Zpěvník ZELÍ 151212 thx III PDF

Transkript

Milujte se, jezte zelí,to je celý.
Zpěvník Pavla Lutnera
AmDg 8.12.2015
Archa
R: [: Já mám kocábku náram, náram, náram,
kocábku náram, náramnou. :]
R:
1. Pršelo a blejskalo se sedm neděl,
kocábku náram, náramnou,
Noe nebyl překvapenej, on to věděl,
kocábku náram, náramnou.
R:
*: Archa má cíl, jé, archa má směr, jé,
plaví se k Araratu na sever.
R:
2. Šem, Ham a Jafet byli bratři rodní,
Noe je zavolal ještě před povodní,
3. Kázal jim naložiti ptáky, savce,
ryby nechte, zachrání se samy hladce,
4. Přišla bouře, zlámala jim pádla, vesla,
tu přilétla holubice, snítku nesla,
5. Na břehu pak vyložili náklad celý,
ještě že tu starou dobrou archu měli,
The Banks of the Ohio
traditional – celá řada českých verzí
I asked my love to take a walk
Just a walk a little way
And as we walk, oh, may we talk
All about our wedding day
Chorus:
Only say that you'll be mine
In our home we'll happy be
Down beside where the waters flow
On the banks of the Ohio
I held a knife against her breast
As into my arms she pressed
She said Willie, don't you murder me
I'm unprepared for eternity
I took her by her lily white hand
And dragged her down that bank of sand
There I throwed her in to drown
I watched her as she floated down
Was walking home tween twelve and one
Thinkin' of what I had done
I killed a girl, my love you see
Because she would not marry me
The very next morn about half past four
The Sheriff came knocked at my door
He said now young man come now and go
Down to the Banks of the Ohio
Náklaďák – český text
Měl v ramenou víc než se zdá
A v očích místa vzdálená
Jak noční stín svůj trajler hnal
Na plný plyn stále dál a dál
Znal míle dní a týdny mil
Stokrát s dálkou zápasil
Stokrát měl smrt blíž než cíl (smrt blíž než cíl)
A přesto jel znovu zvítězil (a vítězil)
Měl v rukou cit i pevný stisk
Musel mít svůj denní risk
Měl prostě rád jako nebe pták
Svůj řvoucí dům šedý náklaďák
Uměl se smát i vítr zmást
Z očí žár a úsvit krást
Chtěl se hnát a být jen tím (chtěl být jen tím)
Čím chlap je rád když je pánem svým (je pánem svým)
Snad řek mi víc než dnes já vám
Když vez mě tmou až bůhvíkam
A možná ví proč létá pták
Proč muži řídí náklaďák
Umím se smát i vítr zmást
Ze rtů dálek úsvit krást
Věčně žít své týdny mil (své týdny mil)
A v rukou mít lásku svou i cíl
A v rukou mít lásku svou i cíl
Buráky
Když sever válčí s jihem a zem jde do války,
v polích místo bavlny teď rostou bodláky.
V stínu u silnice vidíš z jihu vojáky,
válejí se klidně a loupaj buráky.
Hej hou, hej hou, proč chodit do války,
je lepší doma sedět a loupat buráky.
Hej hou, hej hou, proč chodit do války,
je lepší doma sedět a loupat buráky.
Plukovník je v sedle volá Yenkyové jdou,
mužstvo stále leží, prý dál už nemohou.
Plukovník se otočí a kouká do dálky
jeho slavná armáda teď loupá buráky.
Až ta válka skončí a my zas budem žít,
svý milenky a ženy zas půjdem políbit.
Zeptají se : "Hrdino, cos dělal za války?"
Flákal jsem se s kvérem a loupal buráky.
Červená řeka
Pod tou skálou, kde proud řeky syčí
a kde ční červený kamení.
Žije ten, co mi jen srdce ničí
koho já ráda mám k zbláznění.
Vím, že lásku jak trám lehce slíbí
já ho znám srdce má děravý.
Ale já ho chci mít, mně se líbí
bez něj žít už mě dál nebaví.
Často k nám jezdívá s kytkou růží
nejhezčí z kovbojů v okolí.
Vestu má ušitou z hadích kůží
bitej pás, za něm pár pistolí.
Hned se ptá, jak se mám, jak se daří
kdy mu prý už to svý srdce dám.
Na to já odpovím že čas maří
srdce blíž červený řeky mám.
Pod tou skálou, kde proud řeky syčí
a kde ční červený kamení.
Žije ten, co mi jen srdce ničí
koho já ráda mám k zbláznění.
Vím, že lásku jak trám lehce slíbí
já ho znám srdce má děravý.
Ale já ho chci mít, mně se líbí
bez něj žít už mě dál nebaví.
Když je tma a jdu spát, noc je černá
hlavu mám bolavou závratí.
Ale já přesto dál budu věrná
dokud sám se zas k nám nevrátí.
Dokud sám se zas k nám nevrátí.
Down By the Riverside
Gonna lay down my sword and shield
Down by the riverside
Gonna lay down my sword and shield
Ain‘t gonna study war no more.
refrain
I ain‘t gonna study war no more,
Study war no more.
Study war no more.
Gonna stick my sword in the golden sand;
Down By the ….. stále stejná forma ….
refrain
Gonna put on my long white robe;
refrain
Gonna put on my starry crown;
Down By the Riverside
Potkal jsem ženskou,
tam dole za řekou,
tam dole za řekou,
tam dole za řekou.
A to moc hezkou,
tam dole za řekou,
a ptá se, kde prý budem hrát?
Ref. // Budeme hrát
… ***v Hurikánu*** podle plánu ***…//
4x forma zvolání – odpověď – situačně upravit podle situace, místa, města nebo příležitosti, kde se hraje
Potkal jsem ženskou,
tam dole za řekou,
tam dole za řekou,
tam dole za řekou.
A to moc hezkou,
tam dole za řekou,
a ptá se, kdo dnes bude hrát?
Ref. // Bude nám hrát …
Tady formát refrénu poslouží jako představení hráčů a uvedení koleček jejich sól
D.C. al FINE
Drunken sailor
What will we do with a drunken sailor?
Early in the morning!
Way hay and up she rises,
Early in the morning!
Shave his belly with a rusty razor,
Way hay and up she rises…
Put him in a long boat till his sober,
Stick him in a barrel with a hosepipe on him,
Put him in the bed with the captains daughter,
That’s what we do with a drunken sailor,
El condor pasa
Robles Daniel Alomia, Jorge Milchberg / Paul Simon
I'd rather be a sparrow than a snail.
Yes I would.
If I could,
I surely would.
I'd rather be a hammer than a nail. (kladivo, hřebík)
Yes I would.
If I only could,
I surely would.
CHORUS
Away, I'd rather sail away
Like a swan that's here and gone
A man get tied up to the ground
He gives the earth
It's saddest sound,
It's saddest sound.
I'd rather be a forest than a street.
Yes I would.
If I could,
I surely would.
I'd rather feel the earth beneath my feet,
Yes I would.
If I only could,
I surely would.
El condor pasa
Radši budu vrabčák, nežli šnek.
To bych řek´.
„To by řek´“
Radší být kladivo, než hřebík.
„Ty jseš fík!“
Ref. : Chci vzlétnout s křídly kondorů, nahoru, nahoru ...
Radši půjdu lesem, než městem.
Řeknu všem.
„Řekne všem.“
Zpívám si a sny opouští zem.
„Opouští zem, opouští zem.“
AmDg 5.4.2015 Čechovka
Guantanamera
Guantanamera, guajira Guantanamera
Ptal se mě k večeru Kuba,
Jestli prý vím, kde je Kuba?
Rumbu tam tančí,
Když je jim k pláči.
Rumba ze srdce vyvěrá,
tam kde Guantanamera.
Ptal se mě k večeru Kuba,
Jestli prý vím, kde je Kuba?
Rumbu tam tančí,
Když je jim k pláči.
Láska ze srdce vyvěrá,
Kdo je ta Guantanamera?
(Yo soy un hombre sincero
De donde crece la palma
Yo soy un hombre sincero
De donde crece la palma
Y antes de morirme quiero
Echar mis versos del alma)
Hruška
STOJÍ HRUŠKA V ŠIRÉM POLI
VRŠEK SE JÍ ZELENÁ
POD NÍ SE PASE KŮŇ VRANÝ
PASE HO MÁ MILÁ
POD NÍ SE PASE KŮŇ VRANÝ
PASE HO MÁ MILÁ
PROČ MÁ MILÁ DNES PASETE
Z VEČERA DO RÁNA
KAM MŮJ MILÝ POJEDETE
JÁ POJEDU S VÁMA
KAM MŮJ MILÝ POJEDETE
JÁ POJEDU S VÁMA
Ó JÁ POJEDU DALEKO
PŘES VODY HLUBOKÉ
KÉŽ BYCH BYL NIKDY NEPOZNAL
PANNY ČERNOOKÉ
KÉŽ BYCH BYL NIKDY NEPOZNAL
PANNY ČERNOOKÉ
John Brown
Černý muž pod bičem otrokáře žil,
černý muž pod bičem otrokáře žil,
černý muž pod bičem otrokáře žil,
kapitán John Brown to zřel.
Glory, glory aleluja, glory, glory aleluja,
glory, glory aleluja, kapitán John Brown to zřel.
Sebral z Virginie černých přátel šik,
prapor svobody tam zdvih.
V čele věrných město Herpes-Fevry jal,
právo, vítězství a čest.
Hrstka statečných však udolána jest,
kapitán John Brown je jat.
Zvony Charlestownu z dáli temně zní,
poslední to Johnův den.
John Brown mrtev jest a jeho tělo tlí,
jeho duch však kráčí dál.
Kdyby tady byla taková panenka
1. |:Kdyby tady byla taková panenka, která by mě chtěla:|
|:která by mě chtěla, syna vychovala, přitom pannou byla:|
2. |:Kdybych já ti měla syna vychovati, přitom pannou býti:|
|:ty by jsi mně musel kolíbku dělati, do dřeva netíti:|
3. |:Kdybych já ti musel kolíbku dělati, do dřeva netíti:|
|:ty bys mně musela košiličku šíti bez jehel a nití:|
4. |:Kdybych já ti měla košiličku šíti bez jehel a nití:|
|:ty by jsi mně musel žebřík udělati až k nebeské výši:|
5. |:Kdybych já ti musel žebřík udělati až k nebeské výši:|
|:lezli bysme spolu, spadli bysme dolů, byl by konec všemu:|
Když náš táta hrál
Když jsem byl chlapec malej, tak metr nad zemí,
scházeli se farmáři tam u nás v přízemí,
mezi nima můj táta u piva sedával
a tu svoji nejmilejší hrál.
Teď už jsem chlap jak hora, šest stop a palců pět,
už jsem prošel celý Státy a teď táhnu zpět,
kdybych si ale ve světě moh’ ještě něco přát,
tak slyšet zase svýho tátu hrát.
Ta písnička mě vedla mým celým životem,
když jsem se toulal po kolejích, žebral za plotem,
a když mi bylo nejhůř, tak přece jsem se smál,
když jsem si vzpomněl, jak náš táta hrál.
To všechno už je dávno, táta je pod zemí,
když je ale noc a měsíc, potom zdá se mi,
jako bych od hřbitova, kam tátu dali spát,
zase jeho píseň slyšel hrát.
Kočka
Kočka leze dírou, pes oknem.
Nebude-li pršet, nezmoknem.
A bude- li pršet, zmokneme.
Na sluníčku zase uschneme.
Přestože nakonec pršelo,
když jsme spolu je vždy veselo.
Hned po bouřce přišel krásný klid,
musíme se někde usušit.
Dojeli jsme k tobě na chatu,
ocitli se zcela bez šatů.
A když chatou krásně voní grog,
k tulení už zbývá jenom krok.
Nic na kráse písně nemění,
že to bylo krásné sušení.
že jsi sexy kočka z písničky,
chtěl bych s tebou zmokat navždycky. :-)
AMDG 20.4. 2008
Kozel
Byl jeden pán (byl jeden pán)
ten kozla měl (ten kozla měl)
velice si (velice si)
s ním rozumněl (s ním rozuměl)
měl ho moc rád (měl ho moc rád)
opravdu moc (opravdu moc)
hladil mu vous (hladil mu vous)
na dobrou noc (na dobrou noc).
Jednoho dne (jednoho dne)
se kozel splet (se kozel splet)
rudé tričko (rudé tričko)
pánovi sněd (pánovi sněd)
když to pán zřel (když to pán zřel)
zařval Jéje! (zařval Jéje!)
svázal kozla (svázal kozla)
na koleje (na koleje).
Zapískal vlak (zapískal vlak)
kozel se lek (kozel se lek)
to je má smrt (to je má smrt)
mečel Mek mek! (mečel mek mek!)
jak tak mečel (jak tak mečel)
vykašlal pak (vykašlal pak)
rudé tričko (rudé tričko)
čímž stopnul vlak (čímž stopnul vlak)
Ku Praze uhání vlak
Ku Praze uhání vlak, v něm krásná dívenka tak,
jede do města, aby užila, co na venkově chudák ztratila.
Pepíčku, těš se! Mařenko, načpak?
Až půjdem z hospody, budem se mačkat
Pepíčku, těš se! Mařenko, načpak?
Až půjdem z hospody, budem se mít.
U nádraží hlavního zavolala si na kočího:
Hej, pane kočí - vy tam, zavezte mě, však vy víte kam!
Zavezte mě do Grandhotelu, tam, co holky šmrdlaj citeru.
Za kačku je piva sklenice, nalejvaj tam čupr číšnice.
Mezi horami
Mezi horami,lipka zelená.
zabili Janka,Janíčka ,Janka
miesto jeleňa.
Keď ho zabili,zamordovali.
na jeho hrobě,na jeho hrobě
kříž postavili.
Ej křížu křížu,ukřižovaný.
zde leží Janík,Janíček,Janík
zamordovaný.
Tu šla Anička,plakat Janíčka.
hned na hrob padla a viac nevstala
dobrá Anička.
Parta z ranče Y
Každý ráno sjíždí z hor ta parta z ranče Ypsilon,
mezi nima jede na koni ten kovboj jménem Joe.
Tam dole, tam dole u řeky stojí vopuštěnej srub,
nedávno tam ještě bejvala má plavovlasá Ruth.
Co asi, co asi stalo se s mojí plavovlasou Ruth?
Co asi, co asi stalo se, že opustila srub?
Až se jednou vrátíš zpět, tak přijď se na mě podívat,
tebe, moje plavovlasá Ruth, budu mít stále rád.
Pocestný
1. Je to chůze po tom světě, kam se noha šine,
[: sotva přejdeš jedny hory, hned se najdou jiné. :]
2. Je to chůze po tom světě, že by člověk utek,
[: ještě nezažil jsi jeden, máš tu druhý smutek. :]
3. Což je pánům v krytém voze, sedí pěkně v suše,
[: ale chudý, ten za nimi v dešti, v blátě kluše. :]
4. Ej, co já dbám na své pouti na psoty a sloty,
[: jen když já mám zdravé nohy, k tomu dobré boty. :]
5. Však na pány v krytém voze taky někdy trhne,
[: jednou se jim kolo zláme, jindy vůz se zvrhne. :]
6. A krom toho, až své pouti přejedem a přejdem,
[: v jedné hospodě na nocleh pán-nepán se sejdem. :]
Pole s bavlnou
Pane můj, co na nebi je tvůj dům,
má máma můj život dala katům,
katům mým v polích s bavlnou.
Pane můj, co na nebi je tvůj dům,
má máma můj život dala katům,
Den za dnem kůže zná bič katů,
vidíš jen černý záda bratrů,
jak tam jdou v polích s bavlnou.
To, co znáš ty v Louisianě,
černý záda znaj´ i v Texakeně,
i tam jsou v polích s bavlnou.
Já vím, brzy musí přijít soud,
černý záda práva na něm vyhrajou
boží soud
v polích s bavlnou.
Já vím, brzy musí přijít soud,
černý záda práva na něm vyhrajou,
boží soud
v polích s bavlnou.
Den za dnem ….
Chtěl bych jít na potem vlhký lány,
tak řekni, pane můj, černý zvoň hrany
katům svým v polích s bavlnou.
Chtěl bych jít na potem vlhký lány,
tak řekni, pane můj, černý zvoň hrany
katům svým v polích s bavlnou.
Den za dnem ….
Měj, můj pane, co v nebi je tvůj dům,
mou duši, když život patří katům,
Dnes měj, pane, co v nebi je tvůj dům
mou duši, když život patří katům,
katům mým v polích s bavlnou ....
Potkal zajíc lišku
Potkal zajíc, potkal lišku.
Potkal zajíc lišku v rezatém kožíšku.
Co si liško, co si dáme?
Co si liško dáme, než si zazpíváme.
Já mám choutky na panáka.
Mám chuť na panáka, dát panák mě láká.
Do čeho to liško dáme?
Do čeho to dáme, když my sklo nemáme?
Do kalíšku, do kalíšku.
Po kalíšku dáme, pak si zazpíváme.
AmDg 2010
Jeden z největších „podvrhů“ všech dob .
Textík naroubovaný na plesovou
předpřestávkovou zpívanku „Po kalíšku“.
Pytlák
Já si v klidu baštím sýr
v krásném Lincolnshire.
Co mě baví nejvíce,
je chytat zajíce.
Tam, kde hluboký je les,
tam já zajdu dnes.
S radostí se přiznám všem, že jsem pytlákem.
Já si dneska chytím laň,
už moc mě svrbí dlaň.
Zkrátka bodne masa flák
- například divočák.
A už pěknou řádku dní
mě hodní nadlesní.
Pytlačit mě nebaví,
lehnu si do trávy.
Dnes opustím lesní pech,
zaletím si do Čech.
Ti prý mají peněz dost,
to je velká radost.
V Čechách se krásně žije
z financí Unie.
Republiku zadlužit –
tam já si budu žít.
Prozradím vám dobrý trik:
stačí být politik.
V politice pochopíš:
do práce nemusíš.
Když pronikneš do triků,
dají ti trafiku.
Dál se flákáš v pohodě
tam v dozorčí radě.
AmDg 28.8.2013
Před chajdou
Před chajdou, až oheň bude plát,
já budu vzpomínat na štěstí,
jež uprchlo mi v dál.
Děvče, které měl jsem tolik rád,
mi přebral kamarád,
a bude jí na kytaru hrát.
Přijď jen, na malou chvíli,
až den se schýlí, slunko jde spát,
poznáš, že píseň zaplaší tíseň
v srdci tě bude hřát.
Ty víš, že mám jen tebe rád,
tobě chci svoji píseň hrát,
pohádko mládí, mějme se rádi,
šťasten, ten kdo je mlád.
Až tě děvče chlapec opustí,
přijď na kraj propasti, kde chajda
je skrytá jako v tmách.
Tam tě čeká věrný kamarád,
co měl tě tolik rád,
a bude ti na kytaru hrát.
Rodné údolí
Cesta má přede mnou v dáli mizí,
každý krok v srdci mém zabolí.
Zakrátko bude mi všechno cizí,
nespatřím své rodné údolí.
Zavolám
nashledanou,
nashledanou,
nashledanou rodné údolí!
Za volám
nashledanou,
nashledanou,
při vzpomínce srdce zabolí.
Oči mé nevidí jak se stmívá,
nevidí co jsem měl tolik rád.
Jediné co mi dnes ještě zbývá,
rodnému údolí sbohem dát.
Proč se den za každou nocí vrací,
proč se čas na chvíli nezastaví?
Nemusel bych ti své sbohem dáti,
kdyby dnešní den na věky byl.
Rovnou
Tak už jsem ti teda fouk,
prsten si dej za klobouk,
nechci tě znát a neměl jsem tě rád,
to ti říkám rovnou.
Rovnou jó tady rovnou,
rovnou jó tady rovnou,
prostě tě pic a nehledej mě víc,
Z Kentucky do Tennessee,
přes hory a přes lesy,
z potoků vodou já smejvám stopu svou,
.
Rozvíjej se poupátko
Rozvíjej se poupátko, nejkrásnější z květů,
od rána až do noci budeš vonět světu.
Láska jako květina klíčí do poupěte,
ten, kdo lidi miluje, tomu nejvíc kvete.
Až sluníčko po ránu
Celý svět probudí
Kéž tvoje vůně nás
Ku lásce povzbudí
Rozvíjej se poupátko
Nejkrásnější z květů
Od rána až do noci
Budeš vonět světu
Láska jako květina
Klíčí do poupěte
Ten kdo lidi miluje
Tomu nejvíc kvete
Ten kdo lidi miluje
Tomu nejvíc kvete
Santa Lucia
Tahle píseň je stará, velice stará.
Složil ji jeden mladý Ital už koncem 17.století.
Hrával ji prý svým přátelům rybářům,
a tak se píseň zanedlouho rozletěla po celé Neapoli.
A o tomhle městě se v ní také zpívá
Santa Lucia, Santa Lucia
Krásná je Neapol, krásná, když svítá,
písní svých mandolín ze snů tě vítá.
Krásná je Neapol,když den se stmívá,
rybář tam na březích,divné sny mívá.
Píseň tu o mořích svým druhům zpívá,
Santa Lucia, Santa Lucia.
Píseň tu o mořích svým druhům zpívá,
Santa Lucia, Santa Lucia.
Bílá je bárka má, barkéta mia
Santa Lucia,Santa Lucia
Sbohem galánečko
Sbohem, galánečko, já už musím jí - ti.
Kyselé vínečko, kyselé vínečko
podalas‘ mi k pití.
2. [:Sbohem, galánečko, rozlučme sa v pánu, :]
[:kyselé vínečko, kyselé vínečko
podalas‘ mi v džbánu. :]
3. [:Ač bylo kyselé, přeca sem sa opil, :]
[:eště včil sa stydím, eště včil sa stydím,
co sem všecko tropil, :]
4. [:Ale sa nehněvám, žes mňa ošidila, :]
[:to ta moja žízeň, to ta moja žízeň,
ta to zavinila. :]
Scarborough fair
Příteli, máš do Scarborough jít,
dobře vím, že půjdeš tam rád
tam dívku najdi na Market Street,
co chtěla dřív mou ženou se stát
Vzkaž jí, ať šátek začne mi šít,
za jehlu rýč však smí jenom brát
a místo příze měsíční svit,
bude-li chtít mou ženou se stát
Až přijde máj a zavoní zem,
šátek v písku přikaž jí prát
a ždímat v kvítku jabloňovém,
Z vrkočů svých ať uplete člun,
v něm se může na cestu dát s tím šátkem
pak ať vejde v můj dům,
Kde útes ční za přívaly vln,
zorej dva sáhy pro růží sad za pluh
ať slouží šípkový trn,
budeš-li chtít mým mužem se stát
Osej ten sad a slzou jej skrop,
choď těm růžím na loutnu hrát
až začnou kvést, tak srpu se chop,
budeš-li chtít mým mužem se stát
Z trní si lůžko zhotovit dej,
druhé z růží pro mě nech stlát
jen pýchy své a boha se ptej,
proč nechci víc tvou ženou se stát
Teče voda teče
Teče voda teče,
od potoka k řece.
Namluvil si mladý hulán,
modrooké děvče.
Namluvil si mladý hulán,
modrooké děvče.
Ach mámo, mamičko
dejte vy mně rady.
Naučil se za mnou chodit,
jeden hulán mladý.
Naučil se za mnou chodit,
jeden hulán mladý.
Ach dcéro,dcéro má,
zanechej hulána.
Hulán ten musí do pole,
ty zůstaneš sama.
Hulán ten musí do pole,
ty zůstaneš sama.
Ach mámo,matičko,
marná je vaše rada.
Já už mám uzlík svázaný,
pojedu s hulánama.
Já už mám uzlík svázaný,
pojedu s hulánama.
Teče voda
1. Běží voda běží, po kamení šustí,
řekla mě má milá, že už mě opustí,
teče voda teče, po kamení skáče,
když Tě milá nechá, ať si jiný pláče.
R: A já Tě nechci a já Tě nemiluju,a já Tě nemám rád,
a já Tě nechci a já Tě nemiluju,a já Tě nemám rád,
protože už ráno,protože už ráno,má si Tě jiný brát,
protože už ráno,protože už ráno,má si Tě jiný brát,
2. U našeho dvora, teče voda dvojí,
tak si jen nemysli, že Ty budeš mojí,
za horou vysokou, zapadá sluníčko,
a já Tebe nechci, falešná dceréčko.
R:
3. Když jsi to věděla, to co vím až dneska,
mohla sis ušetřit, svoje slova hezká,
hezká slova hezká, málo lásky ke mně,
já jsem teď bože rád,že Tě nemám v domě.
R:
4. Taková falešná, jak ta by tam žila,
to je jen k trápení a taková jsi byla,
budeš-li taková, jinému jen zbývá,
že když tě dostane, ať tě taky hlídá.
The water is wide
The water is wide, I cannot get over
Neither have I wings to fly
Give me a boat that can carry two
And both shall row, my love and I
A ship there is and she sails the sea
She's loaded deep as deep can be
But not so deep as the love I'm in
I know not if I sink or swim
I leaned my back against an oak
Thinking it was a trusty tree
But first it bent and then it broke
So did my love prove false to me
I reached my finger into some soft bush
Thinking the fairest flower to find
I pricked my finger to the bone
And left the fairest flower behind
Oh love be handsome and love be kind
Gay as a jewel when first it is new
But love grows old and waxes cold
And fades away like the morning dew
Must I go bound while you go free
Must I love a man who doesn't love me
Must I be born with so little art
As to love a man who'll break my heart
Širý proud
Interpret/autor: Spirituál kvintet
1. Ten širý proud jak přejít mám,
proč neumím se nad nej vznést,
ach, člun tak mít, ten řídit znám,
v něm lásku svou bych chtěla vézt.
2. Jak kamení, jež působí,
že potápí se celý prám,
tak těžká zdá se, bůh to ví,
má láska zlá, co v srdci mám.
3. Vždy,když se láska rozvíjí,
rubínů zář se line z ní,
však jako krůpěj pomíjí
pod letní výhní sluneční.
4. Až něžnou růži spatříš kvést,
co trny zájem oplácí,
nenech se krásou klamnou svést,
hleď, ruka má teď krvácí.
Tři vrány
Nápěv středověký – trubadúrský – Three ravens/ text Pavel Lutner
Tři vrány sedí na stromě. – dery down … stále opakovaný chorus.
