Endoskopický sál - East Kent Hospitals University NHS Foundation

Endoskopický sál
Informace pro pacienty z endoskopických oddělení Nadace
• Pokud jste užil(a) sedativum, nesmíte řídit motorová vozidla, pít alkohol nebo
obsluhovat stroje (včetně rychlovarné konvice a trouby) , ani podepisovat důležité
dokumenty až do uplynutí 24h po zákroku. Je třeba mít doprovod (přítele či
příbuzného), který Vás zaveze domů a zůstane s vámi alespoň 24h.
•Pokud jste užil(a) Entonox, nesmíte řídit po dobu 30ti minut od jeho užití.
• Jestliže jste užil(a) ústní sprej k místnímu znecitlivění, můžete se najíst a napít
až po odeznění jeho účinku (20 až 60 minut), neboť lokální anestetikum ovlivňuje
polykání.
• Před odchodem domů Vám sestra sdělí výsledek testu. Výsledky biopsie budou k
dispozici cca za dva týdny.
• Dopis s výsledky bude zaslán Vašemu praktickému lékaři.
• Po gastroskopii můžete mít mírné bolesti v krku, které ale vymizí. Není tedy třeba
se něčeho obávat.
• Můžete pozorovat, že ještě několik dnů po proceduře flexibilní sigmoideoskopie /
kolonoskopie se vaše střeva nebudou vracet do původního stavu.
Máte další otázky?
Prosím kontaktuje telefonicky Endoskopický sál. Sály jsou otevřeny od pondělka do
neděle: 8.00 - 18.00 hod.
• nemocnice Williama Harveye, Ashford
(William Harvey Hospital)
tel.č.: 01233 616274
• nemocnice Kent and Canterbury, Canterbury
(Kent and Canterbury Hospital)
tel.č.: 01227 783058
• nemocnice královny Alžběty, královny matky, Margate
(Queen Elizabeth the Queen Mother Hospital)
tel.č.: 01843 234370
V případě dalších dotazů v době od pondělka do neděle
během 18.00 – 8.00 hod. kontaktujte Traumatologii a pohotovost
(Accident and Emergency (A&E)):
• Pohotovost A&E, nemocnice Williama Harveye, Ashford
(William Harvey Hospital)
tel.č.: 01233 633331 klapka 723-8136
• Pohotovost A&E, nemocnice královny Alžběty, královny matky , Margate
(Queen Elizabeth the Queen Mother Hospital)
tel.č.: 01843 235030
Na stránkách EKHUFT www.ekhuft.nhs.uk/endoscopy/ se nachází krátké video,
poskytující informace o tom, s čím se může setkat pacient, přicházející do
nemocnice na endoskopii.
Pokud během 24 hodin po absolvování procedury pocítíte prudkou bolest v oblasti
krku, hrudníku nebo břicha, zavolejte prosím na Traumatologii a pohotovost
(Accident and Emergency) (viz telefonní čísla výše).
Naše oddělení prochází pravidelnými inspekcemi a audity, pokud tedy máte zájem o
informace o našich výkonnostních normách, můžete o ně požádat nebo navštívit
stránky www.patientopinion.co.uk
Standardní informace
Peníze v hotovosti a cennosti
Do nemocnice, prosím, s sebou nenoste větší částky peněz a cennosti. Za finanční
obnos a cennosti, které neuložíte do úschovy personálu, nemocnice neodpovídá.
Měl(a) byste s sebou mít jen malé množství peněz k nákupu drobností, např.
novin/časopisů anebo za účelem telefonování.
Stížnosti, komentáře, zájmy nebo pochvaly
Pokud máte jiné záležizosti, sdělte je prosím svému doktorovi, nebo sestře.
Eventuálně prosím kontaktujte naši poradenskou a kontaktní službu pro pacienty
(Patient Advice and Liaison Service (PALS)) na tel.č.: 01227 783145 nebo 01227
864314, nebo na e-mailové adrese [email protected]
Další informace pro pacienty
Kromě tohoto letáčku mají nemocnice East Kent (East Kent Hospitals) k dispozici
široké množství dalších informačních letáků pro pacienty, týkajících se podmínek,
služeb a procedur, vykonávaných v rámci Nadace. Úplný seznam naleznete buď
zde: www.ekhuft.nhs.uk/patientinformation nebo můžete kontaktovat někoho z
personálu.
Vytvořeno: Endoskopická oddělení Nadace
Datum poslední úpravy: Březen 2015
Nejbližší příští revize dokumentu: Březen 2017