Hovorany 4-2015

Hovorany
2015
zimní
ZPRAVODAJ
OBECNÍHO
ÚŘADU
Hovorany Zima 2015
1
ÚVODEM
Vážení spoluobčané!
Upřímně Vás vítám nad stránkami našeho zimního Zpravodaje.
Je to jeho osmdesáté třetí vydání. Třia−
osmdesát krát jsme Vás tímto místním mé−
diem poinformovali o životě v naší obci,
o věcech úředních, společenských, nábo−
ženských či kulturních, sportovních a dal−
ších. Ne jinak tomu bude i v tomto vydání.
A díky všem, kteří svými příspěvky přispí−
vali a přispívají.
Máme za sebou velkou akci, která byla
po všech stránkách náročná. Někdy se dá
k cíli dojít přímočaře, jindy se ty cestičky
mohou trochu klikatit a prodloužit. Úprava
naší návsi začala již v roce 2005 tak trochu
městským návrhem úpravy vybraným ar−
chitektem. Po několikeré úpravě projektu
pak zastupitelstvo obce záměr jeho reali−
zace na čas zastavilo, protože se naskytly
jiné, pro obec také potřebné, investiční
akce, např. položení kanalizace ke čtyř−
bytovce u Benziny, výměna kanalizace od
hřiště po rybník, generálka mateřské školy
či sokolovny apod. I když byly na tyto pro−
gramy poměrně štědré finanční dotace kraje
či státu, i tak jsme vždy museli předložit
svoji finanční zajištěnost celého projektu,
protože hotová investice se nejdříve pro−
plácí z rozpočtu obce. Až po následné kon−
trole kvality provedeného díla a jeho ná−
sledné kolaudace bývá slíbená dotace
poslána na účet obce.
Jak čas běžel, probíhaly postupně po
menších krůčcích i úpravy projektu dle
dispozic zastupitelstva obce. Nakonec byl
projekt úpravy dokončen. Následovalo vy−
řizování nezbytné stavební agendy, a to
na dvou stavebních úřadech, klasickém
i silničním. Oba úřady vyšly vstříc, povo−
2
lení jsme získali, o dotaci požádali. Několi−
krát jsme ale přepočítávali rozpočet, pro−
tože jeho výše může nepřímo úměrně
zmenšovat naději na úspěch. Nakonec byl
příslib Regionálního operačního programu
Jihovýchod vysloven. Následně se rozjely
práce přípravy výběru nejvýhodnější na−
bídky. Až ve druhém kole pak vzešel vítěz –
firma SWIETELSKY, závod Hodonín. A pak
se stavělo a později kolaudalovalo. Průběh
prací najdete v části Výstavba obce. Jen
tak stručně jsem chtěl nastínit to adminis−
trativní zázemí, které není vidět, ale které
je nutné, zabere hodně času a vypětí. Naše
náves, dědina i obec získala svoji pečeť,
svoji originalitu.
A co nás čeká? Přehled kulturních akcí
tohoto vydání Zpravodaje nabízí koncem
roku i dál v roce příštím zajímavé pořady
a zejména bohatou a pestrou plesovou se−
zónu. Všem organizátorům patří poděko−
vání.
V příštím roce nás čekají některé no−
vinky při sběru komunálního i dalšího od−
padu. Ale o tom všem později v letáku,
který Vám doručíme.
Vážení spoluobčané, dovolte mně, abych
Vám závěrem mého slova popřál Vánoce
plné spokojenosti, lásky, vzájemné tole−
rance, radosti. A k tomu hodně rodinné po−
hody u rozsvíceného stromečku či jesliček.
A našim dětem hodně radosti z dárků
od Ježíška.
S úctou
Hovorany Zima 2015
Z JEDNÁNÍ ZO
V pořadí 6. zasedání zastupitelstva Obce Hovorany bylo starostou
obce svoláno na úterý 29. 9. 2015 na 17. hodinu do sálu sokolovny
Na závěr tohoto jednání přijalo
zastupitelstvo obce následující usnesení:
Zastupitelstvo obce schválilo:
1. Navržený program jednání.
2. Rekonstrukci místní komunikace souvi−
sející s úpravou návsi v předpokládané
výši projektu 2,1 mil. Kč včetně DPH.
3. Rozpočtové opatření č. 14/2015.
4. Majetkoprávní záležitosti obce
1. K úvodnímu projednání
a) Záměr obce č. 36/2015 – prodej obec−
ního pozemku p. č. 6369 o výměře
199 m2 v kategorii orná půda v loka−
litě Zelniska v k. ú. Hovorany na žá−
dost paní Marie Novákové, Matho−
nova 878/8a, Černá Pole, 613 00 Brno
(Hovorany 676).
b) Záměr obce č. 39/2015 – prodej obec−
ního pozemku p. č. 7147 o výměře
382 m2 v kategorii zahrada v lokalitě
Humna u hřiště v k. ú. Hovorany na žá−
dost paní Vladimíry Křápkové, Hovo−
rany 781.
c) Záměr obce č. 40/2015 – prodej obec−
ního pozemku p. č. 5363 o výměře
201 m2 v kategorii orná půda v loka−
litě Stará Hora v k. ú. Hovorany na žá−
dost manželů Marie a Lubomíra Vo−
dákových, Čejč 404.
d) Záměr obce č. 41/2015 – prodej obec−
ního pozemku p. č. 1489/5 o výměře
105 m2 v kategorii orná půda v ulici
Školní v k. ú. Hovorany na žádost paní
Bc. Ley Zimkové, Hovorany 757.
e) Záměr obce č. 43/2015 – prodej obec−
ního pozemku p. č. 7076 o výměře
13 m2 v kategorii vinice v lokalitě Na
Benátkách v k. ú. Hovorany na žádost
pana Jiřího Procházky, Hovorany 4.
Hovorany Zima 2015
f) Záměr obce č. 45/2015 – prodej obec−
ního pozemku p. č. 1149/4 o výměře
336 m2 v kategorii orná půda v loka−
litě Zelniska v k. ú. Hovorany na žá−
dost pana Radoslava Kopečka, Hovo−
rany 304.
2. Ke schválení
a) Záměr obce č. 24/2015 – prodej obec−
ního pozemku p. č. 3083/3 o výměře
4 m2 v kategorii ostatní plocha, ne−
plodná půda v lokalitě Hluboká cesta
v k. ú. Hovorany panu Zdeňku Macha−
línkovi, Hovorany 54.
b) Záměr obce č. 4/2015 – odkup po−
zemku p. č. 7416 o výměře 1.973 m2
v kategorii orná půda v lokalitě Krát−
ké Noviny v k. ú. Hovorany od pana
Jaromíra Filáska, Spis. Vojáčků 37,
266 01 Tetín.
3. Záměry jednorázové:
a) Uzavření smlouvy o zřízení věcného
břemene č. HO−014330033991/002
k obecnímu pozemku p. č. 1451/45
v k. ú. Hovorany za účelem umístění
a provozování distribuční soustavy –
venkovní vedení NN − stavby s názvem
„Hovorany, Hlavní, úprava sítě NN,
Studnička“ na žádost společnosti
E.ON Distribuce, a. s., F. A. Gerstnera
2151/6, 370 49 České Budějovice,
IČ: 28085400, zastoupené na základě
plné moci společností E.ON Česká
republika, s.r.o. Jednorázová ná−
hrada za zřízení věcného břemene činí
500,− Kč bez DPH.
b) Zrušení předkupního práva pro Obec
Hovorany k pozemkům p. č. 1474/84
a 1474/164 v lokalitě Krátké Noviny
v k. ú. Hovorany na žádost manželů
Marty a Petra Šťastných, Hovorany 852.
3
c) Sdělení průměrné ceny (ceny obvyklé)
nebo ceny, za kterou prodává pozemky
Obec Hovorany, nebo ceny, za kterou
hodlá obec odkoupit pozemky p. č.
744/1 (pozemek v zahradě Zaviačičo−
vých), 744/2 (pozemek ve dvoře Hovo−
ranského hostince), 744/3 (pozemek
pod budovou Hov. hostince č.p. 131,
budovu vlastní obec) v k. ú. Hovorany.
d) ZO revokuje usnesení č. 25/5/2015
ze dne 23. 6. 2015 ve znění: „ZO
schvaluje záměr obce č. 20/2015 –
přijetí daru pozemku p. č. 1327/50
o výměře 340 m2 v kategorii ostatní
plocha, jiná plocha v k. ú. Hovorany
od společnosti ZEMAS a. s. Čejč 3.“
e) Přijetí daru pozemku p. č. 1327/52
o výměře 101 m2 v kategorii ostatní
plocha, jiná plocha v areálu mechani−
začního střediska v k. ú. Hovorany,
který nově vzniká na základě geomet−
rického plánu č. 1384−124/2015, od
spol. ZEMAS, a.s., Čejč 3, 696 14 Čejč.
f) Žádost spol. E.ON Distribuce, a.s.,
zastoupené na základě plné moci
spol. E.ON ČR, s.r.o., F. A. Gerstnera
2151/6, 370 49 České Budějovice,
o schválení smlouvy o smlouvě bu−
doucí o zřízení věcného břemene (VB)
č. 1040009634/001 na obecním po−
zemku parc. č. 1445/1 na akci s ná−
zvem: „Hovorany, Za Kostelem, úprava
NN, Pavlíček“.
Jednorázová náhrada za zřízení VB je
navržena ve výši 1.500,− Kč bez DPH.
5. Dokument vypracovaný Městským úřa−
dem Kyjov, odborem životního prostře−
dí a územního plánování čj. OŽPÚ−
P37460/15/127, s. z. OŽPÚP726/2015/
127 ze dne 18. 9. 2015 – Územní plán
Hovorany – návrh rozhodnutí o námit−
kách a návrh vyhodnocení připomínek.
Zastupitelstvo obce neschválilo:
1. Navrženou smlouvu o odvozu, zneškod−
nění a separaci odpadů.
4
2. Záměr obce č. 37/2015 – prodej obecních
pozemků p. č. 6109 o výměře 1.345 m2
v kategorii ostatní plocha, jiná plocha
a p. č. 1090/2 o výměře 25 m2 v katego−
rii zahrada v lokalitě Dolní Padělky v k. ú.
Hovorany na žádost pana Jiřího Male−
ňáka, Hovorany 45.
3. Záměr obce č. 38/2015 – prodej obec−
ních pozemků p. č. 6109 o výměře
1.345 m2 v kategorii ostatní plocha, jiná
plocha a p. č. 6156 o výměře 572 m2
v kategorii orná půda v lokalitě Dolní Pa−
dělky v k. ú. Hovorany na žádost spol.
ZENERGO Agro s.r.o., IČ: 03015637,
Šardice 788.
4. Záměr obce č. 44/2015 – prodej obecní−
ho pozemku p. č. 6250 o výměře 1.726 m2
v kategorii orná půda v lokalitě Dolní
Padělky v k. ú. Hovorany na žádost pana
Tomáše Latíka, Hovorany 440.
5. Záměr obce č. 22/2015 – prodej obec−
ního pozemku p. č. 5736/10 o výměře
273 m2 v kategorii ostatní plocha, ma−
nipulační plocha v lokalitě živočišné
farmy v k. ú. Hovorany, který nově
vzniká na základě geometrického plánu
č. 1383−102/2015, panu Janu Lesovské−
mu, Hovorany 253.
Zastupitelstvo obce vzalo na vědomí:
1. Jmenování Dagmar Vodičkové zapiso−
vatelkou jednání.
2. Jmenování Martina Kovaniče a Ing. Pavla
Vykydala ověřovateli zápisu.
3. ZO bere na vědomí kontrolu usnesení
a úkolů z 5. zasedání ZO.
4. ZO bere na vědomí přehled o stavu in−
vestičních akcí.
5. Rozpočtová opatření č. 9/2015, 10/2015,
11/2015, 12/2015 a 13/2015.
6. Informaci ředitelky ZŠ Mgr. Anežky Gr−
molcové o školním roce 2015/2016.
Zastupitelstvo obce odložilo:
1. Záměr obce č. 42/2015 – směna části
obecního pozemku p. č. 5781 v katego−
rii orná půda v lokalitě Pod Vinohrady
Hovorany Zima 2015
v k. ú. Hovorany za pozemek p. č. 7819
o výměře 3.796 m2 v kategorii orná půda
v lokalitě U Ivanky v k. ú. Hovorany
ve vlastnictví paní Anežky Dohnalové,
Hovorany 380, na její žádost.
2. Záměr obce č. 11/2015 – prodej obec−
ního pozemku p. č. 6368/2 o výměře
64 m2 v kategorii zahrada v lokalitě Zel−
niska v k. ú. Hovorany, který nově
vzniká na základě geometrického plánu
č. 1376−068/2015, manželům Blance
a Romanu Otáhalovým, Hovorany 677.
3. Záměr obce č. 21/2015 – prodej obec−
ních pozemků p. č. 5736/7 o výměře
1.419 m 2 a p. č. 5736/8 o výměře
2.089 m2 v kategorii ostatní plocha,
manipulační plocha v lokalitě živočišné
farmy v k. ú. Hovorany, které nově vzni−
kají na základě geometrického plánu
č. 1383−102/2015, panu Zdeňku Chlu−
dilovi, Šafaříkova 7, Hodonín.
4. Záměr obce č. 3/2015 – odkup pozemků
p. č. 1474/160 o výměře 1.737 m2 v kate−
gorii orná půda a p. č. 7415 o výměře
5.134 m2 v kategorii orná půda v lokalitě
Krátké Noviny v k. ú. Hovorany od pana
Milana Vodičky, Hovorany 353, a pana Ja−
romíra Vodičky, Konečná 3623/2, 695 01
Hodonín, každý se spoluvlastnickým
podílem 1 na těchto pozemcích.
5. Jednorázový záměr: Poskytnutí dotace
ve výši 60.000 Kč pro Diecézní charitu
Brno, Oblastní charitu Hodonín, IČ:
44990260, Wilsonova 7, 695 05 Hodo−
nín, na pořízení nového služebního au−
tomobilu pro pracovnice Charitní pečo−
vatelské služby Šardice.
