S8 AutoSet Spirit™ ll

S8 AutoSet Spirit™ ll
Ticho... pohodlí... dodržení léčby
S8 AutoSet Spirit II je nejnovějším přístrojem řady S8™ od společnosti ResMed, který vytváří automatický přetlak v
dýchacích cestách a využívá nový revoluční léčebný systém společnosti Resmed – Easy-Breathe Technology™.
Snazší dýchání se systémem Easy-Breathe Technology
Easy-Breathe Technology je patentovaný pneumatický systém společnosti ResMed, který poskytuje
pacientům větší pohodlí a vyšší kvalitu přístroje. Systém je poháněn jedinečným dvoustupňovým
motorem, který má nízkou setrvačnost a výrazně nižší otáčky než motory běžných přístrojů, a
zaručuje tak pohodlný tichý chod a nebývalou stabilitu tlaku.
Velmi tichý chod
Dvoustupňový motor podává prvotřídní výkon při poloviční intenzitě,
snižuje hlučnost na méně než 25 dB a prodlužuje životnost přístroje, čímž
udává nový profesní standard pro tichou a pohodlnou léčbu. Díky
tomu je řada S8 II se systémem Easy-Breathe Technology nejtišší
dostupnou kompaktní řadou.
Stabilita tlaku
Motor systému Easy-Breathe Technology o nízké
setrvačnosti je vybaven velmi důmyslným softwarem,
díky němuž dokáže přístroj pružně reagovat na dechový
rytmus pacienta. Systém Easy-Breathe Technology
omezuje výkyvy tlaku, čímž dosahuje účinnější
synchronizace mezi pacientem a přístrojem,
zajišťuje pacientovi větší pohodlí a také spolehlivější
dodržování léčby.
Technologie AutoSet Advantage™ ... kdo neviděl,
neuvěří
Ne všechny přístroje vytvářející automatický přetlak
v dýchacích cestách dosahují stejných výsledků.1
Technologie AutoSet Advantage společnosti ResMed se
již přes deset let přizpůsobuje potřebám každého pacienta
– každým dechem, každou noc, každý rok, a to i v případě
změny léčebných požadavků.
Klinické studie prokázaly, že tato technologie zajišťuje větší pohodlí
pro pacienta a spolehlivější dodržování léčby.2 Nyní máte možnost
zažít technologii AutoSet Advantage v akci ... a to doslova. Připojením
nejnovějšího přístroje S8 ResLink™ k zařízení S8 AutoSet Spirit II lze získat
údaje o průtoku ve vysokém rozlišení (25 Hz), které vám ukáží, jak algoritmus
přístroje nádech od nádechu reaguje na individuální dechový rytmus pacienta, čímž
získáte jasnější přehled o pacientově léčbě.
1011978 S8 AutoSetSpirit II Fact1 1
14/09/2007 2:18:05 PM
nejnovější technologie s8 autoset spirit II
také obsahuje:
Další funkce s8 autoset spirit II:
Technické specifikace
• Úplné údaje o účinnosti a dodržování léčby
Výkon
• Údaje o průtoku ve vysokém rozlišení (25 Hz):
ResLink zobrazuje algoritmus systému AutoSet™ v akci a
umožňuje neustále reagovat na dýchání daného pacienta
• Údaje Smart Data™ pro zpětnou vazbu o léčbě pacienta
Rozsah provozního tlaku: 4–20 cm H2O
• SmartStart™/Stop
Ukládání dat
• Automatická úprava netěsností a nadmořské výšky
Údaje o: použití, tlaku, úniku a statistikách indexu apnoe a
hypopnoe (AHI)
Pomocí karty ResScan Data Card: 180 relací souhrnných údajů, pět
relací podrobných údajů
Pomocí PC kabelu: 365 relací souhrnných údajů, pět relací
podrobných údajů.
Údaje lze získat i jako data ve vysokém rozlišení pomocí LCD
menu: pět relací dat o průtoku nahrávaných při 25 Hz pomocí
S8 ResLink
• Menu QuickView™: umožňuje snáze řídit léčbu
pacienta po telefonu
• Možnost propojení s teplovzdušným zvlhčovačem
HumidAire 3i™
• Periodické upomínky: volba konkrétního data a
periodického opakování
• Tři nastavení pro snížení výdechového tlaku (EPR) pro
pohodlnější dýchání (v režimu CPAP)
• Komplexní sada pro sledování pacientovy léčby:
TxControl™, ResControl™ II, ResScan™ a Embletta™ pro
cenově efektivní kontrolu léčby, rozbor a odstraňování
problémů
• Monitorování shody dýchacího rytmu
• 12 V nebo 24 V DC přes konvertor DC-12 společnosti
ResMed.
Rozměry (v x š x h)
• Volby pro pružné sledování pacienta: možnost
připojení ResScan Data Card, S8 ResLink SmartMedia Card
a přímého připojení USB.
