E BOX K33 N
E BOX K34 N
E BOX K33 N
E BOX K33 N
E BOX K34 N
E BOX K34 N
E BOX K33 N
E BOX K34 N
E BOX K34 N
E BOX K34 N
E BOX K33 N
E BOX K32 N
E BOX K32 N
E BOX K33 N
E BOX K33 N
E BOX K32 N
237,4
275,3
6,9
7,3
8,6
8,9
9
9,1
9,6
9,7
10,5
10,9
11
11,3
11,7
11,8
13,8
13,8
13,9
13,9
14,2
14,4
14,6
14,8
17
17,3
17,4
17,7
18,1
18,1
18,1
18,2
18,6
21,2
21,4
21,9
22
22,2
22,4
22,7
22,7
23,2
26,9
27,8
27,8
28,5
28,7
28,9
29,7
29,9
34,2
34,8
34,9
35
35,3
35,6
36
36,1
36,4
36,5
37,4
Typ motoru
Motor Type
1,5
M2
Velikost motoru
Motor Size
Motor Größe
[kW]
n2
Velikost
Size
Größe
P
iskut
iaccurate
iist
m
[-]
[-]
[-]
[kg]
1LA7083-2AA
1LA7083-2AA
1LA7113-8AB
1LA7113-8AB
1LA7113-8AB
1LA7113-8AB
1LA7113-8AB
1LA7106-6AA
1LA7106-6AA
1LA7106-6AA
1LA7113-8AB
1LA7113-8AB
1LA7113-8AB
1LA7106-6AA
1LA7106-6AA
1LA7106-6AA
1LA7113-8AB
1LA7106-6AA
1LA7113-8AB
1LA7096-4AA
1LA7113-8AB
1LA7106-6AA
1LA7106-6AA
1LA7096-4AA
1LA7113-8AB
1LA7113-8AB
1LA7096-4AA
1LA7113-8AB
1LA7096-4AA
1LA7106-6AA
1LA7096-4AA
1LA7106-6AA
1LA7106-6AA
1LA7096-4AA
1LA7113-8AB
1LA7113-8AB
1LA7096-4AA
1LA7106-6AA
1LA7096-4AA
1LA7113-8AB
1LA7106-6AA
1LA7106-6AA
1LA7113-8AB
1LA7113-8AB
1LA7096-4AA
1LA7096-4AA
1LA7106-6AA
1LA7090-2AA
1LA7106-6AA
1LA7090-2AA
1LA7113-8AB
1LA7113-8AB
1LA7096-4AA
1LA7090-2AA
1LA7106-6AA
1LA7096-4AA
1LA7096-4AA
1LA7090-2AA
1LA7106-6AA
1LA7090-2AA
1LA7106-6AA
11,98
10,33
101,83
96,68
81,8
79,28
78,64
101,83
96,68
95,75
66,99
64,4
64,09
81,8
79,28
78,64
51,1
66,99
50,84
101,83
49,81
64,4
63,39
95,75
41,58
40,73
81,8
39,86
78,64
51,1
78,38
50,84
49,81
66,99
32,89
32,23
64,4
41,58
63,39
31,13
40,73
39,86
26,21
25,4
51,1
49,81
32,23
99
31,13
95,75
20,63
20,25
40,73
81,8
26,21
39,86
39,43
79,2
25,4
78,38
24,73
35
35
180
242
129
242
180
179
241
128
129
180
242
128
241
179
129
128
180
171
91
179
90
121
180
129
121
91
171
128
82
179
90
121
180
129
171
179
82
91
128
90
129
91
121
82
128
78
90
117
129
91
121
117
128
82
56
52
90
78
63
80
80
112M
112M
112M
112M
112M
100L
100L
100L
112M
112M
112M
100L
100L
100L
112M
100L
112M
90L
112M
100L
100L
90L
112M
112M
90L
112M
90L
100L
90L
100L
100L
90L
112M
112M
90L
100L
90L
112M
100L
100L
112M
112M
90L
90L
100L
90S
100L
90S
112M
112M
90L
90S
100L
90L
90L
90S
100L
90S
100L
i
f
[1/min]
[Nm]
[-]
[-]
[-]
330,2
319,9
317,5
314
314
313,6
312,2
260,4
257,2
256,2
251,7
249,5
249,5
246,8
244,8
208,4
203,8
198,4
197,5
163,5
159,5
155,4
155
130,5
129,3
123,9
103,5
102
101,2
79,2
79
60
51,8
2922,6
2396,6
2377,3
2275,9
2160,9
1946,8
1937,4
1771,9
1757,7
1544,9
1536,8
1516,1
1506,6
1497,2
1439,4
1432,5
1430,5
1416,8
1256,9
1231,4
1210,3
1173
1163,6
1142,2
1136,2
1120,9
994,4
991,1
16
20
63
63
31,5
20
31,5
12,5
12,5
25
16
25
50
50
16
20
10
12,5
40
31,5
16
10
31,5
25
12,5
25
20
20
10
16
16
12,5
10
100
80
80
100
100
63
63
80
80
50
50
50
100
63
63
63
100
100
40
40
80
80
80
50
50
50
31,5
63
2,1
1,19
1,98
1,23
2,11
2,11
1,23
1,11
2,46
2,48
2,6
1,46
2,43
1,48
1,23
1,61
1,31
1,34
1,85
1,14
1,67
1,59
2,19
1,34
1,8
2,56
2,63
1,35
2,14
2,72
1,39
1,69
1,71
1,43
1,55
1,12
1,14
1,6
1,33
1,83
1,7
1,28
1,04
1,46
2,06
1,36
1,06
1,5
2,15
1,98
1,01
1,56
1,15
1,08
2,32
1,48
1,19
1,61
2,62
1,88
1,25
E BOX K33 N
E BOX K32 N
E BOX K33 N
E BOX K32 N
E BOX K33 N
E BOX K33 N
E BOX K32 N
E BOX K32 N
E BOX K33 N
E BOX K33 N
E BOX K33 N
E BOX K32 N
E BOX K33 N
E BOX K32 N
E BOX K32 N
E BOX K32 N
E BOX K32 N
E BOX K32 N
E BOX K32 N
E BOX K31 N
E BOX K32 N
E BOX K32 N
E BOX K32 N
E BOX K31 N
E BOX K32 N
E BOX K32 N
E BOX K32 N
E BOX K31 N
E BOX K32 N
E BOX K32 N
E BOX K31 N
E BOX K31 N
E BOX K31 N
E BOX K36 N
E BOX K36 N
E BOX K35 N
E BOX K35 N
E BOX K36 N
E BOX K35 N
E BOX K36 N
E BOX K36 N
E BOX K35 N
E BOX K34 N
E BOX K35 N
E BOX K36 N
E BOX K35 N
E BOX K34 N
E BOX K35 N
E BOX K36 N
E BOX K36 N
E BOX K34 N
E BOX K35 N
E BOX K34 N
E BOX K34 N
E BOX K36 N
E BOX K35 N
E BOX K34 N
E BOX K35 N
E BOX K36 N
E BOX K35 N
E BOX K34 N
43,4
44,8
45,1
45,6
45,6
45,7
45,9
55
55,7
55,9
56,9
57,4
57,4
58,1
58,5
68,7
70,3
72,2
72,5
87,6
89,8
92,2
92,4
109,8
110,8
115,6
138,5
140,5
141,5
180,9
181,4
238,6
276,8
7,2
8,8
8,8
9,2
9,7
10,8
10,8
11,9
12
13,6
13,7
13,9
13,9
14
14,6
14,7
14,7
14,8
16,7
17,1
17,4
17,9
18,1
18,4
18,5
18,7
21,1
21,2
Typ motoru
Motor Type
2,2
M2
Velikost motoru
Motor Size
Motor Größe
[kW]
n2
Velikost
Size
Größe
P
iskut
iaccurate
iist
m
[-]
[-]
[-]
[kg]
1LA7113-8AB
1LA7106-6AA
1LA7090-2AA
1LA7090-2AA
1LA7096-4AA
1LA7106-6AA
1LA7096-4AA
1LA7113-8AB
1LA7113-8AB
1LA7096-4AA
1LA7106-6AA
1LA7096-4AA
1LA7090-2AA
1LA7090-2AA
1LA7106-6AA
1LA7096-4AA
1LA7113-8AB
1LA7106-6AA
1LA7090-2AA
1LA7090-2AA
1LA7096-4AA
1LA7106-6AA
1LA7090-2AA
1LA7090-2AA
1LA7096-4AA
1LA7090-2AA
1LA7090-2AA
1LA7090-2AA
1LA7096-4AA
1LA7090-2AA
1LA7090-2AA
1LA7090-2AA
1LA7090-2AA
1LA7130-8AB
1LA7130-8AB
1LA7130-8AB
1LA7113-6AA
1LA7113-6AA
1LA7130-8AB
1LA7130-8AB
1LA7113-6AA
1LA7113-6AA
1LA7130-8AB
1LA7130-8AB
1LA7130-8AB
1LA7106-4AA
1LA7113-6AA
1LA7113-6AA
1LA7113-6AA
1LA7106-4AA
1LA7106-4AA
1LA7130-8AB