Co k žrádlu je tu dnes pro mě?
Říká druhá třetí: „Snad
Slítnem se masa naklovat.“
Tam dole leží v brnění
rytíř, však živý není.
Vítěz mnoha set bitev
Však z brnění mu teče krev.
Vrána se dolů naklání,
vyplaší ji štěkání.
Věrný pes tu hlídá dál,
Pána, tak ho miloval.
Vrána vzteky zaškrábe,
skrýt se musí před jestřábem.
Rád by splnil svůj úděl,
k ruce svého pána přiletěl.
Je sama, smutná, samotná,
nádherná, tichá kněžna.
Zůstal jí jen prázdný hrad,
sama bude snít, tak usínat.
Když trápením ti úsměv ztuh.
Vzpomeň, že ti dává Bůh.
Sílu vše zlé překlenout
s Láskou pravou jedinou.
AmDg 26.1.2011
To bylo v Dakotě
To bylo v Dakotě po vejplatě,
whisky jsem tam pašoval,
a že jsem byl sám jako kůl v plotě,
s holkou jsem tam špásoval.
Šel jsem s ní nocí, jak vede stezka,
okolo Červených skal,
než jsem jí stačil řict, že je hezká,
zpěněnej býk se k nám hnal.
Jupí, čerte, jdi radši dál,
pak jsem ho za rohy vzal,
udělal přemet a jako tur řval,
do dáli upaloval.
To bylo v Dawsonu tam v saloonu
a já jsem zase přebral,
všechny svý prachy jsem měl v talónu,
na život jsem nadával.
Zatracenej život, čert by to spral,
do nebe jsem se rouhal,
než jsem se u baru vzpamatoval,
Belzebub vedle mě stál.
Jó, rychle oplácí tenhleten svět,
než bys napočítal pět,
Ďáblovým kaňónem musel jsem jet,
když jsem se vracel nazpět.
Jak se tak kolíbám, uzdu v pěsti,
schylovalo se k dešti,
Belzebub s partou stál vprostřed cesty,
zavětřil jsem neštěstí.
Tymián
Dál za vozem spolu šlapem,
někdo rád a někdo zmaten,
kdo se vrací, není sám,
je to věc, když pro nás voní
z hor divokej tymián.
Léto, zůstaň dlouho s námi,
dlouho hřej a spal nám rány,
až po okraj naplň džbán,
Podívej, jak málo stačí, když do vázy natrhám
bílou nocí k milování z hor divokej tymián.
Dál za vozem trávou, prachem,
někdy krokem, někdy trapem,
kdo se vrací dolů k nám,
Podívej, jak málo stačí, když do vázy natrhám
bílou nocí k milování z hor divokej tymián.
Will Ye Go Lassie Go
Oh the summertime is coming
And the trees are sweetly blooming
And the wild mountain thyme
Grows around the blooming heather
Will ye go, Lassie go?
Chorus
And we'll all go together
To pluck wild mountain thyme
All around the blooming heather
I will build my love a tower
Near yon' pure crystal fountain
And on it I will build
All the flowers of the mountain
If my true love she were gone
I would surely find another
Where wild mountain thyme
Grows around the blooming heather
Už koníček pádí
Znám zem plnou mlíka a buclatejch krav
kde proud řeky stříká na dřevěnej splav.
Mám jediný přání, snům ostruhy dát
a pod známou strání zas kuličky hrát.
Už koníček pádí a zůstane stát,
až v tý zemi mládí, kde já žiju rád.
A slunce tam pálí a pořád je máj
a ceny jsou stálý a lidi sed maj.
Kde všechno je známý, zvuk tátovejch bot
a buchty mý mámy a natřenej plot.
Z něj barva už prejská, ale mně je to fuk,
já, když se mi stejská, jsem jak malej kluk.
až v tý zemi mládí, kde já žiju rád.
a ceny jsou stálý a lidi se maj.
V tý zemi jsou lípy a ve květech med
a u sudů pípy a u piva led.
A okurky v láku a cestovní ruch
a hospod jak máku a holek jak much.
a ceny jsou stálý a lidi se maj.
až v tý zemi mládí, kde žiju tak rád.
Zuzana
1.
Přicházím až z Alabamy se svým banjem sám a sám
a teď jdu do Louisiany navštívit svou milou tam.
R: Ó, Zuzanó, Zuzano, mám tě rád,
frčíme z tý dálky k vám,
na banjo budu hrát.
2.
Slunce praží, z nebe hromy hřmí, můj cíl je dalekej,
jenže láska má mě provází, Zuzano, neplakej.
R: Ó, Zuzano...
3.
Včera v noci měl jsem krásnej sen, a teď ho povím vám:
zpíval jsem Zuzaně pod oknem, Zuzano, rád tě mám.
R: Ó, Zuzano...
4.
Zuzana se z okna vykloní a šátkem zamává,
vzdychne, slzu z oka uroní, ach, neplač, lásko má.
R: Ó, Zuzano...
Abych tu žil
Interpret/autor: Michal Tučný/ P.Krejča, Z.Rytíř
A
D
1. Kapsy mám,
A
abych v nich měl díru
E
boty mám a na nich letní prach.
C#
C#7
Pod širou oblohou
F#mi
D
jsem se sám usadil,
A
Hmi
E7
že mám chuť v hlave si srovnat,
A
pro co jsem žil.
2. Píseň mám, abych měl co zpívat,
oheň mám, aby mě tu hřál.
Pár snů mám,
abych dál za nocí je tu snil,
že mám jeden lidskej úděl,
ten, abych tu žil.
3. Louky mám, abych se moh´ toulat,
lesy mám, abych měl kam jít.
Dlouhý proud řeky mám,
abych shýbnul se a pil,
že mám to výsadní právo,
abych tu žil.
H
E
H
4. Slunce mám, na cestu mi svítí,
F#
štíty hor a jejich úbočí.
D#
D#7
Lásky mám nesčetné,
G#mi
E
abych se sám přesvědčil,
H
C#mi
F#7
že mám to, co mi stačí,
E
abych tu žil.
5. = 1. (D dur)
Aleluja
Leonard Cohen / Pavel Lutner
Ráno, když jsem dneska ráno vstal,
na kobereček si mě předvolal
král David v nebi písničkářů šéf.
Kdekdo prý Aleluja hraje,
žvástá o cestě do ráje,
prý už mu to trochu pije krev: Aleluja.
Než ho za krále zvolil dav,
býval prý pasákem krav,
na loutnu si brnkal boží písně.
Jako chlap měl dost za sebou,
pak ten průser s krásnou Batšebou,
přišly pak těžký časy tísně: Aleluja.
Říká mi David: „Vždyť to zkus.
Modlitbu hraj jako blues
… chorál, big beat a jazz.
Starej se, ať noty dobrý jsou,
andělé je pak donesou
nejvyššímu do nebes: Aleluja.
Dal jsem do písně hodně sil,
možná to dost pomrvil,
ale snad vás to bude bavit.
Nejde o to, jak to hraju já,
ale že je to aleluja,
před námi to hrál Bach, Cohen i David: Aleluja.
český text Pavel Lutner AmDg 25.12.2012
Alenka v říši divů
Telegram s adresou svět,
píšu v něm pět vlídných vět - jedné dívce.
Kdopak ví kam jej zítra pošta doručí
a kolik náhod mu poručí.
Chtěl bych jen vidět zář očí,které budou jej číst.
A šel bych cestou prašnou,co nikdo nezměří,
sám jedenkrát bych s plnou brašnou cinknul u dveří,
bude v očích mít úžas jak Alenka v říši divů.
I když dá mi košem, až řádky bude číst,
já chtěl bych být tím listonošem neboť jsem si jist:
bude v očích mít úžas jak Alenka v říši divů.
Já nechal všechna okna dokořán
a díval se na svět ze všech stran, jak se koulí.
A celý den přemítám o dívce neznámé,
proč už se dávno neznáme.
Snad adresu najde toto poselství mé.
Odmítli můj telegram
a řekli že poslat jej není kam - adresa schází.
A celý den přemítám o dívce neznámé,
proč už se dávno neznáme.
Snad adresu najde poselství.
LIVING NEXT DOOR TO ALICE
SMOKIE
Sally called when she got the word
And she said
"I suppose you've heard, 'bout Alice"
Well I rushed to the window,
and I looked outside
But I could hardly believe my eyes
As a big limousine rode up onto Alice's drive
Oh, I don't know why she's leaving,
or where she's gonna go
I guess she's got her reasons
but I just don't wanna know
'Cos for 24 years I've been
Living next door to Alice
24 years just waitin' for a chance
To tell her how I feel
and maybe get a second glance
Now I gotta get used to not
Living next door to Alice
We grew up together, two kids in the park
Carved out initials deep
in the bark, me an' Alice
Now she walks through the door,
with her head held high
Just for a moment I caught her eye
As the big limousine
pulled slowly out of Alice's drive
Then Sally called back, and asked how I felt
And she said,
"I know how to help, to get over Alice"
She said,
"Now Alice is gone, but I'm still here
You know, I've been waiting 24 years..."
And the big limousine disappeared
Anděl
Karel Kryl
Z rozmlácenýho kostela
v krabici s kusem mýdla,
přinesl jsem si anděla,
polámali mu křídla.
Díval se na mě oddaně,
já měl jsem trochu trému.
Tak vtiskl jsem mu do dlaně
lahvičku od parfému.
A proto prosím, věř mi,
chtěl jsem ho žádat,
aby mi mezi dveřmi
pomohl hádat,
co mě čeká
a nemine,
co mě čeká
a nemine.
Pak hlídali jsme oblohu, pozorujíce ptáky,
debatujíce o Bohu a hraní na vojáky.
Do tváře jsem mu neviděl, pokoušel se ji schovat,
to asi ptákům záviděl, že mohou poletovat.
Angelika
Já právě teď si vzpomínám
na první rande v letním kině.
Šťastnej, že jsem s tebou sám
a tvůj výstřih tváří se tak vlídně.
Dál budem se krásně líbat.
Film a děj nám zmizí v dáli.
Až skončí, začneme se smát.
Ptáš se: „Miláčku, o čem to vlastně hráli.“
V žertu říkám: „Paní jsem váš rek!“
A ty: „Pane, pojďte blíž.“
Tvoje prsa jsou hezčí, než výstřih Francouzek.
A moje ruce přesunou se níž.
Dál jsi má markýza andělů,
co mě tíží, vždy pochopíš.
Dál jsme šťastní, že jsme spolu
a naše ruce přesunou se výš.
AmDg 31.8.2013
Annie´s song
John Denver
You fill up my senses
like a night in forest
like a mountains in springtime
like a walk in the rain
like a storm in the desert
like a sleepy blue ocean
you fill up my senses
come fill me again.
Come let me love you
let me give my live to you
let me drown in your laughter
let me die in your arms
let lay down beside you
let me always be with you
come let me love you
come love me again.
Tvá láska mnou zpívá,
jak procházka lesem,
jaro když klíčí,
jak síla skal.
Jako bouře nad pouští,
jako spící oceán.
Jsi ve mně pořád,
miluj mě dál.
AmDg 22.10.14
Báječná ženská
Interpret/autor: Michal Tučný / Willie Nelson, Waylon Jennings, Zdeněk Rytíř
C
1. Tenhle příběh je pravda, ať visím, jestli vám budu lhát,
já jsem potkal jednu dívku a do dnešního dne ji mám rád,
nikdy neměla zlost, když jsem hluboko do kapsy měl,
vždycky měla pochopení a já se s ní nikdy hádat nemusel.
R:
Když si báječnou ženskou vezme báječnej chlap,
tak mají báječnej život plnej báječnejch dní bez útrap,
celý den jen tak sedí a popíjejí Chateauneuf du Pape,
když si báječnou ženskou vezme báječnej chlap.
2. Nikdy jsem neslyšel: kam jdeš, kdy přijdeš a kde jsi byl,
a já nikdy nezapomněl, abych svoje sliby vyplnil,
a když vzpomínala, tak jen na to hezký, co nám život dal,
nedala mi příležitost, na co bych si taky stěžoval.
R:
Tenhle příběh je pravda a sním svůj klobouk, jestli jsem vám lhal,
že jsem potkal jednu dívku a tu jsem si za ženu vzal,
zní to jak pohádka z oříšků královny Máb,
že si báječnou ženskou vzal jeden báječnej chlap.
R:
R:
Batalion
Víno máš a markytánku
dlouhá noc se prohýří.
Víno máš a chvilku spánku
díky, díky verbíři.
Dříve než se rozední
kapitán k osedlání rozkaz dává.
Ostruhami do slabin koně pohání.
Tam na straně polední
čekají ženy, zlaťáky a sláva.
Do výstřelů karabin zvon už vyzvání.
Víno na kuráž a pomilovat markytánku.
Zítra do Burgund batalion zamíří.
Víno na kuráž a k ránu dvě hodinky spánku.
Díky, díky vám královští verbíři.
Rozprášen je batalion
poslední vojáci se k zemi hroutí.
Na polštáři z kopretin budou věčně spát.
Neplač sladká Marion
verbíři nové chlapce přivedou ti.
Za královský hermelín padne každý rád.
Víno na kuráž a pomilovat markytánku.
Zítra do Burgund batalion zamíří.
Víno na kuráž a k ránu dvě hodinky spánku.
Díky, díky vám královští verbíři.
Víno máš a markytánku
dlouhá noc se prohýří.
Víno máš a chvilku spánku
díky, díky verbíři.
Bedna od whisky
Dneska už mně fóry ňák nejdou přes pysky,
stojím s dlouhou kravatou na bedně vod whisky,
stojím s dlouhým vobojkem jak stájovej pinč, tu kravatu, co
nosím, mi navlík' soudce Lynč.
Tak kopni do tý bedny, ať panstvo nečeká,
jsou dlouhý schody do nebe a štreka daleká
do nebeskýho baru, já sucho v krku mám,
tak kopni do tý bedny, ať na cestu se dám.
Mít tak všechny bedny vod whisky vypitý,
postavil bych malej dům na louce ukrytý,
postavil bych malej dům a z vokna koukal ven
a chlastal bych tam s Bilem a chlastal by tam Ben.
Když jsem štípnul koně a ujel jen pár mil,
nechtěl běžet, dokavád se whisky nenapil,
zatracená smůla zlá, zatracenej pech,
když kůň cucá whisku jak u potoka mech.
Kdyby jsi se, chlapčik, len nechtěl dobirat,
nemusel jsi těraz na hentenonej stat,
moh' jsi někde v krčme tu palenicu pit,
nemusel jsi chlapčik s oprazom co maš.
Až kopneš do tý bedny, jak se to dělává,
do krku mi zvostane jen dírka mrňavá,
jenom dírka mrňavá a k smrti jenom krok,
má to smutnej konec, a whisky ani lok.
Billy Špunt
1. Když jako kluk četl v kovbojkách, chtěl rovnat sám se
hrdinům,
nechal si mužně říkat Bill, ale zůstalo mu Billy Špunt,
jako každej, i on fotbal hrál, žádnej tým ho nechtěl vzít,
[: byl malý, sláb, no Billy Špunt, tak k čemu by ho měli mít? :]
2. Víc bratr s léty mohutněl a táta ho měl proto rád,
on zůstal špunt, zato nesmutněl, ale uměl se i sobě smát,
a když rukoval, tak i četař se smál, komu že to velet má,
ale [: jednou i on překonal svoji malou výšku sám. :]
R: Billy překonal ji sám, Billy překonal ji sám,
jednou i on překonal svoji malou výšku sám.
3. A bratr, ten už zatím hrál za nejslavnější tým,
svůj díl štěstí by mu jistě přál, ale ono raději šlo s ním,
a pak jeden den si dětí pár začlo jen tak s řekou hrát
a [: ze všech lidí jenom Bill měl odvahu se s vodou prát. :]
R: Billy překonal se sám, Billy překonal se sám,
život dal, aby zachránil, překonal svou malou výšku sám.
Bitva o Karlův most
Má vlasy dlouhý do půl pasu
k turistům jistou náklonnost
barokní sochy v letním jasu
sedí tu jako hejno vos.
Má vlasy do pasu a jen tak pro radost
nabízí ortel nebo spásu.
Má vlasy do pasu a jen tak pro radost
nabízí ortel nebo spásu
v bitvě o Karlův most.
To pro tebe král Karel Čtvrtý
má lásko vlasatá
dával do malty žloutek
a mrhal úsilím a pruty ze zlata.
Dával do malty žloutek
a mrhal úsilím a pruty ze zlata.
Má vlasy dlouhý do půl pasu,
svůj bledej šampónovej chvost
a svádí právě toho času
bitvu o Karlův most.
Má v očích muškety, děla a čeká na Švéda
klíč ke zbrojnici těla až na Kampě mu dá.
Má v očích muškety, děla a čeká na Švéda
klíč ke zbrojnici těla až na Kampě mu dá.
To pro tebe ...
Máš vlasy dlouhý do půl pasu
tvou svatou válku vidí most
barokní sochy v letním jasu
a Němců kolem jako vos.
Máš vlasy do pasu a jen tak pro radost
nabízíš ortel nebo spásu.
Máš vlasy do pasu a jen tak pro radost
nabízíš ortel nebo spásu.
V bitvě o Karlův most
v bitvě o Karlův most
v bitvě o Karlův most .....
Bláznova ukolébavka
Máš má ovečko dávno spát, i píseň ptáků končí.
Kvůli nám přestal vítr vát, jen můra zírá zvenčí.
Já znám její zášť, tak vyhledej skrýš
zas má bílej plášť a v okně je mříž.
Máš má ovečko dávno spát
a můžeš hřát, ty mě můžeš hřát.
Vždyť přijdou se ptát, zítra zas přijdou se ptát
jestli ty v mých představách už mizíš.
Máš má ovečko dávno spát, dnes máme půlnoc temnou.
Ráno budou nám bláznům lhát, že ráda snídáš se mnou.
Proč měl bych jim lhát, že jsem tady sám,
když Tebe mám rád, když Tebe tu mám.
Blue bossa
(C2 dětská verze – K.Dorham / text Pavel Lutner,)
Právě zítra začínají prázdniny,
sláva zase k moři pojedem.
Zní k nám rytmus jiný - nádherný,
jmenuje se bossa v modrém.
K pláži sebou vezmem naše kytary,
s flétnami se přidá každý rád,
tančíme od pondělka do úterý,
budem k tomu"Blue bossu" hrát.
AmDg 28.11.2013
Blue bossa
Krásně tančíš
mou pláží – bosá.
Příboj rytmy
do písku čmárá.
Léto končí,
dál zní blue bossa.
Jen pro tebe
chci ji pořád hrát.
V krásně modrých
šatech jsi k sežrání.
Svítáním
na pláži tancujem.
Máme čas
na něžnůstky a špitání,
o tomhle je
bossa v modrém.
Once the bossa was a happy sound
Dancing in the cafes spinning round
Now our love is ended I’m alone again
Dancing to the bossa dressed in blue
The dreams inside my heart have flown away
Dreams of you belong to yesterday
Now that I will never hold you close again
I’m dancing to the bossa dressed in blue
Blue bossa - Kenny Dorham, anglický text Stephany Blythe,
český text Pavel Lutner
AmDg 18.8.2013
Bodláky ve vlasech
Do vlasů bláznivej kluk mi bodláky dával,
za tuhle kytku pak všechno chtěl mít,
svatební menuet mi na stýblo hrával,
že prej se musíme vzít.
Zelený, voňavý, dva prstýnky z trávy,
copak si holka víc může tak přát,
doznívá menuet, čím dál míň mě baví
na tichou poštu si hrát.
Bez bolesti divný trápení, suchej pramen těžko pít,
zbytečně slova do kamení sít,
na košili našich zvyků vlajou nitě od knoflíků,
jeden je Muset a druhej je Chtít.
Do vlasů bláznivej kluk ti bodláky dával,
za tuhle kytku pak všechno chtěl mít,
svatební menuet ti na stýblo hrával:
my dva se musíme vzít.
Zelený voňavý dva prstýnky z trávy
nejsem si jistej, že víc umím dát,
vracím se zkroušenej, ale dobrý mám zprávy
o tom že dál tě mám rád.
Zelený, voňavý, dva prstýnky z trávy,
copak si my dva víc můžeme přát,
dál nám zní menuet a tím míň nás baví
na tichou poštu si hrát.
Zelený, voňavý ...
Prstýnky voňavý ...
Z trávy zelený ...
A, A2, A4, A
Do vlaAsů bláznivej F#mikluk mi Hmibodláky Edával
F#mi
za tuhle Dkytku pak Gvšechno chtěl Emít
svatebAní menuEet mi F#mina stýblo C#7hrával
D
že prej se Emusíme Avzít E
®: ZeleAný voňaF#mivý dva Hmiprstýnky z Etrávy
F#mi
copak si Dholka víc Gmůže tak Epřát
A
doznívá menuEet - čím F#midál míň mě C#7baví
D
na tichou Epoštu si Ahrát
F#mi
Bez bolesti divný Etrápení
F#mi
suchej pramen těžko Epít
A
zbytečně Dslova do Cdimkamení C#sít
A7
na košili našich Dzvyků
G7
vlajou nitě od knofClíků
F
jeden je Dmuset a Fdruhej je Achtít A+
Do vlaDsů bláznivej Hmikluk ti Emibodláky Gdával
Hmi
za tuhle Gkytku pak všCechno chtěl Amít
svatebDní menuAet ti Hmina stýblo F#hrával
G
my dva se Amusíme Dvzít A
®: ZeleDný voňaHmivý dva Emiprstýnky z Atrávy
Hmi
nejsem si Gjistej, že víc Cumím Edát
D
vracím se zkroušeAnej, ale Hmidobrý mám F#7zprávy
G
o tom, že Adál tě mám Drád E
®: ZeleAný voňaF#mivý dva prstýnky z Etrávy
F#mi
copak si Dmy dva víc Gmůžeme Epřát
A
dál nám zní menuEet a tímF#mi míň nás C#7baví
D
na tichou Epoštu si Ahrát
Boli sme raz milovaní
Život náš je lacný hotel
Iba chvíľu bývaš v ňom
Kým ťa vezmú Pane poďte
Už je záver krásnym dňom
Zbadáš vážne že je koniec
Spomienok máš na kilá
Tak sa nebráň len im povedz
Láska nás vždy zabíja
Zopár dievčat bolo s nami
Boli lásky na pár dní
A tak budeme raz,budeme raz spasení
Život príliš krátko trvá
V tom smrť býva dôsledná
Bývala tu láska prvá
Príde aj tá posledná
Boli krásky boli dámy
Kým posledná utiekla
Ten kto bol raz milovaný
Ten nepríde do pekla
A tak budeme raz,spasení
A tak budeme raz,spasení
A tak budeme raz, budeme raz, spasení
Bon soir mademoiselle Paris
Mám v kapse jeden frank,
jsem nejbohatší z bank nad Seinou,
mám víc než krupiér
a stíny Sacre-Coeur nade mnou.
Láska je úděl tvůj, pánbůh tě opatruj,
bonsoir, mademoiselle Paris,
bonsoir, mademoiselle Paris.
Znám bulvár Saint Michelle,
tam jsem včera šel s Marie-Claire,
vím, jak zní z úst krásných žen
slůvka car je t‘ aime oh mon chére
Láska je úděl tvůj, pánbůh tě opatruj,
bonsoir, mademoiselle Paris,
bonsoir, mademoiselle Paris.
Bože můj
Vlasta Redl
Zelený mrak
Zas na to hledím
Ještě že tak
Že v hospůdce sedím
Okolo jsou
Snad všichni svatí
Je tady pán
Co za všecky platí
Ej bože můj
Nechce se domů
Ej bože můj
Na louce strom
Pod stromem ležím
V dálce hřmí hrom
Přes háj domů běžím
Pod horou háj
Nad hlavou nebe
Nad nebem ráj
A tam vidím tebe
Ej bože můj
Nad tebe není
Ej bože můj
Ještě jednu Borovičku
Zahrajem na píšťaličku
Jen pro tebe za hubičku
Ej bože můj
Brambory
Brambory, brambory, je to chudý kraj.
S rozjetými traktory tu písničku hraj.
Traktory vyrejou notový osnovy.
Básníci jdou kolem nápěvy napoví.
Nápěvy opsané za zpěvníků ráje.
Kopce je zaoblí, vítr zahraje.
Za modrým obzorem cesta se ztrácí
Lidi kolem chalup obrací sena.
Písně pocestných zpívají ptáci,
tiše naslouchá Vysočina. … a její:
Za modrým obzorem cesta se ztrácí
z chalup na kopcích zavoní oběd.
Pocestní nejdou, zůstal jen příběh.
Zůstal jen příběh navzdory době. … a jeho:
Pavel Lutner
www.pavel.lutner.cz
UK verze:
Potatoes, potatoes,
this is one our chance.
// You can see //
Our potatoes dance.
Beautifull hills and whispering wind
decorate all our shows.
After our traffic jam
we dance with potatoes.
AmDg červen 2002
Broďáci. Umíte vyjmenovat naše rybníky? Pokud ne, po poslechu této písně se to změní.
Navíc to některým z vás může změnit (sexuální ) život …
Brodské rybníky
Valšička, Obora, Očko, Hastrman, Rantejch, Cihlář, U Vlkovska dolní a horní, Hajdovec, Phafendorfský, Zádušní, Štičí, Knycký
U rybníka čekala,
zpívala si tralala.
úžasná a krásná žena,
voňavá a nadržená.
O kus dál je její kluk,
rozhodně mu není fuk.
Rande míjí, naříká,
ale u blbýho rybníka!
Refrén:
Valšička, Obora, Očko, Hastrman,
Rantejch, Cihlář, U Vlkovska dolní a horní,
Hajdovec, Phafendorfský, Zádušní, Štičí, Knycký
Jejich rande u vody
jsou teď plná pohody.
Rybníky jim z hlavy nejdou,
díky nim se vždycky sejdou.
Vlkovskem se zakroutí,
prozkoumají zákoutí.
Rybníky si přezpívají,
pak si hezky …
AmDg 18.12.2011 4a
Burlaci
2006 Autor textu: Milan Špalek *** Autor hudby: Ota Váňa (věnováno Bystrošovi)
Konopný lana, tak ty už něco vydrží,
zkaženej dech a čtyry deci pod kůží,
nebe rudý, břízy brzo pokvetou
a chlapi z nudy, baví se ruskou ruletou.