Ing. Josef Grmolec, starosta obce
RADA OBCE INFORMUJE
Na doporučení výběrové komise ve−
řejné soutěže na výběr nejvýhodnější na−
bídky na stavební práce s názvem „Úprava
vedlejší komunikace s návazností na pro−
jekt Úprava návsi v Hovoranech“ schválila
rada obce vítěze této soutěže společnost
SWIETELSKY stavební s.r.o., odštěpný zá−
vod Dopravní stavby Morava, Jahodová 60,
620 00 Brno, za nejvýhodnější nabídkovou
cenu bez DPH 1,564.811,00 Kč, s DPH
1,893.421,00 Kč.
Rada obce opakovaně upozorňovala
Správu a údržbu silnic Jihomoravského kra−
je Brno, na složitost křižovatky U Tabule
a také na neutěšený stav hlavní komuni−
kace č. 422. Proto vzala s povděkem na vě−
domí sdělení ředitele SÚS Ing. Jana Zou−
hara, že „v současné době probíhá výběr
zhotovitele na zpracování projektové do−
kumentace pro vydání územního řízení
na stavbu II/380 a II/422 Hovorany, okružní
křižovatka. Příští rok bude do programu
přípravy staveb navrženo zahájení projek−
tové přípravy navazujícího úseku silnice
II/422 od navrhované okružní křižovatky
v Hovoranech až po začátek obce Svato−
bořice−Mistřín. Vlastní realizace pak bude
odviset od finanční situace SÚS JmK a roz−
počtu JmK. Jednou z možností financo−
vání může být program IROP 2014−2020“.
Z jednání rady obce jednou větou...
Rada obce mimo jiné
projednala a schválila:
„ rozpočtová opatření 15/2015, 16/2015,
17/2015
Hovorany Zima 2015
„ Smlouvu o dílo s paní Milanou Štěpán−
kovou:
a) pro realizaci soutěžní agendy podli−
mitního typu na výběr vítěze pro reali−
5
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
6
zaci opravy MK související se stavební
akcí „Úprava návsi v Hovoranech“ dle
doporučení ROP
b) na manažera stavby
SOD s Ing. Milanem Zezulou na vypra−
cování jednoduché PD opravy vedlejší
MK s návazností na projekt „Úprava návsi
v Hovoranech“
zadání tisku nástěnného kalendáře z his−
torických fotografií pro rok 2016 v počtu
330 kusů
podmínky obchodní soutěže na výběr
zhotovitele opravy místní komunikace
Horní Chaloupky I, II, III
cenovou nabídku projektových a inže−
nýrských prací akce „Prodloužení VO“
v lokalitě za školou nad MŠ u RD Kubíko−
vých, č.p. 793, od projektanta Bc. Josefa
Bayera, 696 11 Mutěnice, za 15 tis. Kč.
výroční zprávu Základní školy T. G. Ma−
saryka a Mateřské školy, Hovorany, pří−
spěvkové organizace za školní rok 2014−
2015
poptávku na zhotovení kamerových sys−
témů pro oblasti: u zdravotního střediska,
střed obce, místo u pomníků a sběrného
dvora u firmy MM servis
dar žákům základní školy, absolvujících
kurz v Anglii, na prezentaci obce Hovo−
rany – 44 ks reklamních tašek s foto−
grafiemi obce, pohlednice obce a další
reklamní předměty
další práce Zahradní tvorby – Bc. Pavel
Běťák, Hovorany 672, na stavbě „Úprava
návsi v Hovoranech“ v částce 75. tis. Kč
bez DPH
žádost spol. Zemas a.s., Čejč 3, o změnu
kultury v lokalitě Hodonská ze stávají−
cího sadu na ornou o výměře 42,59 ha
z důvodu změny podnikatelského zá−
měru
objednání zhotovení povinné desky pub−
licity dotační stavby „Úprava návsi v Ho−
voranech“ u firmy A studio group, spol.
s r.o., Nerudova 1339/579, 697 01 Kyjov.
text vzpomínky na obecnou školu vytvo−
řený po konzultaci s vedením školy, který
„
„
„
„
„
„
„
bude vytesán do pískovcové desky umís−
těné na místě bývalé obecné školy
převzetí stavby „Úprava návsi v Hovora−
nech“ od firmy SWIETELSKY stavební
s.r.o., odštěpný závod dopravní stavby
Morava, Jahodová 60, 620 00 Brno, dne
9. 10. 2015 s nedodělky, které budou
dokončeny v terminu do 31. 10. 2015. Ka−
menické práce navíc zadané obcí nad rá−
mec dotací budou dokončeny do 6. 11.
2015
plán inventur na rok 2015 dle návrhu ča−
sového scénáře
objednání zhotovení pamětní mramo−
rové desky s nápisem „Upomínka na
spoluobčany – čs. letce, kteří v letech
1940−1945 bojovali za naši svobodu
a demokracii v jednotkách RAF“ u firmy
Kamenictví – Podéšť Lubomír, Dubňa−
ny, jako nejvýhodnější cenové nabídky
za 15 tisíc Kč
program slavnostního odhalení pamětní
desky s bustou pilota dvěma spoluobča−
nům obce – čs. letcům v RAF Vlastimilu
Hlaváčovi a Rostislavu Brhelovi za účasti
pozvaných rodinných příslušníků letců,
které se uskutečnilo v neděli 15. 11. 2015
od 14.00 hodin ve vestibulu sokolovny
se zahájením Malé cimbálové muziky
pod vedením Marie Ostřížkové
žádost Nadace OPS Partnerství, Údolní 33,
602 00 Brno, o uzavření smlouvy o part−
nerství a spolupráci, protože Nadace je
nositelem projektu „Moravské vinařské
stezky“ a bude propagovat vinařskou tu−
ristiku a pečovat o trasy Moravských vi−
nařských stezek na katastru obce
zakoupení reflexních samonavíjecích
pásků na rukávy pro žáky základní i ma−
teřské školy z důvodu vyšší bezpečnosti
zejména při cestě do školy a ze školy
objednání ohňostroje v ceně do 5 tisíc Kč
u firmy FWE – Flare, Roman Kopřiva,
671 34 Výrovice, na zakončení tradiční
kulturní akce „Sametové lampióny“ a do
20 tisíc Kč na akci „Novoroční ohňo−
stroj“
Hovorany Zima 2015
„ smlouva o poskytnutí dotace z rozpočtu
Jihomoravského kraje na zabezpečení
akceschopnosti jednotky sboru dobro−
volných hasičů na rok 2015 ve výši
8.692,−Kč
„ objednání přepojení internetové pří−
pojky na OÚ v Hovoranech z bezdráto−
vého přenosu na optický kabel od firmy
NEOS v.o.s., Dolní Bojanovice 161, PSČ
697 17
„ návrh rozpočtu Základní školy T. G. Ma−
saryka a Mateřské školy Hovorany, pří−
spěvkové organizace, Hovorany 594,
na rok 2016
„ žádost kulturní komise o povolení kul−
turní akce pro děti s názvem „Vypouš−
tění balónků s přáníčky Ježíškovi“ na pá−
tek 4. 12. 2015 v 15.15 hod. před OÚ
a zajištění obcí balónků a plnícího plynu
„ objednání zhotovení kalendáříků obce
pro rok 2016 v počtu 2 tisíce kusů u firmy
A Studio Group, Kyjov, 697 01 Kyjov 1
„ zakoupení počítačové sestavy do knihov−
ny dle nejvýhodnější nabídky Ing. Kro−
šláka jako náhradu za starý a nefunkční
počítač
„ dohoda se Správou a údržbou silnic
JmK o návozu 300 tun asfaltové drti
za 57.354,− Kč na vysprávku obecních
cest v roce 2016
„ smlouvu o právu k provedení stavby
v areálu bývalé živočišné farmy na p. č.
2394, 2395 a 5736 mezi vlastníkem
těchto parcel Obcí Hovorany a a. s. Ze−
mas se sídlem Čejč 3, 696 14 − staveb−
níkem, za účelem realizace stavby
„Stáje pro jalovice“
„ dotaci pro Babybox ve výši 3 tis. Kč včet−
ně Veřejnoprávní smlouvy dle předlohy
„ návrh rozpočtu obce 2016 na paragrafy
dle předlohy
„ návrh rozpočtového výhledu 2017−2018
dle předlohy
„ objednávku pojištění Úpravy středu obce
od České pojišťovny za 5.497,−Kč
„ program jednání ZO schváleného na
15. 12. 2015
Hovorany Zima 2015
Rada obce mimo jiné projednala
a vzala na vědomí:
„ zápisy z kontrolních dnů stavby „Úprava
návsi v Hovoranech“
„ rozpočtové opatření č. 14/2015
„ přehled průběžně konaných prací v obci
„ dodání a instalaci recykl. gumy k tram−
políně umístěné na dětském hřišti před
cukrárnou od firmy Alestra s.r.o., dětská
hřiště, 664 34 Kuřim, ČR, za nabídkovou
cenu 8.216,−Kč, je nad rámec projektu
„ sdělení firmy Energetický poradce pro
města a obce AZ TOWER, Pražákova 69,
Brno, o posouzení obecních budov z hle−
diska potřeby energetických štítků
„ dohodu starosty obce s Bc. Pavlem Běťá−
kem DiS, o využití jeho nabídky pro oslo−
vení spolků, zastupitelů apod. s vysvětle−
ním záměru úprav okolí záchytné nádrže
a sběru návrhů místo objednání vizuali−
zace daného prostoru za cca 15 tisíc Kč
„ provedení instalace dvou měřičů rych−
losti se čtecím a záznamovým zařízením
a přeložení dvou starších měřičů rych−
losti na nová vytypovaná místa v obci
„ žádost MALOVANÉHO KRAJE, občanské−
ho sdružení, 690 02 Břeclav, o příspěvek
na činnost v roce 2016 ve výši 3 tis. Kč
„ informaci o plánovaném jarmarku, o vý−
stavě v sokolovně, rozsvícení vánočního
stromu a ukončení prací „Úpravy návsi
v Hovoranech“, konané v neděli 6. 12.
2015 od 13.00 hod.
„ sdělení paní Ludmily Zahrádkové, Hovo−
rany, o ukončení nájmu hasičské zbroj−
nice Hovorany k 31. 12. 2015
„ sdělení SÚ Kyjov ze dne 24. 11. 2015, č.j.:
SÚ 55097/15/243/ SÚ 4308/2015/243Vá
– kolaudační souhlas na „Rozšíření sběr−
ného dvora odpadů Hovorany“
„ sdělení SÚ Kyjov ze dne 25. 11. 2015, č.j.:
SÚ 55182/15/243/ SÚ 859/2015/243Vá
– kolaudační souhlas k užívání stavby
„Úprava návsi v Hovoranech“
„ protokol o kontrole č. 1262/15/776
OSSZ Hodonín mzdové účetní obce Ivy
Dostálové dne 30. 11. 2015 bez závad
7
„ protokol o kontrole vedení matriční
agendy OÚ Hovorany provedené dne
27. 11. 2015 matrikářkou MěÚ Kyjov
za rok 2014 bez závad
Rada obce děkuje:
„ všem obětavým občanům, kteří pomá−
hali při likvidaci padajícího listí, vyhra−
bování trávy z veřejného prostranství
a trvale udržují pořádek kolem svých ro−
dinných domů
„ všem organizátorům spolkového života,
kteří v uplynulém období obohatili svojí
aktivitou kulturně společenský život
v naší obci
Ing. Josef Grmolec, starosta
VÝSTAVBA OBCE
Vážení občané,
chtěl bych Vás v tomto Zpravodaji seznámit s činností obce za uplynulé
období, a to od poloviny měsíce září do začátku měsíce prosince 2015.
Nejdříve informace o personálních změ−
nách u pracovní čety obce: před koncem mě−
síce září 2015 obdržela rada obce (RO) žá−
dosti dvou zaměstnanců obce o ukončení
jejich trvalého pracovního poměru na obci, a
to dohodou ke 30. září 2015. RO jejich žá−
dostem vyšla vstříc a schválila jejich návrh.
RO na doporučení úřadu práce (ÚP)
schválila přijetí nového zaměstnance na ve−
řejně prospěšné práce (VPP), a to na dobu
určitou od 13. října 2015 do 30. března 2016.
Dříve přijatým pracovníkům postupně končí
půlroční pracovní lhůta, jedna jej ukončila
ke dni 31. 10. 2015, druhá skončí 31. 12.
2015. Čtyři pracovníci požádali o prodlou−
žení pracovního poměru, vzhledem k příz−
nivému počasí RO vyšla vstříc, tři skončili
30. 11. 2015 a jeden skončí 31. 1. 2016.
Odpočinkový prostor
naproti OÚ a nový přechod
8
Hovorany Zima 2015
Nová plocha prodejního místa
před dětskými herními prvky
K dnešnímu dni pracují na obci čtyři za−
městnanci VPP.
RO vyhlásila nabídku na obsazení no−
vého místa s trvalým pracovním poměrem
na obsluhu sběrného dvora odpadů (SDO),
práce řidiče a další práce při údržbě obce.
Důvodem vyhlášení je zajištění celoroční−
ho chodu SDO tj. i v zimním období, včetně
práce řidiče při svozu komunálního odpadu,
separovaného odpadu (SO), pytlů s plasty,
papírem atd., pro zavedení vážení SO, jeho
třídění, hlášení odvozů, s celkovou počíta−
čovou evidencí KO a zvlášť i separovaného
odpadu pro postupné zavedení motivačního
programu třídění odpadů doporučovaného
Ing. Radkem Staňkou, odborníkem zabý−
vajícím se odpadovým hospodářstvím. Tato
pracovní síla bude také využita i jako řidič
a pracovník při údržbě obce.
Po doplnění o další údaje a vyjádření
projektanta, stavební firmy, provedení zamě−
ření stavby a nově vypracovaných dokumen−
tů pro SDO byla stavebním úřadem MěÚ
Kyjov stavba „Rozšíření SDO v Hovoranech“
řádně zkolaudována, je plně funkční.
Dále pokračovaly práce firmou SWIE−
TELSKY, stavební s.r.o., Brno a jejich do−
davatelů na všech objektech letošní největší
obecní investiční akce „Úprava návsi v Ho−
voranech“.