112 mm x 164 mm x 145 mm
Hmotnost
1,4 kg
Parametry přívodní sítě
100–240 V AC, 50/60 Hz
12 V nebo 24 V DC přes konvertor DC-12 společnosti ResMed
110 V AC, 400 Hz
Podrobné údaje o spotřebě energie v běžných provozních
podmínkách naleznete v Příručce pro uživatele
SROVNÁNÍ HLUČNOSTI
33
30
28
Kryt přístroje
27
23
23
Technický termoplastický materiál se zpomalovačem hoření
Provozní podmínky
Hlučnost
Tichý
šepot
dB(A)
20
Provozní teplota: +5° C až +36° C (+41° F až +97° F)
Vzduchový filtr
Běžné
dýchání
10
Dvojvrstvé polyesterové netkané vlákno s práškovým pojivem
Vzduchová trubice
0
Pružný plast o délce 2 m
Konkurenční
výrobek A
Konkurenční
výrobek B
Konkurenční
výrobek C
Konkurenční
výrobek D
ResMed
S8 AutoSet
Spirit II
Klasifikace
Třída II (dvojitá izolace)
Typ CF IPX1
US FCC součást 15, třída B*
Vydávaný hluk měřen v 10 cm H2O ve vzdálenosti 1 metru podle normy ISO 17510-1 (měřeno dne 12.7.2007).
*Před použitím na palubě letadla se poraďte se zdravotnickým
oddělením přepravce.
Bliss et al. VIP 2003
2
Massie et al. 2003
1
Pozn.: výrobce si vyhrazuje právo změnit specifikace výrobku bez
předchozího upozornění.
Kódy výrobků
HumidAire 3i
S8 AutoSet Spirit ll
S8 ResLink
Evropa , Evropa 33130
Evropa , Evropa 33907
Evropa 33135
Evropa , Velká Británie, Asie a Tichomoří
33908
Velká Británie
33133
Francie
33910
Francie
33132
Německo
33911
Německo
33134
Asie a Tichomoří
33131
1
3
2
1
2
3
Evropa1, Evropa3, Velká Británie, Francie, Německo,
Asie a Tichomoří
22214
Evropa2
22215
1
2
3
Španělsko, Itálie, Portugalsko, Belgie, Švýcarsko a Nizozemsko
Švédsko, Norsko, Dánsko a Finsko
Řecko, Polsko, Maďarsko, Turecko, Rusko
ResMed Corp Poway, CA, USA +1 858 746 2400 nebo 1 800 424 0737 (bezplatná linka), ResMed Ltd Bella Vista, NSW, Austrálie, 61 (2) 8884 1000 nebo 1 800 658 189 (bezplatná linka). Pobočky v Brazílii, Číně, Finsku, Francii, Hongkongu, Indii, Japonsku, Malajsii, Německu, Nizozemsku,
Norsku, Novém Zélandu, Rakousku, Singapuru, Španělsku, Švédsku, Švýcarsku, Velké Británii (další informace naleznete na internetových stránkách). Chráněno patenty: AU 691200, AU 697652, AU 709279, AU 724589, AU 730844, AU 736723, AU 750095, AU 750761, AU 764761,
AU 779327, CN 02804930,6, EP 0651971, EP 0661071, EP 0920845, EP 0934723, EP 1028769, EP 1126893, EP 1502618, JP 3580776, JP 3778797, NZ 504595, US 4944310, US 5199424, US 5245995, US 5522382, US 5704345, US 6029665, US 6138675, US 6240921, US 6363933,
US 6367474, US 6398739, US 6425395, US 6502572, US 6591834, US 6635021, US 6705315, US 6745768, US 6817361, US 6988498, US 7004908, US 7040317, US 7100608, US 7141021. Další patenty v patentovém řízení. Chráněno registrovaným průmyslovým vzorem:
AU 302180, AU 302181, AU 302182, AU 302183, AU 302184, AU 302185, AU 302186, CN 200430121212,2, CN 200430121213,7, CN 200430121211,8, CN 200430121214,1, CN 200430121215,6, CN 200430121216,0, CN 200430121217,5, EP 269436, HK 0412901,9, JP 1257662,
JP 1257663, JP 1266956, JP 1266957, JP 1267270, JP 1267271, NZ 405614, NZ 406923, NZ 406924, NZ 406925, NZ 406926, NZ 406927, US D544598. Další průmyslové vzory v registračním řízení. S8 AutoSet Spirit je ochranná známka společnosti ResMed Ltd a ochranná známka
AutoSet je zaregistrována u amerického Úřadu pro patenty a ochranné známky. © 2007 ResMed Ltd. 1011978/1 07 09
Přední světová společnost specializující se na spánkovou a respirační medicínu www.resmed.com
1011978 S8 AutoSetSpirit II Fact2 2
14/09/2007 2:18:07 PM