Když svoje lodě proti proudu táhnou,
navzdory všem kamenům, proč jenom touhy po čase vadnou.
Otroci řeky, prach a špína tvrdá zem,
jediná výhra je tanec smrti s medvědem,
a tak si žijou ze dne na den tisíc let.
Burlaci pijou, jak bylo by to naposled.
Když svoje lodě proti proudu táhnou,
navzdory všem kamenům,proč jenom touhy po čase vadnou?
Otoč se a podívej…
®: Nebe je temný a mnohem níž, jen vlků dávnej chorál z hor,
a já tu marně hledám skrýš, když cesta rovná se nám ztrácí,
lidi jsou andělé a nebo draci a každej dobrej skutek sílu vrací,
no tak jen otoč se a podívej, na lodě za tebou.
Není to lehký ve světě lží a polopravd,
na břehu řeky harmonika začla hrát
a toho léta vítr stopy zahladil,jsme jako oni,
už nezbejvá nám tolik sil.
Když svoje lodě proti proudu táhnem
navzdory všem kamenům,jednou si každej až na dno sáhnem.
Otoč se a podívej…
Co když
Ještě mě studí slzy na líci
Co naposledy pro mě vyplakala
Než zas odešla kamsi za kýmsi
Nad kým prý se ještě slitovala
To ale nade mnou se Bůh smiloval
Když mi nechal její slzy na rameni
Teď můžu chodit řádně povýšen
po světe kde lásky pro mě není
Jistě není, nebylo a nemá být
Ani beznaděj a už vůbec ne bída
A srdce na dlaních netlučou a nevábí
Jsou tak stejná až darmo to střídat
To asi obejmout vítr je skoro víc
Vylést do korun a nechat se houpat
V lese hladit kůru borovic,
Co když … je jen hloupá …
Ještě mě budí ze sna obrázky
Co na kůži mi nechty napínala
Šrámy na tváři od něžné pomlázky
Kterou mi hvězdy zhasínala
A slunce nemá důvod vycházet
Tak se fláká kdesi za horama
Já po tmě šmátrám pod svícnem
Co když … je taky sama …
Tak už to dopij putovní příteli
Popojedem dolinami
Napříč obilím, kaktusy a svízeli
Spávat na kopci slámy
Kam až nás dovedou tahací provázky
Necháme otisk bosé nohy čaroděje
Budeš mě učit zpívat bez lásky
Co když … se směje …
Colorado
Interpret: Kabát
G
C
1. Táta vždycky říkal: hochu, žádný strachy,
G
D
jseš kovboj, v Coloradu můžeš krávy pást,
G
C
já radši utratil jsem psa a všechny prachy,
G
D
G
do srdce Evropy já vodjel v klidu krást.
2. Narvaný kapsy, prsteny, řetězy zlatý
tam kolem krku místní Indiáni maj',
a ty, co nemakaj', tak jsou nejvíc bohatý,
musím si pohnout, dokaváď tam rozdávaj'.
G
C
R: Z Billa na Nováka změním si svý jméno,
G
D
a až tu malou zemi celou rozkradem, rozkradem!,
G
Emi C
tak se vrátím ve svý rodný Colorado,
G
D
G
o tý zlatý žíle řeknu doma všem.
3. Tam kradou všichni, co blízko vokolo bydlej',
šerif se na ně jenom hezky usmívá,
kdyby se nesmál, tak ho okamžitě zmydlej',
házej' mu kosti za to, že se nedívá.
4. Místo krav tam, nelžu vám, prej pasou holky,
a když jim nezaplatíš, vyrazej' ti dech,
ale s IQ to tam nebude tak horký,
místo na koních tam jezděj' v medvědech.
R:
G
D
G
R: + a o tý zlatý žíle řeknu doma všem ...
Cyklostezka
Chvála cyklostezky Vysočinou s příjemnými hospodami, jako například v Lípě Na růžku :-) věnováno cyklistickému klubu v Havlíčkově Brodě za naprosto neopakovatelné zážitky při hraní této písně v 6.00 (!) při odjezdu klubu na Tour :-) někdy v červnu asi
r.2006 :-)
//: Šlapeme si kolmo krajem. ://
//: Z pohody do nepohody,
zastavíme u hospody. ://
//: U hospody zastavíme. ://
//: Pivo je „jonťák“ sportovců,
spláchneme únavu z kopců. ://
//: Spláchli jsme únavu z kopců://
//: Po pivu je všechno nové,
šlapem zas jak Armstrongové. ://
//: Armstrongové z Vysočiny ://
//: Šťávu a větrovku v ranci,
Tour de France už ztrácí šanci! ://
//: Tour de France už ztrácí šanci!://
//: Máma křičí: „Hop, hop, hop, hop!“
Převlíkne mě do žlutýho. ://
//: Převlíkne mě do žlutýho. ://
//: Kéž si s cestou víme rady,
vyhnou se nám držkopády. ://
AmDg 8.8.2005
Časy se mění
Sem pojďte blíž lidé, dny i týdny jdou
a mraky se toulaj a vlny se dmou,
a spustí se déšť na čtyřicet dní
prší a záchrany není
musíš plavat nebo skončíš jak těžký kamení,
každý ví - časy se mění.
Jsi básník a píšeš o tajemství snů
a vidíš tak dál až do konce dnů.
Bydlíš v propasti slov a na poušti vět,
znáš podstatu lidského dění,
jednou jsi ztracen, zítra patří ti svět,
Jsi politik, jsi státník, jsi císař a stát,
víš kolik je zemí tak tolik je vlád.
A kolik je států tak tolik je měn
a peníze znamenají jmění
ten kdo je má může být zítra okraden,
Tátové a mámy přistupte blíž,
jsme vaše děti a s dětmi je kříž
zlobíme od mala nechcem jít spát,
teď ke spaní vhodná chvíle není.
Je za pět minut dvanáct a čas nechce stát,
Jsme mouchy, nic víc a pavouk je čas,
ten do sítě vteřin teď polapil nás
je jemná jak mech a tenká jak vlas
a nikde z ní úniku není.
Do denního spěchu zní přísloví hlas,
Čekej tiše
Čekej tiše až mraky měsíc rozpletou
pak se dej na cestu známou, staletou
najdi si zem, kam stopy lidí nevedou
kam mohou jen ti, kteří štěstí dát dovedou
Tam mě hledej až den ráno zrůžoví
tam je cíl a nikdo víc ti nepoví
svět chci ti dát, nenech mě stát tak bezradnou
navíc hvězdy, které ti svítí, ty nespadnou
Usínej a zvony zlacené zazvoní, a ty to víš
usínej a neříkej, že ne, a neříkej, že netrefíš
Usni tiše až mraky měsíc rozpletou
najdi si zem, kde stopy lidí nejsou znát
kam mohou jen ti, kteří štěstí dovedou dát
Usínej a zvony zlacené zazvoní, a ty to víš
usínej a neříkej, že ne, a neříkej, že netrefíš
Usni tiše až mraky měsíc rozpletou
najdi si zem, kde stopy lidí nejsou znát
Četník a četnice
a
Dájo nevolej
tango
Vladimír Eddy Fořt
Pláče mezi mraky větřík,
ach pláče smutně nocí tmou,
Dájo, proč se ke mně vracíš,
když být nemůžeš nikdy mou?
Dávno už jsem ženě jiné
svou lásku navždy musel dát,
bolest už zmlkla, kterou jsem skrýval,
proč jsi mě teď přišla zavolat?
Dájo, nevolej, pozdě je zpátky jít,
neříkej, že mě budeš dál teď ráda mít.
Dávno tomu je, cos mě opustila
a lásku moji velikou jsi zradila.
Bolí, ach, bolí, to kruté jsou slzy tvé,
bojím se, bojím, že odejde štěstí mé.
Dájo, nevolej, musíš teď jíti dál,
jiné už jsem to srdce své do klína dal
Dájo nevolej (akordy a text)
DPláče mezi mraky větřík
ach Gpláče smutně noci tmou,
A7Dájo proč se ke mně vracíš,
Dkdyž nemůžeš E7být nikdy A7mou.
DDávno už sem ženě jiné
svou Glásku navždy musel Fdát,
Gbolest už zmlkla, Dkterou sem skrýval,
E7proč si mně teď přišla A7zavolat.
Ref.:
DDájo nevolej, pozdě je zpátky jít,
neříkej, že mně budeš A7dál teď ráda Dmít.
Dávno tomu je cos mně opustila
a lásku A7moji velikou si zradiDla.
|:Bolí, ach Abolí to, Gkruté jsou slzy Dtvé,
Gbojím se A7bojím, že odejde štěstí DméA7é.
DDájo nevolej, musíš teď jíti dál,
jiné už A7sem to srdce tvé do klína Ddal.:|
S bílou usměvavou růží
jsem svázal ruce jedenkrát,
záře rodinného štěstí
mi slétla srdce rozehřát.
Dříme u mne radost tichá
a úsměv letí do nebe.
Musíme být teď, Dájo, zticha,
není už tu místa pro tebe.
Ref.:
Dej mi víc své lásky
Vymyslel jsem spoustu nápadů a hůů
Co podporujou hloupou náladu a hůů
Hodit klíče do kanálu
Sjet po zadku holou skálu
V noci chodit strašit do hradu
Dám si dvoje housle pod bradu a hůů
V bílé plachtě chodím pozadu a hůů
Úplně melancholicky
S citem pro věc jako vždycky
Vyrábím tu hradní záhadu
Má drahá dej mi víc
Má drahá dej mi víc
Má drahá dej mi víc své lásky a hůů
Já nechci skoro nic
Já nechci skoro nic
Já chci jen pohladit tvé vlásky a hůů
Nejlepší z těch divnejch nápadů a hůů
Mi dokonale zvednul náladu hůů
Natrhám ti sedmikrásky
Tebe celou s tvými vlásky
Zamknu si na sedm západů
Nejlepší z těch divnejch nápadů a hůů
Mi dokonale zvednul náladu a hůů
Natrhám ti sedmikrásky
Tebe celou s tvými vlásky
Zamknu si na sedm západů a hůů
Dej svým dětem cíl
Dej svým dětem cíl,
pohodu i styl, snad to stačí.
Dej jim i řád,
vydrží snad
až se štěstí zamračí.
Víš, až se vrátíš z cest,
stěží můžeš snést pravdu prostou.
Tak to nějak vem´,
chtějí žít po svém, zkrátka rostou.
Víš, tak jak léta jdou,
spíš náhodou,
umíš i prohrát
- snad i mít rád.
Víš dobře co bys měl,
jenže jsi zapomněl
poučky školní.
Chceš, ať žijou líp,
varujou se chyb,
jenže budou stejní.
Diana strip
Do písně vplula ve chvilce,
sama v noční košilce.
Pod ní nemá vůbec nic,
v další sloce se dozvíš víc.
Popřejem jí chvilku klid,
snad se svlíkne, když bude chtít.
C-ami-dmi-G
Krásná, bláhová Diana.
Další verš je nadějný,
košilku svlíkla u vany.
Sleduju koupel u stěny,
je tam sakra moc pěny.
Není vidět vůbec nic,
ať jde ten akt do prčic!
Je to ale fakt kočka,
vyhraje, kdo si počká.
Šampáňo mi podá pít
a chce záda osušit.
A to já sakra dovedu,
suším jí záda i vepředu.
Srdce, které postesklo si,
s úsměvem teď žal svůj nosí.
F-fmi-C-C7 … dokola
Naše ruce pod ručníčky,
provozují něžné tríčky.
Z koupelny šup do ložnice,
copak byste chtěli více?
F – G !!! pozor stopky!!!
Šmíráci, dejte si volno,
tahle píseň není porno!
No, no! No, no, no, no, no, no, no, no!
Ospalej jdu ulicí,
nezbavím se lásky pout.
Krásku z písně – aktu
nejde zapomenout.
Navždy budu jen sám snít,
nenaleznu nikdy klid.
AmDg 22.11.2010
Die another day - Dnes neumírej
The Madonna song from movie „Die another day“
V ten jiný den já viděl jsem
svou vlastní smrt - jako v kině.
Vtom přijíždíš - úžasná mě zachránit - v limuzíně.
ref.
Neumírej, líbej mě dál ...
Neumírej, střílej dál ...
Neumírej, sváděj mě dál ...
Neumírej, žij pro mě dál ...
Nechám svou smrt na jiný den.
Dokud jsi tady, chci tě líbat.
Nechej svou smrt na jiný den,
vždyť láska je jenom další případ.
I think I'll find another way
There's so much more to know
I guess I'll die another day
It's not my time to go
For every sin, I'll have to pay
I've come to work, I've come to play
I think I'll find another way
It's not my time to go
V ten jiný den se prostřílím
někam pryč - jsi krásně blond.
Jsi poslední má tajná zbraň
a já tvůj chlap - tak trochu James Bond.
Dívka s perlami ve vlasech
Zas mě tu máš, nějak se mračíš,
vybledlej smích už ve dveřích.
S čelenkou z perel svatozář ztrácíš,
kolik se platí za vláčnej hřích?
No tak, lásko, co chceš mi říct?
Máš už perly - možná i víc.
Lásko, na co se ptáš?
Svíčku zhasínáš.
Nemám, lásko, co bych Ti dal,
chtěla‘s všechno, nebyl jsem král!
Perly ve vlasech máš.
Tvý horky rty víc radši ne,
nejsou už mý, nejsi má Cher.
Něco snad chápu, to ne, to ne,
bolí to, hořím, jak černej tér.
No tak, lásko, kdo mi Tě vzal,
komu‘s dala tělo i duši?
Lásko, na co je pláč,
když to skončit má?
Vždyť už, lásko, svý perly máš,
tak proč padaj - měněj se v slzy?
Lásko, na co je pláč?
Chtěla jsi víc pro svoje touhy,
já chudej princ, mám jen co mám.
Co vlastně zbývá? - Jen slzy pouhý,
ze svatebních zvonů, z nebeskejch bran.
Zpěvník: Milujte se, zpívejte, jezte zelí, to je celý  2015
No tak, lásko, co chceš mi říct?
Máš už perly možná i víc.
Svíčku zhasínáš.
Nemám, lásko, co bych Ti dal,
chtěla‘s všechno, nebyl jsem král!
No tak, lásko.......
79
Dívka ze severu
1. Až půjdeš tam, kde není skoro nic,
kde vítr vždycky, samým sněhem hrál,
pozdravuj jednu dívku u hranic,
kterou jsem kdysi hrozně miloval.
2. Vlasy má doufám pořád vlnité
a dlouhé tak, že jí po pás splývají,
Vlasy má doufám pořád vlnité.
a ty mi jí nejvíc / připomínají.
3. Až začnou zuřit bouře na pláních
a řeky znehybní tuhý led,
doufám jen, že ji uchráním,
před vichřicí a zimou teplých let.
Harmonika
4. Až půjdeš tam, kde není skoro nic,
kde vítr vždycky samým sněhem hrál,
pozdravuj jednu dívku u hranic,
kterou jsem kdysi hrozně miloval.
80
Do věží
Lá la lá la lá, lá la lá la lá,
Prozraď mi můj pane vážený,
kampak vedou dveře zamčený,
kudy kráčí tajně ten,
kdo je láskou popleten.
Prozraď mi můj pane ctihodný,
proč je tvůj hrad k lásce nevhodný,
a kam skrývá vyznání,
kdo se lásce nebrání.
Asi do věží, asi do věží,
Prozraď mi můj pane šlechetný,
kudy vedou dveře záletný,
kde se schází potají,
ti co láskou roztají.
Já ti za to potom prozradím,
jak se struny v ženě naladí,
za to chtěl bych pouze znát,
kam se skrývá, kdo má rád.
81
Dobrý král Václav
Na obhlídku panství šel
… náš dobrý král Václav!
Kraj se klidnou krásou skvěl
… zpíval si král Václav!
Náhle ztuhne a civí!
… náš dobrý král Václav!
Na panském starý žebrák krade jeho dříví!
Sluhovi pak poručí
… náš dobrý král Václav:
„Dřevo vem´ do náručí!“
… přikazuje Václav!
Víno, chleba, dost masa
… nese i sám Václav!
„Žebrákovi donesem, štěstím bude jásat.
Jdou ve stopách žebráka.
… sluha a král Václav!
Cesta je zlá, daleká.
… zmrzá i sám Václav!
Když už se dál nedá jít.
… cestu razí Václav!
Kam šlápne, tam ledy hned roztají.
V žebrákově chaloupce
… pomodlí se Václav!
Maso v puse, víno v ruce …
… raduje se Václav!
Žebrák blahem tancuje.
… rytmy tleská Václav!
V srdcích zpívá pohoda a naděje.
Tuhle píseň zpíváme
na svátek Štěpána.
S prosbami předkládáme
skrze Krista pána.
V srdcích se nám rozzáří
ta Betlémská hvězda,
dobrý král nám požehná
modlitbu i mejdan .
Původ jedné z nejhranějších světových koled (!) je český! 1847 to vydal Václav Alois Svoboda. Anglicky to otextoval John
Mason Male 1853 a napasoval na to „kytičkovou“ melodii latinského Tempus floridus. Češi zapomněli na původního českého
autora (!!!), takže do novější češtiny to pak převedl neznámý autor z angličtiny!!! V naší době to přepsal Pavel Jurkovič.
S pokorou, úctou k původnímu autorovi i všem, kdo na písni „dělali“, jsem to s trochou drzosti jsem přepsal teď a s radostí to
odpremiérujeme na sv.Štěpána v Pohledu na Betlémském putování 26.12. a 27.12.2013 u Milé tchýně v H.Brodě.
82
Dokud se zpívá ještě se neumřelo
Z Těšína vyjíždí vlaky co čtvrthodinu
včera jsem nespal a ani dnes nespočinu
svatý Medard - můj patron ťuká si na čelo
dokud se zpívá ještě se neumřelo
Ve stánku koupím si housku a slané tyčky
srdce mám pro lásku a hlavu pro písničky
ze školy dobře vím co by se dělat mělo
ale dokud se zpívá ještě se neumřelo
Do alba jízdenek lepím si další jednu
vyjel jsem před chvílí konec je v nedohlednu
za oknem míhá se život jak leporelo
dokud se zpívá ještě se neumřelo
Stokrát jsem prohloupil a stokrát platil draze
houpe to houpe to na housenkové dráze
i kdyby supi se slítali na mé tělo
tak dokud se zpívá ještě se neumřelo
Z Těšína vyjíždí vlaky až na kraj světa
zvedl jsem telefon a ptám se : Lidi jste tam?
a z veliké dálky do uší mi zaznělo
že dokud se zpívá ještě se neumřelo
že dokud se zpívá ještě se neumřelo
83
Duhová víla
Koukej kapky se koulí,
mám jich na dlani víc než ty
Jsi paní vod.
Já ptám se tě, jsou-li
tvým dlaním mé kapky vhod
Pokud se deště dotýkám
Já vím, že jsem hloupá
Chtěl jsem jen říct
Máš se mnou jen trápení
Ty přece víš
Jé, duha nám stoupá,
září musíme blíž
jsme krásně promočeni
Koukej, koukej duhový sál
koukej, koukej duhový bál
a na tom bále chybí král
Jsem duhová víla
a co jsem já
V tvém pohledu slunce mám
už nesu mrak
Jsem růžově bílá
tančím, koukej se jak
pokud se tance dotýká
Můj rytíři vánků
mám tasit meč
Máš ve dlani úděl náš
vrhnu se v seč
84
Tvým hořícím spánkům
dávám duhavou stráž
co voní po heřmánku
Stoupá, stoupá duhový sál
houpá, houpá duhový bál
teď abych v pohádce hrál.
Koukej duha se ztrácí
to ustal déšť
Mám pojednou z lásky strach
to se ti zdá
Vždyť zpívají ptáci
tak vezmi růži a najdi jí práh
ať vůni nepoztrácí
Já jsem duhová víla
a paní vod
Mé oči jsou déšť a jas
to všechno vím
Jsem růžově bílá
a všechno slunce i vláha je v nás
jsi zkrátka moje milá
Stoupá, stoupá duhový sál
houpá, houpá duhový bál
a zatím není to dál..
85
Dvě báby
Jak léta jdou, svět pro mě ztrácí glanc,
všichni se rvou a duši dávaj všanc
a za pár šestáků vás prodaj věřte mi,
už víc nechci mít domov svůj na zemi.
Čas žádá svý a mně se krátí dech,
když před kaplí tu zpívám na schodech,
svou píseň o nebi, kde bude blaze mi,
Po jmění netoužím, jsme tu jen na krátko,
sláva je jak dým, jak prázdný pozlátko,
já koukám do oblak, až anděl kejvne mi,
Říkám good bye, svět skývu veselí,
těm co si užívaj, nechci lízt do zelí,
jsem hříšná nádoba, však spása kyne mi
V určenej čas, kytara dohraje,
zmlkne můj hlas na cestě do ráje,
po tomhle špacíru noc co noc zdá se mi
86
Eldorádo
V dálných dálkách zámoří
Ční prý zlaté pohoří
Příchozího pohostí
Nádherou a hojností
Dík té svůdné pověsti
Zástupy šly za štěstím
Chátra i ti bohatí s vírou
Že se vyplatí...
Jít a hledat Eldorádo
Zbavené vší bídy člověčí
Jít a hledat Eldorádo
Kde je láska, mír a bezpečí
Báchorce té uvěří
Dávno už jen někteří
Spíš než zlatonosný štít
Nám dnes rozum káže jít
87
Everybody Loves Somebody
Everybody loves somebody sometime
Everybody falls in love somehow
Something in your kiss just told me
My sometime is now
Everybody finds somebody some place
There's no telling where love may appear
Something in my heart keeps saying
My some place is here
If I had it in my power
I'd arrange for every girl to have your charm
Then every minute, every hour
Every boy would find what I've found in your arms
And although my dream was overdue
Your love made it well worth waiting
For someone like you
(Musical Interlude)
And although my dream was overdue
Your love made it well worth waiting
For someone like you
88
Ezop a brabenec
Jednou z lesa
domů se nesa
moudrý Ezop.
Potkal brabce,
který brabence
málem sezob.
Brabenec se chechtá
Ezop se ho hned ptá
čemu že se
na trávě v lese
právě řehtá.
Já, povídá brabenec se taky rád
hlasitě chechtám, chechtám,
když pupenec kyselinou leptám.
Vím, totiž ten brabenec,
mravenečník , že se mě neptá, neptá
pozře mě ať se chechtám, nechechtám.
Kampak by to došlo
třeba s pouhou ponravou,
kdyby měla plakat,
že je ptačí potravou.
Ty, ač nejsi brabenec, se taky rád
hlasitě chechtej,chechtej
a na svou bídu si nezareptej.
89
Folsom blues
Můj děda bejval blázen, texaskej ahasver,
a na půdě nám po něm zůstal ošoupanej kvér,
ten kvér obdivovali všichni kámoši z okolí
a máma mi říkala:"Nehraj si s tou pistolí!"
Jenže i já byl blázen, tak zralej pro malér,
a ze zdi jsem sundával tenhleten dědečkův kvér,
pak s kapsou vyboulenou chtěl jsem bejt chlap all right
a s holkou vykutálenou hrál jsem si na Bonnie and Clyde.
3. Ale udělat banku, to není žádnej žert,
sotva jsem do ní vlítnul, hned zas vylít' jsem jak čert,
místo jako kočka já utíkám jak slon,
takže za chvíli mě veze policejní anton.
4. Teď okno mřížovaný mi říká, že je šlus,
proto tu ve věznici zpívám tohle Folsom Blues.
pravdu měla máma, radila:"Nechoď s tou holkou!",
a taky mi říkala:"Nehraj si s tou pistolkou!"
90
Forever young
Snad neztrácím čas,
Když chci Alphaville hrát,
„Forever young“ chtít otextovat,
Když není co říct,
Jen prostě stárnem.
Tak si přej sílu
něco si přát
do každý noty
vše dobrý dát,
pak tiše zírat
jak malíř nad plátnem.
Forever young
I want to be forever young.
Do you really want to live forever,
forever or ever.
Forever young
I want to be forever young.
Do you really want to live forever,
forever young.
Na „život nafurt“
Kristus tu byl
K tomu vše dobrý
nám vyklopil,
jestli chceš,
vše pochopíš.
Na vlastním těle
Cítíš, jak běží čas,
S rozbitou držkou
zvedáš se zas
a to je ten kříž.
AmDg 26.2.2014
91
Grónská zem
Daleko na severu je grónská zem
žije tam Eskymačka s Eskymákem
[:My bychom umrzli jim není zima
snídají nanuky a eskyma:]
Mají se bezvadně vyspí se moc
půl roku trvá tam polární noc
[:Na jaře vzbudí se a vyběhnou ven
půl roku trvá tam polární den:]
Když sněhu napadne nad kotníky
hrají si s medvědy na četníky
[:Medvědi těžko jsou k poražení
neboť je ve sněhu vidět není:]
Pokaždé ve středu přesně ve dvě
zaklepe na iglů hlavní medvěd
[:Dobrý den mohu dál na vteřinu?
Nesu vám trochu ryb na svačinu:]
V kotlíku bublá čaj kamna hřejí
psi venku hlídají před zloději
[:Smíchem se otřásá celé íglů
medvěd jim předvádí spoustu fíglů:]
Tak žijou vesele na severu
srandu si dělají z teploměrů
[:My bychom umrzli jim není zima
neboť jsou doma a mezi svýma:]
92
Havlíčkův Brod
Haberskou cestou kráčejí kupci,
k přechodu řeky najdou vhodný bod.
Haberskou cestou kráčejí kupci,
v chatách na břehu oddech přijde vhod .......a tak vzniknul ....
Cesty jsou třeba a tak je brzy
přístup ze všech stran prosekán.
V malé osadě je pár chatrčí,
brzy vše vlastní první pán .......Je to Smilův Brod ...
//: Brod, Brod, Brod ://
.....(stálý refrén ale pokaždé s jiným uvozením)
Všude kolem těží se stříbro,
Němci se stahují ze všech stran.
Všude kolem těží se stříbro,
Brod je německým nazýván........Německý Brod
Že Brodské zradí, Jihlavským otevře
bránu za prachy slíbil hlídač Hnát.