Hovorany Zima 2015
V odpočinkovém prostoru před OÚ bylo
provedeno obetonování plastové nádrže
fontány, položení světlého kamenného ob−
kladu na její okraje. Před sokolovnou byla
zřízena nová NN elektrická přípojka pro
napájení venkovních hodin, nového zásuv−
kového rozvaděče u prodejního místa pro
zajištění elektrického zdroje na zde pořá−
dané kulturní akce, dále pro napájení fon−
tány a dalšího přípojného zásuvkového
místa u budoucího vánočního stromu před
OÚ pro pořádání kulturních akcí u tohoto
odpočinkového prostoru, např. trhů, ozvu−
čení, osvětlení pro vánoční strom atd. Pro
fontánu byly zřízeny další vodovodní a ka−
nalizační přípojky pro napojení na tech−
nologie fontány. Práce pokračovaly po−
kládkou obrubníků, betonováním základů,
montáží držáků pro atribut obce, výstavbou
dvou betonových zdí pro montáž stojanů
na kola a pro montáž atributu obce. Na−
konec byl celý prostor vydlážděn zámko−
vou dlažbou s návazností na sokolovnu
a na přechod pro chodce k OÚ. Před OÚ
byla část asfaltové plochy nahrazena žulo−
vou kostkou a nově byla též vydlážděna pří−
stupová plocha k přechodu pro chodce, do−
plněna o naváděcí pás pro nevidomé. Před
sokolovnou po obou stranách byly insta−
lovány držáky pro popínavé rostliny.
9
Lavičky a mlatové chodníky
v prostoru před cukrárnou
Vzpomínka na obecnou školu − symbol
tabule, lavice, knihy a sedátka...
Okolo odpočinkového prostoru u pro−
dejního místa byly položeny obrubníky.
Následně byla prodejní plocha pokryta as−
faltovou balenou vrstvou. Dlážděné chod−
níky v této části navazují na bezbariérové
místo pro přecházení přes silnici II. třídy
č. 422 na nově zbudovanou dlážděnou
plochu před RD č. 36 a do odpočinkového
prostoru s instalovanými dětskými her−
ními prvky. Okolo herních prvků byly zří−
zeny přírodní mlatové chodníky a okolí
herních prvků bylo obsypáno drobným
kamínkem. Pro větší bezpečnost dětí zde
bylo zřízeno dřevěné oplocení.
10
Odpočinkový prostor ve farské zahradě
byl osazen dalšími dětskými herními prvky
a pískovištěm.
Přístupový chodník do této lokality je
přírodní, mlatový. Okolí dětských herních
prvků bylo opět vyplněno drobným kamín−
kem. Z důvodu bezpečnosti zde bylo zří−
zeno dřevěné oplocení.
V prostoru u pomníků byly provedeny
podkladní vrstvy, provedeny rozvody VO
pro jejich nasvícení, položeny kamenné
obklady a dlažby, včetně přístupového
chodníku. Nakonec zde byly znovu insta−
lovány všechny čtyři pomníky.
Hovorany Zima 2015
Dětské herní prvky v upravené farské zahradě
Jedny z mnoha nových parkovacích míst,
tentokráte před nákupním střediskem
Důstojné místo pro památníky historie obce
Hovorany Zima 2015
11
V prostoru památníku na obecnou školu
byla provedena montáž nosné konstrukce
s pískovcovými deskami opatřené textem
se vzpomínkou na obecnou školu. Přístu−
pové schody k tomuto prostoru byly zbudo−
vány z původních schodů z obecné školy.
Prostor byl doplněn o kamennou katedru
se sedátkem. Pískovcové desky jsou v noci
nasvíceny.
Okolní plochy byly doplněny novou vý−
sadbou stromů a keřů včetně úpravy te−
rénu a osetím nového trávníku.
Zapojením na přípojný bod u sokolovny
bylo v této nové části zprovozněno veřejné
osvětlení.
Celý prostor návsi byl doplněn o prvky
drobné zahradní architektury, 15 kusů la−
viček, 5 kusů odpadkových košů a 7 kusů
venkovních květináčů.
Jelikož při budování parkovacích ploch
okolo MK vyvstal problém s výškovým
napojením MK na nové parkovací plochy,
bylo rozhodnuto vyřešit tento problém.
ZO schválilo provedení celkové opravy
MK vyfrézováním a položením nového as−
faltového povrchu. Nejvýhodnější ceno−
vou nabídku podala fa SWIETELSKY, která
opravu též provedla. Tím se dokončily
obě tyto stavební akce, které byly dne
12
20. 11. 2015 zkolaudo−
vány.
Pokračovaly i opravy
polních asfaltových cest
a MK balenou a frézova−
nou asfaltovou hmotou
za spolupráce se SÚS
oblasti Hodonín v lokali−
tách: Za Mlýnem, U Vo−
dárny, Hovoranska, Ho−
donské a též drobné
opravy výtluků MK v ob−
ci např. v ulici Ve Zmole,
Ve Žlebech, Ke Hřišti,
u letní tribuny, na dědině
atd. Při opravě MK středu
obce jsme asfaltovou ba−
lenou hmotou opravili
vady MK v ulici Na Chodníkách, u Hovo−
ranského hostince a MK směrem ke SDO
a před SDO.
Bylo provedeno nové napojení na cyk−
lostezku Hovorany − Šardice vydláždě−
ním úseku okolo přečerpávací stanice
odpadních vod spol. VaK betonovou zám−
kovou dlažbou. Pokud vyjedeme z cyklo−
stezky u přečerpávací stanice přes nový vy−
dlážděný úsek navazující na stávající most
přes Hovoranský potok, dále kolem firmy
RIK – FER směrem k hlavní silnice II. třídy,
vyjedeme před vjezdem do obce od Šar−
dic. Občané bydlící v této dolní části obce
nemusí zajíždět na cyklostezku až do Hor−
nické ulice.
Pokračovaly práce i v části hřbitova pod
kostelem. Nejdříve bylo opraveno nefunkční
odvodnění okolí dolní hřbitovní stěny zho−
tovením cca šesti odvodňovacích jímek.
Následně byl celý tento prostor za pomníky
okolo hřbitovní stěny v dolní části hřbitova
vydlážděn betonovou dlažbou. Ještě před
vydlážděním plochy za pomníky od vstupní
brány k vodovodu byl venkovní rozvod veřej−
ného osvětlení pro nasvícení kostela vede−
ný v poškozené plastové chráničce po hřbi−
tovní stěně přeložen do země, a to v úseku
od sloupu VO pod márnicí ke sloupu VO
Hovorany Zima 2015
Boční MK − frézování
Pokládka nového koberce na MK
Nový povrch MK
Hovorany Zima 2015
13
u dolního vodovodu. K tomuto roz−
vodu veřejného osvětlení byl ještě
přidán kabel pro budoucí ozvučení
této dolní části hřbitova.
Ještě jeden problém nás tížil v této
dolní části hřbitova − hrozící pád vel−
kého naklánějícího se historického ná−
hrobku pana majora Huco Hülgertha,
který zemřel dna 29. července 1895.
Náhrobek již byl dříve opravován.
K jeho opětnému naklonění v ne−
malé míře přispělo jeho hluboké ulo−
žení oproti okolnímu terénu, velká
váha, špatné podloží, špatné odvod−
nění této dolní části hřbitova, posta−
vení náhrobku na kvelbené hrobce,
její podmáčení atd. Okolní terén
v této části hřbitova se zde za po−
sledních cca 100let zvedl minimálně
o 50 cm. Pád náhrobku na vedlejší
pomník a na krycí kamennou desku
hrobu by způsobil značnou škodu
majitelům vedlejšího hrobového
místa, kteří nás již několikrát na ten−
to problém upozorňovali. Proto jsme
oslovili několik kamenických firem,
bohužel bez úspěchu. „Trn z paty“ nám vy−
trhl až oslovený pan Pavel Valčík, který
se do této práce odvážně pustil. Náhrobek
byl pomocí heverů posunut, zvednut cca
o 40 cm, vyrovnán a nakonec byl stabili−
zován novým vybetonovaným podkladním
soklem, jeho okolí bylo hlínou navýšeno
a upraveno. V této dolní části hřbitova jsme
ještě opravili nakloněný a v terénu asi
o 40 cm utopený další historicky cenný
náhrobek, a to rodiny pana Františka
Žídka, dřívějšího nadučitele v Hovoranech
a posléze ředitele školy, jeho manželky
Anny, které zemřela v roce 1903 a dvou dětí
Otty a Františka. Jelikož náhrobek byl vsa−
zen hluboko v zemi pod terénem, nebyla
část popisu vůbec viditelná, konkrétně
údaje o řediteli školy, panu Františku Žíd−
kovi, jeho data narození a úmrtí. Dle ná−
pisu pan ředitel František Žídek zemřel
na Vánoce dne 25. 12. LP 1925, což bude
14
Odvodnění části hřbitova
o letošních Vánocích od jeho úmrtí již dlou−
hých 90 let.
V prostorách hřbitova jsme se snažili
bezúdržbově upravit povrch několika opuš−
těných hrobových míst položením folie
s kamínkem nebo s dlažbou.
V horní části hřbitova jsme ještě vydláž−
dili vymývanou betonovou dlažbou okolí ná−
hrobku Jany Kleinové a chtěli bychom zde
instalovat opravenou betonovou lavičku.
Tyto staré, historicky cenné pomníky a ná−
hrobky je třeba na hřbitově i nadále udržovat,
proto bychom chtěli v příštím roce nechat
opravit nečitelné nápisy na několika starých
náhrobcích a pomnících např. na pomníku
obětem I. světové války, na náhrobcích pana
majora Hülgertha, pana ředitele Žídka, paní
Amálie Poduschky a zvážit provedení opra−
vy historického náhrobku Jany Kleinové.
Na zimní období byla připravena bu−
dova „Víceúčelového objektu u letní tribuny“,
Hovorany Zima 2015
Oprava pomníku
Vydláždění prostoru kolem
pomníku J. Kleinové (1850)
byla vypuštěna voda na hřbitově
a zajištěny vodovodní jímky proti
zamrznutí − na hřbitově a u hasičské
zbrojnice.
Zaměstnanci obce byl dále pra−
videlně prováděn úklid a údržba
obce, zajištění chodu SDO, včetně
svozu SO, dále byly prováděny drob−
né opravy MK, chodníků, mulčo−
vání, sečení a odvozy trávy v obci
i mimo obec, sečení a mulčování
trávy okolo cyklostezky, na rybníku,
ke sběrnému dvoru, v Mlýnské ulici,
v parku a okolí MŠ atd., ořez keřů
a stromů, odvoz větví, shrabování
a odvoz listí, smetí, přistavení kon−
tejnerů na ukládání mláta do vinař−
ských lokalit a jejich vývoz, úklid
hřbitova, hlavně před pohřby, se−
čení trávy, zametání a odklízení kvě−
tů z lip, později i listí, vývozy věnců,
provádění formanek obecní techni−
kou, pomoc při přípravě kulturních
akcí atd.
To je výčet prováděných prací
v podzimním období.
František Kučera, místostarosta obce
Hovorany Zima 2015
15
ŠKOLSTVÍ
U nás ve školce
16
Hovorany Zima 2015
Vánoce – kolik naděje, radosti, očekávání, ale i nejrozmanitějších
činností muzikantských a výtvarných.
Je to čas prostoupený vůní vánočního
cukroví a zpěvem koled, čas vyzdobených
oken i stolů, čas milých setkání i tichého
rozjímání.
Školka se již oblékla do svátečního šatu,
ve třídách to voní perníčky, z oknech vyhlí−
žejí andílci a u dveří nás každý den vítá svatá
rodina. Všichni se těšíme, až zazvoní zvo−
neček a půjdeme se svými blízkými ke stro−
mečku.
Ale než se tak sta−
ne, pojďte se s námi
ohlédnout za akcemi,
které jsme s dětmi
prožili během pod−
zimu.
Na divadelní před−
stavení se děti vždy
moc těší. Pohádkový
příběh O červené Kar−
kulce a výpravná po−
hádka Copak čápy asi
trápí nás nezklamala.
Hovorany Zima 2015
Příběhy byly plné pěkných písniček a děti
se zatajeným dechem provázely hrdiny pří−
běhu až do šťastného konce.
V dětské hře se odráží zážitky dětí, život
rodiny a rádi si hrají na něco. Třeba napodo−
bují povolání dospělých. Proto jsme dětem
připravili dvě exkurze. Ta první byla do šar−
dického lesíka k chatě Hubertce. Děti se zde
dozvěděly, kdo je to lesník, co dělá a jak
pečuje o les. Myslivec
nám představil lesní
zvířata a vysvětlil, jak
se chovat v lese a jak
jej chránit.
Cílem druhé exkur−
ze byla místní hasič−
ská zbrojnice. Hasiči
nás nechali prohléd−
nout si hasičské auto,
vyzkoušeli jsme si
masky a hasičskou
stříkačku. Moc jsme
si obě akce užili.
17
Také jsme spolu s dětmi a rodiči ukli−
dili školní zahradu. Odměnou nám byla ne−
jen dobře odvedená práce, ale i pečená
brambora se šípkovým čajem.
Leze z pekla, leze čert,
a to není žádný žert.
Po světě se rozhlíží
a zlobidla vyhlíží.
Tato říkanka přivítala v pátek ve školce
Mikuláše s družinou. Všichni jsme se
trošku báli, ale protože jsme zlobili jenom
maličko a slíbili, že se polepšíme, dostali
jsme od anděla dáreček.
Naše děti také připravily rodičům malé
dárky. Zabalily a položily pod stromeček
ty nejpěknější vánoční koledy a těší se,
až je společně před školkou na vánoční
besídce 17. prosince v 15.30 rozbalíme.
Přijďte se podívat.
Šťastné a veselé Vánoce vám přeje
Hana Horáková
18
Hovorany Zima 2015
Hovorany Zima 2015
19
Ahoj děti!
„Pročas
malé
i větší čtenáře“
Čas radosti,
veselosti
je přede dveřmi.
Za pár dní tady máme Štědrý den a s ním vánoční
nadílku. Věřím, že jste určitě všichni napsali do−
pis Ježíškovi. Jenom doufám, že nedopadnete
jako náš hrdina z básničky „Dopis Ježíškovi“.
Můžete si také přečíst a připomenout pří−
běh o narození Ježíška.
Přeji vám, abyste našli pod stromečkem to,
co si přejete, a abyste si hezky užili vánoční
prázdniny.
