25.05.2016, 10.00 Bohumín (CZ)

Sdružení pro rozvoj Moravskoslezského kraje z.s.
zve - zaprasza
česko-polskou diskusní platformu pro prodloužení Oderské vodní cesty
czesko-polską platformę dyskusyjną nt. wydłużenia Odrzańskiej Drogi Wodnej
Kędzierzyn-Koźle - Racibórz - Ostrava - Mošnov
25.05.2016, 10.00 Bohumín (CZ)
Hotel Pod zeleným dubem
Záštitu nad fórum převzali / Patronat nad forum objęli
Dan Ťok, ministr dopravy České republiky
Minister Transportu Republiki Czeskiej
Marek Gróbarczyk, ministr námořního hospodářství a vnitrozemské plavby Polska
Minister Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej Rzeczypospolitej Polskiej
Jiří Cienciala, zmocněnec vlády pro Moravskoslezský, Ústecký a Karlovarský kraj
Pełnomocnik rządu ds. Morawsko-Śląskiego, Usteckiego i Karlowarskiego.
Miroslav Novák, hejtman Moravskoslezského kraje
Hetman Okręgu Morawsko-Śląskiego
Adrian Czubak, Opolský vojvoda
Wojewoda Opolski
Zahájení fóra / Otwarcie Forum
Petr Vícha, starosta města Bohumín / Burmistrz Miasta Bohumín
Jiří Cienciala, zmocněnec vlády pro Moravskoslezský, Ústecký a Karlovarský kraj / Pełnomocnik rządu
ds. Morawsko-Śląskiego, Usteckiego i Karlowarskiego.
Prezentace / Prezentacje
Moderace panelu / Prowadzenie panelu
Pavel Bartoš, prezident Sdružení pro rozvoj Moravskoslezského kraje
Prezydent Stowarzyszenia na Rzecz Rowoju Okręgu Morawsko-Śląskiego
1
Plány Ministerstva námořního hospodářství a vnitrostátní plavby v oblasti vnitrozemské plavby
v Polsku / Plany Ministerstwa GMiŻŚ dotyczące rozwoju żeglugi śródlądowej w Polsce
Jerzy Materna, státní tajemník, Ministerstvo námořního hospodářství a vnitrozemské plavby Polska
Sekretarz Stanu, Ministerstwo Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej Rzeczypospolitej Polskiej
2
Vodní koridor a aspekty ochrany životního prostředí / Korytarz wodny i aspekty ochrony środowiska
Vladimír Mana, náměstek ministra životního prostředí ČR / Wice-Minister Środowiska Rcz
3
Usplavnění Odry - příležitosti a rizika pro Moravskoslezský kraj / Użeglowienie Odry - szanse i ryzyka
dla Okręgu Morawsko-Śląskiego
Daniel Havlík, náměstek hejtmana Moravskoslezského kraje / Wice-Hetman Okręgu Mor. -Śląskiego
4
Aktivity Opolského vojvody pro usplavnění Odry / Działania Wojewody Opolskiego na Rzecz
Odrzańskiej Żeglugi
Adrian Czubak, Opolský vojvoda / Wojewoda Opolski
5
Dopravně-politické souvislosti realizace vodního koridoru Dunaj-Odra-Labe (český pohled) /
Transportowo-polityczne powiązania realizacji korytarza wodnego Dunaj-Odra-Łabe
Emanuel Šíp, předseda Dopravní sekce Hospodářské komory ČR / Przewodniczący Sekcji ds.
Transportu, Izba Gospodarcza RCz
Organizátor si vyhrazuje právo na změnu programu
Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany programu
Diskusní fórum / Forum dyskusyjne
Moderace panelu / Prowadzenie panelu
Józef Gumienny, ředitel Hornoslezské agentury podnikání a rozvoje, spol. s r.o., Gliwice
Dyrektor Górnośląskiej Agencji Przedsiębiorczości i Rozwoju sp. z o.o., Gliwice
do diskuse jsou pozvání představitelé institucí: / do dyskusji są zaproszeni przedstawiciele instytucji:
- Kancelář prezidenta České republiky
- Województwo Śląskie, Województwo Opolskie
- Ministerstvo dopravy ČR, Ministerstvo zemědělství ČR
- Związek Gmin i Powiatów Subregionu Zachodniego Województwa Śląskiego
- Národní strojírenský klastr, o.s.
- Hydroprojekt Wrocław sp z o.o.
- Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju Żeglugi Śródlądowej i Dróg Wodnych
R.S.V.P.
mail: [email protected]
tel. +420 595 693 880
jméno, příjmení, postavení, firma
imię, nazwisko, stanowisko, firma
Potvrzení účasti zašlete prosím
do 18.05.2016
Potwierdzenie udziału proszę przesłać