Brodští se ubránili, Hnáta zabili,
jeho kostra na věži to má připomínat .......Kostru na radnici má Brod ...
Krajem táhnul Žižka, vyvraždil klášter,
řev Husitů zněl až do lesů.
Město vydrancovali a vypálili,
zůstalo jen pár toulavejch psů .......Skoro zničen byl Brod...
Za Rakouska do monarchie hezky česky
v novinách řezal Havlíček.
V noci unesli ho, zavřeli do Brixenu,
po návratu šel brzo do kytek....měl rád svůj Brod ...
Po druhý válce a pádu Němců
na vůni šeříků přišel míru zrod.
A s novou chutí začít znova
pojmenovali město na Havlíčkův Brod.......
93
Hledá se žena
Hledá se žena, mladá slečna,
kdekoli ona může být.
Hledá se žena nebezpečná,
jsem Sherlock Holmes a Billy the Kid.
Hledá se žena, dobrá zpráva,
může chtít víc, než moje práva.
Stále čekám, marná sláva,
budu hledat, kde budeš chtít.
Raději volná, nežli vdaná
Raději žádná, nežli vadná,
tady je každá rada velmi drahá.
Hledá se žena, všeho schopná,
smrt nebo slávu a nic víc.
Taková může být jen ona
hledá se žena pro můj byt.
Stále čekám marná sláva,
budu hledat kde budeš chtít.
Raději volná, nežli vdaná.
94
hledá se žena nebezpečná.
Ráno líná, v noci věčná,
jenom ona to může být.
Stále čekám, marná sláva,
budu hledat, kde budeš chtít.
Raději volná, nežli vdaná
hledá se žena nebezpečná.
Ráno líná, v noci věčná,
jenom ona to může být.
95
Mandrage - Hledá se žena (akordy a text)
Předehra: Ami/Ami/GE
Ami
Hledá se žena,mladáGslečnaE
Ami
Kdekoliv ona, můžeGbýtE
Ami
Hledá se žena, nebezGpečnáE
Ami
Jsem Scherlock Holmes aGBillidy Kid.
Ref: Hledá seAmižena,dobráGzpráva,může chtítFvíc, než mojeGpráva.
StáleAmičekám, marnáCsláva, buduGhledat, kde budeš chtít.
RadějiAmivolná, nežliGvdaná, radějiFžádná, nežliGvadná.
Tady jeAmikaždááCrada velmiGdraháá.
Mezihra: Ami/Ami/GE
Ami
Hledá se žena, všehoGschopnáE
Ami
Smrt nebo slávu, a nicGvícE
Ami
Taková, může být jenGonaE
Ami
Hledá se žena, pro můjGbyt.
Hledá seAmižena, mladáGslečna, hledá seFžena, nebezGpečná.
RánoAmivlídná, v nociCvděčná, jenomGona, to může být.
Hledá seAmižena, mladáGslečna, hledá seFžena, nebezGpečná.
RánoAmivlídná, v nociCvděčná, jenomGona, to může být.
96
Hlídač Krav
Pam pam pa...
Když jsem byl malý, říkali mi naši:
Dobře se uč a jez chytrou kaši,
až jednou vyrosteš, budeš doktorem práv.
Takový doktor si sedí pěkně v suchu,
bere velký peníze a škrábe se v uchu.
Já jim ale na to řek: Chci být hlídačem krav.
Já chci mít čapku s bambulí nahoře,
jíst kaštany, mýt se v lavoře,
od rána po celý den, zpívat si jen.
Zpívat si:
Pam pam pa dam pam padáda pam pam padam pam padádadadam pádadadam
pam pam padam
K Vánocům mi kupovali hromady knih,
co jsem ale vědět chtěl, to nevyčet jsem z nich,
nikde jsem se nedozvěděl, jak se hlídají krávy.
Já ptal jsem se starších a ptal jsem se všech,
každý na mě hleděl jako na pytel blech,
každý se mě opatrně tázal na moje zdraví.
Zpívat si:
Pam pam pa dam pam padáda pam pam padam pam padádadadam pádadadam
padadadam
dnes už jsem starší a vím co vím,
mnohé věci nemůžu a mnohé smím
a když je mi velmi smutno, lehnu do mokré trávy.
S nohama křížem a rukama za hlavou,
koukám nahoru na oblohu modravou,
kde se mezi mraky honí moje strakaté krávy.
97
Hodinkový rock and roll
Bill Haley/ Pavel Lutner
intro
Jedna hodina, dvě, tři, čtyři,
…5, 6, 7, 8, 9, 10,
jedenáct, dvanáct, tak to chodí
v rock and rollu kolem hodin.
základní refrén
To ti holka povídám,
nikdy nevěř hodinám.
když jsme spolu zrychlujou,
randění nám zkracujou.
Randění nám sakra zkracujou.
sloky
Jedna, dvě, tři čtyři, rock and roll to rozvíří.
Pět, šest, sedm do osmi, tančit rokec, to se smí.
Devět, deset, jedenáct, po zadečku jsem tě plác´.
Když dvanáctá končí den, tak to znovu rozjedem.
Smutek radši někam plách´,
před rock and rollem v hodinkách.
AmDg 19.2.2012
98
Holubí dům
Zpívám ptákům a zvlášť holubům,
stával v údolí mém starý dům.
Ptáků houf zalétal ke krovům,
měl jsem rád holubích křídel šum.
Vlídná dívka jim házela hrách,
mávání perutí víří prach.
Ptáci krouží a neznají strach,
měl jsem rád starý dům, jeho práh.
Hledám dům holubí, kdopak z vás cestu ví,
míval stáj roubenou, bílý štít.
Kde je dům holubí a ta dívka kde spí,
vždyť to ví, že jsem chtěl pro ni žít.
Sdílný déšť vypráví okapům,
bláhový, kdo hledá tenhle dům.
Odrůstáš chlapeckým střevícům,
neslyšíš holubích křídel šum.
Nabízej úplatou cokoli,
nepojíš cukrových homolí.
Můžeš mít třeba zrak sokolí,
nespatříš ztracené údolí.
Hledám dům holubí, kdopak z vás cestu ví,
míval stáj roubenou, bílý štít.
Kde je dům holubí a ta dívka kde spí,
vždyť to ví, že jsem chtěl pro ni žít.
Zpívám ptákům a zvlášť holubům,
stával v údolí mém starý dům.........
99
Honky tonky blues
Každý ráno na piáno hraje Jack, hraje Jack
každý ráno na piáno hraje Jack, hraje Jack,
honky-tonk, honky-tonk, honky-tonky blues.
Nikomu v domě nevadí, že to piáno neladí,
když hraje Jack, jak už jsem řek,
svý honky tonky blues.
100
Honolulu
Letecká linka do ráje
k ostrovům slunné Havaje
nabrala kurs vlastní osy,
tam holky plavky nenosí.
Na pláži Beach Boys čekají,
banány z palem padají,
na runway Boeing dosedá
a slunce pálí, to se má.
Honolulu, ukululu, tohle mám rád,
whisku na ex, mulatek sex si můžu přát,
reagge, reagge, reagge, Honolulu, ukululu.
Mulatka záda natřela,
paprsky pustím do těla,
žraloci lidi nežerou,
hlídaj' je skrytou kamerou.
Čerňoch, co dělá zmrzlinu,
zdarma ji dává každýmu,
vše už je v ceně letenky,
co neplatí pro manželky.
.
Všichni tu tančí reagge styl,
ani jsem kolu nedopil,
tři holky plavky stáhly mi,
třely mě ňadry velkými.
Tu náhle signál budíku,
vytáh' mě z pláže rovníku,
šalinou za pětikačku
jedu vorazit štípačku.
101
Husličky
Čiže ste husličky čije
Kdo vás tu zanechal
Čiže ste husličky čije
Kdo vás tu zanechal
Na trávě poválané
Na trávě poválané
U paty ořecha
Kdože tu trávu tak zválal
Aj modré fialy
A kdo tu trávu tak zválal
Aj modré fialy
Že ste husličky samé
Že ste husličky samé
Na světě zostaly
Který tu muzikant usnul
A co sa mu přišlo zdát
Který tu mládenec usnul
A co sa mu přišlo zdát
Co sa mu v noci zdálo
Bože Co sa mu enem zdálo
Že už vjec nechtěl hrát
Zahrajte husličky samy
Zahrajte zvesela
Až sa ta bude trápit
Až sa ta bude trápit
Která ho nechtěla
102
Chatanooga cho – cho
jazzová ukázka s textem od Pavla Lutnera
Někdy ahoj
na naší malé super lodi.
Plujem se kouknout,
jak to na moři chodí.
Budem si snít
a v přístavech mávat pěknejm holkám.
Odevzdat se
valčíkům, polkám.
My jsme ta skvělá parta
suchozemskejch námořníků.
Moře viděli jsme leda z dostavníku.
Možná někdy k ránu,
vezmem sebou Stáňu,
připlujem k vám domů na šampáňu.
Parádní jazz
lodní kapela tu válí.
Hvězdy na koňaku
do ksichtu nás pálí.
A kapitán
s námi do rytmu se kývá
a celá loď
v pohodě si zpívá.
Tahleta loď
to věru není žádnej koráb,
je to jen sen,
s bublinkama zmizí.
Tahleta šou
prostě taky jednou skončí.
Zkrátka zakotvíme,
možná si budem cizí.
103
Chatanooga cho – cho
Glenn Miller
- from "Sun Valley Serenade"
- words by Mack Gordon, music by Harry Warren
Pardon me, boy
Is that the Chattanooga choo choo?
Track twenty-nine
Boy, you can gimme a shine
I can afford
To board a Chattanooga choo choo
I've got my fare
And just a trifle to spare
You leave the Pennsylvania Station 'bout a quarter to four
Read a magazine and then you're in Baltimore
Dinner in the diner
Nothing could be finer
Than to have your ham an' eggs in Carolina
When you hear the whistle blowin' eight to the bar
Then you know that Tennessee is not very far
Shovel all the coal in
Gotta keep it rollin'
Woo, woo, Chattanooga there you are
There's gonna be
A certain party at the station
Satin and lace
I used to call "funny face"
She's gonna cry
Until I tell her that I'll never roam
So Chattanooga choo choo
Won't you choo-choo me home?
Chattanooga choo choo
Won't you choo-choo me home?
104
Chiquitita
Interpret: ABBA
A
E
1. Chiquitita, tell me what's wrong, you're enchained by your own sorrow.
D
E
E7
A
I-----in your eyes there is no hope for tomorrow.
cis
How I hate to see you like this, there is no way you can deny it.
E
D
E
E7 A
I------I can see that you're oh so sad, so quiet.
A
E
1. Chiquitita, tell me the truth, I'm a shoulder you can cry on.
D
E
E7
A
Yo---ur best friend, I'm the one you must rely on.
cis
You were always sure of yourself, now I see you've broken a feather.
E
D E
E7
A
I------I hope we can patch it up together.
D
Chiquitita, you and I know how the heartaches come and they go,
A
E
and the scars they're leavin'. You'll be dancin' once again
D
E
E7 A
and the pain will end, you will have no time for grievin'.
D
Chiquitita, you and I cry but the sun is still in the sky,
A
E
and shinin' above you. Let me hear you sing once more
D E
E7
A
like you did before. Sing a new song, Chiquitita.
E
D E
E7
A
Try once more like you did before, sing a new song, Chiquitita.
A
E
3. So the walls came tumblin' down, and your love's a blown out candle.
D E
E7
A
A---ll is gone and it seems too hard to handle.
cis
Chiquitita, tell me the truth. There is no way you can deny it.
E
D
E
E7 A
I .....I can see that you're oh so sad, so quiet. + REFRAIN +
+ repeat last line of refrain
105
Chtěl jsem mít
Chtěl jsem mít to, co chlapi mívaj
za sebe, když zpátky se dívaj
a když můžou říct, dobře jsem žil
Já jsem však předčasně teď soudě
valem dal rodný svojí hroudě
do světa jsem šel, tam kam mě táh´ kytary tón.
Ref:
A tak - chtěl jsem jednou mít
krásnej bílej dům
s krásnou dívkou žít
a s ní spoustu dětí mít.
Čas však mi jak tu pěnu z píva,
mládí vzal a teď už mě zbývá,
dál světem se hnát a pro lidi hrát- ó -ó -ó.
Ref:
Krásnej dům už mám, zůstal jsem v něm sám,
já a mých šest strun, téměř prázdnej dům.
Ref:
A tak - chtěl jsem jednou mít krásnej bílej dům,
s krásnou dívkou žít a s ní spoustu dětí mít.
Ref:
Krásnej dům už mám, zůstal jsem v něm sám,
já a mých šest strun, téměř prázdnej dům.
106
I Got Rhythm
Mike Oldfield /George Gershwin
I got sunshine,
I got blue sky.
I got my guy,
Who could ask for anything more?
Old man trouble,
I don't mind him.
You won't find him
Hangin' 'round my door.
I got rhythm,
I got music.
I got my guy,
I got rhythm,
I got music.
I got my guy,
I got sunshine,
I got blue sky.
I got my guy,
I got starlight,
I got sweet dreams.
I got my guy,
Old man trouble,
I don't mind him.
You won't find him
Hangin' 'round my door.
I got rhythm,
I got music.
I got my guy,
Mám rád slunce,
mám rád nebe,
kamarády,
pojďme přát si i víc.
107
Trable mívá,
kdo svý stáří
nechá brblat.
Pojď si zpívat:
Mám rád hvězdy,
mám rád snění,
kamarádky,
pojďme přát si i víc.
AmDg 24.3.2015 Čechovka
108
Imagine
Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today...
Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Living life in peace...
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one
Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Sharing all the world...
You may say I'm a dreamer
And the world will live as one.
109
Imagine-akordy
G
Imagine Gmaj7there's no Cheaven
G
It's easy Gmaj7if you Ctry
G
No hell Gmaj7below Cus
G
Above us Gmaj7only Csky
®1:CImagine Emiall the Amipeople C
D
Living for GtoAday
Imagine there's no countries
It isn't hard to do
No greed or hunger
And no religion too
®1: Imagine all the people
Living life in peace
®2: CYou may Dsay I'm a Gdreamer H7
C
But I'm not Dthe only Gone H7
C
I hope Dsomeday you'll Gjoin us H7
C
And the Dworld will live Gas one
Imagine no possessions
I wonder if you can
Nothing to kill or die for
A brotherhood of man
®1: Imagine all the people
Sharing all the world
®2: You may say I'm a dreamer
And the world will live as one
110
Jackova píseň
Můj strýček Jack když narodil se to bylo slávy
pan starosta gratuloval bučely krávy.
Táta z něj chtěl každým coulem námořníka mít
máma proto dávala mu slivovici pít.
Jack se strašně vody štítí
jak má námořníkem býti?
Původem z moravské vísky
moře nezná - zato zná whisky
Když Jackovi táhlo kvapem na čtrnáctý rok,
řek' mu táta teď uděláš do života krok,
máma ti dá slivovici a já vokurku,
a pojedeš třetí třídou až do Hamburku
V Hamburku hned za nádražím v první ulici,
Jackovi se začlo stejskat po slivovici,
zapad do první putyky - už zní nevyšel,
šestapadesát let oněm nikdo neslyšel
Jack se strašně...
Když mu bylo sedmdesát let jeden den,
pohádal se s putakářem - zaplatil šel ven.
Dojemný to vskutku pohled na tu postavu,
jak s vlajícím plnovousem kráčí v přístavu.
A tak Jack co vetchý staec dílem náhody
poprvé v životě spatřil tolika vody,
řek' si hele slivovice - skočil tam a pil
a než přišel vodě na chuť tak se utopil.
Tak dlouho se vody štítil,
až se na tu vodu chytil,
původem z moravské vísky,
měl pít sodovou vodu s whisky.
111
Jahody mražený
Poslala mě moje dívka pro jahody červený,
bez nich se prý nemám vracet, tak tu stojím ztrápený.
Když se dívám co je sněhu, fouká vítr, pálí mráz,
možná že si děvče myslí, že se mi tak zbaví snáz.
Zapomněla vážení, na jahody mražený,
na jahody mražený, v igelitu balený.
Pohádku to připomíná o dvanácti měsíčkách
nechtěla mi říci sbohem, teď by chtěla abych plách.
Mohl bych se klidně vrátit, vím však že mě nečeká,
měla mi to říci rovnou, že jiného ráda má.
Zapomněla vážení na jahody mražený
na jahody mražený,
v igelitu balený.
Zapomněla vážení na jahody mražený
na jahody mražený,
v igelitu ba...
112
Japonečka
V Yokohamě v přístavu kde noc vládne tmou
Loučil se tam námořník se svou dívenkou
A Japonečce malé slzičky stékají
Když jeho rety rudé slova lásky šeptají
Má Japonečko malá
Dřív než zvadne sakur květ
Tvoje láska neskonalá donese mě k tobě zpět
Ta chvíle odloučení, rozplyne se jako dým
A potom, děvče milé, budu navždy jenom tvým
Byl to onen námořník, co pro ženy žil
Co v každičkém přístavu z číše lásky pil
Na Japonečku malou už dávno zapomněl
Na její rety rudé, které kdysi líbat směl
Na Japonečku malou už dávno zapomněl
Na její rety rudé, které kdysi líbat směl
113
Jdou po mně jdou
Býval jsem chudý jak kostelní myš
na půdě půdy jsem míval svou skrýš
pak jednou v létě řek jsem si bať
svět fackuje tě a tak mu to vrať
pak jednou v létě řek jsem si bať
svět fackuje tě a tak mu to vrať
Když mi dát nechceš já vezmu si sám
zámek jde lehce a adresu znám
zlato jak zlato dolar či frank
tak jsem šel na to do National Bank
zlato jak zlato dolar či frank
tak jsem šel na to do National Bank
Jdou po mně jdou jdou jdou
na každým rohu mají fotku mou
kdyby mě chytli jó byl by ring
tma jako v pytli je v celách Sing-Sing
jeee, jeee..
Ve státě Iowa byl od poldů klid
chudinká vdova mi nabídla byt
byla to kráska já měl peníze
tak začla láska jak z televize
byla to kráska já měl peníze
tak začla láska jak z televize
Však půl roku nato řekla mi dost
tobě došlo zlato mně trpělivost
sbal svých pár švestek a běž si kam chceš
tak jsem na cestě a chudý jak veš
sbal svých pár švestek a běž si kam chceš
tak jsem na cestě a chudý jak veš
Teď ve státě Utah žiju spokojen
pípu jsem utáh a straním se žen
kladou mi pasti a do pastí špek
já na ně mastím jen ať mají vztek
kladou mi pasti a do pastí špek
já na ně mastím jen ať mají vztek
Jdou po mně jdou jdou jdou
na nočních stolcích mají fotku mou
kdyby mě klofly jó byl by ring
žít pod pantoflí je hůř než v Sing-Sing
jeee,jeee
114
Je jaká je
Je jaká je, tak mi náhle padla do klína,
ani černá ani blondýna,
někdy tak a jindy taková,
vždycky hádám jak se zachová,
zřejmě nikdy jak chci já.
Je jaká je,
trochu dítě, trochu mondéna,
nemám právě paměť na jména,
tak jí říkám lásko má.
Nejsi skvost a nejsi zlá,
jsi jen jiná než chci já.
Je jaká je, že se změní čekat nedá se,
snad jí záleží jen na kráse,
tak, že člověk málem nedutá,
jak je štíhlá, jak je klenutá,
jenže jinak, než chci já.
Je jaká je,
až jí zítra spatříš u pláže,
vzkaž jí, ať se na mě neváže,
ať si pro mě vrásky nedělá,
ať je jaká je a veselá,
i když jiná než chci já.
115
Jen chvíli snít / I have a dream
píseň od Bennyho Andersona a Bjorna Ulvaeuse - z ABBY
1.
Jen chíli snít,
jen chvíli plout.
Chvíli mít klid
a tichý kout.
Tak si jen tak zpívám
s hlavou v oblacích.
krajem tajných přání
zazní dětský smích.
ref. ...najednou i anděl
z nebe přistál chvíli vydechnout.
Jen chvíli snít,
jen chvíli plout.
(...závěr fráze stejný jako první verš. Stejně se zakončí i 2 sloka!)
2.
116
Svý tóny hrát
až k oblakům.
Jsi adresát
všech zázraků.
Jen se přiznej že ti scházím
Pár lučních květů
v tom horkém létu
jsem ti tenkrát natrhal.
Pár lučních květů připomíná,
že týdny kolem běží dál a dál.
I naše léto končí,
já zůstal chvíli sám,
však najednou tě znovu potkávám.
Jen se přiznej, že ti scházím
a mávej na pozdrav, řekni, jak tě těší,
že jsem tu živ a zdráv,
Tak jen se přiznej, že ti scházím,
i kdybys měla lhát,
ať zas můžu jednou klidně spát.
Sám s loňským létem
dál chodím světem
kolem nocí bezesných.
Sám s loňským létem
všude hledám
tvá ústa, která voní po růžích.
Když kolem stromy zlátnou
a prázdná je i pláž,
já nevěřím,
že na mně nečekáš.
117
Ještě není tma (Not Dark Yet)
Padají stíny, ale není kam se hnout,
nedá se spát ani zapomenout,
mám pocit, jako bych měl duši z oceli
a že mé jizvy ani slunce nezcelí.
Není kam jít, i když by bylo na čase,
ještě není tma, ale stmívá se.
Svůj pocit lidství jsem nechal někde v polích,
jako by za vším, co je krásné, bylo něco, co bolí,
přišel mi dopis, tak milý, samý cit,
napsala prostě, co měla na srdci.
A já už ani nevím, jestli ji poznám po hlase,
Viděl jsem Londýn i Paříž pozdě k ránu,
šel podél řeky až k břehům oceánu,
padl jsem na dno světa, níž než umím říct,
a v lidských očích už nehledám vůbec nic.
Jako by pravda byla vadou na kráse,
Přišel jsem na svět a zemřu, aniž bych chtěl,
všem se zdá, že se hýbám, jenže jako bych otupěl,
jen stojím a myšlenky mi běží buhvíkam,
už ani nevím, pred čím sem utíkám.
I modlitba mi zní jen jako vítr ve vlasech,
118
Jsem prý blázen jen
Stojím v dešti, v očích pláč,
mé neštěstí, jméno láska má.
Život klížím, nemám pevný bod,
pode mnou propast temná, není přes ní most,
Ref:
"Jsem prý blázen jen, jsem prý blázen jen,
jsem prý blázen jen, má-li být po tvém."
Kdo se blázen zdá, mou vinou,
tím vším je láska má.
Hvězdy blednou, vstává dům,
já tu smutně stojím za vzor básníkům
Ref: ...
Kdo se blázen zdá, mou vinou,
tím vším je láska má.
Marně bloumám, marně sním,
marně prosím ráno, které k tobě smí.
Ref: ...
119
Každý den
Každý den,
každý den.
K svačině
jedině.
Jedině Pramen zdraví z Posázaví
chcete li prospěti dítěti bledému,
kupte mu Pramen zdraví z Posazaví.
Výrobky mléčné,
to je marné,
jsou blahodárné
a věčné.
Výrobky mlečné,
to je marné,
jsou blahodárné
a věčné.
Každý den,
každý den.
K svačině,
jedině.
Jedině Pramen zdraví z Posázaví
chcete li prospěti dítěti bledému,
kupte mu Pramen zdraví z Posazaví.
120
Kdyby se v komnatách
K životu na zámku mám jednu poznámku:
Je tu neveselo, je tu truchlivo.
V ostatních královstvích nezní tak málo smích,
není neveselo, není truchlivo...
Kdyby se v komnatách běhoun jak hrom
natáh
a na něm akrobati začali kejklovati.
Kdyby nám v paláci pištěli dudáci,
to by se krásně žilo, to by byl ráj!
Kdyby nám v paláci pištěli dudáci,
to by se krásně žilo, to by byl ráj!
Kde není muzika, tam duše naříká,
tam je neveselo, tam je truchlivo.
Chtěla bych dvůr pestrý, kde znějí orchestry
pekně naveselo, žádné truchlivo.
121
Když máš v chalupě orchestrion
nevadí že do ní fičí
Naráz přestanou zloby a shon
i ten kůl v plotě zas vzklíčí
Štěstí nekoupíš za milion
a přece všem na dosah leží
přeslechneš rád i hodiny na věži
hned se ti dobře tam daří
Naráz přestanou zloby a shon
posedí mladí i staří
Lalálalalalalalalalalá...
nevnímáš jak ten čas běží
122
Kingston town
Umlknul rybí trh a utich ptáků křik,
v přístavu se lodě potácí,
skočím na jednu v tom se vítr zdvih, vidím že
molo rychle mizí, loď se otáčí.
Však já šťasten byl, o té cestě jsem snil,
na mořích v přístavech vesele žil,
svůj sen jsem chyt, co víc, nabyl jsem klid a nic
nebylo, co chybělo mi v Kingstontown.
Tenkrát jen z rozmaru jsem na tu bárku vlez,
slunce mi z vody šlehlo do očí,
já vůbec neznal, že to na mne byla klec
s kterou si moře kdy chce zatočí.
Dnes je bože, proč mě trestáš, stejný den,
slunce se zastavilo, chce je hřát,
zde jsem přec mladý byl, snad byl to sen,
jen pro ten sen se nyní vracím, jen zde chci spát.
123
Klobouk ve křoví
Vítr vane pouští.
Po písku žene klobouk.
Zahnal ho do houští.
Starý a černý klobouk.
Kdepak je ta hlava,
která klobouk nosila.
Byla černá či plavá?
Komu asi patřila?
Kdo to v poušti zmizel?
Odkud šel a kam?
Jaký to měl svízel,
že byl v poušti sám?
Jen zaváté stopy.
Starý klobouk ve křoví.
Nikdo nic nepochopí.
Nikdo se nic nedoví.
124
Kluziště
Strejček kovář chytil kleště, uštíp’ z noční oblohy
jednu malou kapku deště a ta mu spadla pod nohy,
nejdřív ale chytil slinu, tak šáh’ kamsi pro pivo,
pak přitáhl kovadlinu a obrovský kladivo.
Zatím tři bílé vrány pěkně za sebou
kolem jdou, někam jdou, do rytmu se kývají,
tyhle tři bílé vrány pěkně za sebou
kolem jdou, někam jdou, nedojdou, nedojdou.