Miloš Kratochvíl
Dopis Ježíškovi
Školní prospěch? Žádná sláva.
A průšvihy? Jémine!
Ale co − přijde čas Vánoc,
Ježíšek vše promine.
Když nadešel Štědrý večer
a zvoneček zacinkal,
vřítil jsem se do pokoje
− holý smrček v koutě stál.
Napsal jsem mu dlouhé psaní,
jako bych byl vzorný žák.
Na mé dárky místo saní
by musel mít náklaďák!
Místo bonbonů a ozdob
zplihle visel na stromku
list papíru s třemi slovy:
Polepši se, holomku!
Martina Drijverová
Narodil se Ježíšek
Čas běžel a Marie s Josefem chystali všechno
pro děťátko, které mělo už brzo přijít na svět. Jen−
že římský císař Augustus, který v té době vládl,
vydal nařízení, že se každý má vrátit do města,
ve kterém se narodil. Proto se Marie a Josef vydali
do Betléma. Byla to únavná cesta! A co horšího,
v Betlémě nenašli žádné ubytování, všechny hostince byly plné. „Pojď aspoň sem
do stáje!“ řekla nešťastná Marie Josefovi po dlouhém hledání. „Je noc, je chladno... a pak,
cítím, že za chvíli budeme tři!“
A skutečně: netrvalo dlouho a děťátko se narodilo. V chlévě, na slámě... Marie chlapeč−
ka políbila, zavinula ho do plenek a Josef jej položil do jesliček se senem. Bylo to krmení
pro volka a oslíka, ale ti dva se nehněvali, naopak, dýchali na Ježíška, aby mu nebyla zima.
20
Hovorany Zima 2015
„Ach, ach,“ povzdychl si nad miminkem Josef.
„Narodil ses jako největší chudák, chlapečku, ni−
kdo neuvěří, že povedeš lidi do ráje.“
V tom se ale Josef mýlil! Na obloze se totiž obje−
vila nádherná hvězda − a nejen to: pastýřům, kteří
spali u svých oveček nedaleko Betléma, se zjevil
anděl.
„Vstávejte, mám pro vás dobrou novinu!“ volal.
„Narodil se Ježíš Kristus, ten vás dovede do ráje.
Bůh jej poslal, protože vás má rád a chce vám
pomáhat. Jděte do města, prohledejte chlévy, najdete děťátko v jesličkách.“
Pastýři tomu nejdřív nechtěli věřit. Ale když se za prvním andělem objevili další a za−
čali překrásně zpívat, vydali se k Betlému.
Někoho taky napadlo, že by miminku mohli něco darovat, třeba jehňátko, trochu mléka,
teplou přikrývku ... Andělé prozpěvovali, hvězda na nebi zářila, pastýři chlév snadno našli.
A pěkně se poklonili děťátku, které se na ně smálo.
Nebyli sami, kdo Ježíška navštívil. Od východu přijeli
do Betléma tři králové, tři mudrci, taky uviděli hvězdu a ta
je dovedla až na místo.
„Ty budeš mocnější než my všichni!“ klaněli se mudrci
děťátku. „Ty budeš král židovský, tobě jsme přinesli vzác−
né dary.“
Marie s Josefem se radovali, že lidé synka tak hezky ví−
tají. Někdo jim nabídl i přístřeší, aby už nemuseli spát
v chlévě, a tak byli spokojení. Ale dlouho v klidu nežili!
O Ježíšově narození se totiž dověděl zlý Herodes.
„Aby na zemi vládl mocnější král než já?“ rozhněval
se. „Ne, k tomu nedojde! Musím se toho děcka zbavit.“
Jen se ta zlá myšlenka v králově hlavě zrodila, zjevil se Josefovi anděl: „Vem maminku
s dítětem a utíkejte rychle pryč. Král Herodes chce Ježíška zabít!“ Vyzvedl tedy Josef Ma−
rii i s děťátkem na oslíka a honem pryč, co nejdál! Dojeli až
do Egypta ...
Herodes zatím vyslal své služebníky, ať Ježíška hle−
dají. „Musím ho najít, musím se mu přece poklonit jako
ostatní panovníci!“ lhal.
Když sluhové přišli, že dítě nenašli, rozhněval se. „Jistě
chlapce pojmenovali jinak, aby mě oklamali. Ale to dítě
zemře, ať mu říkají jakkoli!“
Tak Herodes učinil strašné rozhodnutí. Dal v Betlémě
povraždit všechny malé chlapce. Pro jistotu − aby nikdo
nebyl větším vládcem než on. Takový čin ale tíží svědomí.
Herodes zanedlouho onemocněl a pak zemřel. Sotva zavřel oči,
zjevil se Josefovi zase anděl: „Už se můžete vrátit domů, už vám
nebezpečí nehrozí.“
Josef a Marie se tedy vrátili do izraelské země. Po tom, co se
jim v Betlémě stalo, se raději usadili v městě Nazaretě.
Mgr. Lenka Svobodová
Hovorany Zima 2015
21
Na chvíli ve škole
Zapojení školy
do dotačních programů
Dotaci z Operačního programu Vzdělávání
pro konkurenceschopnost (Výzva č. 56) na náš
školní projekt „Kniha a cizí jazyk otevírají
bránu do světa“ ve výši 984 827 Kč jsme ob−
drželi na zvýšení kvality počátečního vzdělá−
vání na základní škole prostřednictvím pro−
vádění klíčových aktivit a naplnění výstupů
zvolených typů šablon. Registrační čís.:
CZ.1.07/1.1.00/56.0198. Doba realizace pro−
jektu: 1. 7. 2015 – 31. 12. 2015
Zvolili jsme tyto klíčové aktivity:
„ Zahraniční jazykově−vzdělávací pobyt pro
žáky – 40 žáků a 4 pedagogové se zú čast−
nili osmidenního pobytu v Londýně. Žáci
absolvovali jazykovou výuku a seznámili
se s životem v anglické rodině a se zajíma−
vostmi Londýna a okolí.
„ Zahraniční jazykový kurz pro učitele – 14denní
intenzivní kurzy pro 5 pedagogických pra−
covníků na zlepšení jazykových kompetencí
„ Čtenářské dílny jako prostředek ke zkvalit−
nění čtenářství a čtenářské gramotnosti –
nákup knih a vytvoření čtenářských dílen
Dotaci z Operačního programu Vzdělávání
pro konkurenceschopnost (Výzva č. 57) na náš
školní projekt „Technické vzdělávání“ ve výši
212 481 Kč jsme obdrželi na zvýšení kvality
počátečního vzdělávání na základní škole
prostřednictvím provádění klíčových aktivit
a naplnění výstupů zvolených typů šablon.
Registrační čís.: CZ.1.07/1.1.00/57.0865. Doba
realizace projektu: 1. 9. 2015 – 31. 12. 2015
Zvolili jsme tyto klíčové aktivity:
„ Rozvoj technických dovedností žáků na dru−
hém stupni základní školy. Cílem je rozvoj
technického vzdělávání formou žákovských
výrobků a vybavení školní dílny.
„ Rozvoj profesních dovedností učitelů pro
výuku zaměřenou na zlepšování technic−
kých dovedností žáků základní školy.
K zakoupení nových pracovních stolů a skříní do dílen jsme využili sponzorský dar Zemas, a. s. Čejč
ve výši 100 000 Kč. A nové nářadí jsme koupili z prostředků výzvy č. 57.
22
Hovorany Zima 2015
Zahraniční jazykově−vzdělávací pobyt v Londýně
Poslední říjnový týden strávilo 40 žáků
sedmého až devátého ročníku se čtyřmi uči−
telkami naší školy na zahraničním jazykově−
vzdělávacím pobytu v Londýně. Po dlouhé
cestě přes republiku a státy západní Evro−
py je čekal noční přejezd trajektem z fran−
couzského Calais do anglického Doveru.
Hovorany Zima 2015
Celé pondělí bylo vyhrazeno prohlídce
Londýna. Na Greenwichi se prošli tamním
parkem, obdivovali exteriéry královské ob−
servatoře s nultým poledníkem a mohli si
odsud prohlédnout Londýn „jako na dlani“.
Při následné prohlídce města mohli obdi−
vovat zrekonstruovanou čajovou loď Cutty−
Sark, svezli se na rus−
kém kole London Eye,
prohlédli si budovy Par−
lamentu s proslulou věží
Big Ben, Westminster−
ské opatství, přes St. Ja−
mes’s Park se dostali
k Buckinghamskému
paláci, před kterým sto−
jí pomník královny Vik−
torie. Prohlídka pokra−
čovala do West Endu –
žáci obdivovali kruhové
náměstí PicadillyCircus,
prošli se Čínskou čtvrtí
a Soho, zdarma mohli
navštívit Národní galerii
nebo obdivovat „živé
sochy“ na Trafalgarském
náměstí.
Večer děti už autobus
odvezl na londýnské
předměstí – do Bexley−
heath − odkud si je po
skupinkách přijížděly
vyzvednout jednotlivé
anglické rodiny. Z dětí
opadl prvotní strach a po−
cit nejistoty a v pondělí
ráno sdělovaly svým uči−
telkám jen ty nejlepší
dojmy a zážitky z ubyto−
vání, členů rodiny i an−
glického stravování.
Děti také předaly všem
rodinám upomínkové
předměty obce Hovorany,
23
které nám darovali
pracovníci obecního
úřadu.
V úterý čekal děti
výlet do 80 km vzdá−
lené Cambridge. Z vý−
kladu průvodkyně Zu−
zany Smoradové se
mohly dovědět mnoho
zajímavostí z historie
tohoto starobylého
univerzitního městeč−
ka a mohly obdivovat
krásnou anglickou ar−
chitekturu univerzit−
ních staveb. Odpoledne čekaly
žáky tři hodiny výuky
angličtiny ve škole
ve Wellingu. Mnozí při
komunikaci s učitel−
kami uplatňovali své
znalosti anglického
jazyka, psali eseje
a pracovali za pomoci
slovníků na „minipro−
jektech“. Ve škole byli
i ve středu a ve čtvr−
tek a jejich „vysvěd−
čením“ byl obdržený
certifikát se známka−
mi. Děti byly z výuky
nadšené.
Ve středu ráno po „klasické“ anglické sní−
dani (vesměs cornflakes s mlékem nebo
opečené tousty s máslem a marmeládou) če−
kala žáky okružní jízda Londýnem, ale hlav−
ním cílem byl Museumland. Mohli si zdarma
prohlédnout expozice Muzea vědy (Science
Museum) nebo Přírodně−historického mu−
zea (Natural History Museum).
Nezapomenutelné zážitky mají děti ur−
čitě z návštěvy filmových studií Warner−
Bros. v Leavesdenu na okraji Londýna,
ve kterých se natáčelo osm dílů Harryho
Pottera podle knižních předloh J. K. Row−
lingové. K vidění je zde nepřeberné množ−
24
ství originálních kostýmů různých postav
ze všech dílů filmu, kompletní maskérna
se všemi parukami a další rekvizity a kuli−
sy. Najdeme zde ale také celé místnosti,
ulice nebo části hradu. Mnohé z rekvizit
jsou otevřené a je možné se v nich vyfotit.
V pátek čekal žáky opět krásný výlet,
a to do přímořského městečka Brighton.
Po procházce městem se mohli projít po
zábavním molu u moře a mohli si vyfotit
racky létající nad hlavami. Velmi pěkné bylo
také muzeum SeaLife, ve kterém obdivo−
vali mnoho mořských živočichů a kochali
se pohledem na žraloky, kteří plavali nad
Hovorany Zima 2015
hlavami návštěvníků v podmořském tu−
nelu. Naprosto úchvatné byly bílé křídové
útesy Seven Sisters, na jejichž vrcholu u ma−
jáku si děti i zazpívaly.
V sobotu čekala žáky další procházka
po Londýně, tentokrát čtvrtí City of Lon−
don. Žáci měli možnost obdivovat další
významné památky – nejvyšší londýnský
mrakodrap Shard (315 m), bojovou loď Bel−
fast kotvící na Temži, Tower Bridge, navští−
vili také Tower of London, v němž si mohli
prohlédnout britské korunovační klenoty,
prošli se po mostě Millenium Bridge, mohli
si prohlédnout katedrálu sv. Pavla a rep−
liku divadla anglického dramatika Williama
Shakespeara Globe.
Od O2 Arény pak odjížděli žáci metrem
k parkovišti autobusu, který je odvezl do pří−
stavu Dover. Tady nasedli všichni unaveni,
ale šťastni a spokojeni na trajekt, který je
přes kanál La Manche dopravil na evrop−
ský kontinent…
Dojmy žáků
V Londýně se mi líbilo na Londýnském
oku, v Greenwichském parku, v Tower of
London “a v Primarku . Můj největší záži−
tek byl ve studiích Harryho Pottera. Tam
jsme mohli vidět všechny rekvizity. Prošla
jsem nástupištěm 9 a třičtvrtě a prohlédla
si model Bradavic. Nejhezčí to bylo v Brigh−
tonu. Tam jsme prošli kolem krásného pa−
láce, který nechal postavit Jiří IV. Byli jsme
taky na molu, na kterém byly kolotoče,
herna plná automatů a stánky s různým jíd−
lem. Pak jsme šli do akvária (SeaLife), kde
bylo spoustu ryb. Nakonec jsme jeli ke kří−
dovým útesům, které byly krásné, a okolo
se nacházela hezká příroda.
Bydleli jsme v malém útulném domku.
Po celou dobu se o nás starala velmi milá
paní Carolyn a její sestra Talia. Společnost
nám také dělaly čtyři kočky.Ve škole se mi
líbilo. Paní učitelka byla milá a chápavá.
Nelíbilo se mi jídlo, protože bylo zvláštní.
Dál se mi nelíbilo v metru. Bylo tam moc
lidí a ve vagónu bylo horko a mačkali jsme
Hovorany Zima 2015
se. Velké díky patří paní průvodkyni a pa−
ním učitelkám, které to tam s námi ten tý−
Ines Zaviačičová, 8. třída
den vydržely.