1LA7130-8AB
1LA7106-4AA
1LA7106-4AA
1LA7106-4AA
1LA7113-6AA
1LA7113-6AA
1LA7113-6AA
1LA7130-8AB
1LA7106-4AA
16,25
20,66
63,39
62,7
31,13
20,25
30,95
12,81
12,66
25,4
16,25
24,73
49,81
49,26
15,81
20,66
10,03
12,81
39,43
32,63
15,81
10,03
30,95
26,05
12,81
24,73
20,66
20,36
10,03
15,81
15,77
11,98
10,33
96,68
79,28
78,64
101,83
96,68
64,4
64,09
79,28
78,64
51,1
50,84
50,15
101,83
66,99
64,4
64,09
96,68
95,75
41,58
40,73
81,8
79,28
78,64
51,1
50,84
50,15
32,89
66,99
91
63
78
52
82
90
56
64
91
82
90
56
78
52
63
56
64
63
52
37
56
63
52
37
56
52
52
37
56
52
37
37
37
260
260
197
182
244
197
260
244
182
147
197
260
178
131
182
244
240
127
197
147
127
240
178
131
182
244
197
127
112M
100L
90S
90S
90L
100L
90L
112M
112M
90L
100L
90L
90S
90S
100L
90L
112M
100L
90S
90S
90L
100L
90S
90S
90L
90S
90S
90S
90L
90S
90S
90S
90S
132S
132S
132S
112M
112M
132S
132S
112M
112M
132S
132S
132S
100L
112M
112M
112M
100L
100L
132S
132S
100L
100L
100L
112M
112M
112M
132S
100L
i
f
[1/min]
[Nm]
[-]
[-]
[-]
974,2
952,8
940,9
929,3
910,5
792,4
790,8
767,9
756,1
752,2
742,8
737
735,2
722,2
720,3
698,5
695,7
623,5
615,2
613,8
612,2
602,7
596,7
589,8
585,8
573,7
571,8
567,7
491,2
488,7
481,6
476,8
462,5
461
460,5
452,6
387,8
382,6
381,4
375,8
372,8
365,9
363,4
363,2
359,4
356,1
305,6
299,6
298
290,8
287,6
282,9
240,4
233,9
227,1
225,8
224,2
220,3
189,6
187,3
180,4
31,5
63
31,5
40
40
25
25
25
50
50
100
50
31,5
100
31,5
100
31,5
20
40
20
20
40
80
40
25
80
80
25
16
63
16
31,5
63
20
31,5
20
25
12,5
12,5
25
50
25
50
16
50
16
20
20
10
40
40
12,5
16
16
31,5
31,5
10
10
12,5
12,5
25
1,36
1,81
1,04
1,85
1,29
1,46
2,26
1,14
1,36
2,19
2,07
1,08
2,39
1,03
1,5
1,36
1,18
1,68
2,58
2,77
1,23
1,62
1,54
1,17
1,76
2,54
1,12
1,27
1,41
1,92
2,16
2,08
1,36
2,14
1,44
1,46
2,45
1,66
2,38
1,69
2,42
1,07
1,67
1,8
1,08
2,76
1,1
2,03
1,98
2,09
1,26
2,05
2,51
1,14
2,68
1,5
1,09
2,45
1,23
2,74
1,75
E BOX K34 N
E BOX K35 N
E BOX K33 N
E BOX K35 N
E BOX K34 N
E BOX K34 N
E BOX K35 N
E BOX K33 N
E BOX K34 N
E BOX K35 N
E BOX K35 N
E BOX K33 N
E BOX K35 N
E BOX K33 N
E BOX K34 N
E BOX K34 N
E BOX K33 N
E BOX K34 N
E BOX K35 N
E BOX K35 N
E BOX K33 N
E BOX K34 N
E BOX K34 N
E BOX K33 N
E BOX K34 N
E BOX K35 N
E BOX K33 N
E BOX K33 N
E BOX K33 N
E BOX K34 N
E BOX K34 N
E BOX K34 N
E BOX K33 N
E BOX K34 N
E BOX K33 N
E BOX K33 N
E BOX K34 N
E BOX K33 N
E BOX K34 N
E BOX K33 N
E BOX K34 N
E BOX K32 N
E BOX K33 N
E BOX K33 N
E BOX K32 N
E BOX K34 N
E BOX K32 N
E BOX K33 N
E BOX K33 N
E BOX K33 N
E BOX K32 N
E BOX K33 N
E BOX K33 N
E BOX K32 N
E BOX K33 N
E BOX K32 N
E BOX K32 N
E BOX K33 N
E BOX K32 N
E BOX K33 N
E BOX K32 N
21,6
22
22,3
22,6
23,1
26,5
26,6
27,4
27,8
27,9
28,3
28,5
28,6
29,1
29,2
30,1
30,2
33,7
34,2
34,2
34,3
34,9
35,2
35,6
35,9
36,6
36,7
37
42,8
43
43,6
44,1
45,4
45,6
45,6
46,4
54,2
54,9
55,1
55,9
56,4
57,4
57,8
57,8
58,5
59
68,7
70,1
70,5
72,2
73,1
74,3
87,4
89,8
92,5
93,1
93,7
95,4
110,8
112,2
116,4
Typ motoru
Motor Type
M2
Velikost motoru
Motor Size
Motor Größe
[kW]
n2
Velikost
Size
Größe
P
iskut
iaccurate
iist
m
[-]
[-]
[-]
[kg]
1LA7130-8AB
1LA7106-4AA
1LA7130-8AB
1LA7113-6AA
1LA7113-6AA
1LA7130-8AB
1LA7130-8AB
1LA7130-8AB
1LA7106-4AA
1LA7106-4AA
1LA7096-2AA
1LA7106-4AA
1LA7113-6AA
1LA7096-2AA
1LA7113-6AA
1LA7096-2AA
1LA7113-6AA
1LA7130-8AB
1LA7106-4AA
1LA7130-8AB
1LA7130-8AB
1LA7106-4AA
1LA7096-2AA
1LA7106-4AA
1LA7113-6AA
1LA7096-2AA
1LA7096-2AA
1LA7113-6AA
1LA7130-8AB
1LA7096-2AA
1LA7130-8AB
1LA7106-4AA
1LA7096-2AA
1LA7113-6AA
1LA7106-4AA
1LA7113-6AA
1LA7106-4AA
1LA7130-8AB
1LA7130-8AB
1LA7106-4AA
1LA7096-2AA
1LA7106-4AA
1LA7096-2AA
1LA7113-6AA
1LA7096-2AA
1LA7113-6AA
1LA7106-4AA
1LA7106-4AA
1LA7130-8AB
1LA7096-2AA
1LA7096-2AA
1LA7113-6AA
1LA7106-4AA
1LA7106-4AA
1LA7096-2AA
1LA7096-2AA
1LA7113-6AA
1LA7113-6AA
1LA7106-4AA
1LA7106-4AA
1LA7096-2AA
32,23
64,4
31,13
41,58
40,73
26,21
26,16
25,4
51,1
50,84
101,83
49,81
32,89
99
32,23
95,75
31,13
20,63
41,58
20,3
20,25
40,73
81,8
39,86
26,21
78,64
78,38
25,4
16,25
66,99
15,93
32,23
63,39
20,63
31,13
20,25
26,21
12,66
12,62
25,4
51,1
24,73
49,81
16,25
49,26
15,93
20,66
20,25
9,86
39,86
39,43
12,66
16,25
15,81
31,13
30,95
10,03
9,86
12,81
12,66
24,73
147
178
108
182
131
147
197
108
127
178
170
89
182
81
131
120
93
147
178
197
108
127
120
89
131
170
81
93
108
120
147
127
81
131
89
93
127
108
147
89
120
62
81
93
54
131
62
89
108
81
54
93
89
62
81
54
66
93
62
89
54
132S
100L
132S
112M
112M
132S
132S
132S
100L
100L
90L
100L
112M
90L
112M
90L
112M
132S
100L
132S
132S
100L
90L
100L
112M
90L
90L
112M
132S
90L
132S
100L
90L
112M
100L
112M
100L
132S
132S
100L
90L
100L
90L
112M
90L
112M
100L
100L
132S
90L
90L
112M
100L
100L
90L
90L
112M
112M
100L
100L
90L
i
f
[1/min]
[Nm]
[-]
[-]
[-]
150,7
148,4
115,3
93,5
87,4
75,4
73,2
3957
3244,7
2915,7
2635,8
2623,1
2390,8
2371,6
2080,7
2054,4
2052,6
1950,6
1942,1
1932,8
1701,7
1610,5
1599,5
1586,7
1533,1
1512,5
1351,5
1346,3
1319
1299,3
1293,1
1256,5
1253,9
1228,5
1186,7
1072,8
1070,7
1031,1
1025,7
1011,9
1007,7