Vydal z hrdla mocný pokřik ztichlým letním večerem,
pak tu kapku všude rozstřík’ jedním mocným úderem,
celej svět byl náhle v kapce a vysoko nad námi
na obrovské mucholapce visí nebe s hvězdami.
Zatím tři bílé vrány pěkně za sebou
kolem jdou, někam jdou, do rytmu se kývají,
tyhle tři bílé vrány pěkně za sebou
kolem jdou, někam jdou, nedojdou, nedojdou.
Zpod víček mi vytrysk’ pramen na zmačkané polštáře,
kdosi mě vzal kolem ramen a políbil na tváře,
kdesi v dálce rozmazaně strejda kovář odchází,
do kalhot si čistí dlaně umazané od sazí.
Zatím ....
125
Koleda
Pavel Lutner
Sloka:
Emaj7(no3)
Asus2/add11+
Když jsi vymyslela Vánoce, bylo zrovna náledí,
Hadd11(no5)
Asus2/add11+
Emaj7(no3)
šťouravě jsem řek: „ten Santa Klaus se sem moc nehodí“,
Emaj7(no3)
Asus2/add11+
jen ses pousmála: „Neva, tak ho dáme do šuplíku“,
Hadd11(no5)
Asus2/add11+
Emaj7(no3)
místa je tam dost, jak jsi tuhle objevil tu Ameriku.
Zdvih:
Asus2/add11+
chlápkové z Long Island mají strach,
Emaj7(no3)
jak na dárky vydělat na burzách,
Asus2/add11+
Santa Klaus se soby víří prach,
C#mi H
Asus2
|: on jim to nosí v punčochách. :|
Sloka:
Asus2/add11+
Emaj7(no3)
A někde v zadu u skladu Marie dítě kolébá,
Asus2/add11+
Emaj7(no3)
k tomu Andělé hrají vesele, nic víc netřeba,
Zdvih:
Asus2/add11+
Emaj7(no3)
Dva králové mají velbloudy, hrají na trumpety,
Asus2/add11+
moc ti to sluší, venku i v duši,
C#mi H
Asus2
ten třetí král jsi ty.
Předrefrén:
C#mi
H
Takhle to stačí, usměj se radši,
Asus2
Lásku nenajde ten, co nehledá
Refrén:
E
Asus2
|: Hej, hej, koleda! Kytary a koleda :|
Předrefrén:
C#mi
H
Asus2
Lásku nenajde ten, kdo nehledá
Refrén:
E
Asus2
126
127
Koleda
Pavel Lutner
Když jsi vymyslela Vánoce,
bylo zrovna náledí,
šťouravě jsem řek:
„Ten Santa Klaus se tam moc nehodí.“
Jen ses pousmála:
„Neva, tak ho dáme do šuplíku,
místa je tam dost,
jak jsi tuhle objevil tu Ameriku.“
Chlápkové z Long Island mají strach,
jak na dárky vydělat na burzách,
Santa Klaus se soby víří prach,
|: on jim to nosí v punčochách. :|
A někde v zadu u skladu
Marie dítě kolébá,
k tomu Andělé hrají vesele,
nic víc netřeba,
Dva králové mají velbloudy,
hrají na trumpety,
moc ti to sluší,
venku i v duši,
ten třetí král jsi ty.
Lásku nenajde ten, co nehledá
Zapsal Ladis AmDg 25.11.2010
128
Kopej hrob můj
1. Kopej hrob můj lopatou zlatou,
hrob můj kopej lopatou zlatou,
kopej hrob můj lopatou zlatou,
budu spát, v něm brzy budu spát.
2. Příběh můj všední končí,
příběh můj všední končí,
příběh můj všední končí,
budu spát, lehký jak peří budu spát.
3. Kámen se v horách jak démant blýská,
kámen se v horách jak démant blýská,
kámen se v horách jak démant blýská
v zemi té, kam sám se ubírám.
Rec: Můj pane, byl jsem prostý a obyčejný po celý život a za své
hříchy jsem zaplatil tam dole, a jsem pořádně hrdý na to, že
jsem tady, jenom jedna věc mi pořád vrtá hlavou. Slýchal
jsem povídat o tom, že tady budeme jen tak polehávat, po
celý čas hrát na harfy a tak všelijak. Jestli to tedy má být
takhle, tak chci jít pryč, pryč, teď hned! Vždyť jedna
z nejhorších dob které jsem zažil v celém životě byla, když
jsem ležel v žaláři a nic nedělal. A já rád dělám, pane,
a věřte, umím dělat dobře. Vždyť já jsem s chlapci postavil
ty nejkrásnější silnice, tak to by ti přece srdce nedalo,
abys' pro mě nenašel nějakou práci. Víš, byl bych ti hrozně
vděčný, a vlastně se mi zdá, že některé ty tvoje cesty ze
zlata by potřebovaly opravit, a s chlapci bychom to hrozně
rádi udělali. Víš, jak to myslím, víš?
4.=1.
5.=2.
129
Král a klaun
sloka 1
Král do boje táh´
do veliké dálky.
A s ním do té války
klaun musel jet.
Král do boje táh´,
klaun zubama skřípal,
svou pomstu nevzdal,
král když dobýval svět.
zdvih
Tiše šeptal při té hrůze:
„Inter arma silent musae“
Král se z krve zašklebil!
repetice
Král do boje táh´, ……
sloka 2
Král do boje táh´,
měl blbý skóre
s klaunovým fórem,
dát něžnou vzpouru.
Klaun (!) do boje táh´
a vypráskal krále.
A jak to šlo dále?
Hrál na kytaru!
zdvih
Tiše šeptal při té hrůze:
„Inter arma silent musae“
Ten klaun byl prý sám Karel Kryl!
repetice
Král do boje táh´, ……
Drze úsporná úprava mistrova textu  AmDg 2.1.2012
130
La bamba
Po ránu bar La Bamba,
po ránu bar La Bamba vesele zní
a půvabná seňorita,
malá má Juanita mi tlumočí,
že s ní La Bamba hýbá,
je jak ve vodě ryba,
od neděle do neděle, to dovede!
Seňorita je éro,
šlape mi na sombrero,
už nevím sám,
kde bárku mám,
já kapitán...
Bár lá bamba,
bár lá bamba,
bár lá bamba.
(Para bailar La Bamba,
para bailar La Bamba,
tak se to říká,
moje Juanita
se mnou bezhlavě smýká,
já nešika jsem
jak ve vodě štika.)
Po ránu bar La Bamba,
po ránu bar La Bamba vesele zní
a půvabná seňorita,
malá má Juanita mi tlumočí,
že s ní La Bamba hýbá,
je jak ve vodě ryba,
od neděle do neděle, to dovede!
Bár lá bamba,
bár lá bamba,
bár lá bamba...
131
La Isla Bonita
"La Isla Bonita" was written by Patrick Leonard and Bruce Gaitsch. Cz Pavel Lutner
Dřel jsem jak blázen šest roků
na dovolenou v tropickým ráji.
Letím tam, sbalím si bloncku.
Ráno se probudím, prachy jsou v háji.
………………………………..refrén
Chci se válet u moře, ale dík tý potvoře
beru, co se počítá : La isla bonita.
A tak meju nádobí v tom tropickým podnebí
ze srdce ni vyšel vzdech: „Chci zpátky do jižních Čech!“
A pak se zázračně vzmíhám,
koupím ten bar i ostrov, co chtěl bys víc?
Nad sňatkem s blonckou neváhám
pak přijde rozvod, sakra zas nemám nic!
………………………………..refrén
Chci …
……………………………….kontra díl
Tropický hrátky se mě netýkaj,
chci honem zpátky já měl zkrátka pech.
Chci sebou praštit tam u rybníka,
vracím se zpátky domů do Čech.
…………………….jen půlka první sloky
Dřel jsem jak blázen šest roků
na dovolenou v tropickým ráji.
……………………….finální refrén 2x
Chci … 2x
český text Pavel Lutner AmDg 3.12.2010
132
Lady carneval
Páni a paní, vím jak se ruší žal.
Já tíhnu duší jen k Lady Carneval.
Já kdysi pannám já ba i vdovám lhal.
Teď v srdci chovám jen Lady Carneval.
A s ní vchází do mě hřích nepoznán.
Tančí v bílých kamaších, je můj pán .
Život já bych za něj dal, ó má lady Carneval,
Mám Tě rád, mám Tě rááááád !
Šalalalalalala, Šalalalalalala
Šalalalalalala, Šalalalalalala
A s ní vchází do mě hřích nepoznáááán
Tančí v bílých kamaších je můj pán.
Život já bych za něj dal,
Ó má Lady Carneval,
Mám tě rááááád, mám tě ráááád.
Páni a paní, vím jak se ruší žal.
Já tíhnu duší jen k Lady Carneval.
Já kdysi pannám já ba i vdovám lhal.
Teď v srdci chovám jen Lady Carneval.
133
Lásko má já stůňu
1.Já, ač mám spánek bezesný
mě včera sen se zdál.
Ikdyž dávno nejsem s ním,
mě navštívil sám král.
Ref. Řekl, lásko má já stůňu,
svojí pýchu já jen hrál,
kvůli vám se vzdávám trůnu
klenotů i katedrál.
2. Ač den, mám jindy poklidný,
dnes nevím kudy kam.
trápí mě sen ošidný,
a trápí mě král sám
134
Layla
What will you do when you get lonely
and nobody's waiting by your side?
You've been running and hiding much too long
You know it's just your foolish pride
Layla.
You've got me on my knees, Layla.
Begging darling please, Layla.
Darling, won't you ease my worried mind?
Tried to give you consolation.
Your old man, he let you down.
But like a fool, I fell in love with you.
You turned my whole world upside down.
Layla, you've got me on my knees
Layla, I'm begging darling please
Layla darling, won't you ease my worried mind
Make the best of the situation
Before I finally go insane
Please don't say we'll never find a way
Or tell me all my love's in vain
135
136
Layla - Original (akordy)
What will you do when you get G#7lonely
C#mi
With no-one Cwaiting Dby your EsideE7
F#mi
You've been Hrunning and Ehiding much too
A
long,
F#mi
You Hknow it's Ejust your foolish Apride.
C#mi
LaylaDmi, Bbyou gotC me on my kneDmies.
Layla,Bb I'm Cbegging darling Dmiplease.
Layla, Cdarling won't you Dmiease my worried
Bb
mind.C
Tried to give you consG#7olation,
C#mi
Your old Cman won't Dlet you EdownE7
F#mi
Like a Hfool, I Efell in love with Ayou,
F#mi
Turned the Hwhole world Eupside Adown
C#mi
R:
Let's make the best of the G#7situation
C#mi
Before I Cfin'lly Dgo EinsaneE7.
F#mi
Please don't Hsay we'll Enever find a Away
F#mi
And tell me Hall my Elove's in Avain
C#mi
R:
137
Leaving on the jet plane
John Denver / Pavel Lutner
Bágly mám už sbalený,
přicházejí smutný dny.
Samota mi v srdci zaklepá.
Ještě líbám tvoji tvář,
dole už čeká taxikář,
nenávidím, když musím říct: „Tak pá.“
Tak líbej mě ještě chvíli,
hodiny se zastavily,
objímej mě a nenech odejít.
Odlítám teď tryskáčem,
ale srdce steskem pláče,
nenávidím, když musím pryč jít.
Naštěstí pryč nemusím,
mazlivě se přitulím,
refrén Johna Denvera si broukáš.
Škádlím tě, že mě napadlo:
„Za písničky měl letadlo.“
Nedáš se: „Chci lítat, tak se snaž!“
Tak líbej mě ještě chvíli …………………
S Denverem lítám na nebe
s každou písní pro tebe
Leaving on the jet plane budu hrát.
S partou bláznů od kytar,
žít muziku jako dar.
Denver v nebi byl by za to rád.
So kiss me and smile for me.
Tell me that you´ll wait for me.
Hold me like you´ll never let me go.
´Cause I´m leasing on the jet plane,
don´t know when I´ll be back again.
O babe, I hate to go.
AmDg 6.10.2014
138
Leaving on the jet plane
All my bags are packed
I‘m ready to go
I‘m standin‘ here outside your door
I hate to wake you up to say goodbye
But the dawn is breakin‘
It‘s early morn
The taxi‘s waitin‘
He‘s blowin‘ his horn
Already I‘m so lonesome
I could die
So kiss me and smile for me
Tell me that you‘ll wait for me
Hold me like you‘ll never let me go
‚Cause I‘m leavin‘ on a jet plane
Don‘t know when I‘ll be back again
Oh babe, I hate to go
There‘s so many times I‘ve let you down
So many times I‘ve played around
I tell you now, they don‘t mean a thing
Ev‘ry place I go, I‘ll think of you
Ev‘ry song I sing, I‘ll sing for you
When I come back, I‘ll wear your wedding ring
So kiss me …
Now the time has come to leave you
One more time
Let me kiss you
Then close your eyes
I‘ll be on my way
Dream about the days to come
When I won‘t have to leave alone
About the times, I won‘t have to say
Oh, kiss me …
But, I‘m leavin‘ on a jet plane
Don‘t know when I‘ll be back again
Oh babe, I hate to go
139
První školní den
Tašku máš už sbalenou
a náladu vzrušenou,
rodičů se ptáš: „Kdy se jde?“
Ještě koukneš do tašky,
přijde vtípek od brášky,
začíná ti první školní den.
Pusu, dej mi mámo.
Dobře víš, že kouzelnou má moc,
pomáháš mi, když mám trápení.
Ruku, táto mi dej.
Svou důvěru k tomu přidej.
Dneska mi začíná učení.
AmDg 30.8.2014
140
Let it be
Beatles
When I find myself in times of trouble,
mother Mary comes to me,
speaking words of wisdom, let it be.
And in my hour of darkness
she is standing right in front of me,
Let it be, let it be, let it be, let it be.
Whisper words of wisdom, let it be.
And when the broken hearted people
living in the world agree,
there will be an answer, let it be.
For though they may be parted there is
still a chance that they will see,
there will be an answer. Let it be.
Let it be, let it be, .....
And when the night is cloudy,
there is still a light, that shines on me,
shine until tomorrow, let it be.
I wake up to the sound of music,
mother Mary comes to me,
Let it be, let it be, .....
141
Malé kotě
Malé kotě (mňau mňau)
Spalo v botě (mňau mňau)
Nehas, co tě (mňau mňau)
Nepá, nepálí
A my jsme kotě spáti v botě
Po robotě necha, nechali
To, co kotě poví ti jedním pohledem
To my ani slovy povědět nesvedem
Věř, že ko-tě, co spí v bo-tě
To tě po-tě, to tě po-tě-ší
Hoši a děvčata, pěstujte koťata
Země je kulatá, místa je tu dost
Kotě je solidní, nervy nám uklidní
nebudem nevlídní a hned nás přejde zlost.
Á, malé kotě (mňau mňau)
Spalo v botě (mňau mňau)
Nehas, co tě (mňau mňau)
Nepá, nepálí
A my jsme kotě spáti v botě
Po robotě nechali
Hoši a děvčata, pěstujte koťata
Země je kulatá, místa je tu dost
Kotě je solidní, nervy vám uklidní
Nebuďte nevlídní, hned vás přejde zlost
Á, malé kotě spalo v botě
Nehas, co tě nepá, nepálí
My jsme kotě spáti v botě
Po robotě necha-a-a -li ......
142
Málo mám
Vždycky jsem si přála
Stát na krásném pódiu
A rozdávat štěstí v písničkách
Hrála jsem a hrála
A že téměř nežiju
Všimla jsem si v malých etudách
Málo mám a to není říkat snadné
Málo mám tvých konejšivých dotyků
Málo mám a volné chvíle žádné
Málo mám těch krásných úniků
Neměls mi to říkat
Že jsem úkaz přírodní
Protože jsem hudbou posedlá
Byl to špatný příklad
Znals mě hezkou řádku dní
A tak víš, že se změnit nehodlám
Málo mám, čeho ty máš víc než jiní
Málo mám tvých zvláštních obětí
Málo mám a to ničím neodčiním
Málo mám tvé lásky, to je tím...
143
Piccola e fragile
Non dai modo di trovarti mai sincera
Magari hai vogliia e dici no
Quanti bagni mozzafiato insieme e poi di sera
Vicino vicino a me tremi un po' non cercare
Di negare che stasera magari se in sito io ti avro.
Cosi piccola e fragile mi sembri tu
E sto sbagliando di piu.
Cosi piccola e fragile ma in fondo sei
Molto piu forte di me.
L'apparenza gioca contro me lo vedo
Figurati se ci stai tu con me non sei cosa
Che puo diventare mia davvero pero se ci filo io dietro te.
Cosi picco-la e fragile mi sembri tu
E con la voce che hai sensazioni mi dai mi innamoro
fragile sei tu.
Sottovoce tu mi saponi i tuoi problemi poi ridi
E ti neghi a me mentre io ho bisogno delle fresche mani tue Ci credi.
Nemáš spusob nájsť nikdy úprimnost
Možná míš chuť říct né
Kolik koupání, dech beroucí spolu a pak večer
V blízkosti mně trochu třást nezkoušej
Popírat, že možná dnes večer, v síti
budu tě mít.
Tak malá a křehká zdáš se mi
a já jse mýlim víc.
Tak malá a křehká ale nakonec jsi,
Mnohem silnější než já.
Vzhled je proti mně to vidím
Představ si,když jsi se mnou nejsi taková
že muže sa stát opravdu moje avšak když pripojím seba za tebou.
Tak malá a křehká zdáš se mi
...
A s hlasem, který máš,city mi dávaš,
zamiluji se
křehká jsi ty.
Tiše mi čistíš tvé problémy
pak se směješ
A tě zapíram, zatímco potřebuji studené ruce tvé.
Ver tomu.
144
Málokdo ví
Když stíny se na střechách lámou a budeš zas sám,
když podvečer zavoní slámou, já radu ti dám.
Mám v podkroví z pavučin zámek a holubí trůn,
dám ti rad několik stránek a střevíčky k snům.
Štěstí ti pláchlo zadními vrátky,
včerejší vítr nechytíš zpátky,
nad střechou se zatočí, řekne, tak se měj,
málo mě zná
Jak vratká je ke štěstí brána, málokdo ví,
že lásku, co odešla z rána už nedohoní.
Šla tudy docela blízko, snad okolo nás,
příště jí udělej místo a neztrácej čas.
Sbohem ti mává zlatými vlásky,
k čemu teď vrásky málo mě zná
Málokdo, málokdo, málokdo, málokdo ví,
málokdo, málokdo, málokdo, málokdo zná,
láska šla docela blízko, snad okolo nás,
Sbohem ti mává, zlatými vlásky,
k čemu teď vrásky málo mě zná
Málokdo, ………
145
Málokdo ví - akordy
Když stíny se na střechách lámou a budeš zas Emisám,
A
když podvečer zavoní slámou, já radu ti Ddám.
D
Mám v podkroví z pavučin zámek a holubí Emitrůn,
A
dám ti rad několik stránek a střevíčky Dk snům.
D
Štěstí ti Gpláchlo zadními Dvrátky,
včerejší Gvítr nechytíš Dzpátky,
A
nad střechou se Gzatočí, Fis mi7 řekne, tak seEmiměj,
D
máGlo mě AznášA7.
Jak vratká je ke štěstí brána, málokdo ví,
že lásku, co odešla z rána už nedohoní.
Šla tudy docela blízko, snad okolo nás,
Sbohem ti Gmávám zlatými Dvlásky,
k čemu teď Gvrásky málo mě Dznáš.Emi, A, G, A
Málokdo, málokdo, málokdo, málokdo Emiví,
A
málokdo, málokdo, málokdo, málokdo Dzná,
D
láska šla docela blízko, snad okolo Eminás,
A
příště jí udělej místo a neztrácej Dčas.
D
Sbohem ti mávám zlatými vlásky,
k čemu teď vrásky málo mě znáš.
Málokdo, málokdo, málokdo, málokdo ví,
146
Marnivá sestřenice
Měla vlasy samou loknu jé, jeje
ráno přistoupila k oknu, jé, jeje.
Vlasy samou loknu měla a na nic víc nemyslela
a na nic víc nemyslela jé, jé, je.
Nutno ještě podotknouti jé, jeje,
že si vlasy kulmou kroutí jé, jeje.
Nesuší si vlasy fénem, nýbrž jen tak nad
plamenem,
nýbrž jen tak nad plamenem jé, jé, je.
Jednou vlasy sežehla si jé, jeje
Tím pádem je konec krásy jé, jeje.
Když přistoupí ráno k oknu, nemá vlasy samou
loknu,
nemá vlasy samou loknu jé, jé, je.
O vlasy už nestará se jé, jeje
a díví se světa kráse jé, jeje.
Vídí plno jinejch věcí a to za to stojí přeci,
a to za to stojí přeci jé, jé, je.
147
MARY MAGDALENE
I don't know how to love him.
What to do, how to move him.
I've been changed, yes really changed.
In these past few days, when I've seen myself,
I seem like someone else.
I don't know how to take this.
I don't see why he moves me.
He's a man. He's just a man.
And I've had so many men before,
In very many ways,
He's just one more.
Should I bring him down?
Should I scream and shout?
Should I speak of love,
Let my feelings out?
I never thought I'd come to this.
What's it all about?
Don't you think it's rather funny,
I should be in this position.
I'm the one who's always been
So calm, so cool, no lover's fool,
Running every show.
He scares me so.
I never thought I'd come to this.
What's it all about?
Yet, if he said he loved me,
I'd be lost. I'd be frightened.
I couldn't cope, just couldn't cope.
I'd turn my head. I'd back away.
I wouldn't want to know.
He scares me so.
I want him so.
I love him so.
148
Mít rád bližního svého
Mít rád bližního svého,
co na tom je tak zlého.
Avšak já, jsem v rozpacích,
tělem svým jej hřát
nebo mám mu tvář
jen vzácnou mastí třít.
Hřích jak stín mě doprovázel,
bez citů, bez extáze.
Je ten tam, dnes vyčítám
si ty spousty mužů z dávných dnů,
zda soudí mě, se ptám, na to se ptám.
Nevím jak s ním hnout,
průchod citům dát,
je to muž ne bůh,
jako led chci tát.
Na věky věků být stále s ním,
proč se touhy vzdát,
touhy se vzdát.
Vím však kdyby znenadání
Zapomněl, co mu brání.
A na mě sáh´, mě uchopil,
Pak zřel by tvář mou v rozpacích,
Jen pouhý sen by zbyl.
//Jen sen by zbyl.//
149
Máš chuť majoránky
Oči dokořán a v těch očích tání,
vešla's do mých bran - já Tě pozval dál.
Jenže od těch chvil nikde nemám stání,
jiným než jsem byl jsem se stal.
Vyznat bych se měl, jsem však bez vyznání,
vyznat bych se měl však můj rozum žel
s rojem včel odletěl, vím jen:
"Máš chuť majoránky, lásko má,
její vůni máš.
Vcházíš bez pozvánky, lásko má,
vůbec neklepáš".
A tak aniž vím zda se lepším stávám,
běžím za něčím - bůhví čemu vstříc,
něčeho mám víc, něco oplakávám,
nevím, jak to říct.
Ani sebe sám často nepoznávám,
tisíc chutí mám letět ke hvězdám,
běžet sám, nevím kam, vím jen:
"Máš chuť majoránky, lásko má,
její vůni máš.
Vcházíš bez pozvánky, lásko má,
vůbec neklepáš".
150
Míle
Bob Dylan/cz Ivo Fischer
Míle a míle jsou cest které znám,
jdou trávou a ůbočím skal,
jsou cesty zpátky a jsou cesty tam
já na všech chci s vámi stát.
Proč ale blátem nás kázali vést
a špínou nám třísnili šat...
ref: To ví snad jen déšť a vítr kolem nás,
ten vítr co právě začal vát.
Míle a míle se táhnou těch cest
a dál po nich zástupy jdou.
Kříže jsou bílé a lampičky hvězd
jen váhavě svítí tmou.
Bůh ví, co růží jež dál mohli kvést
spí v hlíně těch práchnivých blat...
ref:To ví snad...
Dejte mi stéblo a já budu rád
i stéblo je záchranný pás.
Dejte mi flétnu a já budu hrát
a zpívat a ptát se vás:
proč jen se účel tak rád mění v bič
a proč že se má člověk bát ?
ref:To ví snad ...
151
Montgomery
Déšť Ti holka smáčel vlasy.
Z Tvých očí zbyl prázdný kruh.
Kde je zbytek Tvojí krásy.
To ví dneska jenom Bůh.
Z celé jižní eskadrony
nezbyl ani jeden muž.
V Montgomery bijou zvony.
Déšť Ti smejvá ze rtů růž.
Tam na kopci v prachu cesty
leží i Tvůj generál.
V ruce šátek od nevěsty,
ale ruka leží dál.
Tvář má zšedivělou strachem,
zbylo v ní pár těžkých chvil.
Proužek krve stéká prachem.
Déšť mu slepil vlasy jak jíl.
Déšť ti šeptá jeho jméno
šeptá ho i Listoví.
Lásku měl rád víc než život
to ti nikdy nepoví.
152
Morituri te salutant
Karel Kryl
Cesta je prach a štěrk a udusaná hlína
a šedé šmouhy kreslí do vlasů
a z hvězdných drah má šperk co kamením se spíná
a pírka touhy z křídel Pegasů
a z hvězdných drah má šperk co kamením se spíná
a pírka touhy z křídel Pegasů
Cesta je bič, Je zlá, jak pouliční dáma
Má v ruce štítky, v pase staniol
a z očí chtíč jí plá, když háže do neznáma
dvě křehké snítky, rudých gladiol
a z očí chtíč jí plá, když háže do neznáma
dvě křehké snítky, rudých gladiol
Seržante písek je bílý, jak paže Daniely
Počkejte chvíli!, Mé oči uviděly
tu strašně dávnou, vteřinu zapomnění
Seržante! Mávnou, a budem zasvěceni
Morituri te salutant,
Morituri te salutant
Tou cestou dál jsem šel kde na zemi se zmítá
a písek víří křídlo holubí
a marš mi hrál zvuk děl co uklidnění skýtá
a zvedá chmýří které zahubí
a marš mi hrál zvuk děl co uklidnění skýtá
a zvedá chmýří které zahubí
Cesta je tér a prach a udusaná hlína
mosazná včelka od vlkodlaka
rezavý kvér - můj brach a sto let stará špína
a děsně velká bílá oblaka
rezavý kvér - můj brach a sto let stará špína
a děsně velká bílá oblaka
153
My pluli dál a dál
1. My pluly dál a dál v zelené lesy,
kde vlnka s vlnkou slaví své plesy.