Konečně přišel den, kdy jsem jel do An−
glie, do Londýna. Moc jsem se na to těšil
a nemohl se dočkat. Cesta byla dlouhá,
ale myslel jsem, že to bude horší. Každé
čtyři hodiny jsme zastavovali. Po cestě přes
Německo, Belgii, Nizozemsko jsme se do−
stali do francouzského Calais. Odtud jsme
pluli trajektem. Na trajektu se mi líbilo. Za
chvíli jsme byli v Anglii. Každý den jsme
viděli moc a moc památek. Nejkrásnější byl
London Eye, Tower Bridge a Buckingham
Palace. Líbilo se mi i město Cambridge, kde
je hodně nádherných věcí. V rodinách se
mi líbilo. Každý den jsme měli výborné ve−
čeře a snídaně. Rodina byla velice milá.
Ve škole bylo taky dobře, ale někdy jsme
paní učitelce nerozuměli. Překrásné to bylo
i v HarryPotterStudios. Akorát mi chyběla
zelenina a ovoce. A taky pohodlná postel.
Chodili jsme skoro celý den, ale mně to
nevadilo. Londýn je nádherné město. Na−
konec přišel den, kdy jsme bohužel odjíž−
děli domů. Cesta zpátky mi vůbec neutí−
kala. Připadalo mi, že jedeme mnohem déle
než tam. Když jsme dojeli do Hovoran,
každý se už těšil na své rodiče. Zájezd se
mi opravdu velmi líbil. Přišli jsme domů
a hned si začali vybalovat kufry. Zájezd bych
Tomáš Riedl, 7. třída
si klidně zopakoval.
Cesta autobusem byla dlouhá, ale užila
jsem si ji naplno. Skoro vůbec jsme nespali,
celou cestu jsme si povídali. Když jsme
dojeli do francouzského přístavu Calais,
čekali jsme na trajekt asi přes hodinu, pak
jsme se nalodili a jeli do Anglie. V pondělí
ve čtvrt na sedm ráno jsme už byli na pro−
cházce v Greenwichském parku. Potkávali
jsme ranní běžce, i když byla zima. Celý den
jsme pak chodili po Londýně. Navečer jsme
jeli do rodin. Měli jsme moc dobrou rodinu.
Měli dvě kočky, psa, morče, křečka a ry−
bičky. Na jídlo jsme měli samé polotovary,
25
ale i tak to bylo chutné. Na snídaně jsme
měli tousty, ale každý den jsme měli furt to
samé. Pokoj jsme měli krásný, byla tam te−
levize, dva fény, půjčili nám i redukci. Ve
škole jsme měli paní učitelku černošku, byla
moc milá, povídala si s námi, hráli jsme hry,
smáli jsme se. Výlety po Londýně i kolem
Londýna se mi moc líbily. Nejvíce ale Harry−
PotterStudios a Bílé útesy v Eastbourne.
Krásná byla i procházka po Londýně, která
byla poslední den. Když jsme jeli zpátky tra−
jektem, měli jsme zpoždění, protože byly
vlny, ale zbytek cesty byl v pořádku. Výlet
do Londýna se mi moc líbil, byl to super
Leona Konečná, 9. třída
zážitek.
Anglie byla úžasným zážitkem. Londýn
je nádherné město plné života. Cesta do
Anglie byla zdlouhavá, ale šla zvládnout.
Brzo ráno se před námi rozprostřelo velko−
město. Následovala celodenní procházka.
Nohy nám slábly a oči padaly. Když jsme
se dostali do rodin, bylo to jako vysvobo−
zení. Dostaly jsme večeři, která byla jako
skoro celý týden nezdravá, ale chutná. Se−
známily jsme se s rodinou a poznaly jejich
početnou zvířecí ro−
dinku. Tři dny z týd−
ne jsme navštěvovali
školu, která mně
hodně dala a bylo to
něco jiného než u nás.
Navštívili jsme
spoustu typických
památek pro Londýn
a okolí. Nejvíce mě
ovšem uchvátily ate−
liéry „HarryPotter“.
Bylo to něco neuvě−
řitelného, i když ne−
jsem fanoušek filmu.
Dále bylo nádher−
né molo v Brightonu
a taky Londýnské
oko. Odtud jsme vi−
děli na celý Londýn.
Celá Anglie byla nej−
hezčí místo, kde jsem
kdy v životě byla
a kam se chci brzo
vrátit. Rodina byla
milá a vtipná. Bavili
se s námi úplně
o všem a žádný den
jsme se nenudily.
Obrovské díky patří
škole, která nám ten−
to pobyt umožnila.
Karolína Kucínová,
9. třída
26
Hovorany Zima 2015
Dějepis jinak
Slovanské hradiště
v Mikulčicích
Žáci 7. ročníku prožili na
velkomoravském hradišti
v Mikulčicích den s archeo−
logem a skupinou Styrke,
která je seznámila s běžným
životem slovanského obyva−
telstva a bojovými ukázkami
se jim snažila přiblížit způsob
boje v raném středověku.
Přemyslovská knížata
na českém trůnu
Herci umělecké agentury
Pernštejni ve svém historic−
kém výukovém programu
„Přemyslovská knížata na
českém trůnu“ předvedli, jak
Metoděj pokřtil na Velké
Moravě českého knížete Bo−
řivoje, jak došlo k vraždě
sv. Václava, jak se na trůnu
střídali tři synové Bolesla−
va II., i to, jak kníže Břetislav
unesl z německého kláštera
svou budoucí ženu Jitku.
Hovorany Zima 2015
27
Den naruby
Ve čtvrtek 26. listopadu proběhl
na naší škole celoškolní projekt
„DEN NARUBY“. Naruby proto, že
neučili učitelé, ale učitelskou pro−
fesi si vyzkoušeli žáci 9. ročníku.
Ve skupinách odučili jednu, po−
případě dvě vyučovací hodiny
v 1. až 8. třídě.
Zeptali jsme se, co pro ně bylo
při výuce nejobtížnější?
Naučit se tu látku a při výkladu
nekoktat a nebýt nervózní.
Všechno.
Nezakoktat se, rozvrhnout akti−
vity tak, aby vyšly na celou hodinu.
Mluvit nahlas.
Když jsem položil otázku na prá−
vě probírané učivo a skoro nikdo
nereagoval.
Mluvit dostatečně pomalou rych−
lostí.
Oslovovat žáky jménem.
Můj spoluučitel vůbec nespo−
lupracoval, nechal mě v tom samot−
nou a úplně ignoroval přípravu
a plán výuky.
Donutit děcka spolupracovat.
Vytvořit koncept.
28
Hovorany Zima 2015
Hovorany Zima 2015
29
Dopravní výchova a výchova ke zdraví
V rámci projektu „Péťa potře−
buje pomoc“ seznámil dopravní po−
licista děti z 3. a 4. ročníku s růz−
nými dopravními situacemi na sil−
nici − předvedl a vysvětlil např.
ruční signalizaci na křižovatce při
výpadku proudu, pravidlo pravé
ruky, kdo smí a nesmí na cyklo−
stezku, chování při úrazu cyklisty
a mnoho dalších zajímavostí.
Využili jsme nabídku Červe−
ného kříže, který pořádá pro žáky
4. a 9. ročníku kurzy první pomoci.
Žáci si vyzkoušeli první pomoc při
autonehodě, masáž srdce, ošet−
ření otevřené zlomeniny, řezné
rány a přenos raněného pod od−
borným dohledem pracovníků
Červeného kříže, kteří nejdříve
naše žáky teoreticky proškolili.
Naše škola se zapojila do pro−
jektu První pomoc pro prvňáčky
aneb Když nám medvědům někdo
stůně, kterou připravili pracov−
níci Záchranné služby Hodonín.
Prvňáčci se na medvědím kama−
rádovi naučili ošetřit krvácení, zlo−
meniny, popáleniny a základy umě−
lého dýchání a masáže srdce.
30
Hovorany Zima 2015
Do lesa a s lesníkem
Žáci 4. třídy se zúčastnili vý−
ukového programu „Do lesa
s lesníkem“, kterou pořádala
nadace „Dřevo pro život“ v ho−
voranském lese. Z lesa všichni
odcházeli s nadšením a s no−
vými teoretickými i praktic−
kými vědomostmi o stromech
i lesní zvěři.
Pasování prvňáčků
na čtenáře
Děti z 1. třídy se dostaly přes
první písmenka a slabiky ke
čtení slov a vět, a proto si za−
sloužily dostat svou první knihu
„Slabikář“. Za pomoci patronů
z páté třídy se děti ve dvojicích
vydaly na rytířskou cestu. Po spl−
nění pěti úkolů se děti dostaly
do knihovny, kde na ně čekal po−
slední a nejdůležitější úkol. Děti
musely pokleknout a slovem
„slibuji“ potvrdit rytířský slib.
Poté byly slavnostně rytířským
mečem pasovány na „Rytíře
čtenářského řádu“ a obdržely
pasovací listinu se Slabikářem.
Hovorany Zima 2015
31
Beseda o Armádě České republiky
Dověděli jsme se, co je hlavním úko−
lem armády, jak se stát vojákem z po−
volání, jaké přijímací zkoušky čekají
na uchazeče o studium na vojenských
středních i vysokých školách. Poznali
jsme druhy vojsk, výzbroj a výstroj
vojáků i vojenské hodnosti. Sezná−
mili jsme se s účastí našich vojáků
v zahraničních misích. Nejzajíma−
vější bylo vyprávění o cvičení v tro−
pickém pralese Francouzské Guyany.
Přednáška Policie ČR
Děti 1. stupně se na přednášce po−
licisty ČR pana Zámečníka dozvě−
děly, co má na starosti dopravní, po−
řádková a kriminální policie. Jednalo
se o podrobnější seznámení s úkoly
České policie, s tím, jak může pomá−
hat dětem. Víme, že nebezpečí nečíhá
jenom na silnici, ale i při setkání s ne−
známou osobou či na internetu.
Do školy přišel Mikuláš
v doprovodu andělů i čerta
32
Hovorany Zima 2015
Strážcovství na 1. stupni
V měsíci říjnu proběhlo na naší škole
v rámci projektu „Komunikace a výchova“
slavnostní předání práv a povinností stráž−
covství páťákům. Slavnostní předání i s pa−
sováním do funkce strážců proběhlo v hu−
debně školy za účasti všech dětí 1. stupně
i učitelů.
Až budete číst tento Zpravodaj, budeme
mít za sebou i akce, které byly až po uzá−
Hovorany Zima 2015
věrce − besedu s cestovatelem Jiřím Má−
rou a Vánoční koncert v hudebně s výsta−
vou ve vestibulu školy.
Přeji všem klidné a spokojené prožití
vánočních svátků a v novém roce mnoho
zdraví, štěstí, pohody, radosti a splněných
přání.
A. Grmolcová, ředitelka školy
33
ZE ŽIVOTA CÍRKVÍ
Vánoční zamyšlení
2015
Prožíváme advent (adventus = příchod), který trvá
maximálně 4 týdny. Připomínáme si dlouhá tisíciletí
čekání na Spasitele.
Ježíšův příchod ve slávě na konci časů
bude pro nás předznamenáním v okamžiku
naší smrti a to je nejdůležitější moment na−
šeho života.
Advent je doba, která nás vede k radost−
nému očekávání Ježíše Krista, který přijde.
Ježíš stále ještě přichází. On přišel v těle,
stále přichází a ještě přijde na konci časů.
Přichází například v modlitbě, při mši
svaté, když čteme Písmo svaté, když se
setkáváme s druhými lidmi v událostech
našeho života. My křesťané se máme
učit být citliví na jeho přicházení. Každé
místo, každá rodina se má stát místem,
kde Pán přichází. Má být tím Betlémem, kde
se rodí stále znovu. K tomu není nic po−
třeba.
Advent je však v dnešní době nějaký
ukradený. Přebíjí jej pracovní shon, do toho
jsou besídky, koncerty, oslavy, úklid, pe−
čení apod. A pak to hlavní o Vánocích utí−
ká.
Někteří lidé nemají Vánoce rádi, právě
kvůli tomu shonu. Je třeba dát prioritu
tomu, co je podstatné. Vzpomeňme si
na vánoční Boží slovo, vždyť sv. Josef
s P. Marií nenachystali tehdy v Betlémě
nic. Využili toho, co tam zrovna bylo. To je
úžasné, Boží Syn přišel na svět a vůbec nic
k tomu nepotřeboval. Jen srdce P. Marie,
34
srdce sv. Josefa a nyní potřebuje srdce
naše.
V úterý 8. prosince byl v Římě zahájen
Svatý rok milosrdenství. Papežem byla
nabídnuta možnost otevřít Svatou bránu
i v jednotlivých diecézích, a to přede−
vším v katedrále, ale i ve významných sva−
tyních. Všechna tato místa se mají stát
příležitostí setkat se s Boží milosrdnou
láskou.
Připravujeme se letos znovu na Vánoce,
na oslavu narozenin našeho Pána. Chceme
však jenom oslavit Vánoce nebo chceme
něco víc? Díky Božímu milosrdenství
přišel Ježíš Kristus před dvěma tisíci lety
na tuto zem jako Spasitel. Pokud však v na−
šem životě nepřišel do našeho srdce, tak
jsme bohužel vedle. Nechybí nám křesťa−
nům ta silná osobní zkušenost ze setkání
s Ježíšem? Změnilo to náš život? Opravdu
čekáme na příchod Pána? Očekávejme, vy−
hlížejme a připravujme se na setkání s Pá−
nem. Ať nepropásneme okamžiky našeho
života. Ježíši Kristu stačí jen pár lidských
srdcí, aby přišel na svět znovu – skrze nás.
Ať Bůh přebývá v našich srdcích!
Prožití Vánoc s Kristem v srdci přeje
všem
P. Milan Těžký, farář
Hovorany Zima 2015
Drahé sestry a milí bratia,
drahí spoluobčania!
O dva týždne budeme sláviť spoločne Vianoce –
azda najväčší sviatok v roku pre každého.
Vianoce sú známe ako sviatky pokoja.
Málokto však vie, že v histórii boli Vianoce
nielen sviatkom pokoja, ale aj sviatkom
veľkých pokrokov a významných zmien
v spoločnosti. Pozrime sa krátko spolu len
na najvýznamnejšie udalosti za posledných
50 rokov, ktoré sa stali presne na Vianoce:
na Štedrý večer r. 1990 bol vo švajčiarskom
CERNe prvý krát spustený internet, r. 1968
sa Apollo 8 dostalo na orbitu mesiaca
presne na Štedrý večer, na Štedrý deň
r. 1979 Rusi začali inváziu do Afganistanu,
25. decembra 1991 rezignoval Michail Gor−
bačov, atď. Veľa významných udalostí sa
stalo na Vianoce.