992
971,9
956,8
947,6
844,2
838,9
831
828,8
821,9
809,5
790,5
788,9
778,3
766,1
665,1
663,7
662,9
652
650,2
641,8
20
10
16
12,5
12,5
10
10
100
80
100
63
63
80
80
50
100
50
100
63
63
40
40
80
80
50
50
63
31,5
31,5
63
63
31,5
40
40
40
25
25
50
50
50
100
31,5
31,5
100
100
20
40
20
20
40
80
25
25
80
25
16
31,5
63
16
31,5
16
1,8
1,46
1,86
2,02
1,16
1,17
2,4
1,18
1,29
1,35
1,09
1,55
1,45
1,05
1,21
1,13
1,69
1,56
1,25
1,72
1,32
1,84
1,7
1,25
1,37
1,94
1,04
1,57
1,14
1,45
2,2
2,44
1,47
1,08
2,35
1,23
1,68
1,16
1,61
2,67
1,52
1,77
1,28
2,57
1,11
1,34
1,89
2,04
1,03
1,25
1,17
1,37
2,13
1,87
1,07
1,19
2,44
1,41
1,6
1,53
2,65
E BOX K32 N
E BOX K32 N
E BOX K32 N
E BOX K32 N
E BOX K31 N
E BOX K31 N
E BOX K32 N
E BOX K36 N
E BOX K36 N
E BOX K36 N
E BOX K35 N
E BOX K36 N
E BOX K36 N
E BOX K35 N
E BOX K35 N
E BOX K35 N
E BOX K36 N
E BOX K36 N
E BOX K35 N
E BOX K36 N
E BOX K35 N
E BOX K36 N
E BOX K36 N
E BOX K35 N
E BOX K35 N
E BOX K36 N
E BOX K34 N
E BOX K35 N
E BOX K34 N
E BOX K35 N
E BOX K36 N
E BOX K36 N
E BOX K35 N
E BOX K34 N
E BOX K36 N
E BOX K34 N
E BOX K35 N
E BOX K34 N
E BOX K35 N
E BOX K36 N
E BOX K35 N
E BOX K35 N
E BOX K34 N
E BOX K36 N
E BOX K34 N
E BOX K34 N
E BOX K35 N
E BOX K35 N
E BOX K33 N
E BOX K34 N
E BOX K34 N
E BOX K34 N
E BOX K35 N
E BOX K35 N
E BOX K33 N
E BOX K33 N
E BOX K35 N
E BOX K34 N
E BOX K34 N
E BOX K34 N
E BOX K35 N
139,4
141,5
182,2
224,8
240,3
278,7
287,1
7,2
8,8
9,8
10,9
10,9
12
12,1
13,8
13,9
14
14,7
14,8
14,8
16,8
17,8
17,9
18,1
18,7
18,9
21,2
21,3
21,7
22
22,2
22,8
22,8
23,3
24,1
26,7
26,8
27,8
27,9
28,3
28,4
28,9
29,5
29,9
30,2
33,9
34,2
34,5
34,6
34,9
35,4
36,2
36,3
36,8
37,4
43,1
43,2
43,2
43,9
44,1
44,6
Typ motoru
Motor Type
3
M2
Velikost motoru
Motor Size
Motor Größe
[kW]
n2
Velikost
Size
Größe
P
iskut
iaccurate
iist
m
[-]
[-]
[-]
[kg]
1LA7096-2AA
1LA7106-4AA
1LA7096-2AA
1LA7096-2AA
1LA7096-2AA
1LA7096-2AA
1LA7096-2AA
1LA7133-8AB
1LA7133-8AB
1LA7130-6AA
1LA7133-8AB
1LA7133-8AB
1LA7130-6AA
1LA7130-6AA
1LA7133-8AB
1LA7107-4AA
1LA7133-8AB
1LA7107-4AA
1LA7130-6AA
1LA7130-6AA
1LA7133-8AB
1LA7133-8AB
1LA7107-4AA
1LA7107-4AA
1LA7130-6AA
1LA7130-6AA
1LA7107-4AA
1LA7133-8AB
1LA7133-8AB
1LA7107-4AA
1LA7107-4AA
1LA7133-8AB
1LA7130-6AA
1LA7130-6AA
1LA7130-6AA
1LA7133-8AB
1LA7133-8AB
1LA7107-4AA
1LA7107-4AA
1LA7107-4AA
1LA7106-2AA
1LA7130-6AA
1LA7130-6AA
1LA7106-2AA
1LA7106-2AA
1LA7133-8AB
1LA7107-4AA
1LA7133-8AB
1LA7133-8AB
1LA7107-4AA
1LA7106-2AA
1LA7130-6AA
1LA7130-6AA
1LA7106-2AA
1LA7130-6AA
1LA7133-8AB
1LA7107-4AA
1LA7106-2AA
1LA7133-8AB
1LA7107-4AA
1LA7133-8AB
20,66
10,03
15,81
12,81
11,98
10,33
10,03
96,68
79,28
96,68
64,4
64,09
79,28
78,64
50,84
101,83
50,15
96,68
64,4
64,09
41,58
39,35
79,28
78,64
50,84
50,15
66,99
32,89
32,23
64,4
64,09
30,7
41,58
40,73
39,35
26,21
26,16
51,1
50,84
50,15
101,83
32,89
32,23
96,68
95,75
20,63
41,58
20,3
20,25
40,73
81,8
26,21
26,16
78,64
25,4
16,25
32,89
66,99
15,93
32,23
15,68
54
62
54
54
40
40
54
264
264
257
202
264
257
194
202
181
264
243
194
257
202
264
243
181
194
257
130
202
151
181
243
264
194
144
257
151
202
130
181
243
178
194
144
240
127
151
181
202
113
130
127
144
194
178
105
113
181
127
151
130
202
90L
100L
90L
90L
90L
90L
90L
132M
132M
132S
132M
132M
132S
132S
132M
100L
132M
100L
132S
132S
132M
132M
100L
100L
132S
132S
100L
132M
132M
100L
100L
132M
132S
132S
132S
132M
132M
100L
100L
100L
100L
132S
132S
100L
100L
132M
100L
132M
132M
100L
100L
132S
132S
100L
132S
132M
100L
100L
132M
100L
132M
i
f
[1/min]
[Nm]
[-]
[-]
[-]
637,3
628
627,4
622
612,3
610,7
528,8
518
516,4
512,5
505,7
492,9
490,1
480,4
416,1
408,6
403,5
403,1
401,5
394,5
381,7
380,5
327,9
308
306,3
297,3
295,8
255,4
251,4
244,8
204,4
198,9
156,4
126,8
99,3
4235,5
3887,5
3424,1
3187,8
2716
2679,4
2589,5
2577,1
2564,7
2221,3
2103,1
2102,3
2086,2
2044,2
2016,6
1757,4
1708,4
1700,2
1671,8
1640,2
1582,2
1397,7
1348,6
1341,3
1330,4
1322,7
63
31,5
63
20
20
20
25
12,5
12,5
25
50
50
16
16
20
20
10
40
10
40
12,5
12,5
16
31,5
31,5
10
10
12,5
25
25
20
10
16
12,5
10
80
100
63
80
50
50
63
63
100
40
80
40
80
50
50
31,5
63
63
40
31,5
40
25
50
100
50
31,5
2,35
1,15
1,07
1,58
2,6
1,16
1,8
1,23
1,76
1,24
1,78
1,23
1,33
2,04
2,19
1,49
1,46
2,24
2,09
1,54
1,52
2,17
1,84
1,98
1,1
1,81
2,59
2,01
2,42
1,29
1,33
2,39
1,37
1,49
1,76
1,08
1,12
1,31
1,23
1,01
1,45
1,04
1,47
1,34
1,12
1,43
1,58
1,06
1,16
1,6
1,34
1,25
1,68
1,25
1,89
1,76
1,46
1,35
1,25
2,02
1,49
E BOX K35 N
E BOX K33 N
E BOX K33 N
E BOX K34 N
E BOX K35 N
E BOX K33 N
E BOX K34 N
E BOX K33 N
E BOX K34 N
E BOX K33 N
E BOX K34 N
E BOX K33 N
E BOX K33 N
E BOX K34 N
E BOX K34 N
E BOX K33 N
E BOX K33 N
E BOX K34 N
E BOX K34 N
E BOX K33 N
E BOX K33 N
E BOX K34 N
E BOX K33 N
E BOX K33 N
E BOX K32 N
E BOX K33 N
E BOX K34 N
E BOX K33 N
E BOX K33 N
E BOX K32 N
E BOX K32 N
E BOX K33 N
E BOX K32 N
E BOX K32 N
E BOX K32 N
E BOX K36 N
E BOX K36 N
E BOX K36 N
E BOX K36 N
E BOX K35 N
E BOX K36 N
E BOX K35 N
E BOX K36 N
E BOX K36 N
E BOX K35 N
E BOX K36 N
E BOX K36 N
E BOX K35 N
