IHDENT® Exakt KN 700 / IHDENT® Exakt S 1000 / IHDENT

IHDENT® Exakt KN 700 / IHDENT® Exakt S 1000 / IHDENT

IHDENT® Exakt KN 700 / IHDENT® Exakt S 1000 / IHDENT® Genau
2000 / Universal paste hardener
Návod k použití
Prosíme, čtěte pozorně!
Elastomerní přesný otiskovací materiál na bázi Polysiloxanu, kondenzační vytvrzení.
Popis výrobku
Ihdent® Exakt KN 700, Ihdent® Exakt S 1000, Ihdent® Genau 2000 a Universal paste hardener jsou přesné dentální
otiskovací materiály na základě C silikonové báze s vynikající efektivností nákladů, pro splnění nejvyšších nároků. Tyto
produkty jsou vyráběny z vybraných surovin s využitím nejmodernější výrobních technologií. Zvláštní plniva v putty (tmel)
materiálu usnadňují míchání a poskytují dokonale homogenní výsledek. Všechny korekční materiály nabízí jednotnost,
tvrdost, tixotropní a hydrofilní vlastnosti pro koordinaci v různých aplikacích.
Použití
Pro korunky a můstky, částečné korunky, inleje, onleje, totální a parciální protézy a mnoho dalších.
Otiskovací techniky
•
IHDENT® Exakt KN 700:
Základní materiál pro techniku dvojího míchání (jednofázové), a korekční otiskování (dvoufázové).
•
IHDENT® Exakt 2000:
Funkční otisky, rebaze, základní otiskovací materiál pro techniku dvojího míchání (jednofázové).
•
IHDENT® Exakt S 1000:
Korekční materiál pro korekční otiskování a techniku dvojího míchání.
Dávkování / Použití
IHDENT® Exakt KN 700
Dávkování tvrdidla Universal paste hardener:
Pomocí odměrky odměřte potřebné množství Ihdent® Exakt KN 700, odstraňte přebytky a naneste hmotu na míchací
bloček. Dávkujte 2,5 cm aktivační pasty na odměřovací lžíci tmelu (což odpovídá 2,5 dílkům na stupnici na míchacím bločku,
viz. dávkovací tabulka) a přidejte pastu do tmelu. Táhněte tmel do malého válečku, znovu jej stáhněte zpátky a prohněťte
konečky prstů. Opakujte tento postup několikrát, dokud nezískáte homogenní barevný odstín, nejméně ale po dobu alespoň
30 sekund. Dodržujte dobu míchání. Nádobu a tubu uzavřete ihned po použití!
IHDENT® Genau 2000 / IHDENT® Exakt S 1000
Dávkování tvrdidla Universal paste hardener:
Naneste vytlačením z tuby požadované množství Ihdent® Genau 2000 nebo Ihdent® Exakt S 1000 na míchací bloček. Poté
vedle hmoty v poloviční délce aplikujte aktivační pastu (viz. dávkovací tabulka).
Nadzvedněte aktivátor pomocí špachtle, rovnoměrně jej rozetřete do druhé složky a špachtlí promíchejte po dobu alespoň
30 sekund, dokud nezískáte homogenní barevný odstín. Vyhlaďte smíchaný materiál pomocí špachtle pro odstranění
vzduchových bublin.
Nadměrné nebo nedostatečné dávkování
Celková doba vytvrzování může být ovlivněna přidáním většího nebo menšího množství aktivátoru. Obecně platí, že větší
množství urychluje vytvrzení a menší množství vytvrzení zpomaluje. Nadměrné nebo nedostatečné dávkování aktivátoru až
o 25% je povolené.
Postup otiskování
Pro použití vhodné otiskovací lžíce dodržujte pokyny výrobce pro použití. Umístěte lžičku naplněnou silikonovým
materiálem do úst, krátce stiskněte a držte na místě, dokud není otisk hotový. Pro kontrolu stupně vytvrdnutí vždy
kontrolujte materiál v ústech. Při použití techniky dvojího míchání (dvoufázové) musí být první otisk vždy vyčištěn a osušen,
aby bylo zajištěno vytvrzení s korekčním materiálem.
Dezinfekce
Otisky mohou být dezinfikovány 2% roztokem glutaraldehydu. Po vyjmutí z úst opláchněte otisk po dobu 15 sekund pod
tekoucí vodou. Poté dezinfikujte otisk kompletním ponořením do dezinfekčního prostředku. Přísně dodržujte pokyny
z návodu k použití od dodavatele dezinfekčního prostředku.
Galvanické (elektro) pokovování
Otisky mohou být galvanicky (elektro) pokovované mědí nebo stříbrem v obvyklých lázních.
Výroba modelu
Plnění formy je možné po 30 minutách až do 7 dnů. Neexistují žádná další časová omezení. Mohou být použité všechny
sádry 3 a 4 třídy, které jsou v souladu s normou ISO 6873. Otisky mohou být odlity několikrát.
Pracovní a bezpečnostní pokyny
Výše uvedené výrobky musí být používány pouze v souladu s návodem k jejich použití. Jakékoli jiné použití, které není v
souladu s návodem k použití, je výhradní odpovědností uživatele.
•
•
•
•
•
•
•
•
Uzavřete nádoby a tuby ihned po použití.
Nenechávejte žádné zbytky otiskovacího materiálu v dutině ústní.