Rád by som sa však s vami podelil
o udalosť, ktorá sa stala na Štedrý večer
r. 1817: Táto udalosť sa spája s menom
Joseph Mohr. Joseph Mohr bol mladým
kňazom v rakúskej dedinke Mariapfarr.
Tento mladý muž mal jedno šťastie, že ne−
ďaleko tejto dedinky so svojou farou, kam
bol pridelený, žil jeho starý otec. Joseph
ho chodieval po večeroch navštevovať
do susednej dediny. Jedného jasného po−
kojného večera mu blysla v hlave myšlien−
ka napísať báseň. V tejto básni vyjadriť po−
koj a krásu svojho kraja a krásnej noci, ale
aj radosť z toho, že v celej tejto tme nie
je človek nikdy sám – skláňa sa k nemu Boh
v malom dieťati. Takto vznikla báseň: Stille
Nacht, heilige Nacht, známa ako Tichá
noc, svätá noc. R. 1817, necelý rok po zlo−
žení tejto básne je mladý Joseph preložený
do tyrolského mestečka Obersdorf. Na Via−
Hovorany Zima 2015
noce r. 1818 chce mladý kňaz Joseph pre
ľudí vytvoriť čosi nové, netradičné a ne−
zabudnuteľné. Ráno 24. decembra 1818
navštívi Joseph svojho známeho farníka
Franza Gubera – miestneho hudobníka –
s prosbou, aby do večera vymyslel ľahko
spievateľnú a zapamätateľnú melódiu pre
jeho báseň. Nevieme prečo mladý kňaz
chcel novú vianočnú pieseň. Niektorí sa do−
mnievajú, že nefungoval organ. Pravda je
skôr taká, že tento kňaz chcel ľuďom vliať
do duší nezabudnuteľný zážitok – pieseň,
ktorú si budú pamätať. A tak večer v onen
deň pár hodín pred bohoslužbou Joseph
Mohr spolu s Franzom Guberom skúšali
na gitare túto novú pieseň. Pred záverom
bohoslužby sa kňaz so svojim priateľom
postavili pred oltár a dvaja začali spievať
túto jednoduchú krásnu melódiu. Ľudia sa
dokonca zapájali v refréne a odchádzali
z chrámu dojatí.
O pár rokov neskôr sa pri ladení organu
dostal náhodou k notovému zápisu istý
tyrolský opravár, odniesol si ho domov
a vznikla dnešná organová verzia tej krás−
nej piesne, ktorú pozná každý – piesne,
ktorá má také posolstvo a moc, že počas
II. svetovej vojny zastavila na britsko−
nemeckom fronte paľbu, keď ju Nemci za−
čali spievať v zákopoch. Streľba utíchla,
nepriatelia vyšli so sviecami zo zákopov,
údajne si dávali aj darčeky a v ten deň hrali
hlavní nepriatelia proti sebe futbal. Neuveri−
teľné! Ale nie je to tá pieseň sama – je to po−
solstvo, ktoré so sebou táto pieseň nesie.
35
Svet sa zmieta vo vojnách a čakajú nás
náročné dni a roky. Mier už nie je samo−
zrejmosťou. Vianoce a to malé dieťa v jas−
liach nám pripomínajú význam mieru, lásky
a pokoja – nielen pre naše rodiny, ale pre
celý svet, v ktorom mier, pokoj a láska tak
veľmi chýbajú. Vianoce, v ktorých sa Boh
prichádza zmieriť s hriešnym človekom
nás učia, že aj úhlavní nepriatelia si môžu
podať ruku a zmieriť sa. Možné to je, len
treba chcieť a posolstvo Vianoc brať vážne.
Veď za posledných tisíc rokov nebol podľa
štatistík jediný rok v ľudských dejinách,
kedy by na celom svete zavládol mier! Svet
potrebuje Boha, Krista a posolstvo Vianoc
– nielen 1x v roku, ale každý deň. Každý
deň môže nastať v našich rodinách tichá
noc, svätá noc – deň a noc sprevádzaný
mierom, láskou a pokojom. Každý jeden
deň môžu byť pre nás Vianoce – len treba
chcieť. Nech nám tá krásna pieseň pripo−
menie, o čom a najmä o kom Vianoce sú
a čo je skutočne dôležité pre nás a pre svet
v dnešných časoch.
Prajem vám pokojné prežitie vianoč−
ných sviatkov v kruhu rodiny s vedomím,
že to malé dieťa aj vyrástlo a stalo sa moc−
ným Spasiteľom sveta a zvestovateľom
pokoja. Vianoce bez Veľkej noci sú len gý−
čom a folklórom.
Mgr. Michal Devečka, Ph.D.
Farár NO CČSH v Hovoranech
Kristýna Ševelová
36
Hovorany Zima 2015
KULTURA
Co nás čeká
středa 23. prosince 2015
Betlémské světlo do každé rodiny
„ pořádá Orel jednota Hovorany
sobota 26. prosince 2015
Svatoštěpánský koncert
k uctění výročí J. J. Ryby
„ pořádá Kulturní komise
při OÚ Hovorany
„ kostel sv. Jana Křtitele
neděle 27. prosince 2015
Žehnání vína
„ pořádá Spolek Lidový dům
„ sál sokolovny od 19 hodin
pátek 1. ledna 2016
Novoroční ohňostroj
„ pořádá Obec Hovorany
a Kulturní komise při OÚ Hovorany
„ před OÚ v 18 hodin
sobota 9. ledna 2016
Ples sportovců
„ pořádá TJ Zemas Hovorany
„ sál sokolovny od 20 hodin
sobota 16. ledna 2016
Krojový ples
„ pořádá SDH Hovorany
„ sál sokolovny ve 20 hodin
„ hraje DH Stříbrňanka
sobota 30. ledna 2016
Vinařský ples
„ pořádá Spolek
Hovoranských vinařů o. s.
„ sál sokolovny od 20 hodin
sobota 6. února 2016
IX. Motorkářský ples
„ pořádá motorkářská parta HOSAKO
„ sál sokolovny od 20 hodin
Hovorany Zima 2015
neděle 7. února 2016
Dětský fašaňk
„ pořádá folklorní kroužek Potůček
„ před OÚ Hovorany
sobota 13. února 2016
22. Společenský ples
„ pořádá ZŠ T. G. Masaryka
a Mateřská škola Hovorany,
ve spolupráci s Obcí Hovorany
a Sdružením rodičů
„ začátek ve 20 hodin
v kulturním zařízení v Čejkovicích
neděle 14. února 2016
Dětský karneval
„ pořádá Kulturní komise při OÚ
„ sál sokolovny v 15 hodin
sobota 20. února 2016
Maškarní ples
„ pořádá TJ Sokol Hovorany
„ sál sokolovny
sobota 5. března 2016
Divadelní představení
ochotníků z Čejkovic
„ pořádá Orel jednota Hovorany
„ sál sokolovny v 17 hodin
neděle 13. března 2016
Místní výstava vín – degustace
„ pořádá Spolek
Hovoranských vinařů o. s.
„ sál sokolovny
sobota 19. března 2016
Místní výstava vín
„ pořádá Spolek
Hovoranských vinařů o. s.
„ sál sokolovny
37
Ohlédnutí kulturní komise
Dovolte mi malé ohlédnutí za akcemi pořádanými
v roce 2015 kulturní komisí při OÚ Hovorany.
Vše začalo Novoročním ohňostrojem
s podáváním malého občerstvení ve formě
svařáku, čaje a vánočního cukroví. Bylo to
příjemné setkání na startu nového roku, tak
doufáme, že se bude s úspěchem opako−
vat každý rok.
V únoru následoval již tradiční dětský
karneval. Zúčastnila se spousta dětí v krás−
ných maskách a o zábavu se postaral klaun.
Díky štědrým příspěvkům od spoluobčanů
jsme mohli každé z dětí potěšit malým dár−
kem, a kdo měl štěstí, vyhrál jednu z krás−
ných cen v tombole.
V srpnu jsme se podíleli na zajištění
účasti naší obce na Slováckém roku v Ky−
jově. I přes velmi horké počasí se největší
festivalové akce, krojovaného průvodu, zú−
častnilo 48 našich krojovaných.
Letošní babí léto nám dovolilo uspořá−
dat dvě vydařené akce. V září to byla draki−
áda s opékáním špekáčků, v listopadu
pak lampionový průvod, kterým jsme si při−
pomněli státní svátek Den boje za svobodu
a demokracii. U všech těchto akcí jsme byli
mile překvapeni velkou účastí, za což vám
všem moc děkujeme a těšíme se na další
setkání.
Po uzávěrce tohoto zimního Zpravodaje
proběhlo vypouštění balónků s přáním Je−
žíškovi a poté, ve spolupráci s OÚ Hovo−
rany a Muzejním spolkem, Adventní odpo−
ledne s pestrým programem. Na sokolovně
proběhla výstava andělů s tvořivými dílnič−
kami pro děti, venku jsme připravili malý
jarmark s vánočním a dárkovým zbožím
a občerstvením, oficiálně byl otevřen nově
upravený střed obce. Vyvrcholením odpo−
ledne bylo vystoupení dětí z Potůčku, škol−
38
ního pěveckého sboru a samozřejmě roz−
svícení Vánočního stromu.
Do konce roku nás čeká ještě jedno pří−
jemné setkání. 26.12.2015, na Štěpána,
proběhne pod naší záštitou koncert chrá−
mových sborů z Hovoran a Šardic. V kos−
tele sv. Jana Křtitele si můžete v jejich
podání poslechnout Vánoční mši Jakuba
Jana Ryby Hej Mistře u příležitosti 250 let
od skladatelova narození a 200 let od jeho
úmrtí.
Rok 2016 bude kulturně také velmi
bohatý, na čemž samozřejmě mají podíl
všechny spolky v Hovoranech.
Kulturní komise připravuje již tradiční
oblíbené akce, ale také ty, u kterých v za−
ložení tradice doufáme. Nový rok opět
zahájíme ohňostrojem, následovat bude
dětský karneval s klaunem, maminkám
k svátku popřejeme koncertem a na Den
dětí vystoupí v areálu u kurtů skupina
historického šermu Taranis. Na podzim
připravujeme drakiádu s opékáním špe−
káčků, lampionový průvod, advent by−
chom rádi zahájili opět další pěknou výsta−
vou a jarmarkem a 25. 12. 2016 nás čeká
Živý betlém, který se koná jednou za dva
roky. Na všechny tyto akce vás srdečně
zveme.
Závěrem vám jménem celé kulturní
komise přeji klidné vánoční svátky pro−
žité v rodinném kruhu, radost dětí z dárků
pod stromečkem a všem mnoho zdraví
a úspěchů v roce 2016.
Za kulturní komisi
Ing. Michal Šurýn
Hovorany Zima 2015
Zprávy z knihovny
Že se u nás stále čte, chodí do knihovny a klasické knihy jsou
pořád oblíbené, o tom svědčí údaje za rok 2015.
Letos registrujeme 147 čtenářů, což je
o šest více než loni, dětí do 15 let evidujeme
58, dále je to 28 důchodců, 18 studentů
a 43 ostatních dospělých. Počet návštěv
knihovny má také vzestupnou tendenci,
od ledna do konce listopadu to bylo 2103
návštěv, počet vypůjčených knih byl 5360
(minulý rok 4612), z toho pro dospělé 221
naučných knih, beletrie 2980, krásné lite−
ratury pro děti jsme vypůjčili 1844 a dále
315 dětských naučných knih.
Obecní úřad každoročně poskytuje část−
ku 30 000 Kč na nové knihy, čtenáři si tak
mohli vybírat mezi 156 novými knihami (14
naučných, beletrie 142). Mezi těmito kniha−
mi jsou i knihy věnované čtenáři, tímto jim
děkuji, že přispěli k rozšíření knihovního fon−
du − k 30. 11. 2015 to bylo celkem 8216 knih.
V nabídce máme také knihy označené
VF, většinou máme nový soubor 40 knih
Hovorany Zima 2015
na konci každého měsíce. Výměnný fond
významně doplňuje nabídku knih, hlavně
o novinky z beletrie a naučné literatury. Sou−
bor je k dispozici půl roku, poté se vrací
zpět do hodonínské knihovny. Proto je vý−
půjční doba u těchto knih maximálně tři
týdny, aby se tituly dostaly k více čtenářům.
Internetového připojení a práci na počí−
tači využilo 193 návštěvníků. Je to o 45 více
než loni, proto jsme spolu s obecním úřa−
dem rozhodli o zakoupení nového počítače
jako náhradu za starý. Dále je využíván i tisk
a kopírování dokumentů. Naše internetové
stránky evidují od začátku roku do konce
listopadu 3981 návštěv.
V průběhu letošního roku bylo při−
chystáno několik akcí. Nejprve v březnu – mě−
síci čtenářů – to byly úkoly a otázky k tématu
Večerníček. V dubnu jste se mohli ve dvou
termínech zúčastnit jarních tvořivých dílen.
39
Děti si vyrobily keramickou ozdůbku − mag−
netek nebo přívěšek − pod vedením paní ke−
ramičky Jany Kucharičové z Čejče. Přislí−
bila nám účast i v prosinci, vánoční akce se
konala až po uzávěrce. Tímto jí děkuji za ocho−
tu a vstřícnost.
O zmíněné vánoční akci budeme informo−
vat v jarním Zpravodaji, fotografie ze všech
pořádaných akcí můžete zhlédnout na we−
bových stránkách knihovny.
V červnu pokračovala spolupráce s míst−
ní základní školou. Proběhlo pasování prv−
ňáčků na čtenáře s paní učitelkou Eliškou Ei−
mutovou. Knihovnu navštívili i žáci druhé tří−
dy s paní učitelkou Renatou Kostrhounovou.