E BOX K35 N
E BOX K36 N
E BOX K35 N
E BOX K35 N
E BOX K36 N
E BOX K35 N
E BOX K36 N
E BOX K36 N
E BOX K35 N
E BOX K35 N
E BOX K35 N
E BOX K36 N
E BOX K35 N
45
45,6
45,7
46,1
46,8
46,9
54,2
55,3
55,5
55,9
56,7
58,1
58,5
59,6
68,8
70,1
71
71,1
71,4
72,6
75,1
75,3
87,4
93
93,5
96,4
96,8
112,2
114
117,1
140,1
144,1
183,2
225,9
288,6
9
9,8
11,2
12
14,1
14,3
14,8
14,8
14,9
17,2
18,2
18,2
18,3
18,7
18,9
21,7
22,4
22,5
22,8
23,3
24,1
27,3
28,3
28,5
28,7
28,9
Typ motoru
Motor Type
4
M2
Velikost motoru
Motor Size
Motor Größe
[kW]
n2
Velikost
Size
Größe
P
iskut
iaccurate
iist
m
[-]
[-]
[-]
[kg]
1LA7106-2AA
1LA7107-4AA
1LA7106-2AA
1LA7130-6AA
1LA7130-6AA
1LA7130-6AA
1LA7107-4AA
1LA7133-8AB
1LA7133-8AB
1LA7107-4AA
1LA7106-2AA
1LA7106-2AA
1LA7130-6AA
1LA7130-6AA
1LA7107-4AA
1LA7107-4AA
1LA7133-8AB
1LA7106-2AA
1LA7133-8AB
1LA7106-2AA
1LA7130-6AA
1LA7130-6AA
1LA7107-4AA
1LA7106-2AA
1LA7106-2AA
1LA7130-6AA
1LA7130-6AA
1LA7107-4AA
1LA7106-2AA
1LA7106-2AA
1LA7106-2AA
1LA7107-4AA
1LA7106-2AA
1LA7106-2AA
1LA7106-2AA
1LA7163-8AB
1LA7133-6AA
1LA7163-8AB
1LA7133-6AA
1LA7163-8AB
1LA7163-8AB
1LA7133-6AA
1LA7133-6AA
1LA7113-4AA
1LA7163-8AB
1LA7113-4AA
1LA7163-8AB
1LA7113-4AA
1LA7133-6AA
1LA7133-6AA
1LA7163-8AB
1LA7113-4AA
1LA7113-4AA
1LA7133-6AA
1LA7163-8AB
1LA7133-6AA
1LA7163-8AB
1LA7113-4AA
1LA7113-2AA
1LA7113-4AA
1LA7133-6AA
64,4
31,13
63,39
20,63
20,3
20,25
26,21
12,66
12,62
25,4
51,1
49,81
16,25
15,93
20,63
20,25
9,86
40,73
9,81
39,86
12,66
12,62
16,25
31,13
30,95
9,86
9,81
12,66
25,4
24,73
20,66
9,86
15,81
12,81
10,03
79,28
96,68
64,09
79,28
50,84
50,15
64,4
64,09
96,68
41,58
79,28
39,35
78,64
50,84
50,15
32,89
64,4
64,09
41,58
30,7
39,35
26,16
50,84
101,83
50,15
32,89
178
92
89
144
194
105
130
113
151
92
127
89
105
144
130
92
113
127
151
89
105
144
92
89
62
105
144
92
89
62
62
92
62
62
62
281
263
281
263
219
281
201
263
249
219
249
281
187
201
263
219
187
249
201
281
263
219
187
185
249
201
100L
100L
100L
132S
132S
132S
100L
132M
132M
100L
100L
100L
132S
132S
100L
100L
132M
100L
132M
100L
132S
132S
100L
100L
100L
132S
132S
100L
100L
100L
100L
100L
100L
100L
100L
160M
132M
160M
132M
160M
160M
132M
132M
112M
160M
112M
160M
112M
132M
132M
160M
112M
112M
132M
160M
132M
160M
112M
112M
112M
132M
i
f
[1/min]
[Nm]
[-]
[-]
[-]
[-]
1303,1
1295,8
1273,5
1234,4
1102,9
1101,9
1084,7
1080,6
1077,5
1054
1052,5
1051,9
1044,3
1043,8
1035,9
882,4
872,6
854,9
851,1
848,3
837,8
829,3
816,4
695,3
694
674,1
673,8
673,2
669,6
663,6
656,1
653,4
640,6
630,6
547,7
547,1
538,6
537,2
536,6
526,7
525,1
524,1
508,9
507,4
431,1
424,5
422,6
410
396,4
394,4
345,3
335,7
334,7
334,6
266,7
261,5
260,2
214,1
168,8
166,7
132,1
25
31,5
100
31,5
40
20
20
40
80
25
20
25
80
40
80
63
31,5
31,5
16
63
16
20
20
25
25
12,5
25
50
50
12,5
50
16
16
16
40
20
20
20
40
10
40
10
12,5
12,5
16
31,5
16
31,5
10
10
25
12,5
12,5
25
20
10
10
16
12,5
12,5
10
2,24
1,08
1,93
2,33
1,44
1,15
1,59
1,08
1
1,17
2,65
1,6
2,26
2,46
1,41
1,16
1,85
1,26
1,3
1,77
2,02
1,27
1,95
1,36
2,22
1,34
1,06
1,34
2,17
2,51
1,01
1,1
1,53
2,54
2,65
1,67
2,76
1,15
1,68
1,11
1,16
1,59
1,14
1,63
1,4
2,15
2,13
1,49
1,36
1,94
2,64
1,52
2,18
1,82
2,28
1,81
2,6
2,41
1,12
2,48
1,32
E BOX K36 N
E BOX K34 N
E BOX K36 N
E BOX K36 N
E BOX K35 N
E BOX K34 N
E BOX K35 N
E BOX K34 N
E BOX K34 N
E BOX K34 N
E BOX K36 N
E BOX K35 N
E BOX K36 N
E BOX K36 N
E BOX K35 N
E BOX K34 N
E BOX K35 N
E BOX K34 N
E BOX K34 N
E BOX K35 N
E BOX K35 N
E BOX K34 N
E BOX K35 N
E BOX K34 N
E BOX K35 N
E BOX K34 N
E BOX K33 N
E BOX K34 N
E BOX K35 N
E BOX K35 N
E BOX K33 N
E BOX K33 N
E BOX K34 N
E BOX K35 N
E BOX K35 N
E BOX K34 N
E BOX K35 N
E BOX K33 N
E BOX K34 N
E BOX K33 N
E BOX K33 N
E BOX K34 N
E BOX K33 N
E BOX K34 N
E BOX K33 N
E BOX K34 N
E BOX K34 N
E BOX K33 N
E BOX K33 N
E BOX K34 N
E BOX K34 N
E BOX K33 N
E BOX K34 N
E BOX K33 N
E BOX K33 N
E BOX K33 N
E BOX K34 N
E BOX K33 N
E BOX K32 N
E BOX K33 N
E BOX K32 N
29,3
29,5
30
30,9
34,6
34,7
35,2
35,4
35,5
36,2
36,3
36,3
36,6
36,6
36,9
43,3
43,8
44,7
44,9
45
45,6
46,1
46,8
54,9
55
56,7
56,7
56,7
57
57,6
58,2
58,5
59,6
60,6
69,7
69,8
70,9
71,1
71,2
72,5
72,8
72,9
75,1
75,3
88,6
90
90,4
93,2
96,4
96,8
110,6
113,8
114,1
114,2
143,2
146,1
146,8
178,5
226,3
229,1
289,1
160M
132M
112M
132M
112M
160M
160M
112M
112M
132M
160M
132M
112M
112M
112M
112M
112M
112M
160M
112M
160M
132M
132M
112M
112M
160M
112M
112M
112M
160M
112M
132M
132M
132M
112M
112M
112M
112M
112M
160M
112M
160M
132M
132M
112M
112M
112M
112M
132M
132M
112M
112M
112M
112M
112M
112M
112M
112M
112M
112M
112M
Typ motoru
Motor Type
M2
Velikost motoru
Motor Size
Motor Größe
[kW]
n2
Velikost
Size
Größe
P
iskut
iaccurate
iist
m
[-]
[-]
[kg]
24,39
32,23
96,68
30,7
41,58
20,63
20,3
40,73
81,8
26,21
19,7
26,16
79,28
39,35
78,64
66,99
32,89
32,23
15,93
64,4
15,68
20,63
20,3
26,21
26,16
12,62
25,4
51,1
50,84
12,42
49,81
16,25
15,93
15,68
41,58
20,63
20,3
20,25
40,73
9,86
39,86
9,81
12,66
12,62
16,25
32,23
15,93
31,13
9,86
9,81
26,21
12,66
12,62
25,4
20,25
