solární ventilátor

VENTILATOR SOLAR
SOLÁRNÍ VENTILÁTOR
Instrucţiuni de utilizare
NÁVOD K POUŽITÍ
Vă mulţumim pentru achiziţionarea acestui
produs.
Děkujeme
Vám
zacu
zakoupení
tohoto výrobku.
Vă
rugăm să
citiţi
atenţie instrucţiunile
de
Prosíme,
přečtěte
si
tento
návod
k použití.
folosire.
Návod uschovejte i pro pozdější nahlédnutí.
Instalare
Instalace
1.1.Coborâţi
din faţăautomobilu
sau din spate
Stáhnětegeamul
dveřní okénko
o ccaal
maşinii
cu
aproximativ
10-15
cm.
Alegeţi
10-13 cm. Je důležité zvolit okénko, které
geamul
pe care
bate celslunci.
mai mult
soarele
bude nejvíce
vystaveno
(Viz obr.
A)
(Fig.
A)
2. Nasaďte Solární ventilátor na okénko. Umís2. Fixaţi
Ventilatorul
solar pe
geam. Poziţionaţi
těte doprostřed
okénka,
s ventilátorem
uvnitř
ventilatorul
centrul
geamului şi asiguraţi-vă
automobilu.în(Viz
obr. A)
se umístěte
află pe partea
interioară.
(vezi fig.
A).
3.că
Dále
na okraj
okénka gumové
těs3. Aplicaţi
acum banda
izolatoare
din cauciuc
nění směřující
ke koncím
ventilátoru.
Začněte
înodpărţile
ale ventilatorului.
Începeţi
dolní laterale
části okénka
a pokračujte směrem
k
prin
a împinge
prin alunecare
din
ventilátoru.
Jakmile
nasadíte ažbanda
k ventilátoru,
lateral
înspre
ventilator.
Când
ajungeţičást
cu
vezměte
nůžky
a ustřihněte
přebývající
banda
la ventilator
tăiakus
capătul
cu o
proužku.
(Viz obr. B)puteţi
Zbývající
nasaďte
foarfecă,
în aşa fel încât
să nu depăşească
stejným způsobem
na protilehlé
straně okéncapătul
geamului.
B).
ka. Jakmile
dojdete(Fig.
k ventilátoru,
případný
Repetaţi
operaţiunea
cu cealaltă
přebývající
kus ustřihněte.
(Viz obr.bandă.
C)
C) vytáhněte okénko nahoru. (Viz obr. C)
4.(Fig.
Pomalu
4. Închideţi încet geamul (Fig. D).
Poznámka
Observaţii
- Nepoužívejte solární ventilátor na tmavě tóno- Nu
folosiţi
ventilatorul solar pe geamuri
vaná
okénka.
fumurii.
- Nepoužívejte solární ventilátor na automobily
bezfolosiţi
horního
rámu okna.
- Nu
ventilatorul
la autoturisme cu
geam fără cadru în partea de sus.
Varování:
Atenţie
Solární ventilátor je zkonstruován pro použití
v zaparkovaných
Ventilatorul
solar automobilech.
este conceput pentru utilizarea
Neníîn
určen
k použití
během
jízdy,
doar
maşinile
parcate.
Nu
estevzhledem
potrivit pentru
k tomu, žeînmůže
omezit
rozhleddeoarece
řidiče.
utilizarea
timpul
condusului
poate
Před nastartováním
automobilu
výrobek
obstrucţiona
câmpul vizual
al şoferului.
sundejte z rámu okénka.
Înainte de a porni maşina luaţi jos
ventilatorul solar din geam.
Důležité upozornění:
Important:
NIKDY
NENECHÁVEJTE
ANI DOMÁCÍ
NU
LĂSAŢI
COPII SAUDĚTI
ANIMALELE
ZVÍŘATA V AUTĚ SAMOTNÉ!
NESUPRAVEGHEATE ÎN MAŞINĂ!
CZ -1RO
-1-
Fig. A
A
obr.
obr.
fig. B
fig. CC
obr.
obr.
fig. D
D
RO
CZ
- A nu se utiliza pe ploaie.
- Nu introduceţi obiecte străine între paletele ventilatorului.
- Nepoužívejte za deště (těsnění by se poškodilo).
Acest
aparat nu
este nic
o jucărie.
-- Do
ventilačních
otvorů
neházejte.
-Date
Tento tehnice
výrobek není dětskou hračkou.
Sursa de energie
Technické
údaje - 4 baterii solare
Putere
2
V
100mA)
Zdroj energie(0,2W,
- 4 solární
články:
Protecţia
mediului
výstupní
výkon
2V (0,2W, 100mA)
Informaţii
despre
îndepărtarea
Ochrana životního
prostředí:aparatelor electrice
Informace
k likvidaci definitive
elektrických
elektronických
În cazul defecţiunii
alea aparatului
sau zařízení
în cazul în care
reparaţia nu rentează, nu aruncaţi aparatul în deşeurile menajere ci desfaceţi-l
Po
uplynutí
životnosti
nebo v okamžiku,
kdy by
bylaselective.
neekonoîn bucăţi
şi doby
selectând
dupăpřístroje
tipul materialului
aruncaţi-le
în oprava
deşeurile
mická, přístroj nevhazujte do domovního odpadu. Za účelem správné likvidace výrobku
jejîndepărtarea
odevzdejte nacorectă
určených
sběrných místech,
kde
budou přijata
zdarma.
Prin
a deşeurilor
ajutaţi la
păstrarea
valorilor
naturii şi a
sănătăţii oamenilor. Îndepărtarea incorectă a deşeurilor dăunează grav sănătăţii
Správnou
zachovat
cenné
zdroje a napomáháte
omului şi likvidací
mediuluipomůžete
înconjurător.
Pentru
maipřírodní
multe informaţii
vă rugăm săprevenci
apelaţi la
potenciálních
negativních
dopadů
na
životní
prostředí
a
lidské
zdraví,
což by mohly
cel mai apropiat centru de recoltare a deşeurilor sau la primăria localităţii
dvs.
být
důsledky nesprávné
likvidacenormelor
odpadů. Další
podrobnosti
si vyžádejte od
místního
În concordanţă
cu prevederile
internaţionale,
îndepărtarea
incorectă
şi
úřadu
nebodeşeurilor
nejbližšíhoîn
sběrného
místa. Při nesprávné
likvidaci
druhu odpadu
aruncarea
locuri nepermise
se pedepseşte
cutohoto
amendă.
mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.
Nu aruncaţi bateriile uzate în deşeurile menajere, ele trebuie predate la punctele
Baterie nevhazujte do běžného odpadu, ale odevzdejte na místa zajišťující recyklaci
de colectare speciale.
baterií.
CZ -2-
RO -2-