Předposlední akcí tohoto roku byl v říj−
nu Týden knihoven. Ve středu 7. 10. 2015
v pátek 9. 10. 2015 jsme zažili knihovnu
jinak! Co bylo jiné? Kouzlili jsme se starými
knihami, děti se naučily protáhnout se
stránkou knihy, roztančily kovovou sponku
na papíře i ve vzduchu, z rovného proužku
papíru vystřihly dva spojené kruhy. Tyto
a další jinotaje je naučila má sestra Mar−
cela Kobzinková, které tímto moc děkuji
za čas a pomoc dětem při „kouzlení“. A co
40
bylo stejné? Opět oblíbené tvoření, tento−
krát podzimní skřítek a dráček. Dospělí se
mohli odreagovat u antistresových omalo−
vánek. Odměnou za tvoření pro děti byla –
jak jinak – kouzelná žvýkačka, co mění
barvy a samolepky. Celkem jsem na akcích
a besedách přivítala 194 návštěvníků.
Od ledna 2016 vybíráme opět čtenářské
poplatky: 40 Kč děti, studenti a důchodci
60 Kč ostatní dospělí. Můžete si pak vybí−
rat z knih mnoha žánrů – romány historické,
dobrodružné, milostné, detektivky; pro děti
máme velký výběr naučných knih, pohádek
nebo příběhů s oblíbenými hrdiny z pohádek.
Pro studenty nabízíme a stále doplňujeme
povinnou četbu. Nově chystáme ve spolupráci
s Městskou knihovnou Hodonín besedu
se spisovatelem, dále tradiční tvořivé dílny,
besedy a programy pro žáky. Děkuji také
čtenářům, kteří věnovali sladkosti pro děti.
V novém roce se na stálé i nové návštěv−
níky budu těšit od středy 6. ledna v obvyklé
půjčovní době ve středu a v pátek od 15.30
do 19.00. Přeji všem krásné vánoční svátky,
do nového roku hodně zdraví, štěstí.
Mgr. Ivana Hanáčková, knihovna Hovorany
Hovorany Zima 2015
SPOLKY
Z činnosti Muzejního spolku
Jelikož měl v minulém roce velký úspěch
„bleší“ trh, letos jsme opět v listopadu uspo−
řádali II. ročník. Zájem byl velký a věci, které
nám doma již ne−
slouží, mohou být
pro jiné ještě uži−
tečné.
Největší odměnou
je pro nás, když ně−
kdo odchází plný ra−
dosti s nějakým kous−
kem do své sbírky,
byť i jen za 10 Kč.
Proto hodláme po−
kračovat i v příštím
roce a těšíme se na
zajímavé exponáty.
Hovorany Zima 2015
V neděli 15. 11. 2015 byla za účasti ob−
čanů a rodinných příslušníků odhalena
busta letce s pamětní deskou letců RAF, ro−
dáků z Hovoran − Rostislava Brhela a Vlas−
timila Hlaváče. Slavnost obohatila Malá
cimbálová muzika Marie Ostřížkové.
Na neděli 6. prosince jsme připravili
předvánoční výstavu andělů. Probíhá sou−
běžně s předvánočním jarmarkem a slav−
nostním otevřením nově upravené návsi.
Na výstavu je připraveno 538 andělů,
z nichž nám 100 ze své sbírky zapůjčil
pan Jan Dostál, za což mu patří velký dík,
stejně jako všem, kteří nám také své expo−
náty ochotně zapůjčili. Také bychom chtěli
poděkovat žákům a učitelům ZŠ TGM, kteří
se na výstavě účastní se svými krásnými
výrobky.
Ještě připomínáme, že je možné zakou−
pit na obecním úřadu nástěnný kalendář
na rok 2016 se spoustou historických fo−
tografií.
Do dalších dnů přejeme všem klidné
a pohodové prožití svátků vánočních
a v novém roce hodně zdraví.
Členové Muzejního spolku
41
Včely a počasí
Počasí, které panovalo v letních měsících, včelám nevadilo tak jako lidem.
Horší je to pro včely s teplotami na pod−
zim a v zimě. V tomto období je pro ně
vhodné chladnější počasí. Za teplého po−
časí matka klade a na plodu se stále množí
roztoč varoa, který je na některé chemické
látky na léčení rezistentní. Proto už v Hovo−
ranech používáme látky přírodní, a sice ky−
selinu mravenčí, a to až jsou sundány med−
níky na konci léta. Dále začínáme používat
i kyselinu šťavelovou, která se také v urči−
tém množství v přírodě vyskytuje, a proto
její případná rezidua by nebyla škodlivá.
Před zimním slunovratem ještě léčíme včely
fumigací. Přesto v příznivějších létech pro
vývoj a množení roztoče varoa udržujeme
včelstva při životě s velkými problémy.
Včely si na plodu udržují teplotu 34,5 °C
v jakoukoli roční dobu a pokud se úlový
prostor ohřeje na hranici 42 °C, krátkodobé
ohřátí úlového prostoru jim nevadí a varoa
hyne. Na této bázi začíná vývoj termo−
solárního úlu.
Doufejme, že nás zima opět nepřipraví
o včelstva – v loňském roce přišli hovo−
ranští včelaři o 20 % včelstev. Letos máme
zazimováno 394 včelstev; snad tolik včel−
stev také vyzimujeme, abychom zajistili
dostatečné opylení ovocných stromů, zá−
honů zeleniny a i planě rostoucích rostlin
ve volné přírodě. A samozřejmě i odpoví−
dající množství medu pro nás všechny, pro−
tože „ten, kdo má med v almaře, ten ne−
shání lékaře“.
Hovoranští včelaři tímto přejí všem spo−
luobčanům v novém roce hlavně hodně
zdraví.
Radek Šafařík, jednatel
Ella Grmolcová
42
Hovorany Zima 2015
Spolek Lidový dům Hovorany
Letošní předvánoční atmosféru nám mimo jiné navodil program
strážnického skanzenu „Radujme se, veselme se...“,
... při kterém bylo možné
se seznámit s tradicemi
období od Adventu do Tří
králů, tak jak je prožívaly
generace našich babiček
a prababiček.
Pro dnešní děti zde bylo
mnoho zajímavých věcí,
se kterými se již doma ne−
setkají, a starobylá obydlí
a sklípky byly pro ně mnoh−
dy překvapením, stejně
jako ukázky prací starých
lidových řemesel a domá−
cích prací. Nabídka díl−
niček byla bohatá a každý
si jistě vybral to, co ho
bavilo. Také krámky s řemeslnými výrobky
byly zastoupeny v hojném počtu a bylo
z čeho vybírat.
Mikulášskou sbírkou pro děti z dětského
domova v Hodoníně bychom chtěli přispět
ke zpestření nelehkého života opuštěných
dětí. S vaší pomocí se nám to společně daří
již několik let a děti se vždy těší na nadílku
z Hovoran. Proto všem dárcům mnohokrát
děkujeme.
Vánoční čas bychom chtěli opět oboha−
tit při slavnostním „Žehnání vína“, které
je připraveno tradičně na 27. 12. 2015
od 19.00 hod. Účast potvrdily tři mužácké
sbory a k tanci a poslechu bude hrát cim−
bálová muzika „Cangla“. Všechny srdečně
zveme.
Na závěr přejeme všem občanům pokoj−
né Vánoce a mír, zdraví a pohodu v novém
roce 2016.
Za SLDH Blanka Kučerová
Hovorany Zima 2015
43
SPORT
FK Hovorany
Podzimní část fotbalové sezony 2015−2016 skončila 8. listopadu
posledními mistrovskými zápasy dorostu a mužů.
Mladší žáci
Naši hráči se snažili o co možná nej−
lepší umístění. Ne vždy se dařilo jak by−
chom si přáli, ale ještě nás čeká jaro, je
potřeba se poprat o další body. Je co
zlepšovat, takže po prosincové přestávce
začnou všechna mužstva se zimní pří−
pravou.
Základna se umístila na 2. místě, nej−
mladší hráči našeho klubu jsou bojovníci
a svému soupeři nic nedarují. Mají fanouš−
kovskou podporu z řad rodičů, prarodičů,
sourozenců, ale i ostatních fotbalistů.
Mladší žáci jsou na 8. místě a starší žáci
na 10. místě. Tady je třeba pochválit spo−
44
lupráci s našimi spojenci v žákovských ka−
tegoriích, Spartakem Svatobořice − Mistřín.
Trenéři i hráči spolu vychází velmi dobře.
Kluci si v rámci zimní přípravy zahrají
Okresní halovou ligu v Lužicích, kde starší
žáci začínají 2. 1. 2016 a mladší žáci 10. 1.
2016.
Dorost obsadil 4. místo s 24 body. Do−
rostencům se na podzim vedlo a podávali
celkem vyrovnané výkony, což se odrazilo
i na jejich umístění. V přípravě na jarní část
je čekají přátelská utkání a hlavně zimní
soustředění, které absolvují spolu s hráči
,,Áčka“.
Hovorany Zima 2015
Starší žáci
Muži jsou na 10. místě s 15 body, tady
klukům trochu utekl začátek soutěže, kdy
dobře rozehrané zápasy nakonec soupeř
otočil ve svůj prospěch. Také nás potrá−
pilo zranění hráčů. Muži v zimní přípravě odehrají Zimní
turnaj 2016 v Dubňanech.
Rozpis turnaje: Ne 31. 1. Bzenec − Hovorany
So 13. 2. Hovorany − Osvětimany
So 20. 2. Milotice − Hovorany
Ne 28. 2. Hovorany − Rohatec
So 5. 3. Dubňany − Hovorany
So 12. 3. Hovorany − Boršice
14.00
15.00
13.00
14.00
15.00
13.00
Součástí přípravy je zmiňované sou−
středění a podle počasí i přátelské zá−
pasy. Toto všechno nás čeká od ledna,
v prosinci si všichni, ať hráči, trenéři, či
fanoušci, trochu od fotbalu na hovoran−
ském hřišti odpočinou. Hlavně kluci na−
čerpají síly a s chutí se pustí do práce,
aby v jarní části předváděli hezký fotbal,
získali co nejvíc bodů a tím i lepší umís−
tění.
Čekají nás nejkrásnější svátky v roce –
Vánoce. Přejeme všem krásné prožití vá−
nočních svátků, do nového roku hodně
zdraví, štěstí.
Za FK Hovorany
Dana Košuličová
FK Hovorany všechny srdečně zve na tradiční
Ples sportovců
Koná se 9. ledna 2016 v sále sokolovny v Hovoranech
Hraje skupina Massage
Hovorany Zima 2015
45
Tenisový klub „GOGO 99“
Milí sportovní přátelé, po patnácti letech provozu
na tenisových kurtech bylo nutné v letošním roce vyměnit „lajny“.
Tyto práce v červnu provedla odborná
firma. Začátkem měsíce dubna členové
tenisového klubu brigádou přichystali
kurty k provozu, aby se mohlo začít co nej−
dříve hrát. V květnu si přespolní tenisté
zahráli turnaj – nejstaršímu hráči bylo přes
80 let.
4. července se konal 1. ročník memo−
riálu Františka Ševely. V prázdninových mě−
sících si děti mohly vybrat ze čtyř termínů
týdenních kurzů výuky tenisu. Po ukončení
tenisové školy chodili dál hrát rodiče s dět−
mi. Rádi bychom na kurtech přivítali víc žen;
některé chodí hrát, ale na uspořádání tur−
naje je to málo.
Letos jsme kurty uzavřeli k 1. listopadu.
Příští sezonu se těším na všechny gene−
race.
Jana Grufíková, hospodářka
Telefon na kurty 606 129 864
INFORMACE
HC KABEL, s.r.o. informuje
Blíží se nám čas Vánoc, a televize se předhání v nabídkách
zajímavých pořadů, a hlavně pohádek.
Tradičně uvidíme Pyšnou princeznu, Tři
oříšky pro Popelku a nesmí chybět ani Mra−
zík. Televize Prima nám letos rozšířila na−
bídku o další TV: PRIMA MAX a PRIMA
Comedy Central. Přibude i program pro mi−
lovníky zvířátek: Mňau TV. Takže bude jistě
z čeho vybírat. Protože Vánoce jsou i důvo−
dem k zakoupení nových televizorů,coby
dárků, chtěl bych Vám doporučit, abyste
se zaměřili i na technickou část tohoto tele−
vizoru. Upozorňuji, že přestože jsme kabe−
lová televize, není nutné , aby televizor ob−
sahoval tuner DVB−C, ale je nutné, aby měl
tuner DVB−T a ještě lépe tuner DVB−T2,
46
protože už v příštím roce by měly odstar−
tovat dva přechodné televizní multiplexy
v tomto novém vysílacím standardu DVB−
T2, který přinese vyšší kvalitu a rozlišení
a další možnosti. A protože kabelová tele−
vize je technické zařízení, i zde se mohou
během vánočních svátků objevit poruchy.
Proto, pokud nabudete přesvědčení, že „po−
rucha není na vašem přijímači“, volejte linku
pro nahlašování poruch 518 375 102 nebo
602 581 370, aby se závada mohla řešit.
Za celý kolektiv HC KABEL, s.r.o. Vám přeji
hezké prožití vánočních svátků a ostrý ob−
raz a čistý zvuk.
Jan Holešinský, jednatel
Hovorany Zima 2015
STALO SE V OBCI
Drakiáda
„ Na neděli 20. září odpoledne při−
pravila kulturní komise OÚ v prostoru
hřiště a letní tribuny pro malé i velké
příznivce „dlouhých provázků“ a rych−
lých nohou drakiádu.
„ Na sobotu 19. září připravil Sportovní
rybolov Hovorany rybářské závody s po−
sledním letošním odpoledním grilová−
ním pstruha a sumce.
„ V úterý 22. září zahájila TJ Sokol Ho−
vorany ve školní tělocvičně rehabili−
Hovorany Zima 2015
tační cvičení – pravidelně jedenkrát
týdně.
„ V sobotu 26. září proběhl na hovoran−
ské střelnici tradiční „Den otevřených
dveří.“
„ V pondělí 28. září se uskutečnilo v areá−
lu hovoranského rybníka „Orelské odpo−
ledne plné her“ s řadou atrakcí – skákací
hrad, trampolína, střelba ze vzduchov−
ky, kuželky a další – a opékáním špe−
káčků.
47
Orelské odpoledne
„ V neděli 4. října jsme společně do spo−
lečenství naší obce tradičním pásmem
dětí mateřské školy i ZŠ a zpěvy přivítali
celkem pět našich malých občánků.