9,86
9,81
16,25
12,81
12,66
10,03
281
150
247
263
187
169
219
136
134
150
281
201
247
249
185
134
187
136
169
185
219
150
201
136
187
169
98
134
185
219
96
112
150
201
185
136
187
98
134
130
96
169
112
150
98
134
136
96
112
150
134
98
136
96
96
98
136
96
69
96
69
1LA7163-8AB
1LA7133-6AA
1LA7113-2AA
1LA7133-6AA
1LA7113-4AA
1LA7163-8AB
1LA7163-8AB
1LA7113-4AA
1LA7113-2AA
1LA7133-6AA
1LA7163-8AB
1LA7133-6AA
1LA7113-2AA
1LA7113-4AA
1LA7113-2AA
1LA7113-2AA
1LA7113-4AA
1LA7113-4AA
1LA7163-8AB
1LA7113-2AA
1LA7163-8AB
1LA7133-6AA
1LA7133-6AA
1LA7113-4AA
1LA7113-4AA
1LA7163-8AB
1LA7113-4AA
1LA7113-2AA
1LA7113-2AA
1LA7163-8AB
1LA7113-2AA
1LA7133-6AA
1LA7133-6AA
1LA7133-6AA
1LA7113-2AA
1LA7113-4AA
1LA7113-4AA
1LA7113-4AA
1LA7113-2AA
1LA7163-8AB
1LA7113-2AA
1LA7163-8AB
1LA7133-6AA
1LA7133-6AA
1LA7113-4AA
1LA7113-2AA
1LA7113-4AA
1LA7113-2AA
1LA7133-6AA
1LA7133-6AA
1LA7113-2AA
1LA7113-4AA
1LA7113-4AA
1LA7113-2AA
1LA7113-2AA
1LA7113-4AA
1LA7113-4AA
1LA7113-2AA
1LA7113-2AA
1LA7113-2AA
1LA7113-2AA
i
f
[1/min]
[Nm]
[-]
[-]
[-]
129,8
4741,3
3710,1
3543,5
3502,1
2911
2871,8
2772,8
2433,4
2332,8
2321,6
2298,8
2271,1
2175,6
1935,3
1841,5
1834,8
1818,7
1816,7
1804,4
1742,1
1697,4
1506,1
1502
1457,4
1446,4
1428,5
1425,4
1417
1348,6
1191,5
1168,5
1167,4
1160,4
1160,1
1154,8
1140,3
1122,5
1112,1
1089,2
949,5
947,6
920,8
918,9
916
903,7
880,8
867,1
751,9
749,2
747,1
735,4
734
725,7
697,6
686,7
592,7
588,6
580,7
577,1
568,1
10
63
50
63
100
40
80
50
31,5
63
63
40
31,5
40
25
50
100
31,5
50
25
100
31,5
40
20
20
25
80
40
80
25
31,5
16
31,5
63
16
63
20
20
31,5
20
25
25
50
12,5
50
50
16
16
10
40
20
20
40
10
12,5
12,5
31,5
16
31,5
16
16
2,76
1,05
1,19
1,21
1,1
1,32
1,2
1,34
1,09
1,02
1,44
1,03
1,6
1,47
1,21
1,13
1,05
1,24
1,55
1,72
1,42
1,76
1,23
1,34
1,92
1,36
1,65
1,8
1,15
2,04
1,45
2,55
1,06
1,33
1,59
2,13
1,07
1,47
2,38
2,42
1,14
1,63
1,09
1,81
1,59
2,62
1,16
1,85
2,13
1,94
1,25
2,02
1,23
1,15
1,19
2,29
2,51
1,08
1,57
1,55
2,63
E BOX K33 N
E BOX K36 N
E BOX K36 N
E BOX K36 N
E BOX K36 N
E BOX K36 N
E BOX K36 N
E BOX K36 N
E BOX K35 N
E BOX K35 N
E BOX K36 N
E BOX K35 N
E BOX K36 N
E BOX K36 N
E BOX K35 N
E BOX K35 N
E BOX K35 N
E BOX K35 N
E BOX K36 N
E BOX K36 N
E BOX K36 N
E BOX K36 N
E BOX K35 N
E BOX K35 N
E BOX K36 N
E BOX K35 N
E BOX K36 N
E BOX K36 N
E BOX K35 N
E BOX K36 N
E BOX K35 N
E BOX K36 N
E BOX K34 N
E BOX K35 N
E BOX K35 N
E BOX K36 N
E BOX K34 N
E BOX K35 N
E BOX K36 N
E BOX K36 N
E BOX K34 N
E BOX K35 N
E BOX K34 N
E BOX K35 N
E BOX K35 N
E BOX K36 N
E BOX K34 N
E BOX K35 N
E BOX K35 N
E BOX K35 N
E BOX K34 N
E BOX K35 N
E BOX K34 N
E BOX K34 N
E BOX K34 N
E BOX K35 N
E BOX K35 N
E BOX K33 N
E BOX K34 N
E BOX K34 N
E BOX K35 N
294,2
11,1
14,2
14,8
15
18
18,3
18,9
21,6
22,5
22,6
22,8
23,1
24,1
27,1
28,5
28,6
28,9
28,9
29,1
30,2
30,9
34,9
35
36
36,3
36,8
36,9
37,1
38,9
44,1
45
45
45,3
45,3
45,5
46,1
46,8
47,2
48,2
55,3
55,4
57
57,2
57,3
58,1
59,6
60,6
69,9
70,1
70,3
71,4
71,6
72,4
75,3
76,5
88,6
89,2
90,5
91
92,5
Typ motoru
Motor Type
5,5
M2
Velikost motoru
Motor Size
Motor Größe
[kW]
n2
Velikost
Size
Größe
P
iskut
iaccurate
iist
m
[-]
[-]
[-]
[kg]
1LA7113-2AA
1LA7164-8AB
1LA7164-8AB
1LA7134-6AA
1LA7130-4AA
1LA7164-8AB
1LA7130-4AA
1LA7134-6AA
1LA7164-8AB
1LA7130-4AA
1LA7130-4AA
1LA7134-6AA
1LA7164-8AB
1LA7134-6AA
1LA7164-8AB
1LA7130-4AA
1LA7130-2AA
1LA7134-6AA
1LA7130-4AA
1LA7164-8AB
1LA7130-2AA
1LA7134-6AA
1LA7130-4AA
1LA7164-8AB
1LA7164-8AB
1LA7134-6AA
1LA7130-2AA
1LA7130-4AA
1LA7130-2AA
1LA7134-6AA
1LA7130-4AA
1LA7164-8AB
1LA7130-4AA
1LA7130-2AA
1LA7164-8AB
1LA7130-2AA
1LA7134-6AA
1LA7134-6AA
1LA7130-4AA
1LA7134-6AA
1LA7130-4AA
1LA7130-4AA
1LA7130-2AA
1LA7164-8AB
1LA7130-2AA
1LA7130-2AA
1LA7134-6AA
1LA7134-6AA
1LA7164-8AB
1LA7130-2AA
1LA7130-4AA
1LA7130-4AA
1LA7130-2AA
1LA7164-8AB
1LA7134-6AA
1LA7134-6AA
1LA7130-2AA
1LA7130-4AA
1LA7130-2AA
1LA7130-4AA
1LA7130-4AA
9,86
64,09
50,15
64,09
96,68
39,35
79,28
50,15
32,89
64,4
64,09
41,58
30,7
39,35
26,16
50,84
101,83
32,89
50,15
24,39
96,68
30,7
41,58
20,3
19,7
26,16
79,28
39,35
78,64
24,39
32,89
15,79
32,23
64,4
15,68
64,09
20,63
20,3
30,7
19,7
26,21
26,16
51,1
12,42
50,84
50,15
15,93
15,68
10,16
41,58
20,63
20,3
40,73
9,81
12,62
12,42
32,89
16,25
32,23
15,93
15,68
96
294
294
271
262
294
262
271
231
199
262
209
294
271
231
199
197
209
262
294
260
271
199
231
294
209
260
262
197
271
199
294
149
197
231
260
158
209
262
271
149
199
147
231
197
260
158
209
231
197
149
199
147
181
158
209
197
110
147
149
199
112M
160M
160M
132M
132S
160M
132S
132M
160M
132S
132S
132M
160M
132M
160M
132S
132S
132M
132S
160M
132S
132M
132S
160M
160M
132M
132S
132S
132S
132M
132S
160M
132S
132S
160M
132S
132M
132M
132S
132M
132S
132S
132S
160M
132S
132S
132M
132M
160M
132S
132S
132S
132S
160M
132M
132M
132S
132S
132S
132S
132S
i
f
[1/min]
[Nm]
[-]
[-]
[-]
[-]
562
560,8
542,4
472,3
458,5
457,7
457,1
371,6
364,9
357,1
355,3
292,8
287,1
228,1
227,4
177,6
176,8
3941,7
3741,8
3154,9
3075,3
2935,8
2468,8
2454,1
2443,4
2375,5