My pluly dál a dál v zelený háj,
my pluly dál a dál v zelený háj
2.Loďka je malá vesla jsou krátký,
poplujem chlapci poplujem zpátky.
Či máme plouti dál v zelený háj?
Či máme plouti dál v zelený háj.
3.My pluly dál a dál v rákosí tmavé,
kde rybka s rybkou spolu si hraje.
My pluly dál a dál v zelený háj.
My pluly dál a dál v zelený háj.
154
Na kolena - text
Táhněte do háje - všichni pryč
Chtěl jsem jít do ráje a nemám klíč
Jak si tu můžete takhle žrát?
Ztratil jsem holku, co jí mám rád
Napravo, nalevo nebudu mít klid
Dala mi najevo, že mě nechce mít
Zbitej a špinavej, tancuju sám
Váš pohled káravej už dávno znám
Pořád jen: Na kolena, na kolena, na kolena, na kolena Jé, jé, jé
Pořád jen: Na kolena, na kolena, na kolena, na kolena
Je to tak a vaše saka vám posere pták
Cigáro do koutku si klidně dám
Tuhletu pochoutku vychutnám sám
Kašlu vám na bonton, vejmysly chytrejch hlav.
Sere mě Tichej Don a ten váš tupej dav
Pořád jen: Na kolena, na kolena, na kolena, na kolena
Je to tak a tenhle barák Vám posere pták
155
Na ptáky jsme krátký
Janek Ledecký
na ptáky jsme malý páky
je to tak to my si dáme na zobák
V patnácti s prvním cigárem
říkal jsem si aspoň trochu zestárnem
z plnech plic a pak už se mnou nebylo nic
Tak jsem to zkusil s novou motorkou
s Yesterday a žlutou ponorkou
řekla dík a pak si mávla na taxík
Kdekdo by chtěl lítat ke hvězdám
každej na to musí přijít sám
jen sám jen sám jen sám
První metr piv k tomu velkej rum
druhej den věděl celej dům
co jsem pil a že jsem se s tím nemazlil
Povídám půjdem do parku
na letním nebi ukážu ti Polárku
řekla dík ale snad abych jí radši svlík
Kdekdo by chtěl lítat ke hvězdám
každej na to musí přijít sám
jen sám jen sám jen sám
156
Náměšť
Jaroslav Hutka
Krásný je vzduch, krásnější je moře.
Co je nejkrásnější, co je nejkrásnější, usměvavé tváře
Pevný je stůl,pevnější je hora.
Co je nejpevnější, co je nejpevnější, ta člověčí víra
Pustá je poušť i nebeské dálky.
Co je nejpustější, co je nejpustější, žít život bez lásky
Mocná je zbraň,mocnější je právo.
Co je nejmocnější, co je nejmocnější, pravdomluvné
slovo
Velká je zem šplouchá na ní voda.
Co je však největší, co je však největší, ta lidská
svoboda
157
Někdy příště
Ahoj...rád tě vidím...jak je?
Dneska těžko pokecáme, čas je mi v patách
Ahoj...tak já letím...měj se
Oba známe tyhle sliby, jsou jen Fata
Někdy příště
Slíbí si a v davu zmizí,
Příště už si budou cizí
Ahoj...rád tě vidím...jak je???
Příště někde posedíme, dneska mám peklo
Ahoj...tak já letím...měj se
řeknem, dávno oba víme, jen aby se něco řeklo
158
Není nutno
Není nutno, není nutno,
aby bylo přímo veselo,
hlavně nesmí býti smutno,
natož aby se brečelo.
Chceš-li, trap se, že ti v kapse
zlaté mince nechřestí,
nemít žádné kamarády,
tomu já říkám neštěstí.
Nemít prachy - nevadí,
nemít srdce - vadí,
zažít krachy - nevadí,
zažít nudu - jó to vadí, to vadí.
159
Neplač, malá
1. Neplač, malá, neplač, malá, to ti nesluší,
už zítřejší ráno ti slzy usuší,
uvěříš, že brzy zmizí zklamání,
připít si pak půjdem na další setkání.
2. Snad nevěříš, co jiní o mně ti říkají,
to mohou dělat druzí, co tebe neznají,
jak s rosou slzy zmizí, pak budem každý sám,
až uvidím tě jednou, tak snad ti zamávám.
3. Neplač, malá, neplač, malá, a jdi uz klidně spát,
už nebudu si nikdy s tvými vlasy hrát,
tady nám stopy končí, tady se rozchází,
je to jen spadlý listí, který se rozhází.
4. A když se zítra vzbudíš a bude svítání,
uvidíš, jak slunce mlhu rozhání,
všechny stíny zmizí, zas bude slunce hřát,
a když mi řekneš: čekej, já počkám rád.
160
Niagára
Eduard Ingriš
Na břehu Niagary, stojí tulák starý,
na svou první lásku vzpomíná.
Jak tam stáli spolu, dívali se dolů,
až jim půlnoc spadla do klína.
R:
Teskně hučí Niagara, teskně hučí do noci,
komu vášeň v srdci hárá,
tomu není pomoci,
komu vášeň v srdci hárá,
tomu není pomoci.
Střemhlav do propasti padá proud,
na něm vidím tebe děvče plout,
škoda že ten přelud
krásný nelze obejmout,
škoda že ten přelud
krásný nelze obejmout.
Osud tvrdou pěstí, zničil lidské štěstí,
i ten nejkrásnější jara květ
i ten kvítek jara vzala Niagára
ta jej nenavrátí nikdy zpět.
R:
Teskně hučí Niagara, teskně hučí do noci,
komu vášeň v srdci hárá, tomu není pomoci,
komu vášeň v srdci hárá, tomu není pomoci.
161
Nothing else matters - akordy
[Emi]So close no matter [D]how far[C]
[Emi]Couldn't be much more [D]from the heart[C]
[Emi]Forever trusting [D]who we are[C]
[G]And [H]nothing else [Emi]matters
[Emi]Never opened my[D]self this way[C]
[Emi]Life is ours, we live it [D]our way[C]
[Emi]All these words I don't [D]just say[C]
[G]And [H]nothing else [Emi]matters
[Emi]Trust I seek and [D]find in you[C]
[Emi]Every day for us [D]something new[C]
[Emi]Open mind for a [D]different view[C]
[G]And [H]nothing else [Em]matters
R:
[C, A, D] Never cared for what they [C]do
[A, D] Never cared for what they [C]know
[A, D] But I [Emi]know
1.
R:
2.
3.
[C, A, D] Never cared for what they [C]say
[A, D] Never cared for games they [C]play
[A, D] Never cared for what they [C]do
[A, D] Never cared for what they [C]know
[A, D] But I [Emi]know
1.
---------------------------------------------------------alebo iná verzia
[Emi]So close no ... [D, C]
[Emi]couldn't be much ... [D, C]
[Emi]forever, trusting [D]...[C]
[G]And [D]nothing else.[Emi]..
[Emi]I never opened ...[D, C]
[Emi]Life is ours we ...[D, C]
[Emi]all these ... [D, C, G]
And [D]nothing ...[Emi]
[Emi]Trust I seek and I ...[D, C]
[Emi]Everyday for ...[D, C]
[Emi]Open mind for ...[D, C, G]
[G]And [D]nothing ...[Emi]
®:
Never
Never
Never
Never
cared for ...[G, Ami, D]
cared for ... [G, Ami, D]
But I k.[Emi]..
162
Nothing else matters
So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trustin' who we are
And nothing else matters
Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
Trust I seek and I find in you
Everyday for us something new
Open mind for a different view
Never cared for what they do
Never cared for what they know
But I know
But I know
Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
Trust I seek and I find in you
Everyday for us something new
Open mind for a different view
Never cared for what they say
Never cared for games they play
And I know
163
O.K.
R: Jak jsem řek mám svou nej,
když jsem s ní je mi O.K.
mám ji rád ale vím ona ne
Tak tedy dnes už jdu
aby nemyslela si jen tu
že musím mít jen ji
to ne neee, neneee ne
Já starostí hlavu plnou jen,
že v mysli mám už pořád jen ten den
To viděl jsem hezký šaty jen,
však za chvíli už nato poznal jsem
Že v těch šatech žena krásná je,
ta na mne kdy bude chtít vyzraje
Jen když se na mne hezky podívá,
tak mně dál nic nezbývá
R: Jak jsem řek ...
To chtělo by aspoň chvilku čas,
však já musím dnes večer za ní zas
A nevede se mi změnit ten sen,
ten kterým jsem byl včera okouzlen
Pro zkušenost která stojí zač,
snad pro tu bych byl schopen spustit pláč
Tuším teď že totiž s mou milou
plán má jiný přede mnou
R: Jak jsem řek ...
164
Panenka
Co skrýváš za víčky,
a plameny svíčky,
snad houf bílých holubic nebo jen žal?
Tak odplul ten prvý,
den zmáčený krví,
ani pouťovou panenku nezanechal.
Otevři oči, ty uspěchaná,
dámo uplakaná.
Otevři oči,
ta hloupá noc končí,
a mír je mezi náma.
Už si oblékni šaty,
i řetízek zlatý,
a umyj se půjdeme na karneval.
A na bílou kůži,
ti napíšu tuží, že dámou jsi byla a zůstáváš dál.
Otevři oči ty uspěchaná,
dámo uplakaná.
Otevři oči,
ta hloupá noc končí,
a mír je mezi náma.
165
Paní má se má
Každé ráno probouzí mě sluncem hořícím
a listy jív se rosou zachvějí,
vítá mě tu šafrán spolu s jemnou skořicí
a jas v tvých očích a barvou šalvějí
Každé ráno otvírám svůj krámek pod věží
a vůněmi vám kornout naplním,
ke mně každý spěchá, od nás hned tak neběží,
dnes každý zná můj krámek s kořením
Říkají, že paní má se má, že její muž jsem právě já,
dávno ví, proč ráda mě a s pýchou objímá,
paní má se má, voní mátou
Každý večer zavírám svůj krámek petlicí
a otvírám svou náruč dokořán,
teplo tvé mě vábí, moje lásko vonící
i den k nám vklouzne vůní uhoupán
Každý večer uvařím ti jasmínový čaj
a ustelem si květem lipovým,
pohár vína půlnoční teď naplň po okraj,
co nestačíš mi říct sám dopovím.
paní má se má, voní mátou paní má se má, voní mátou
paní má se má, paní má se má, paní má se má
166
Pěkná, pěkná, pěkná
Janek Ledecký
Pro tvůj dech
já skočím po zádech
z mostu co střídá jména
pro tvý vlasy
vstoupím do Armády spásy
ať padne měna
jsi tak pěkná, pěkná, pěkná
Pro tvůj hlas
chvíli pozastavím čas
mám v Greenwichi svý známý
pro tvý nohy
najdu v sobě skrytý vlohy
nejsou to fámy
jsi tak pěkná, pěkná, pěkná
Pro tvůj nos
po žhavím uhlí bos
já přejdu tam a zpátky
pro tvůj smích
v létě opatřím ti sníh
noci jsou krátký
a ty pěkná, pěkná, pěkná
Možná že vrásky nezastavím
a stříbrem vlasy ti ztěžknou
a cizí krásky dobudou Řím
budou ho drancovat pálit a milovat
i kdybych vzplál jak pochodeň
nikdy nezapomeň
pro mě jseš dál pěkná, pěkná, pěkná
167
Pink panter
a
168
Po starých zámeckých schodech
Po starých zámeckých schodech
po schodech z kamene
každý večer panna chodí,
za ruku se s hochem vodí,
srdce má zmámené.
Srdce má zmámené láskou
srdce své z mramoru
měsíček když večer vchází,
pan Alois ji doprovází
po schodech nahoru.
Po schodech vzhůru ji vodí
do Zlaté uličky.
A tam v domku malovaném,
blátem, hlínou slepovaném,
dává jí hubičky.
169
Pohoda
Vezmu tě má milá rovnou k nám,
kolem louky lesy hejna vran,
všude samá kráva samej vůl,
máme kino, máme hospodu,
v obci všeobecnou pohodu,
máme hujer, žito, chléb i sůl,
Když se u nás chlapi poperou,
tak jenom nožem, a nebo sekerou,
V zimě tam dlouhý noci jsou,
a tuhej mráz
(A tam já to mám rád)
Jak jsou naše cesty zavátý,
tak vezmem vidle, a nebo lopaty,
když něco nejde, co na tom sejde,
my máme čas
Chlapi někdy trochu prudký jsou,
holky s motykama tancujou,
s ranní rosou táhnou do polí,
nikdo se tam nikam nežene,
máme traktory a né že né,
až to spatříš ledy povolí
Když se u nás chlapi poperou,
tak jenom nožem, a nebo sekerou,
V zimě tam dlouhý noci jsou,
a tuhej mráz,
(A tam já to mám rád)
Jak jsou naše cesty zavátý,
tak vezmem vidle, a nebo lopaty,
když něco nejde, co na tom sejde,
my máme čas
Hoří les a hoří rodnej dům,
hoří velkostatek sousedům,
to je smůla, drahá podívej,
hasiči to stejně přejedou,
oni si moc dobře nevedou,
schovej sirky ať je neviděj.
Když se u nás … 2x
170
Poslední kovboj
Snad jsem si zmýlil odjezd vlaku,
měl zpoždění snad sto let,
já měl namířeno k táboráku,
co měl se konat naposled,
a místo něj kouř náklaďáků
mě v tomhle koutě přivítá,
a louky plný paneláků,
skrz který slunce prosvítá.
R: Tak přijíždí poslední kovboj,
sombrero vmáčklé do čela,
zchvácená herka líně kráčí,
jak by dál nést ho nechtěla,
tak přijíždí poslední kovboj,
a nerad vráží do lidí,
a nikdo z vás ho nevidí.
Snad jsem si zmýlil čísla vlaků,
co odjížděly do mých snů,
do prašných cest a do bodláků
z mých oblíbených románů,
kde slunce z rozedraných mraků
tančí na hlavních pistolí,
snad jsem si zmýlil čísla vlaků,
tohle je jiný údolí.
R: Tak přijíždí poslední kovboj,
sombrero vmáčklé do čela,
zchvácená herka líně kráčí,
jak by dál nést ho nechtěla,
a nerad vráží do lidí,
a nikdo z vás ho nevidí.
171
Pověste ho vejš
Michal Tučný /Zdeněk Rytíř
Rec: Na dnešek jsem měl divnej sen: slunce pálilo a před saloonem
stál v prachu dav, v tvářích cejch očekávání. Uprostřed
šibenice z hrubých klád šerifův pomocník sejmul odsouzenci
z hlavy kápi a dav zašuměl překvapením. I já jsem zašuměl
překvapením: ten odsouzenec jsem byl já a šerif četl
neúprosným hlasem rozsudek:
1. Pověste ho vejš, ať se houpá, pověste ho vejš, ať má dost,
pověste ho vejš, ať se houpá, že tu byl nezvanej host.
2. Pověste ho, že byl jinej, že tu s náma dejchal stejnej vzduch,
pověste ho, že byl línej a tak trochu dobrodruh.
*: Pověste ho za El Paso, za Snídani v trávě a Lodní zvon,
za to, že neoplýval krásou,
že měl country rád, že se uměl smát i vám.
R: Nad hlavou mi slunce pálí, konec můj nic neoddálí,
do mých snů se dívám zdáli
a do uší mi stále zní tahle píseň poslední.
3=1. Pověste ho vejš, ať se houpá, pověste ho vejš, ať má dost,
R: Nad hlavou
4. Pověste ho za tu banku, v který zruinoval svůj vklad,
za to, že nikdy nevydržel na jednom místě stát.
5.=1. Pověste ho vejš, ať se houpá, pověste ho vejš, ať má dost,
6. Pověste ho za tu jistou, který nesplnil svůj slib,
že byl zarputilým optimistou, a tak dělal spoustu chyb.
*: Pověste ho, že se koukal a že hodně jedl a hodně pil,
že dal přednost jarním loukám,
a pak se oženil a pak se usadil a žil.
R: Nad hlavou
7.=1. Pověste ho vejš, ať se houpá, pověste ho vejš, ať má dost,
172
Praha - Prčice - text
Určitě nejsem sportovní typ,
papuče s dýmkou sluší mi líp
Pod vrstvou sádla ztrácí se kost,
při koupi prádla zmítá mnou zlost
obtíže velké dělá mi shyb
Není mi dána pohyblivost,
jednoho rána řekl jsem: Dost!
Mě láká velice
Pochod Praha - Prčice,
zakoupím si střevíce
a hbitě vyrazím
Jsou plné pohody
ty dálkové pochody,
bez chleba a bez vody
já k cíli dorazím
zapínám zvolna tepláků zip
Začínám dýchat, začínám žít,
teď mi jen zbývá do Prčice jít
Mě láká velice
Pochod Praha - Prčice,
zakoupím si střevíce
a hbitě vyrazím
Jsou plné pohody
ty dálkové pochody,
bez chleba a bez vody
já k cíli dorazím
173
Praha – Prčice (akordy)
G7
Určitě nejsem spoDrtovní typ.
G7
Papuče s dýmkou sluDší mi líp
A7
Pod vrstvou sádla Dztrácí se H7kost
E7
při koupi prádla zmítá mnou zloA7st
obtíže velké dělá mi shyb
není mi dána pohyblivost.
Jednoho rána řek jsem si dost!
D
Mě láHmiká EmiveliA7ce poDchod
PrahaHmi –PrčiEmice A7
G
zakoAsdimupím si Dstřevíce
H7
a hbiEmitě vyrazím.A7
D
Jsou Hmiplné EmipohoA7dy
tyD dálkoHmivé poEmichody A7
G
Bez Asdimchleba a Dbez voH7dy
já k Emicíli doraA7zím.D
zapínám zvolna tepláků zip
začínám dýchat,začínám žít,teď už mi zbývá do Prčice jít.
174
Pramínek vlasů
Když měsíc rozlije
světlo své po kraji
a hvězdy řeknou,
že čas je jít spát,
pramínek vlasů
jí ustřihnu potají.
Komu ?
No přece té,
kterou mám rád.
Pramínek vlasů
jí ustřihnu potají,
já blázen pod polštář
chci si ho dát,
ačkoliv sny se mi
zásadně nezdají,
věřím,
že dnes v noci
budou se zdát.
O sny mě připraví
teprve svítání,
zpěv ptáků v oblacích
a modré nebe,
od vlasů,
jichž jsem se dotýkal ve spaní,
nový den nůžkama odstřihne tebe.
Na bílém polštáři
do kroužku stočený,
zbude tu po tobě
pramínek vlasů,
já nebudu vstávat,
dál chci ležet zasněný,
je totiž neděle
a mám dost času,
je totiž neděle
a mám dost času.
175
Prázdný nádraží
Jen prázdný nádraží na tebe dejchá samotou,
a žádnej vlak, ani nákladní, tu nestaví.
Na duši stín jak zválenej kus trávy.
Na duši stín..
Už je to roků pár co jel jsi po ní naposled,
a byl jsi sám co přišel se s ní rozloučit.
Nebyl jsi sám komu úsměv ze rtů zmizel.
Nebyl jsi sám komu vzali co měl rád.
Jen prázdný nádraží na tebe dejchá samotou,
a žádnej vlak, ani nákladní, tu nestaví.
Na duši stín jak zválenej kus trávy.
Na duši stín..
A čas šel dál ale pro mě už se zastavil
koleje zarůstá jenom tráva na pražcích.
Ty se sem vracíš jak toulavej syn mámy.
Ty se sem vracíš a nevíš kudy dál.
176
Projděte dům
Projděte dům do všech koutů
Najděte stín a jen stín
Dvě malá křídla tu nejsou
Byla tu málem a nejsou
Kudy jen bloudí a kde jsou
Hnízdo je prázdné
Tichý klín.
Ke Hnátovi přišla znova
Helenka Vondráčková.
Prý se zaraduje,
Když jí píseň zahrajem.
Dali jsme se umně k dílu,
Helenka nám za to prý dá vilu:
Tak si… projděte dům …
„Heleno, jso krásná žena.
Ale já na to nemám!“
Řekl jsem jí radši:
„Má chajda mi stačí.“
Přidal jsem k tomu plytce:
„Stejně je to někde v Řitce.“
AmDg 19.2.2012
177
Ráda se miluje
K. Plíhal, V. Hádl / K. Plíhal
Ráda se miluje, ráda jí, ráda si jenom tak zpívá,
vrabci se na plotě hádají, kolik že času jí zbývá.
Než vítr dostrká k útesu tu její legrační bárku
a Pámbu si ve svým notesu udělá jen další čárku.
Psáno je v nebeské režii, a to hned na první stránce,
že naše duše nás přežijí v jinačí tělesný schránce.
Úplně na konci paseky, tam, kde se ozvěna tříští,
sedí šnek ve snacku pro šneky – snad její podoba příští.
178
Rock and roll s tvými vlasy
………………………………………………………………………………………..Sloka 1
E
Chci si hrát – Chcem si hrát.
A
Chci si hrát - Chcem si hrát.
H7
A
E
E
H7
Chci si hrát - Chcem si hrát: Rock and roll!!!
………………………………………………………………………………………..Sloka 2
E
Chci si hrát s tvými vlasy - Chce si hrát s tvými vlasy.
A
E
Chci si hrát s tvými vlasy - Chce si hrát s tvými vlasy.
H7
A
E
H7
Chci si hrát s tvými vlasy rock and roll!
………………………………………………………………………………………..Sloka 3
E
Chci si hrát s tvými vlasy rock and roll. – Rock and roll!
A
E
Chci si hrát s tvými vlasy rock and roll. - Rock and roll!
H7
A
E
H7
Tuhle malou chvíli - na věčný časy.
…………zvuková zkouška – improvizace podle pokynů zvukaře nebo potřeb kapely
E
Ať ví, kdo to slyší: tohle není hluk!
A
E
To kapela „C4“ vyzkouší si zvuk.
H7
A
E
H7
To kapela „C4“ vyzkouší si zvuk.
………………………………………………………………………………………..Sloka 4
E
Chci si hrát s tvými vlasy rock and roll. – Rock and roll!
A
E
Chci si hrát s tvými vlasy rock and roll. - Rock and roll!
H7
A
E
H7
Tuhle malou chvíli - na věčný časy.
…………………………………………………………………………….….anglická verze
I want to play, rock and roll with your hair. Rock and roll – forever!
179
Rocky Top
1. Já stál jsem jednou dávno v Rocky Top,
tam dole v Tennessee Hills,
můj úsměv z tváře zmizel právě tak
jak stromu podzimní list.
2. Já neznal v mládí nic než Rocky Top,
kdo neodešel, nemusí zpět,
mý štěstí nemělo sílu odolat,
oslavilo nadějí křest.
R: Rocky Top, snů dětských míň, vzpomínat prej se smí,
chci zpět do Rocky Top, Rocky Top Tennessee, Rocky
Top Tennessee.
3. Ten den, co jsem ji potkal v Rocky Top,
nad jiné se krásnější zdál,
já bez loučení vale dal Rocky Top,
ve velkoměsta náruč ji vzal.
4. Stále si říkám: tenkrát v Rocky Top
osud si se mnou jen hrál,
zmizela láska a dívka taky tak,
teď bych se domů snad bál.
R:
5. Teď, když jsem poznal, co je Rocky Top,
na tváři smutek mi zbyl,
krásnou dívku z rodných Rocky Top
ztratil jsem a znovu sám byl.
R: + Rocky Top Tennessee ...
180
Rosa na kolejích
Tak jako jazyk stále naráží
na vylomený zub.
Tak se vracím
k svýmu nádraží
abych šel zas dál.
Přede mnou
stíny se plouží
a nad krajinou krouží
podivnej pták,
pták nebo mrak.
Tak do toho šlápni
ať vidíš kousek světa.
Vzít do dlaně dálku
zase jednou zkus.
Telegrafní dráty
hrajou ti už léta
to nekonečně dlouhý
monotónní blues.
Je ráno, je ráno.
Nohama stíráš rosu na kolejích.
Pajda dobře hlídá pocestný
co se nocí toulaj.
Co si radši počkaj až se stmí
a pak šlapou dál.
Po kolejích ,táhnou bosí
a na špagátku nosí
celej svůj dům - deku a rum.
181
Rose
na rozloučenou deváťákům v Lípě 2008
V každém z nás, když něco končí,
nálada zní podivná.
V každém z nás, když něco končí,
nový příběh začíná.
Zůstaneš sám, jen se svou pouští,
jen vítr zní ze skal.
Zůstaneš sám, zmizí známí,
ale jsi volný, jak sis přál.
Čas jde dál, zkoušíš lítat,
co nejdál, co nejvýš.
Čas jde dál, zkoušíš lítat,
bez obav, co ztratíš.
Najednou kvůli bouřím,
dáš nouzový přistání.
Sedíš sám v troskách křídel,
nikdo ti pomoc neshání.
Teď už víš, že mít pár přátel,
je jako mít pevný dům.
Teď už víš, že těch pár přátel
tě vrátí k nebesům.
Lítej níž, ať se máš kam vrátit,
až skončí tvůj první let.
Vzpomínej, kde ses učil číslům,
než jsi oblítl´ svůj první svět.
AmDg 25.6.2008
182
Ruty-šuty
Šinu si to starým Colorádem
Když tu slyším výkřik vzdálený
Jel jsem podle hlasu, a k mému úžasu
Ležel tam muž skolený.
Ruty-šuty arizóna, Texas!
Ruty-šuty arizóna má
Jel jsem podle hlasu
A k mému úžasu
Ležel tam muž v krvi skolený.
Sklonil jsem se k jeho obličeji
Poznal jsem v něm svého dvojníka.
Jeho tělo bylo probodáno nožem
Teplá krev mu z rány vytéká.
Ruty-šuty arizóna, Texas!
Ruty-šuty arizóna má
Jeho tělo bylo probodáno nožem
Teplá krev mu z rány vytéká.
Pravil ke mně hlasem zmírajícím
Příteli můj parde jediný, byla to léčka
Já to nevěděl, jako starej vůl jsem naletěl.