„ Na neděli 11. října pozvala Nábožen−
ská obec Církve čsl. husitské spolu s far−
ností Církve římskokatolické v Hovo−
ranech na ekumenickou bohoslužbu,
48
která se konala tentokráte v Chrámu
Spasitele.
„ V sobotu 24. října se uskutečnila v sále
sokolovny oldies párty podzimních
hodů.
„ Na sobotu 14. listopadu pozval Mu−
zejní spolek spoluobčany do sálu soko−
lovny na „II. hovoranský bleší trh“.
Hovorany Zima 2015
Vítání dětí
Kristina a Jiří Štoksovi s dcerou Kristinou, Lucia Čárska a Zbyněk Vaculík se synem Jakubem,
Marcela a Michal Ševelovi se synem Šimonem, Alena a Jan Holešinští s dcerou Zuzanou,
Ludmila a Jakub Trávníkovi se synem Filipem
Vystupující děti z mateřské školy a ZŠ: Eliška Grufíková, Tereza Grufíková, Rostislav Esterka,
Anna Ševelová, Ella Grmolcová, Barbora Vachůtová, Petr Skřápek
Hovorany Zima 2015
49
Současně Spolek Hovo−
ranských vinařů pozval
všechny milovníky mla−
dých vín na akci „Svatý
Martin na Hovoransku.“
Akci podpořil mužský
sbor z Hovoran a dětský
folklorní soubor Potů−
ček.
„ V neděli 15. listopadu
proběhlo ve vestibulu
sokolovny slavnostní
odhalení pamětní desky
s bustou čs. letce jako
vzpomínky na naše spo−
luobčany, kteří v letech
1940 – 1945 také bo−
jovali za naši svobodu
a demokracii v jednot−
kách RAF.
„ V pondělí 16. listopadu
k uctění památky Dne
boje za svobodu a demo−
kracii prošel obcí od kap−
ličky až do areálu letní
tribuny dětský lampio−
nový průvod s tradičním
dětským ohňostrojem
nakonec.
Bleší trh
50
Hovorany Zima 2015
Vypouštění balónků
„
„
„
„
„ Na pátek 4. prosince pozvala před OÚ
kulturní komise předškolní i školní mlá−
dež k vypouštění balónků s přáním Je−
žíškovi, aby se tak všichni připojili k ce−
lostátní akci Rádia Impuls.
„ V sobotu 5. prosince, v předvečer svát−
ku sv. Mikuláše, tradičně procházely
obcí skupinky mikulášských družin, aby
Hovorany Zima 2015
navštívily domácnosti malých dětí a ob−
darovaly je dárky.
Na neděli 6. prosince připravila obecní
KK a Muzejní kroužek Adventní odpo−
ledne s jarmarkem, výstavou andělů,
rozsvícením návsi i vánočního stromu
se zpěvem dětí
Za uplynulé období vyjeli k zásahu
mimo obec hovoranští hasiči jen jednou.
Za období od 15. září do 4. prosince 2015
ověřila matrikářka obecního úřadu cel−
kem 157 položek.
Pracovnice obecního úřadu na poda−
telně Czech POINTu vyhotovila za uply−
nulé období celkem 36 výpisů, z toho
17 výpisů z rejstříku trestů, 14 výpisů
z katastru nemovitostí, 4 výpisy z ob−
chodního rejstříku a 1 výpis z živnosten−
ského rejstříku.
Poznámka:
Názvy spolků, organizací či firem uvedených
v tomto Zpravodaji jsou pouze informativní,
nemusí proto odpovídat jejich přesnému ná−
zvu zapsanému v obchodním rejstříku firem.
Ing. Josef Grmolec, starosta obce
51
Adventní odpoledne − výstava
andělů a tvořivé dílny
52
Hovorany Zima 2015
Jarmark s vánočním zbožím
Rozsvícení
vánočního
stromu
Hovorany Zima 2015
53
POČASÍ
Počasí
v podzimních měsících
Září 2015
Teplé září – dobře se ovoci i vínu daří.
Charakter měsíce: začátek měsíce byl
horký. Mírně se ochladilo koncem 1. de−
kády, ale celkově bylo září teplé, příz−
nivé pro dozrávání ovoce a révy vinné.
Za zmínku stojí den 17. září, který byl letos
již 53. tropický. Nejvíce srážek spadlo při
bouřce z 3. na 4. září, a to 24 mm. Méně
pršelo 25. září (7,8 mm) a 26. září (2,4 mm).
Jinak jemně pršelo nebo spíše mrholilo
Statistika měsíce září
průměrná ranní teplota:
srážky za celý měsíc:
maximální teplota:
minimální teplota:
maximální náraz větru:
maximální tlak:
minimální tlak:
jen několik dní v měsíci, kdy spadlo do
1 mm srážek. V září bylo i více větrno.
Dny, kdy foukalo více než normál, byly
5., 6., 12., 14. a 17. září, kdy vítr dosáhl
přes 11 m/s. Poměrně dost větrno bylo
koncem měsíce. Tlak se držel po celý
měsíc v normálu (kolem 990 hPa), kromě
konce měsíce, kdy od 27. září neklesl pod
1000 hPa.
12,7 °C
39,6 mm
35,7 °C (1. září v 14.49 hod.)
5,1 °C (22. září v 6.40 hod.)
11,2 m/s (17. září v 21.22 hod.)
1009,3 hPa (29. září v 5.30 hod.)
975,4 hPa (17. září v 16.50 hod.)
Říjen 2015
Čím dříve listí opadne – tím úrodnější příští rok.
Charakter měsíce: první dva dny v mě−
síci a poslední den nás přivítaly chladnými
rány (1 – 2 °C), ale přes den bylo hezky –
svítilo sluníčko a teploty 15 – 16 °C. Chladná
rána byla ještě 18. října (1,3 °C) a 24. října
(0,5 °C), ale nejchladnější ráno bylo 13. říj−
na (první mráz −1,2 °C). Celkově byl říjen
54
teplotně příznivý. Podstatné množství srá−
žek z celkových 38 mm spadlo ve dnech
14. – 16. října (34 mm). Do 13. října nespadla
ani kapka, po 16. říjnu místy mrholilo, ob−
loha převážně zatažená, takže jsme si slu−
níčka moc neužili. Co se týká větru, byl říjen
převážnou část měsíce větrný, foukal čerst−
Hovorany Zima 2015
vý, místy i silný vítr. Slaběji foukalo pouze
začátkem 3. dekády. Tlak 1. října 1009,9 hPa
– pak se kromě konce října držel kolem
Statistika měsíce října
průměrná ranní teplota:
srážky za celý říjen:
maximální teplota:
minimální teplota:
maximální náraz větru:
maximální tlak:
minimální tlak:
995 hPa. Koncem měsíce nás zasáhla tla−
ková výše, kdy tlak stoupl na 1004 hPa
(30. října) a 1014 hPa (31. října).
7,4 °C
38,1 mm
23,4 °C (3. října v 16.07 hod.)
− 1,4 °C (12. října ve 23.52 hod.)
9,2 m/s (11. října v 10.49 hod.)
1014 hPa (31. října v 6.30 hod.)
985,7 hPa (6. října v 21.40 hod.)
Listopad 2015
Jaký bývá v listopadu čas, taký obyčejně v březnu zas.
Charakter měsíce: začátkem i koncem
měsíce jsme zaznamenali chladná rána, kdy
se rtuť teploměru pohybovala pod bodem
mrazu. Byla to období od 3. do 6. listopadu
a od 22. do 29. listopadu. Začátek měsíce
byl i ve znamení mlh, např. 5. listopadu byla
mlha po celý den. Při chladných ránech,
kdy byla obloha jasná, byla odpoledne
krásná a slunná s nadprůměrnými teplo−
tami. 8. listopadu padaly teplotní rekordy
po celé ČR, u nás bylo 23°C. Srážky do 6. lis−
topadu žádné, potom minimální (do 1 mm),
i z mlh. Celý den slabě pršelo 15. listopadu,
kdy napršelo 6,3 mm vody. Větší množství
srážek spadlo ještě 20. listopadu (16,2 mm).
Do konce měsíce v některé dny pouze mrho−
lilo. Vítr, i když foukal, tak se držel v normálu
pro tento kraj i roční období. Silněji dulo pou−
ze 18. listopadu rychlostí kolem 12 m/s (asi
45 km/hod. – 6 Bea) a ještě 30. listopadu ze
západu, rychlost 5 Bea. Stupnice tlaku zají−
mavá – v první polovině měsíce (do 14. lis−
topadu) neklesl tlak pod 1000 hPa a v druhé
polovině nestoupl nad 1000 hPa.
Statistika měsíce listopadu:
průměrná ranní teplota: 3,8 °C
srážky za celý měsíc:
35,8 mm
maximální teplota:
23 °C (8. listopadu v 13.57 hod.)
minimální teplota:
− 4,5 °C (25. listopadu v 3.19 hod.)
maximální náraz větru: 12,6 m/s (18. listopadu v 11.26 hod.)
maximální tlak:
1019 hPa (1. listopadu v 8.08 hod.)
minimální tlak:
969,6 hPa (20. listopadu ve 22.27 hod.)
Zpracoval Antonín Grec
Hovorany Zima 2015
55
SPOLEČENSKÁ KRONIKA
K 30. 10. 2015 měla naše obec celkem 2 162 obyvatel.
Životní jubilea
V krátkém přehledu uvádíme ty, kteří oslavili v měsíci říjnu,
listopadu a prosinci své 65., 70., 75. a 80. narozeniny.
Jubilanty starší osmdesáti let uvádíme všechny.
říjen
92 let
92 let
92 let
86 let
85 let
85 let
83 let
82 let
81 let
81 let
81 let
80 let
75 let
75 let
70 let
70 let
65 let
65 let
65 let
65 let
65 let
Marie Měsíčková
Marie Ondráčková
Marie Foretníková
Božena Navrátilová
Stanislava Šebková
Hedvika Grmolcová
Anežka Vykydalová
Jaroslav Ivičič
Jarmila Košuličová
Božena Bírešová
Miroslav Holešinský
Marie Petulová
Božena Holešinská
Stanislava Kučerová
Jiřina Lačňáková
Františka Dymáčková
Eva Ištvánková
Marie Čevelová
Marie Výborná
Hana Vykydalová
Miroslav Drábek
listopad
91 let
87 let
87 let
85 let
84 let
Jaroslav Esterka
Františka Kohoutková
Jaroslav Koliba
Olga Kolibová
Marie Zaňátová
56
83 let
82 let
80 let
70 let
65 let
65 let
Oldřich Vindiš
Jan Žižlavský
Marie Ondroušková
Alena Žižlavská
Drahomír Horák
Vladimír Stoklas
prosinec
90 let
89 let
88 let
88 let
87 let
87 let
85 let
85 let
85 let
84 let
84 let
82 let
81 let
80 let
75 let
70 let
65 let
65 let
65 let
65 let
Anna Grmolcová
Marie Ivičičová
Lidmila Brhelová
Marie Kyselková
Anežka Bravencová
Josef Kopřiva
Ludmila Holešinská
Vlasta Ševelová
Marie Ostřížková
Ladislav Rippel
Marie Matějková
Libuše Košuličová
Josef Kostiha
Marie Tkadlecová
František Plchút
Jana Foltýnová
Marie Sadílková
Božena Moučková
Vlasta Hojová
Jaroslav Ševčík
Všem jubilantům blahopřejeme!
Hovorany Zima 2015
Narození
Kristýna Devečková
Martin Vymyslický
Eliška Vagundová – Drgáčová
Filip Šurýn
Přejeme rodičům, aby ze svých dětí měli jenom radost.
Zemřelí
František Bravenec
Jan Adamec
Vladimír Trlida
Božena Kolibová
Jaroslava Trávníčková
Ilustrační foto
Hovorany Zima 2015
ročník 1945
ročník 1948
ročník 1932
ročník 1936
ročník 1940
zemřel
zemřel
zemřel
zemřela
zemřela
4.
25.
9.
13.
15.
10.
10.
11.
11.
11.
2015
2015
2015
2015
2015
Pozůstalým projevujeme upřímnou soustrast.
57
REKLAMA
58
Hovorany Zima 2015
Oděvy textil
Briešťanský
Obleky, kalhoty, saka, košile,
rifle, mikiny a jiné textilní výrobky.
Prodej i nadměrných velikostí.
Provádíme krejčovské úpravy.
Zboží obdržíte ve zvýhodněných cenách v Kyjově, na ulici
Svatoborská 493 (vedle Kyjovky). Telefon 737 118 941
Provozní doba
pondělí – pátek 8.30 – 18.00 hod., sobota 8.30 – 12.00 hod.
Hovorany Zima 2015
59
Murphyho
zákon
Princip klobásy:
„Ten, kdo
miluje klobásy
a ctí zákony,
by nikdy neměl
být přitom,
když vznikají.“
(Arthur Bloch – Murphyho zákon,
Nakladatelství Svoboda – Libertas,
Praha 1993)
Vážení spoluobčané,
přejeme Vám
pohodové vánoční svátky
a úspěchy v novém roce!
Děkujeme
všem autorům
za jejich příspěvky.
Uzávěrka tohoto čísla
byla 6. prosince 2015.
Zpravodaj Obecního úřadu Hovorany 4/ 2015
Redakční rada: Mgr. Anežka Grmolcová, Mgr. Miroslava Fialová,
Ing. Josef Grmolec, psaní textů: Dagmar Vodičková a Jana Vykydalová
Povoleno referátem regionálního rozvoje, oddělením kultury, mládeže a tělovýchovy
Okresního úřadu v Hodoníně ze dne 21. března 1995 pod registrační značkou MK ČR E 12432
E−mail: podatelna@obec−hovorany.cz „ Internet: www.obec−hovorany.cz
Redakční rada si vyhrazuje právo redakčně upravit externí příspěvky, nevracet
nevyžádané rukopisy a snímky, obdržené materiály neuveřejnit, důvody neuveřejnění nesdělovat
První číslo tohoto Zpravodaje vyšlo 14. dubna 1995
Grafický design & typografie KAM Studio, Kyjov ( 518 611 603) „ 750 výtisků „ Zdarma
60
Hovorany Zima 2015