2290,5
2046,7
2033,8
1973,5
1951,8
1947,9
1937
1819,8
1619,2
1582,4
1582,2
1574,8
1571
1514,8
1511,2
1469,9
1287,8
1251,6
1249,1
1244,2
1232,3
1200,7
1178,4
1170
1021,6
1021,3
1018,2
1015,3
1000,9
999,4
969,8
966,8
932,2
926,7
808,2
10
31,5
10
25
12,5
25
12,5
20
20
10
10
16
16
12,5
12,5
10
10
40
50
63
31,5
40
50
31,5
25
100
31,5
40
20
20
25
80
40
25
31,5
63
16
63
16
20
31,5
20
25
12,5
50
12,5
50
25
16
16
40
10
10
20
40
20
20
40
12,5
12,5
31,5
2,69
1,12
1,41
1,93
1,11
1,33
1,59
2,44
1,67
1,33
1,9
1,76
2,53
1,81
2,6
2,16
2,56
1,08
1,11
1,2
1,34
1,23
1,32
1,02
1,47
1,21
1,5
1,02
1,12
1,58
1,13
1,3
1,43
1,62
1,22
1,13
1,89
1,56
1,35
1,25
1,75
1,79
1,33
2,11
1,25
1,48
1,92
2,11
2,38
1,49
1,42
2,43
1,65
1,06
1,04
1,49
2,52
2,45
2,59
1,7
1,84
E BOX K35 N
E BOX K33 N
E BOX K34 N
E BOX K34 N
E BOX K33 N
E BOX K33 N
E BOX K34 N
E BOX K34 N
E BOX K33 N
E BOX K33 N
E BOX K34 N
E BOX K33 N
E BOX K34 N
E BOX K33 N
E BOX K34 N
E BOX K33 N
E BOX K34 N
E BOX K36 N
E BOX K36 N
E BOX K36 N
E BOX K36 N
E BOX K36 N
E BOX K36 N
E BOX K35 N
E BOX K36 N
E BOX K36 N
E BOX K36 N
E BOX K35 N
E BOX K35 N
E BOX K36 N
E BOX K35 N
E BOX K36 N
E BOX K36 N
E BOX K36 N
E BOX K35 N
E BOX K35 N
E BOX K36 N
E BOX K36 N
E BOX K35 N
E BOX K35 N
E BOX K36 N
E BOX K36 N
E BOX K35 N
E BOX K36 N
E BOX K35 N
E BOX K35 N
E BOX K36 N
E BOX K36 N
E BOX K36 N
E BOX K35 N
E BOX K35 N
E BOX K36 N
E BOX K35 N
E BOX K34 N
E BOX K34 N
E BOX K35 N
E BOX K36 N
E BOX K36 N
E BOX K36 N
E BOX K35 N
E BOX K35 N
93,5
93,7
96,8
111,2
114,6
114,8
114,9
141,3
144
147,1
147,8
179,4
183
230,3
231
295,7
297,2
18,2
19,1
22,7
23,3
24,4
29
29,2
29,3
30,2
31,3
35
35,2
36,3
36,7
36,8
37
39,4
44,2
45,3
45,3
45,5
45,6
47,3
47,4
48,7
55,6
57,2
57,3
57,6
58,1
59,7
60,8
61,2
70,1
70,1
70,3
70,5
71,6
71,7
73,9
74,1
76,8
77,3
88,6
132M
132S
132M
132S
132S
132S
132S
132S
132S
132S
132S
132S
132S
132S
132S
132S
132S
160L
160M
132M
160L
160M
132M
160M
160L
132S
160M
132M
160L
160L
160M
132S
132M
160M
132M
132S
160L
132S
160L
160M
132M
160M
132M
160L
132S
160L
132S
132M
160M
160M
132S
160L
160L
132M
132S
132M
132M
132S
160M
160M
132S
Typ motoru
Motor Type
7,5
M2
Velikost motoru
Motor Size
Motor Größe
[kW]
n2
Velikost
Size
Größe
P
iskut
iaccurate
iist
m
[-]
[-]
[kg]
10,16
31,13
9,81
26,21
12,66
25,4
12,62
20,63
20,25
9,86
9,81
16,25
15,93
12,66
12,62
9,86
9,81
39,35
50,15
64,09
30,7
39,35
50,15
32,89
24,39
96,68
30,7
41,58
20,3
19,7
26,16
79,28
39,35
24,39
32,89
64,4
15,79
64,09
15,68
20,3
30,7
19,7
26,16
12,49
50,84
12,42
50,15
24,39
15,79
15,68
41,58
10,2
10,16
20,63
40,73
20,3
19,7
39,35
12,49
12,42
32,89
209
108
158
147
110
108
149
147
108
110
149
108
147
108
147
108
147
313
294
268
313
294
268
231
313
268
294
206
251
313
231
268
268
294
206
205
313
268
251
231
268
294
206
313
205
251
268
268
294
231
205
313
251
155
155
206
268
268
294
231
205
1LA7134-6AA
1LA7130-2AA
1LA7134-6AA
1LA7130-2AA
1LA7130-4AA
1LA7130-2AA
1LA7130-4AA
1LA7130-2AA
1LA7130-2AA
1LA7130-4AA
1LA7130-4AA
1LA7130-2AA
1LA7130-2AA
1LA7130-2AA
1LA7130-2AA
1LA7130-2AA
1LA7130-2AA
1LA7166-8AB
1LA7163-6AA
1LA7133-4AA
1LA7166-8AB
1LA7163-6AA
1LA7133-4AA
1LA7163-6AA
1LA7166-8AB
1LA7131-2AA
1LA7163-6AA
1LA7133-4AA
1LA7166-8AB
1LA7166-8AB
1LA7163-6AA
1LA7131-2AA
1LA7133-4AA
1LA7163-6AA
1LA7133-4AA
1LA7131-2AA
1LA7166-8AB
1LA7131-2AA
1LA7166-8AB
1LA7163-6AA
1LA7133-4AA
1LA7163-6AA
1LA7133-4AA
1LA7166-8AB
1LA7131-2AA
1LA7166-8AB
1LA7131-2AA
1LA7133-4AA
1LA7163-6AA
1LA7163-6AA
1LA7131-2AA
1LA7166-8AB
1LA7166-8AB
1LA7133-4AA
1LA7131-2AA
1LA7133-4AA
1LA7133-4AA
1LA7131-2AA
1LA7163-6AA
1LA7163-6AA
1LA7131-2AA
i
f
[1/min]
[Nm]
[-]
[-]
[-]
[-]
791,8
784,2
772
758,3
644
642,8
624,1
621,1
611,4
506,8
497,6
482,9
399,3
391,4
311
310
242,2
241
3608,5
3359,3
2857
2831,2
2669,1
2309,6
2208,9
2155,8
1882,3
1832
1807,3
1755
1728,4
1716
1498,3
1482,4
1460,8
1418
1417,5
1367,2
1359,1
1185,4
1136,5
1128,4
1115,6
1112,2
1106,3
942,8
899
893,7
879
743,3
733,6
731,7
731,3
710
574,1
569,2
565,1
454,7
450,3
447,6
355,2
31,5
16
16
10
25
25
25
12,5
12,5
20
20
10
16
16
12,5
12,5
10
10
50
31,5
80
40
25
63
31,5
20
25
50
50
25
16
16
40
10
20
40
20
12,5
12,5
31,5
16
16
10
10
31,5
25
12,5
12,5
25
20
10
20
10
20
16
16
16
12,5
12,5
12,5
10
1,21
1,14
1,93
1,99
1,42
2,31
1,06
1,17
2,4
1,79
1,22
1,4
1,29
1,86
1,33
1,91
1,58
2,27
1,05
1,2
1,05
1,16
1,32
1,25
1,41
1,42
1,07
1,01
1,37
1,51
1,63
1,2
1,13
1,18
1,19
1,67
1,72
1,76
1,24
1,33
2,3
1,42
2,04
1,43
2,21
1,58
2,37
1,64
2,78
1,22
2,73
2,03
1,92
2,78
1,27
2,74
2,62
1,3
2,64
2,7
1,08
E BOX K34 N
E BOX K34 N
E BOX K35 N
E BOX K35 N
E BOX K34 N
E BOX K35 N
E BOX K33 N
E BOX K34 N
E BOX K35 N
E BOX K34 N
E BOX K33 N
E BOX K34 N
E BOX K33 N
E BOX K34 N
E BOX K33 N
E BOX K34 N
E BOX K33 N
E BOX K34 N
E BOX K36 N
E BOX K36 N
E BOX K36 N
E BOX K36 N
E BOX K36 N
E BOX K36 N
E BOX K36 N
E BOX K36 N
E BOX K35 N
E BOX K35 N
E BOX K36 N
E BOX K36 N
E BOX K36 N
E BOX K35 N
E BOX K35 N
E BOX K35 N
E BOX K35 N
E BOX K36 N
E BOX K36 N
E BOX K36 N