Ruty-šuty arizóna, texas!
Ruty-šuty arizóna máááá, byla to léčka
Já to nevěděl, jako starej vůl jsem naletěl.
183
Růže z Texasu
Jedu vám takhle stezkou, dát koňům v řece pít,
vtom potkám holku hezkou, až jsem vám z koně slít.
V ruce má kytku květů, snad růži co já vím?
Znám plno hezkejch ženskejch k světu, ale tahle hraje prim.
Ať si kazí smysl pro krásu
ať s tou a nebo s tou
dej si říct, že kromě Texasu
tyhle růže nerostou.
Ať máš kolťák nízko u pasu
ať jsi třeba zloděj stád
tyhle žlutý růže z Texasu
budeš pořád míti už rád!
Řekla, že tu žije v ranči, je sama s tátou svým
a hrozně ráda tančí, teď zrovna nemá s kým.
Tak já se klidně nabíd, že půjdu s ní a rád
a že se dám i zabít, když si to bude přát.
Hned si dala se mnou rande a přišla přesně v půl.
Dole teklo Rio Grande, po něm měsíc plul.
Když si to tak v hlavě srovnám, co víc jsem si moh přát,
ona byla milá štíhlá, milá rovná, zkrátka akorát.
Od těch dob svý stádo koní sem vodím k řece pít.
A žiju jenom pro ni a chtěl bych si ji vzít.
Když večer banjo ladím a zpívám si tu svou,
tak v duchu pořád hladím tu růži voňavou.
184
Řekni kde ty kytky jsou
Řekni kde ty kytky jsou, co se tady mohlo stát
řekni kde ty kytky jsou, kde mohou být.
Dívky je tu během dne otrhaly do jedné,
kdo to kdy pochopí, kdo to kdy pochopí.
Řekni kde ty dívky jsou, co se asi mohlo stát,
řekni kde ty dívky jsou, kde mohou být.
Muži si je vyhlédli, sebou domů odvedli,
kdo to kdy pochopí,kdo to kdy pochopí.
Řekni kde ti muži jsou, co se k čertu mohlo stát
řekni kde ti muži jsou, kde mohou být.
Muži v plné polní jdou, do války zas je zvou
A kde jsou ti vojáci, lidi co se mohlo stát
a kde jsou ti vojáci, kde mohou být.
Řady hrobů v zákrytu meluzína kvílí tu
Řekni kde ty hroby jsou, co se s nimi mohlo stát
řekni kde ty hroby jsou, kde mohou být.
Co tu kytek rozkvétá od jara do léta,
Řekni kde ty kytky jsou, co se tady mohlo stát
řekni kde ty kytky jsou, kde mohou být.
Dívky je tu během dne otrhaly do jedné,
185
SAILING
Interpret: Rod Stewart
I am sailing, I am sailing,
home again 'cross the sea.
I am sailing, stormy waters,
to be near you, to be free.
I am flying, I am flying,
like a bird 'cross the sky.
I am flying, passing high clouds,
to be with you, to be free.
Can you hear me, can you hear me
thro' the dark night, far away,
I am dying, forever trying,
to be with you, who
can say.
Can you hear me, can you hear me,
thro' the dark night far away.
I am dying, forever trying,
to be with you, who can say.
We are sailing, we are sailing,
home again 'cross the sea.
We are sailing stormy waters,
to be near you, to be free.
Oh Lord, to be near you, to be free.
Oh Lord, to be near you, to be free,
Oh Lord.
186
187
Sbohem, lásko
Ať bylo mně i jí tak šestnáct let,
zeleným údolím jsem si ji ved.
Byla krásná to vím a já měl strach,
jak říct když na řasách
slzu má velkou jako hrách.
Sbohem lásko nech mě jít,
nech mě jít bude klid.
Žádnej pláč už nespraví
ty mý nohy toulavý,
já tě vážně měl moc rád
co ti víc můžu dát, nejsem žádnej ideál
nech mě jít zas o dům dál.
A tak šel čas a já se toulám dál,
v kolika údolích jsem takhle stál.
Hledal slůvka, co jsou jak hojivej fáč,
bůh ví co jsem to zač,
že přináším všem jenom pláč.
Sbohem lásko nech mě jít,
nech mě jít bude klid.
ty mý nohy toulavý,
já tě vážně měl moc rád
co ti víc můžu dát,
nejsem žádnej ideál
nech mě jít zas o dům dál.
Já nevím, kde kde se to v člověku bere,
ten neklid co ho tahá z místa na místo,
co mu nedovolí, aby se usadil, aby byl sám se sebou spokojenej, jako většina
ostatních.
Aby dělal jen to, co se má,
a říkal, jenom to, co se od něj čeká.
Já prostě nemůžu zůstat na jednom místě,
vážně, fakt.
Nananana...
ty mý nohy toulavý ....
188
Sbohem, lásko, já jedu dál
Jak rád bych dospal ještě jeden verš,
už svítá a čaj bych si dal,
ještě jednou jsou tvá ústa můj terč,
sbohem lásko, já jedu dál.
Šedá dálnice a náklad za zády,
je můj svět, který někdo zmapoval,
svět tiráků, skoupý na parády,
sbohem, lásko, já jedu dál.
Plnou nádrž, prosim.
Je tu někde telefon?
Haló, haló, to jsem já, lásko.
Je poledne a já už bych spal.
Ten čaj už jsem vypil
a tu naši písničku už
stokrát přezpíval.
Tak sbohem, lásko, já jedu dál.
Už týden jedu kolem známých míst.
Doma sníh, tady jižní karneval.
Z mých pohledů budou si pošťáci číst,
Sbohem lásko, já jedu dál.
Hmm …………….
Sbohem lásko ja jedu dál.
S nákladem vůní Ti jedu vstříc.
Na příští jízdu se mnou se sbal.
Abych já víc už nemusel nad ránem říct,
Hmm …………….
Sbohem lásko ja jedu dál.
Nalej mi Nalej mi
kamaráde plnou.
Jak už to bývá.
S kytkou jsem po čtyřech schody bral, a věř mi,
že zvonil jsem dlouho.
Pak s ní ve dveřích cizí chlápek stál,
tak jsem řekl jenom:
Sbohem lásko, ja jedu dál.
189
Severní vítr
Jdu s děravou patou,
mám horečku zlatou,
jsem chudý, jsem sláb, nemocen.
Hlava mě pálí
a v modravé dáli
se leskne a třpytí můj sen.
Kraj pod sněhem mlčí,
tam stopy jsou vlčí,
tam zbytečně budeš mi psát.
Sám v dřevěné boudě
sen o zlaté hroudě
já nechám si tisíckrát zdát.
Severní vítr je krutý,
počítej lásko má s tím.
K nohám ti dám zlaté pruty
nebo se vůbec nevrátím.
K nohám ti dám zlaté pruty
nebo se vůbec nevrátím.
Tak zarůstám vousem
a vlci už jdou sem,
už slyším je výt blíž a blíž.
Už mají mou stopu,
už větří, že kopu
svůj hrob, a že stloukám si kříž.
Zde leží ten blázen,
chtěl dům a chtěl bazén
a opustil tvou krásnou tvář.
Má plechovej hrnek
a pár zlatejch zrnek
a nad hrobem polární zář.
190
Sex, chlast a Okoř
Na Okoř je cesta, jako žádná ze sta, roubená je stromama.
Když jdu po ní v létě, samoten ve světě, sotva pletu nohama.
Na konci té cesty trnité stojí krčma jako hrad.
Tam se sešli trampi hladoví a sešlí, začli sobě noto….
Break point
… noto, notoricky chlastat!
Sedm piv a dva rumy, kdo tohleto neumí, těžko může s bílou paní spát.
Šest vodek a bez džusu, narychlo a v poklusu, dnešní večer bude akorát.
Od těch dob, co jsou tu trampové, nesmí z hradu pryč.
Ona dole v podhradí se šerifem dovádí, on jí sebral od komnaty klíč.
Ale vy jste chtěli verzi s větším množstvím sexu, co? Tak tady toje:
Ona dole v pohradí, potají ho pohladí …
potom někde ve sluji, vášnivě se muchlují …
už je tu dobrá zpráva, kalhotky si sundává …
pak pro dobrou náladu, zepředu i zezadu …
dobrý konec tu není, vždyť ho čeká vězení…
tam ho chlebem pohostí za sex s pohádkovou bytostí!
Tak to mě zcela dostalo,
dám pomalé kytarové sólo,
ujíždím na pomalém tónu
jako Eric Claptonů 
kytarové sólo
Mollová variace melodie
Tak vidíš, co se může stát,
když si začnem hrát – při milování.
Z pokojíčku se stane hrad,
já jsem velkej šerif snad
a ty mou krásnou bílou paní …
a ty mou krásnou paní.
Co tě znám mi zkrásněl svět,
tak co si zajet na výlet?
Na chatu, či na moře
anebo do Okoře? 
A všichni jedem:
Na Okoř je cesta … 
S citací textu trampské písně od ?? zatím nezjištěno
AmDg Pavel Lutner 8.11.2010
191
Shenandoah
1. Oh Shenandoah, už cestu mám,
cestu tam, kam ptáci letí,
k modrým vodám tvým se skláním,
oh Shenandoah.
2. Já vím, proč křídla chtít,
letět tam, kde proud tvůj mizí,
přes celý Maryland se vlny valí,
oh Shenandoah.
3. Žal svůj chceš moři dát,
vem i můj a nes ho chvíli,
síla tvá i lesy kácí, vem i můj.
4.=1.
192
Shock me all night long
Shock me all night long
193
Show
Život je šatna v kabaretu
kde před zrcadlem sedávám
Málo se líčím
Tak se tu rozhlížím
Čas na to mám
Kouzelník, co má dlouhé hbité prsty pavoučí
Doufá, že jednou tanečnici obměkčí
Ta z dlouhé chvíle
Za režisérem se jen otáčí
Konferenciér trpí samomluvou potají
Mim na něj napsal sáhodlouhý anonym
Závidí mu úspěch...
Nálada houstne a štípe jak dým
Jenomže právě teď začneme s tím svým:
Show a opona vzhůru stoupá,
všichni se náhle změní.
Nic na nich poznat není
po dobu představení.
Co mě to napadlo, brát tohle angažmá
Proč právě tenhle kabaret
Nejspíš to znáte
Váš život přehrává kabaret Svět
Sedíte sami před zrcadlem myšlenek
Myslíte na to, jak dobré oplácí se zlým
Málem to vzdáte...
Nálada houstne a štípe jak dým
Jenomže právě teď začnete s tím svým show
A opona vzhůru stoupá
A všichni se rázem změní
Pro úspěch představení
A proto ať žije show
A opona vzhůru stoupá
A všichni se rázem změní
194
Schody
Jeden stoupá a jeho schody, potažený sametem
druhej krví špiní provaz, co je z lýka upleten
za komínem ptáci spí, koupelny maj z okapů
vezmi skoby rezavý a svůj provaz, budeš blízko u mraků
Opraš hůl a starej klobouk, ať tě slunce nespálí
pevný boty, rum a kyslík, počasí je nestálý
až tam prapor bude vlát, všechny šerpy pozdravuj
Nezapomeň zamávat na tvý půdě, střeše světa, hrdě stůj
Prachový peří na vrcholcích padá jak sníh
parta ti věří, po pláči je nejlepší smích
slavnostní maj lidi šaty, kapelník je připraven
vyšel v jednu, je půl pátý, za pár hodin končí den
Všechno stojí, všechno padá, na posledním podlaží
stejně máš ho pořád ráda, za to že se, že se vůbec jeď,jeď odvážil
Je to víš málo platný, jako drahý kamení
jako řeka ve tvých žilách, která v srdci pramení
co jen víc může dát, to co slíbí, to je svatý
tak si srovnej dlaní šaty a ty hudbo začni hrát
195
Schody (akordy a text)
JedenDstoupá a jeho schody potažeGný sametDem
druhý krví špiní provaz co jeGz lýka upletAen
Za koHmimínem ptáci spí koupelGny maj z okaDpů
Vezmy Hmiskoby rezavý a svůj Gprovaz
budeš Ablízko u mraDků.
Opraš hůl a starej klobouk ať tě Gslunce nespáDlí
pevný boty rum a kyslík počaGsí je nestáAlý
Až tam Hmiprapor bude vlát všechny Gšerpy pozdraDvuj
nezaHmipomeň zamávat na tvý Gpůdě střeše Asvěta
hrdě stůj
PrachoEmivý peří na vrcholcích padá jak Dsníh
Emi
parta ti věří po pláči je nejlepší C,Asmích
slavnostDní maj lidi šaty kapelGník je připraDven
vyšel v jednu je půl pátý za pár Ghodin končí Aden
Všechno Hmistojí všechno padá na posGlední podlaDží
stejně Hmimáš ho pořád ráda za to Gže je
že se Avůbec odvážil
Ref:
Je to Dvíš málo platný jako Gdrahý kameDní
jako řeka ve tvých žilách která Gv srdci prameAní
co jen Hmivíc může dát to co Gslíbí to je Dsvatý
tak si Hmisrovnej dlaní šaty a ty Ghudbo začni Ahrát
196
Sladké mámení
Sladké mámení, chvíle závratí,
střípky zázraků, které čas už nevrátí.
Sladké mámení, dálek lákavých,
vůně snů, těch starých snů nádherných.
Léta tryskem pádí,
čas nikoho příliš nešetří,
rychle k městu zády,
nebo jako v mládí na Petřín.
Žádné jízdní řády,
žádný shon a žádné závětří,
Vytáhnout z tajných skrýší sny,
ten starý song pořád nejlíp zní!
Kvést jak jarní louka,
uspořádat tajnou výpravu,
plout kam vítr fouká,
pryč od nudných vod a přístavů.
A do slunce se koukat,
všechny trable házet za hlavu,
Být jak pták, vznést se k oblakům,
dát nový lak oprýskaným snům.
197
Slavíci z Madridu
1. Nebe je modrý a zlatý
Bílá je sluneční záře
Horko a sváteční šaty
Vřava a zpocený tváře
Vím co se bude dít
Býk už se v ohradě vzpíná
Kdo chce ten může jít
Já si dám sklenici vína
R: Žízeň je veliká život mi utíká
Nechte mě příjemně snít
Ve stínu pod fíky poslouchat slavíky
Zpívat si s nima a pít
2. Ženy jsou krásný a cudný
Mnohá se ve mně už zhlídla
Oči jako dvě studny
Vlasy jak havraní křídla
Dobře vím co znamená pád
do nástrah dívčího klína
Někdo má pletky rád
Já si dám sklenici vína
R: Žízeň je veliká...
3. Nebe je modrý a zlatý
Ženy krásný a cudný
Mantily sváteční šaty
Oči jako dvě studny
Zmoudřel jsem stranou od lidí
Jsem jak ta zahrada stinná
Kdo chce ať mi závidí
já si dám sklenici vína
198
Slečna Závist (Arakain)
Ta dívka u oltáře
co pohled tvůj teď váže
skrýt závist zkouší
za vlastním bohatstvím
Má krásu moc i slávu
přesto vidíš že se trápí
když tvář zakrývá ti závoj
tkanej z černejch pavučin
Proč přišla tahle zrána
a co si žádá u pána
že svíčku drží v dlaních
tiše obchod nabízí
Bože vyslyš moje přání
jak neřekneš svý ANO mi
tak ďáblu ruku podám
když mi pomoc přislíbí
No jen řekni dám ti to co chceš
já věřím ty to dokážeš
slib krví potvrdím
jen dej ať nikdo nemá víc
Mě pálí když je kdokoliv
s víc štěstím se vším cokoliv
co zrovna nemám já
radši ať sama nemám nic
Teď otáčí se s nevolí
jak ďáblu podpis zabolí
už do rysů jí kreslí
vrásky z duše šedivý
Pak konečně k nám promluví
skřek havraní tu zakrouží
a mezi námi hledá
svoji oběť vybírá
Když ne mě radši nikomu
a slova nejsou k ničemu
to slečna Závist vstoupila
zas do někoho z nás
199
She came to me one morning,
one lonely Sunday morning,
her long hair flowing
in the mid-winter wind.
I know not how she found me,
for in darkness I was walking,
and destruction lay around me
from a fight I could not win.
She asked me name my foe then.
I said the need within some men
to fight and kill their brothers
without thought of men or god.
And I begged her give me horses
to trample down my enemies,
so eager was my passion
to devour this waste of life.
200
Smutný psaní
česky přezpívali Plavci - Rangers
Dnes je pro mě černý, nejsmutnější ráno,
dopis dostal jsem černě ozdobený,
nevím ještě, co je tam uvnitř napsáno,
když ho vidím, oči mám zarosený.
Tak tu sedím, v ruce mám tak smutný psaní,
máma píše, že si Pánbůh tátu vzal,
je teď sama doma, nemá nikde stání,
abych prej se za ní domů podíval.
Kdybych šel hned nejrychlejší koně sedlat,
s větrem v zádech letět chtěl bych jako blesk,
nemoh' bych pro mámu nic jinýho dělat,
než jí otřít slzy a zahnat jí stesk.
Vzpomínám si dobře na to krásný ráno,
když jsem mámě, otci lehce sbohem dal,
otec říkal mi, že mám v osudu napsáno,
abych celej život do svejch rukou vzal.
Kdybych šel hned nejrychlejší koně sedlat,
s větrem v zádech letět chtěl bych jako blesk,
nemoh' bych pro mámu nic jinýho dělat,
než jí otřít slzy a zahnat jí stesk,
než jí otřít slzy a zahnat jí stesk ...
201
Statistika
Je statisticky dokázáno,
že slunce vyjde každé ráno.
A i když je tma jako v ranci,
noc nemá celkem žádnou šanci.
Statistika nuda je,
má však cené údaje,
neklesejme na mysli,
ona nám to vyčíslí.
Statistika nuda je,
má však cené údaje,
neklesejme na mysli,
ona nám to vyčíslí.
Když drak z nosu síru pouští
a Honza na ně číhá v houští.
Pak statistika předpovídá,
že nestvůra už neposnídá
Tak vyřidte to ctěné sani,
že záleží to čistě na ní.
Když nepustí choutky dračí
tak bude o hlavičky kratší.
202
Stejně jako já
D
Do práce nevstávám svou ženu nemiluju
G
A
svinstva si nepíchám budoucnost nemaluju
Po ránu nesnídám složenky vyhazuju
milenky nestřídám slzy si zakazuju
Špatně se oblíkám noviny nekupuju
něco si namlouvám v něčem si důvěřuju
Moc dlouho vybírám těžko se rozhoduju
a když se do toho dám ničeho nelituju
Hmi
E
®: A ty mi to vyčítáš
G
F
a já se vůbec nebráním
Hmi
E
a ty se na mě podíváš
G
D
a já vím, že v podstatě jseš na tom stejně jako já
V podstatě nedalas mi šanci nikdy cokoliv říct
zabalíš si věci přijdeš za měsíc
A já čekám telefon snad aspoň zavoláš
jestli já nebo on.
203
Sway
204
Šaman
Poslouchám jak v dáli temný bonga zní
něco tu kolem zavoní
to starej šaman koku žvejká
Hodně ví taky už nikam nespěchá
namísto nože v ruce má
vyhaslou dýmku, tiše dejchá
Protejká mu tělem celá jeho zem
opilost mužů a bolest žen
když děti na svět ze tmy přijdou
Sedí sám a nikdo nemá tolik sil
aby ho něčim urazil
to jenom pro něj hvězdy vyjdou
A kdo z vás si může vážně v klidu říct
že na svý černý duši nemá nic
ten slyší v dálce bonga znít
Kolikrát se ještě vrátim abych žil
a co jsem nezvlád napravil
chtěl bych to spláchnout jednou rád. 2x
205
Šípková Růženka
Ještě spí a spí a spí zámek šípkový,
žádný princ tam v lesích ptáky neloví,
ještě spí a spí a spí dívka zakletá,
u lůžka jí planá růže rozkvétá.
To se schválně dětem říká,
aby s důvěrou šly spát, klidně spát,
že se dům probouzí a ta kráska procitá,
zatím spí tam dál, spí tam v růžích.
Kdo ji ústa k ústům dá, kdo ji zachrání,
kdo si dívku pobledlou, vezme za paní,
vyjdi zítra za ní a nevěř pohádkám,
žádný princ už není, musíš tam jít sám.
To se schválně dětem říká,
aby s důvěrou šly spát, klidně spát,
že se dům probouzí a ta kráska procitá,
zatím spí tam dál, spí tam v růžích.
Musíš vyjít sám, nesmíš věřit pohádkám,
čeká dívka dál, spí tam v růžích,
čeká dívka dál, spí tam v růžích.
206
Škoda lásky
Originál: Modřanská polka
Jaromír Vejvoda / Vašek Zeman
Kvetou růže, kdo ti za to může,
žádný už ti dneska nepomůže,
kvetou zvadnou lístečky z nich spadnou,
jako slzy moje na tu trávu chladnou.
Teče, voda, dokola se točí,
to si nelitoval modré oči,
já bych byla pro tebe jen žila,
že mou lásku zklameš to jsem nemyslela
Škoda lásky, kterou jsem tobě dala,
ty mé oči, dnes bych si vyplakala,
Moje mládí, uprchlo tak jako sen,
na všechno mi zbyla jenom, v srdci mém vzpomínka jen.
Roll out the barrel, we'll have a barrel of fun
Roll out the barrel, we've got the blues on the run
Zing boom tararrel, ring out a song of good cheer
Now's the time to roll the barrel, for the gang's all here
207
Šrouby a matice (akordy a text)
Mezi zemí a A nebem
A širým E světem
Je jeden Hmi náš
Tak dobře ho D znáš E
Mezi nebem a A zemí
Jsou věci E který
Moje milá Hmi
Můžu jen D já E
Tahat tě A za vlasy, dýchat ti E do tváře,
Dělat si Hmi nároky na tvoje D polštáře
Sahat ti A pod sukni, kousat tě E na ruce
Dělat ti Hmi snídani, říkat ti D opice.
Mezi světlem a A nocí
Houpu tě E v bocích
Na tisícHmikrát, D dělám to E rád
Mezi nocí a A světlem
Zimou i E létem
Je spousta Hmi rán,
kdy můžu jen D sám E
Sahat A ti pod sukni, kousat tě E na ruce
Platit ti A výdaje, prdět si E vě vaně
Kvůli tvé Hmi pověsti porvat se D v hospodě
nosit ti A lekníny, vrtat ti E police.
Jsme časem Hmi kalený šrouby a D matice
Sahat A ti pod sukni, kousat tě E na ruce
Platit ti A výdaje, prdět si E vě vaně
Kvůli tvé Hmi pověsti porvat se D v hospodě
nosit ti A lekníny, vrtat ti E police.
Jsme časem Hmi kalený šrouby a D matice
Vysoko A nad zemí, životem E kalený,
navěky Hmi spojení. Šrouby a D matice
208
Šrouby a matice
Mezi zemí a nebem
a širým světem.
Je jeden náš
tak dobře ho znáš.
Mezi nebem a zemí,
jsou věci který
Moje milá,
můžu jen já.
Tahat tě za vlasy,
dýchat ti do tváře,
Dělat si nároky na tvoje polštáře
Sahat ti pod sukni,
kousat tě na ruce,
Dělat ti snídani, říkat ti vopice.
Mezi světlem a nocí,
houpu tě v bocích,
Na tisíckrát,
dělám to rád!
Mezi nocí a světlem,
zimou i létem...
Je spoustu rán,
kdy můžu jen sám
209
Tahat tě za vlasy,
dýchat ti do tváře,
Dělat si nároky na tvoje polštáře,
Sahat ti pod sukni,
kousat tě na ruce,
Platit ti výdaje, prdět si ve vaně
Kvůli tvé pověsti
porvat se v hospodě,
Nosit ti lekníny, vrtat ti police,
Jsme časem kalený
šrouby a matice.
Tahat tě za vlasy, dýchat ti do tváře,
Dělat si nároky na tvoje polštáře,
Sahat ti pod sukni, kousat tě na ruce,
Platit ti výdaje, prdět si ve vaně,
Kvůli tvé pověsti porvat se v hospodě,
Nosit ti lekníny, vrtat ti police,
Jsme časem kalený šrouby a matice.
Vysoko nad zemí,
životem kalený,
navěky spojený.
Šrouby a matice.
Šrouby a matice,
šrouby a matice,
šrouby a matice.
210
Ta zem je tvá zem
1. Ta zem je tvá zem, ta zem je má zem
od Californie po New York Island,
tam můžeš bloudit, jak se ti zlíbí,
ta zem je všech, to každej ví.
2. Mám jen svý mládí a majetek žádnej,
ti co jim to vadí, ať si jdou, kam chtěj',
kdo chce, jde se mnou, ať pozná jednou,
že ta zem je všech, to každej ví.
3. Slunce už svítá, cesta mnou zmítá,
dávno dobře vím, každej kraj mě vítá,
když sněhy sejdou nebo listy spadnou,
4. Pomněnky vadnou, mé ruce chladnou,
tu zem obejmout naposled prahnou,
plány se hatí, dech už se krátí,
5.=1.
211
Tam u nebeských bran
Interpret/autor: Z. Rytíř / Z. Zmožek
D
A
E7
1. Měl jsem rád pár písní, v nich jsem žil,
A
cesty toulavý, ty, o kterých jsem snil.
D
E7
A
S vlídnou tmou, když v létě kraj šel spát,
D
A
E7
A
poznal jsem, že tenhle svět mám rád.
2. Bez řečí jsem každou práci vzal
a měl problémy, že málem jsem to vzdal.
Pokaždé jsem vstal a zkoušel jít
pro tu čest, že směl jsem s vámi žít.
D
E7
D
A
R. Měl jsem rád stín stromů, říční proud,
D
E7
D
A
štíty hor, co nejdou překlenout.
D
E7
A
Krásnější svět vůbec nehledám:
D
A
E7
A
to řeknu vám tam u nebeských bran.
3. Dětský smích a vlání koňských hřív,
něco moudrých vět, co měl jsem znát už dřív,
slunce zář, když hřála do mých zad,
poznal jsem, že tenhle svět mám rád.
R. Měl jsem rád ...
R. Měl jsem rád ...
[: tam u nebeských bran. :]
212
Tears in heaven
Would you know my name
If I saw you in heaven?