Je třeba se vyhnout kontaktu s oblečením, neboť vytvrzené chemicky stabilní silikony způsobují neodstranitelné
skvrny, které nelze odstranit.
Chcete-li zabránit nekompatibilitě, nekombinujte vzájemně produkty od různých výrobců.
Nepoužívejte Ihdent® Exakt KN 700, Ihdent® Exakt S 1000, Ihdent® Genau 2000 a Universal paste hardener
společně s polyetherovými, polysulfidovými nebo addition-vytvrzovacími silikony.
Skladování: Skladujte mezi 5 °C a 27 °C.
Nepoužívejte po uplynutí doby použitelnosti.
Teplota zpracování: Pokojová teplota mezi 18 °C a 25 °C.
Varování pro Universal paste hardener
•
Při nadýchání: Přeneste postiženého na čerstvý vzduch a v případě potřeby zajistěte přívod kyslíku.
•
Při zasažení očí: Vyhněte kontaktu aktivátoru nebo otiskovacího materiálu s očima; v případě zasažení oči
okamžitě důkladně vypláchněte čistou vodou a neprodleně se poraďte s očním lékařem.
•
Při styku s kůží: Vyhněte se delšímu kontaktu kůže s aktivátorem. Po dlouhodobém kontaktu omyjte kůži mýdlem
a vodou. Doporučujeme nosit vhodný ochranný oděv a rukavice.
•
Požití: Po požití, vypláchněte ústa a vypijte velké množství vody. Vždy kontaktujte lékaře.
•
Alergické reakce: Alergické reakce se mohou vyskytnout u citlivých osob. V případě pochybností, konzultujte s
dermatologem nebo alergologem. Pokud by v průběhu ošetření došlo k akutní alergické reakci, musí být ošetření
tímto přípravkem okamžitě zastaveno.
Pokyny pro bezpečné zacházení pro Universal paste hardener
P101 Je-li nutná lékařská pomoc, mějte po ruce obal nebo štítek výrobku.
P102 Uchovávejte mimo dosah dětí.
P103 Před použitím si přečtěte údaje na štítku.
P261 Zamezte vdechování prachu/dýmu/plynu/mlhy/par/aerosolů.
P280 Používejte ochranné rukavice/ochranný oděv/ochranné brýle/obličejový štít.
P281 Používejte požadované osobní ochranné prostředky
P321 Odborné ošetření (viz. na štítku)
P405 Skladujte uzamčené.
P501 Odstraňte obsah / obal v souladu s místními / regionálními / národními / mezinárodními předpisy.
Informace o rizicích pro Universal paste hardener
H315 Dráždí kůži.
H317 Může vyvolat alergickou kožní reakci.
H361 Podezření na poškození reprodukční schopnosti nebo plodu v těle matky.
H412 Škodlivý pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky.
Prosíme, vezměte na vědomí také varování v bezpečnostním listu.
Informace na: www.implant.com
Chyby a změny jsou vyhrazeny.
Skladování:
Šarže a datum expirace jsou uvedeny na obalu.
Obsah balení:
Ihdent® Exakt KN 700
Dóza 900 ml / 1,6 kg
obj.č. 7100
Ihdent® Exakt S 1000
Tuba 150 ml
obj.č. 7200
Ihdent® Genau 2000
Tuba 150 ml
obj. č. 7300
Universal paste hardener
Pastové tvrdidlo modré, tuba 30 ml obj.č. 7400
Pastové tvrdidlo červené, tuba 60 ml obj.č. 7410
Ihdent® je registrovaná ochranná známka.
Technické údaje a charakteristiky výrobků
Tabulka 1:
Technické údaje
IHDENT® Exakt KN 700
IHDENT® Genau 2000
IHDENT® Exakt S 1000
Konzistence /EN ISO 4823
Barva
Doba míchání
Pracovní čas vč. míchání*
Doba v ústech
Celkový čas vytvrzení
Deformace pod tlakem
Obnovení po deformaci
Lineární rozměrová změna
Příchuť
Hnětací / Typ 0
Bílá
30 sekund
1 minuta 45 sekund
4 minuty
5 minut 45 sekund
2%
98,8 %
0,2 %
Máta
Heavy body / Typ 1
Zelená
30 sekund
1 minuta 45 sekund
4 minuty
5 minut 45 sekund
5%
99,5 %
Cca 1 %
Máta
Medium body / Typ 2
Modrá
30 sekund
1 minuta 45 sekund
4 minuty
5 minut 45 sekund
6%
99,7 %
Cca 1 %
Máta
* Při 23 °C / 73,4 °F. Specifikace časů v horní tabulce se vztahují na relativní vlhkosti 50 +/- 10 %.
Obecně platí, že vyšší teploty urychlují a nižší teploty zpožďují vytvrzování.
Dávkovací tabulka
Tabulka 2:
* 1 dílek na míchacím bločku odpovídá 1 cm (0,39 palce).
Dr. Ihde Dental AG, Dorfplatz 11, 8737 Gommiswald, Switzerland
Tel. +41 55 293 23 23 - Fax +41 55 293 23 00
[email protected] - www.implant.com
Dodavatel:
Dentamechanik, s.r.o., U Pily 581, 370 01 České Budějovice,
tel. 386 351 165
[email protected], www.dentamechanik.cz