E BOX K35 N
E BOX K35 N
E BOX K36 N
E BOX K35 N
E BOX K36 N
E BOX K35 N
E BOX K36 N
E BOX K35 N
E BOX K36 N
E BOX K35 N
E BOX K36 N
E BOX K34 N
E BOX K36 N
E BOX K35 N
E BOX K35 N
E BOX K36 N
E BOX K34 N
E BOX K36 N
E BOX K35 N
E BOX K34 N
E BOX K36 N
E BOX K35 N
E BOX K33 N
90,5
91,3
92,8
94,4
111,2
111,4
114,8
115,3
117,1
141,3
144
148,3
179,4
183
230,3
231
295,7
297,2
29,1
31,3
36,8
37,1
39,4
45,5
47,6
48,7
55,8
57,3
58,1
59,9
60,8
61,2
70,1
70,9
71,9
74,1
74,1
76,8
77,3
88,6
92,4
93,1
94,2
94,4
95
111,4
116,9
117,5
119,5
141,3
143,2
143,6
143,6
148
183
184,6
185,9
231
233,3
234,7
295,7
132S
132M
132M
160M
132S
132S
132S
132M
132M
132S
132S
132M
132S
132S
132S
132S
132S
132S
160M
160L
160M
160M
160L
160M
160M
160L
160M
160M
160M
160M
160L
160L
160M
180
160M
160M
160M
160L
160L
160M
160M
160M
160L
160L
160M
160M
160M
160M
160M
160M
160M
160M
160M
160M
160M
160M
160M
160M
160M
160M
160M
Typ motoru
Motor Type
11
M2
Velikost motoru
Motor Size
Motor Größe
[kW]
n2
Velikost
Size
Größe
P
iskut
iaccurate
iist
m
[-]
[-]
[kg]
32,23
15,93
15,68
10,16
26,21
26,16
25,4
12,62
12,42
20,63
20,25
9,81
16,25
15,93
12,66
12,62
9,86
9,81
50,15
30,7
79,28
39,35
24,39
64,09
30,7
19,7
26,16
50,84
50,15
24,39
15,79
15,68
41,58
10,16
20,3
39,35
19,7
12,49
12,42
32,89
15,79
15,68
10,2
10,16
30,7
26,16
12,49
12,42
24,39
20,63
10,2
20,3
10,16
19,7
15,93
15,79
15,68
12,62
12,49
12,42
9,86
155
155
206
231
155
205
116
155
206
155
116
155
116
155
116
155
116
155
288
313
289
288
313
289
288
313
226
227
289
288
313
251
227
303
226
289
288
313
251
227
288
226
313
251
289
227
288
226
289
176
288
227
226
289
176
289
227
176
289
227
138
1LA7131-2AA
1LA7133-4AA
1LA7133-4AA
1LA7163-6AA
1LA7131-2AA
1LA7131-2AA
1LA7131-2AA
1LA7133-4AA
1LA7133-4AA
1LA7131-2AA
1LA7131-2AA
1LA7133-4AA
1LA7131-2AA
1LA7131-2AA
1LA7131-2AA
1LA7131-2AA
1LA7131-2AA
1LA7131-2AA
1LA7163-4AA
1LA7166-6AA
1LA7163-2AA
1LA7163-4AA
1LA7166-6AA
1LA7163-2AA
1LA7163-4AA
1LA7166-6AA
1LA7163-4AA
1LA7163-2AA
1LA7163-2AA
1LA7163-4AA
1LA7166-6AA
1LA7166-6AA
1LA7163-2AA
1LG4186-8AB
1LA7163-4AA
1LA7163-2AA
1LA7163-4AA
1LA7166-6AA
1LA7166-6AA
1LA7163-2AA
1LA7163-4AA
1LA7163-4AA
1LA7166-6AA
1LA7166-6AA
1LA7163-2AA
1LA7163-2AA
1LA7163-4AA
1LA7163-4AA
1LA7163-2AA
1LA7163-2AA
1LA7163-4AA
1LA7163-2AA
1LA7163-4AA
1LA7163-2AA
1LA7163-2AA
1LA7163-2AA
1LA7163-2AA
1LA7163-2AA
1LA7163-2AA
1LA7163-2AA
1LA7163-2AA
18,5
22
i
f
[1/min]
[Nm]
[-]
[-]
[-]
[-]
353,5
3601,9
3138,7
3012,1
2909,3
2456,1
2393,2
2331,9
1933
1927,1
1844,5
1610,9
1549,7
1538,7
1503,5
1506,3
1281,2
1225,9
1218,7
1194,5
1000,3
997,3
994,3
964,8
773,5
768
611,9
608,3
499,3
497,8
3702,3
3569,7
3018,9
2941,4
2861,2
2375,8
2368,6
2263,3
1904,2
1848
1848,3
1574,7
1506,3
1468,3
1230,1
1225,3
1222,1
1185,9
950,8
944
752,1
747,7
613,7
611,8
3497,8
2825,2
2807,3
2264,5
2190,2
2198
1791,2
10
25
63
31,5
20
50
25
16
20
40
12,5
31,5
16
16
31,5
10
25
12,5
12,5
25
10
10
20
20
16
16
12,5
12,5
10
10
31,5
20
50
25
16
20
40
12,5
16
31,5
10
25
12,5
25
10
10
20
20
16
16
12,5
12,5
10
10
25
20
40
16
31,5
10
12,5
1,55
1,09
1,04
1,18
1,2
1,16
1,29
1,31
1,4
1,32
1,31
1,13
1,68
1,19
1,63
1,51
1,28
1,74
1,22
2,05
2
1,41
1,49
2,48
2,48
1,93
2,4
1,99
2,35
2,29
1,03
1,05
1,03
1,14
1,06
1,25
1,19
1,06
1,41
1,43
1,22
1,14
1,41
1,66
1,63
1,14
1,31
2,06
2,29
1,57
2,27
1,62
2,24
1,86
1,02
1,13
1,08
1,18
1,31
1,03
1,18
E BOX K34 N
E BOX K36 N
E BOX K36 N
E BOX K36 N
E BOX K36 N
E BOX K36 N
E BOX K36 N
E BOX K36 N
E BOX K36 N
E BOX K36 N
E BOX K36 N
E BOX K35 N
E BOX K36 N
E BOX K35 N
E BOX K36 N
E BOX K36 N
E BOX K35 N
E BOX K36 N
E BOX K35 N
E BOX K36 N
E BOX K36 N
E BOX K35 N
E BOX K35 N
E BOX K36 N
E BOX K36 N
E BOX K35 N
E BOX K36 N
E BOX K35 N
E BOX K36 N
E BOX K35 N
E BOX K36 N
E BOX K36 N
E BOX K36 N
E BOX K36 N
E BOX K36 N
E BOX K36 N
E BOX K36 N
E BOX K36 N
E BOX K36 N
E BOX K36 N
E BOX K36 N
E BOX K35 N
E BOX K36 N
E BOX K36 N
E BOX K36 N
E BOX K35 N
E BOX K35 N
E BOX K36 N
E BOX K36 N
E BOX K35 N
E BOX K36 N
E BOX K35 N
E BOX K36 N
E BOX K35 N
E BOX K36 N
E BOX K36 N
E BOX K36 N
E BOX K36 N
E BOX K36 N
E BOX K36 N
E BOX K36 N
297,2
39,8
45,6
47,6
49,2
58,3
59,9
61,4
74,1
74,3
77,7
88,9
92,4
93,1
95,3
95,1
111,8
116,9
117,5
119,9
143,2
143,6
144,1
148,5
185,2
186,5
234,1
235,5
286,9
287,8
47,7
49,5
58,5
60,1
61,7
74,4
74,6
78,1
92,8
95,6
95,6
112,2
117,3
120,3
143,6
144,2
144,6
149
185,8
187,2
234,9
236,3
287,9
288,8
60,1
74,4
74,8
92,8
95,9
95,6
117,3
160M
180
160M
160L
180
160M
160L
180
160L
160M
180
160M
160L
160L
160M
180
160M
160L
160L
160M
160L
160L
160M
160M
160M
160M
160M
160M
160M
160M
180
200
160L
180
200
180
160L
200
180
160L
200
160L
180
160L
180
180
160L
160L
160L
160L
160L
160L
160L
160L
180
180
180
180
180
200
180
Typ motoru
Motor Type
15
M2
Velikost motoru
Motor Size
Motor Größe
[kW]
n2
Velikost
Size
Größe
P
iskut
iaccurate
iist
m
[-]
[-]
[kg]
9,81
24,39
64,09
30,7
19,7
50,15
24,39
15,79
19,7
39,35
12,49
32,89
15,79
15,68
30,7
10,2
26,16
12,49
12,42
24,39
10,2
10,16