Would it be the same
I must be strong, and carry on
Cause I know I don't belong
Here in heaven
Would you hold my hand
Would you help me stand
I'll find my way, through night and day
Cause I know I just can't stay
Here in heaven
Time can bring you down
Time can bend your knee
Time can break your heart
Have you begging please
Begging please
(instrumental)
Beyond the door
There's peace I'm sure.
And I know there'll be no more...
Tears in heaven
Would you know my name
Would it be the same
I must be strong, and carry on
Cause I know I don't belong
Here in heaven
213
Tereza
Tereza jedině Tereza
Měla by slyšet píseň mou
Ostatní prominou
Nestojím o jinou
Jen pro tu jedinou
Chci tady žít a zpívat
Tereza jedině Tereza
Je toho pravou příčinou
Že tady statečně
Hrdě a zbytečně
Do větru zpívám píseň mou.
Možná za rok
Za dva že pozná
Kdo měl její úsměvy rád
Láska že je sladká a hrozná
Když se dostaví nečekaně
A jednostranně
Terezo přečti si Terezo
Otázku kterou v očích mám
Nápisem tiskacím
K tobě se obracím
A ty víš předem
Nač se ptám
214
tereza - akordy
1. GTereza,
Emi
jedině
Ami
Tereza Dměla by Gslyšet
H7
píseň Cmou
,Gdim ostatní Gprominou, G5#nestojím Emio jinou,G5# jen pro tu
G
jedinou chci tady C#dimžít a zCpívaD7t.
2. Tereza, jedině Tereza je toho pravou příčinou,
že tady statečně, hrdě a zbytečně
do větru Gzpívám D7píseň sGvou.
®: DMožná, za rok, za dva že Gpozná, E7kdo měl její úsměvy
Ami
rád,
A7
láska že je sladká a G6hrozná,
když se dostaví A9nečekaně Es7a jednostD7ranně.
3. Terezo, přečti si, Terezo, otázku, kterou v očích mám,
s nápisem tiskacím k tobě se obracím
a ty víš předem, nač se ptám.
215
Tisíc andělů
Čechomor
G
D A
D
1. Volek a oslík chrání tě.
A
D
Spi, spi, spi božské dítě.
A
G
D
[:Tisíc andělů, tisíc serafů
Emi
G
A
D
nad polštářem bdí, když bůh lásky spí :]
2. V náručí matky Marie
spi, spi, tam dobře ti je.
nad povijánem bdí, když bůh lásky spí :]
3. Doprostřed lilií, růží
spi, spi, tam tě položí.
nad kolébkou bdí, když bůh lásky spí :]
4. V purpuli mezi anděli
spi spi Emanueli
[:tisíc andělů,tisíc serafů :]
216
To máme mládež
Jo a zpívají si rock a zpívají si roll,
no já vám povím milá paní škoda pro ně škol
To máme mládež, hu, to máme mládež.
Doma řezali je málo, jak se zdálo,
kam to vede se ptám.
To včera jeden kluk mě sednout nepustil
a vymlouval se na frakturu, to je jejich styl.
Ty holky jen tak tak se vejdou do svejch džín
a tyhle jejich mini mini já jsem z toho hin.
A všechno chtějí hned a všechno vědí líp
a když jim člověk moudře radí mají na to vtip.
No já Vám povídám, my byly jinačí,
i když se o nás taky neslo naší pavlačí.
Jo kam to vede se ptám.
Jo kam to vede se ptám.
217
Tři kříže
Dávám sbohem všem břehům proklatejm,
který v spárech má ďábel sám,
bílou přídí šalupa My Grave
mířím k útesům, který znám.
Jen tři kříže z bílýho kamení
někdo do písku poskládal.
Slzy v očích měl a v ruce znavený,
lodní deník, co sám do něj psal.
První kříž má pod sebou jen hřích,
samý pití a rvačky jen.
Chřestot nožů, při kterym přejde smích,
srdce-kámen a jméno Stan.
Já, Bob Green, mám tváře zjizvený,
štěkot psa zněl, když jsem se smál.
Druhej kříž mám a spím v podzemí,
že jsem falešný karty hrál.
Třetí kříž snad vyvolá jen vztek,
Fatty Rogers těm dvoum život vzal.
Svědomí měl, vedle nich si klek.
"Já vím, trestat je lidský, ale odpouštět božský.
Ať mi tedy bůh odpustí."
Jen tři kříže z bílýho kamení
jsem jim do písku poskládal.
Slzy v očích měl a v ruce znavený,
lodní deník, co jsem do něj psal.
lodní deník, co jsem do něj psal.
218
Tuhle malou chvíli ...
Tuhle malou chvíli jsme vám hráli,
pár tónů posbírali z hvězd.
louku veršů nechali rozkvést.
A tak podobně stejnou formou celou píseň.
Stále se opakující věta zůstává - „holý text“:
pár tónů posbírali z hvězd,
louku veršů nechali jsme kvést.
tóny, rýmy tesali do skal.
Teď sbalíme krám a jedem dál.
rozhořel se každý okamžik.
Byli jste skvělí ... a za to dík.
AmDg 26.5.2005 Lípa
219
Ty jsi ten déšť (akordy)
A
A stejně se mnou budeš EmiDdál,ty jsi ten Cdéšť,
Emi
co po Dtváři Gstéká.
F
Mé svědomí, můj smích i Emipláč
jen Cty víš co Djá byl Azač.
D
Jednou ti dají svatoAmizář, Gslávu a Fčest
Ami
jenže Gteď tě Cspálí
B
dnes poplivou snad i popel Amitvůj
F
zítra Dna oltáři Amistůj
G
Už nevěřím Cdobrým ani zlým,
F
proč já Cblázen se Gspletl
Dmi
pro tu smečku Amilhářů Dmijá šel zabíEjet.
Ami
Bolí, mě Gbolí, měF bolí, Gtenhle Amisvět.
D
A stejně se mnou budeš dál, ty jsi ten déšť,
co po tváři stéká.
Mé svědomí, můj smích i pláč
jen ty víš co já byl zač.
Chtějí nám vzít co nám dal Bůh
ne, to jim nedovolím!
Ví že dokud dýchám,
tvou lásku v sobě mám.
C
Chtějí nám vzít, Fco nám dal Bůh
B
ne, to jim FnedovoClím!
Gmi
Ví, že dokud Dmidýchám,
Gmi
tvou lásku v sobě Amám.
Dmi
Nejsem, ne Cnejsem,Bnejsem,Cnejsem Bsám.
Dmi
Nejsem, ne Cnejsem,Bnejsem,Cnejsem Dmisám
220
Kamil Střihavka
V poho
Bobby Mc Ferrin / Cz - P.L.
Bobby mc Ferrin tuhle U Hnáta
řek´ mi, než padla devátá:
……………………buď v klidu, buď v poho.
Nejde jen o to, mít dost prachů,
ale žít láskou beze strachu.
Když z banky volaj´,že se renta zpozdí,
tvý krásný rudý Ferrari to prdlo do zdi …
Když ti to v práci pije krev,
navíc tě děsně seřval šéf …
Svírá tě stres a máš děsný fofry,
holka co´s miloval si balí kufry …
Zase zkus bejt, jak malý dítě,
slunce ráno krásou překvapí tě …
Říkal dál Bobby: „Má to skvělej nádech,
vem´ to za mě V Lípě , Poděbabech …
Posílám ti anděly, Lásku a muziku,
sejdem se někde v Mexiku …
221
A Cross in the Field
A cross in the field.
A cross in the field,
From time out of mind it stands adorning pilgrims' paths,
A cross in the field adorning pilgrims' paths.
They broke it, they broke it,
Now just a void between lime boughs.
From the cross, just a void between lime boughs.
For forty long years,
For forty long years,
Only frost wandering,
Nothing but nettles sing.
For forty years, only nettles sing.
Until one man.
Till, again, one man
built the cross
From his dismal thoughts.
One man rebuilt the cross.
Outwardly, nothing happening,
but from the cross, hope flows.
A cross in the field, out of it hope flowing.
The sky is a temple,
The instant is
beautiful, the wind
is the organist
The sky is the temple, the wind is the organist.
From time out of mind it stands adorning pilgrims' paths,
A cross in the field adorning pilgrims' paths.
Pavel Lutner
Translated from the Czech by Anna Horáková
222
V poli kříž
V poli kříž, stojí od věků,
zdobí cesty poutníků.
V poli kříž rozbili, rozbili,
zbylo jen prázdno vprostřed lip.
Dlouhých čtyřicet let prázdno jde po kraji,
jen kopřivy zpívají.
Až jednou jeden muž kříž znovu postavil
ze svých těžkých chvil.
V poli kříž. Navenek se nic neděje,
ale prýští z něj naděje.
Obloha je chrám. Krásný okamžik,
vítr je varhaník.
V poli kříž, stojí od věků,
zdobí cesty poutníků.
AmDg 2001
hudba a text Pavel Lutner
z CD Pavel Lutner: Recitál č.1
223
Valčíček
Tuhle písničku chtěl bych ti lásko dát,
ať ti každej den připomíná,
toho kdo je tvůj čí ty jsi a kdo má rád,
ať ti každej den připomíná.
Kluka jako ty hledám už spoustu let,
takový trošku trhlý mý já,
dej mi ruku pojď půjdeme šlapat náš svět,
i když obrovskou práci to dá.
Fakt mi nevadí že nos jak bambulku máš,
ani já nejsem žádnej ideál,
hlavně co uvnitř nosíš a co ukrýváš,
to je pouto co vede nás dál.
224
Veď mě dál, cesto má
Někde v dálce cesty končí,
každá prý však cíl svůj skrývá.
Někde v dálce, každá má svůj cíl,
ať je pár mil dlouhá anebo tisíc mil.
Veď mě dál cesto má,
veď mě dál, vždyť i já
tam kde končíš,
chtěl bych dojít,
veď mě dál cesto má.
Chodím dlouho po všech cestách,
všechny znám je, jen ta má mi zbývá.
Je jak dívky, co jsem měl tak rád,
plná žáru bývá, hned zas samý chlad.
Veď mě dál …
Pak na patník poslední napíšu křídou,
jméno své a pod něj, že jsem žil hrozně rád.
Písně své, co mi v kapsách zbydou,
dám si bandou cvrčků hrát
a půjdu spát, půjdu spát.
Veď mě dál …
225
Voda voděnka
Voda,voděnka
hladí oblázky.
Takové je pohlazení
takové je pohlazení
od lásky.
Takové je pohlazení
takové je pohlazení
od lásky.
Kdo se té vody jednou napije,
ten své srdce neuhlídá,
ten své srdce neuhlídá
ztratí jé.
Když se dvě srdce
šťastně potkají
na voděnce chladné ledy
na voděnce chladné ledy
pukají.
Já jsem tvá milá,
ty jsi můj milý,
co bychom se o samotě,
co bychom se o samotě
trápili.
Co bychom se o samotě,
co bychom se o samotě
trápili.
226
Vstávej holka
Vstávej, holka, bude ráno
kalný jako Metuje.
Zahraju ti na piáno,
jen co zjistím, kde tu je.
Jedno stojí tamhle v koutě
bez pedálů, bez kláves.
V tomhle jednou povezou tě
funebráci přes náves.
Báby budou mlíti pantem,
chlapi bručet pod kníry:
"Tahala se s muzikantem,
proto tyhle manýry"
Housle budou svými trylky
opěvovat tichounce,
všechny tyhle horký chvilky
ve studený garsonce.
Pak na dráty telefonní
jako noty na linky
sednou hvězdy, které voní
jak rumový pralinky.
Z nich ti potom loutna s flétnou
naposledy zahraje,
že se naše duše střetnou
hned za bránou do ráje.
Vstávej, holka, bude ráno
kalný jako Metuje.
Zahraju ti na piáno,
jen co zjistím, kde tu je.
Dopij tenhle zbytek rumu,
ať je zase veselo,
jsme tu spolu z nerozumu,
227
tak co by nás mrzelo.
228
Všechno bude fajn
Janek Ledecký
Právě jsem se vrátil z Hollywoodu
Byl jsem tam s Frankiem zabít nudu
A řekli jsme si: Tak teď to rozjedem´!
Auťák nám vypliv´ někde na předměstí
Hned za rohem jsem dostal pěstí
Píšu Sally, Sally co s tím provedem´?
Jak si tak pouštím plyn, někdo zazvoní
Otřesem otřesen, bereš mi hlavu do dlaní
Do ucha šeptáš:
Zavři oči, všechno bude fajn,
svět se točí, všechno bude fajn,
je to v plusu, všechno bude fajn,
dej mi pusu a všechno bude fajn.
V kartách mi vyšlo, že jsem zase třetí
Ten, co se snaží, ale z višně sletí
Na hlavu padá, to bolí, a jak!
Do bot mi teče, v kapse jenom díra
V tombole jsem vyhrál netopýra
Do bot mi teče a šplouchá na maják - a jak!
Vtom slyším trumpety a ty vcházíš po špičkách
Znáš moje úlety, zahradníkův pes je vrah
A tak mi říkáš:
Zavři oči, všechno bude fajn,
svět se točí, všechno bude fajn,
je to v plusu, všechno bude fajn,
dej mi pusu a všechno bude fajn.
Kolem koukej, všechno bude fajn,
všechno bude fajn.
Říkej oukej, všechno bude fajn,
všechno bude fajn.
Jseš můj darling a všechno bude fajn,
všechno bude fajn.
Keep your smiling, všechno bude fajn,
všechno bude fajn!
229
Všichni jsou už v Mexiku
Interpret/autor: G. D. Brown / Z. Rytíř
1.
Kde jen jsou a kde jsem já,
proč všechno končí, co začíná,
smůla se mě lepí ve zvyku
a všichni jsou už v Mexiku.
R. Všichni jsou už v Mexiku,
Buenos Dias já taky jdu,
aspoň si poslechnu pěknou muziku,
co se hraje v Mexiku.
2. Kde je můj kůň, co měl mě nést
blátem měst a prachem cest,
dělal, že se ho to už netýká,
asi šel do Mexika.
Kde je ta holka, co měl jsem rád,
už tu na rohu měla stát,
s pihou na svým krásným nosíku
už se asi nosí někde v Mexiku.
R.
3. Kde je můj pes, co mě hlídat měl,
že nezaštěkal, kam jen šel,
bez obojku a bez košíku
už se asi toulá v Mexiku.
Kde je ten náš slavnej gang,
postrach salonů a postrach bank,
nechali mi všechno pěkně na triku
a už jsou někde dole v Mexiku.
R.
4. Kam šel barman, teď tu stál
a chlapů houf, co s nima hrál,
jen zatykač s mojí fotkou visí tu
a ostatní jsou v Mexiku.
Kde je ten chlápek, co tu spal
a ta kočka, co jí nalejval,
šerif právě bere v baru za kliku,
230
Vysočina
Já vám to, pane, povídám, na ranní vítr teď čekám
ať vypráví mně, jak se toulal nad ní.
Snad vinen je pohár, co leží tu, že vítr v ranním přeletu
mně voní, hm, voní, Vysočinou, Vysočinou.
Za mnou poštovní vůz dlouho míle krájí,
dálkou zrozenou nemoc posílí jen,
s ní prchají léta, odplouvá mládí,
lék mně v šatě nočním nabídl sen.
R: O tom, že na horách se mlha k útoku dolů řadí,
jak potok loukou pádí si nechám zdát.
o lesním přístřešku, kde v měsíčním lesku vítr bloudí,
v rose studící, o toulce vonící Vysočinou, Vysočinou.
Ráno každý sen, i ten tulákův slunce ruší,
pak na tisíc ozvěn noční děj stále má.
Jednou odešel a teď dálku denně krátí,
Vám prozradím: ten poutník, to jsem já.
R2: Na známou stanici můj vlak se brzy vrátí, tam si kolejí
špásem do polí jen tak sáh.
Zpomalí útlé vlákýnko páry, až stojí, oči zapíjí, setkání s
Vysočinou, s Vysočinou.
Proč vám to, pane, povídám, když vítr líp to řekne sám,
co je za kolejí, která v trávě končí,
jen počkejte se mnou chvíli tu na vítr v ranním přeletu
jak voní, hm, voní, Vysočinou, Vysočinou
Vysočinou, mojí Vysočinou.
231
Wayfaring stranger
I'm just a poor wayfaring stranger
Traveling true this world the laud
There's no sickness, no toil, no danger
In that bright land to which I go
I'm going there to see my Father
And all my love once move go on
I'm just going over Jordan
I'm just going over home
I know dark clouds will geather 'round me,
I know my way is hard and steep
But beauteous fields lies before me
Where God's redeemed their virgils keep
I'm going there to see my mother
She said she'd meet me when I come
So I'm just going over Jordan
I'm just going over Jordan
232
Wonderful tonight
It's late in the evening
She's wondering what clothes to wear
She puts on her mak-up
And brushes her long blonde hair
And then she asks me, "Do I look all right?"
And I say, "Yes, you look wonderful tonight."
We go to a party
Every one turns to see
This beautiful lady
Who's walking around with me
And then she asks me, "Do you feel alright?"
And I say, "Yes, I feel wonderful tonight."
I feel wonderful
Because I see the love light in your eyes
Then the wonder of it all
Is that you just don't realize how much I love you
It's time to go home now
And I've got an aching head
So I give her the car keys
And she helps me to bed
And then I tell her
As I turn out the light
I say, "My darling, you were wonderful tonight.
Oh my darling, you were wonderful tonight."
233
Wonderful world
I see trees of green........and red roses too
I see them bloom..... for me and you
And I think to myself.... what a wonderful world.
I see skies of blue..... and clouds of white
The bright blessed day....the dark secret night
And I think to myself .....what a wonderful world.
The colors of the rainbow.....so pretty ..in the sky
Are also on the faces.....of people ..going by
I see friends shaking hands
sayin' how do you do
They're really sayin'......i love you.
I hear babies cry...... I watch them grow
They'll learn much more.....than I'll never know
And I think to myself .....what a wonderful world
Yes I think to myself.... what a wonderful world
Vidím stromy zelený a rudý růže,
kvetou pro nás, zpívat si můžem:
v lásce teď hned - je to zázračný svět.
Vidím nebe modrý a bílý mraky,
požehnaný dny a noci taky:
Všechny barvy duhy, jsou krásný na nebi,
jako úsměv přátel, když se srandou rozšklebí.
Plácnou po zádech, řeknou: „Pojďme hrát,“
jako Amstrong s námi: „Mám vás rád.“
Vidím mimina růst, slyším je řvát,
budou vědět víc, než co stihnu znát:
AmDg 150813 Studnice – s Annou a našima
234
Zamilovaná
Ten kratičký sen se mi k ránu až zdál
Před probuzením a já spát chtěla dál
Zamilovaná
A pozemský čas v ten moment ztratil svůj krok
Ten okamžik trval celý světelný rok
Já byla jiná, tak náhle jiná
Zamilovaná
A jen protivný strach mně tížil ten ráj
já už v podvědomí pila studený čaj
Nemilovaná
A jenom studené slunce má v záclonách kout
Pár nečtených knih mi musí připomenout
Jsem stále stejná, tak stále stejná
Nemilovaná
Jen z rádia hlas těší nás předpovědí počasí
Jenom ten hlas a nikdo víc nemluví
Když češu si vlasy
Já měla pocit, jako bych byla za školou
Jako vyhrát milion za noc minulou
Zamilovaná
Tak chyť mi ten sen a přijď, zavolej
A odpusť mi vše, na nic víc nečekej
Já už jsem jiná, tak náhle jiná
Zamilovaná
Nad hlavou vesmír a pod nohama zem
Jsem stále stejná, a přece jiná jsem
Zamilovaná
Kde teď můžeš být, že nesedíš vedle mě
Až tě dnes potkám, snad překvapí tě příjemně,
Že už jsem jiná, tak náhle jiná
Zamilovaná
Jen z rádia hlas těší nás předpovědí počasí
Jenom ten hlas a nikdo víc nemluví
Když češu si vlasy
Ten kratičký sen se mi k ránu až zdál
Před probuzením a já spát chtěla dál
Zamilovaná
A pozemský čas v ten moment ztratil svůj krok
Ten okamžik trval celý světelný rok
Já byla jiná, tak náhle jiná
Zamilovaná
235
Země vzdálená
Smutnej déšť a město v kouři
ticho prázdnej chrám
noční můry pijou silnej čaj
Smutnej déšť oči mhouříš
už v nich nejsem sám
ještě málo žijou když se ptaj
Znám tě mnohem víc země vzdálená
spát s tajemnou závratí
Roky ztratí sílu
když ti dál šeptám:
While my guitar gently weeps
Pod správnou hvězdou
v malým ráji chtěl jsem říct:
Still my guitar gently weeps
Den chová stín v záclonách
toulavejch pár koček strach
sen ti skrývá na víčkách
že jsi mou
Bláznům se jen může smát
když nám ráno dává mat
chtěl jsem dál jen poslouchat
že jsi má, že jsi má
236
Zlatokop Tom
Tom dostal jednou nápad, když přestal v boudě chrápat,
že má se něco stát
a že byl kluk jak jedle, tak rozhodnul se hnedle
a odjel na západ.
Z domova si sebral sílu, krumpáč, bibli, dynamit a pilu,
mimoto prut a červy, do torny dal konzervy
a jel zlato vyhledat.
Ref:
Ty jsi to moje zlato, který mám tak rád,
jen ty mi stojíš za to život pro tě dát.
Bez tebe, zlato mé, není, jen ty jsi to moje potě-, potěšení,
Zkrátka a dobře, ty jsi to moje zlato, zlato kočičí.
Říkal, že je zlatokop, o zlato ani nezakop,
neznal jak vypadá,
když dlouho marně kopal, tak dostal na to dopal,
přešla ho nálada,
sebral si svoji kytaru dal si nalejt whisky, brandy v baru.
A za poslední nuget tam holce koupil puget
a pak jí zazpíval.
Ref:
Ty jsi to moje zlato, který mám tak rád,
jen ty mi stojíš za to život pro tě dát.
Bez tebe, zlato mé, není, jen ty jsi to moje potě-, potěšení,
Zkrátka a dobře, ty jsi to moje zlato, zlato kočičí
237
Zvedněte kotvy
Už vyplouvá loď John B., :/:
okamžik malý jen, než poplujem dál,
nechte mě plout, tak nechte mě plout,
sil už málo mám, tak nechte mě plout.
Nejdřív jsem se napil, na zdraví všem připil,
vím, že cesta má konec už má,
tak nechte mě plout, tak nechte mě plout,
sil už málo mám, tak nechte mě plout.
Sklenici svou dopil, zakrátko u mne byl,
okovy na ruce dal a pistole vzal
šerif John Stone, ó, šerif John Stone,
šerif John Stone, ó, šerif John Stone,
moji svobodu vzal šerif John Stone.
238
Želva
Né moc snadno se želva po dně honí
Velmi radno je plavat na dno za ní
Potom počkej až se zeptá
A na to, co tě v mozku lehtá
Nic se neboj a vem si něco od ní
Abych zabil dvě mouchy jednou ranou
Želví nervy od želvy schovám stranou
Jednu káď tam dám pro tebe
A pak aspoň pět pro sebe
Víš má drahá a zbytek je pod vanou
Když si někdo pozor nedá
Jak se vlastně želva hledá
Ona ona něco nachytá
I když si to pozděj‘ vyčítá
Když si někdo pozor nedá
Jak se vlastně želva hledá
Ona ona něco nachytá
I když si to pozděj‘ vyčítá
Né moc lehce se želva po dně honí
Ten kdo nechce, tak brzy slzy roní
Jeho úsměv se vytratí
A to se mu nevyplatí
Má se nebát že lev a spousty vodní
239
Olympic - Želva (akordy a text)
Olympic
Želva
1. DNe moc Gsnadno se Dželva Gpo dně Dhoní,G, D, G D
velmi Gradno je Dplavat Gna dno za Dní, G, D, G
jenom Apočkej, až se zeptá, na to, Hmico tě v mozku lechtá,
D
nic se Gneboj a Dvem si Gněco od Dní. G, D, G
2. Abych zabil dvě mouchy jednou ranou,
želví nervy od želvy schovám stranou,
jednu káď dám zvlášť pro tebe, a pak aspoň dvě pro sebe.
Víš má drahá a zbytek je pod vanou.
Ref.: DKdyž si Aněkdo Gpozor nedáD, jak se Avlastně Gželva
hledáD,
G
ona,ho na E7něco nachytáA7, Gi když si to E7pozděj’c
vyčítáA7.
3. Ne moc lehce se želva po dně honí,
ten, kdo nechce, pak často(brzo) slzy roní,
jeho úsměv se vytratí a to se mu nevyplatí,
má se nebát želev a spousty vodní. Ref.:
240
241
500 mil
Plakat budeš dívko má, že odešel jsem z domova,
že odešel jsem z domova snad stovky mil.
®: Stovky mil, snad stovky mil, stovky mil, snad
stovky mil,
že odešel jsem z domova snad stovky mil.
Čas tem lásce ublížil, vzdáleni jsme 500 mil
srdce mý teď prožívá pár těžkých chvil.
®: Pár těžkých chvil…………..
Celou noc dnes přemítám, že jsem zůstal sám a
sám
lavici teď nádražní za lože mám.
®: Za lože mám………………...
Cestu zpátky dobře znám, ale kapsu prázdnou
mám.
Tak v tý dálce daleký zůstanu sám, zůstanu sám.
®: Zůstanu sám…………………….
242
7 žlutejch kamínků
Sedíš tu, a posloucháš,
jak řeka, hučí tmou.
Mluvit stříbro, mlčet zlato,
a tak, mlčím s tebou.
Sedm žlutejch kamínků,
mám na dlani,
sedm žlutejch kamínků,
sedm svítání.
Divíš se co znamená,
těch sedm, kamenů,
já ti na to odpovím,
sedm dlouhejch dnů.
Až odjedeš mi do dály,
co mi tu zůstane,
každej den, jeden z kamenů,
mi v řece, utone.
Až konečně, den poslední,
za hory, zapadne,
u řeky, se sedmi kameny,
si ruce podáme.
243
244
245
246
247

Zpěvník ZELÍ 151212 thx III PDF

Transkript

Podobné dokumenty

Oskary a Maliny II. Dnes začneme odjinud, ale nemějte obavu, že