20,3
19,7
15,79
15,68
12,49
12,42
10,2
10,16
30,7
19,7
50,15
24,39
15,79
19,7
39,35
12,49
15,79
30,7
10,2
26,16
12,49
24,39
10,2
10,16
20,3
19,7
15,79
15,68
12,49
12,42
10,2
10,16
24,39
19,7
39,35
15,79
30,7
10,2
12,49
176
365
296
313
365
296
313
365
313
296
365
234
313
250
296
365
234
313
250
296
313
250
234
296
296
234
296
234
296
234
356
410
296
356
410
356
296
410
356
296
410
234
356
296
356
294
234
296
296
234
296
234
296
234
370
370
361
370
361
420
370
1LA7163-2AA
1LG4186-6AA
1LA7164-2AA
1LA7166-4AA
1LG4186-6AA
1LA7164-2AA
1LA7166-4AA
1LG4186-6AA
1LA7166-4AA
1LA7164-2AA
1LG4186-6AA
1LA7164-2AA
1LA7166-4AA
1LA7166-4AA
1LA7164-2AA
1LG4186-6AA
1LA7164-2AA
1LA7166-4AA
1LA7166-4AA
1LA7164-2AA
1LA7166-4AA
1LA7166-4AA
1LA7164-2AA
1LA7164-2AA
1LA7164-2AA
1LA7164-2AA
1LA7164-2AA
1LA7164-2AA
1LA7164-2AA
1LA7164-2AA
1LG4183-4AA
1LG4206-6AA
1LA7166-2AA
1LG4183-4AA
1LG4206-6AA
1LG4183-4AA
1LA7166-2AA
1LG4206-6AA
1LG4183-4AA
1LA7166-2AA
1LG4206-6AA
1LA7166-2AA
1LG4183-4AA
1LA7166-2AA
1LG4183-4AA
1LG4183-4AA
1LA7166-2AA
1LA7166-2AA
1LA7166-2AA
1LA7166-2AA
1LA7166-2AA
1LA7166-2AA
1LA7166-2AA
1LA7166-2AA
1LG4186-4AA
1LG4186-4AA
1LG4183-2AA
1LG4186-4AA
1LG4183-2AA
1LG4207-6AA
1LG4186-4AA
i
f
[1/min]
[Nm]
[-]
[-]
[-]
[-]
1740
1462,8
1448,2
1405,4
1126,5
1118,6
891,05
886,06
727,68
724,83
2981,5
2368,7
1994,7
1913,2
1533,5
1213
990,61
986,73
25
10
20
20
16
16
12,5
12,5
10
10
31,5
25
10
20
16
12,5
10
10
1,47
1,37
1,2
1,73
1,81
1,32
1,76
1,36
1,72
1,56
1,04
1,22
1
1,4
1,42
1,39
1,37
1,15
E BOX K36 N
E BOX K36 N
E BOX K35 N
E BOX K36 N
E BOX K36 N
E BOX K35 N
E BOX K36 N
E BOX K35 N
E BOX K36 N
E BOX K35 N
E BOX K36 N
E BOX K36 N
E BOX K36 N
E BOX K36 N
E BOX K36 N
E BOX K36 N
E BOX K36 N
E BOX K35 N
120,7
143,6
145,1
149,5
186,5
187,8
235,8
237,1
288,7
289,9
96,1
121,0
143,6
149,7
186,8
236,2
289,2
290,4
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
200
200
200
200
200
200
200
200
Typ motoru
Motor Type
30
M2
Velikost motoru
Motor Size
Motor Größe
[kW]
n2
Velikost
Size
Größe
P
iskut
iaccurate
iist
m
[-]
[-]
[kg]
24,39
10,2
20,3
19,7
15,79
15,68
12,49
12,42
10,2
10,16
30,7
24,39
10,2
19,7
15,79
12,49
10,2
10,16
361
370
298
361
361
298
361
298
361
298
420
420
420
420
420
420
420
357
1LG4183-2AA
1LG4186-4AA
1LG4183-2AA
1LG4183-2AA
1LG4183-2AA
1LG4183-2AA
1LG4183-2AA
1LG4183-2AA
1LG4183-2AA
1LG4183-2AA
1LG4206-2AA
1LG4206-2AA
1LG4207-4AA
1LG4206-2AA
1LG4206-2AA
1LG4206-2AA
1LG4206-2AA
1LG4206-2AA
>> E BOX K..N << Rozmìry • Dimensions • Maße >> E BOX K..N <<
Rozmìry v mm • Dimensions in mm • Maße in mm
Typ
Type
Velikost
Size
Výstupní høídel
Output shaft
Abtriebswelle
Závìs • Bracket • Hänger
Größe
H1
H2
V
K
LV
H
LK
LM
DK
BK
D1
d1
LH
LD
LO
L1
Motor
LS
E1
T1
63
71
E BOX K 31 N
E BOX K 32 N
80
112
9
184
112
166
163
30
20
12
36
35
50
75
78
2,5
133,5
22
10
38,3
E BOX K 36 N
AC
HG
118
101
45
469
187
139
111
45
491,5
210
157
120
50
529,5
245
174
128
55
567
275
196
129
71
45
506
187
139
111
80
45
528,5
210
157
120
50
566,5
243
174
128
55
604
275
196
129
90
140
20
222
130
179
205
45
25
16
60
40
55
89,5
93,5
2
156
29
12
43,3
112
55
625
296
220
142
80
46
570,5
210
157
120
90
50
607,5
245
174
128
100
60
650
275
196
129
60
671
296
220
142
63
699
321
259
164
112
180
27
280
155
205
256
52,5
25
16
60
50
70
105
109
5
183
32
14
53,8
160
75
798
408
314
191
80
46
635,5
210
157
120
90
50
672,5
243
174
128
100
60
715
275
196
129
60
736
296
220
142
70
771
321
259
164
112
212
24
335
180
257
306
60
30
28
80
60
85
120
124
5
210
36
18
64,4
132
E BOX K 35 N
L
177
90
132
E BOX K 34 N
LC
459
100
100
E BOX K 33 N
G
45
160
75
863
408
314
191
90
50
727,5
243
174
128
100
65
775
275
196
129
112
68
799
296
220
142
80
836
321
259
164
132
265
28
414
236
277
357
70
40
28
100
70
95
150
153
4
270
34
20
74,9
160
82
925
408
314
191
180
75
987,5
478
364
262
200
60
1023
528
402
300
90
50
835,5
243
174
128
100
68
886
275
196
129
112
69
908
296
220
142
81
945
321
259
164
1034
408
314
191
1095,5 478
364
262
402
300
132
315
50
500
275
341
456
74
45
28
100
90
120
175
179
3
313
40
25
95,4
160
83
180
75
200
71
Poznámka • Note • Bemerkung:
Pro upevòovací šroub pøedpokládáme konec høídele se støedícím dùlkem se závitem dle ÈSN 01 4917 tvaru B.
For fixing screw we suppose the end of shaft with centre hole with screw thread according ÈSN 01 4917 form B.
Für die Befestigungsschraube wird ein Zentrierloch mit der Windung nach ÈSN 01 4917 Ausführung B voraugesetzt.
1142
528
Převodovky
Souosé
Paralelní
Pravoúhlé
Speciální
Spojky
Pružné
Mechanické
Kotoučové
Lamelové
Zubové
Kombinace
Brzdy
Zapínané pružinami
Zapínané elektromagnetem
Převodovky, spojky a brzdy pro průmyslové aplikace
PSP Pohony a.s.
Kojetínská 3148/73d
750 53 Přerov
Česká republika
www.pohony.cz

Podobné dokumenty

pdf 355 kB - Moto zámky

pdf 355 kB - Moto zámky

Více

Hochherrschaftlich

Hochherrschaftlich

Více

zde - Plzeňské dílo

zde - Plzeňské dílo

Více

1 - Elkov

1 - Elkov

Více
2024 © doczz.cz
O nás | DMCA / GDPR | Zneužívání