DODATEK NÁVODU K OBSLUZE – oprava tiskové chyby

DODATEK NÁVODU K OBSLUZE – oprava tiskové chyby
Vážený zákazníku, omlouváme se za tiskovou chybu v návodu, kde je nesprávně uveden seznam
přiloženého příslušenství uvnitř balení. Správný seznam dodaného příslušenství je zobrazen v níže
uvedené tabulce. Použitý grafický materiál na těle a obalu přístroje obecně informuje o dostupném
příslušenství a může se tak lišit od specifikovaného příslušenství uvedeného v návodu k obsluze.
Příslušenství, které váš robot neobsahuje, je možné zakoupit jako volitelné příslušenství na prodejnách
ETA-elektro, případně si ho můžete objednat u zásilkové služby např. na www.eta.cz.
DODATOK NÁVODU
– oprava tlačovej chyby
Vážený zákazník, ospravedlňujeme sa za tlačovú chybu v návode, kde je nesprávne uvedený zoznam
priloženého príslušenstva vo vnútri balenia.
Správny zoznam dodaného príslušenstva je zobrazený v nižšie uvedenej tabuľke.
Použitý grafický materiál na tele a obale prístroje všeobecne informuje o dostupnom príslušenstve a môže
sa tak líšiť od špecifikovaného príslušenstva uvedeného v návode na obsluhu.
Príslušenstvo, ktoré Váš robot neobsahuje, je možné zakúpiť ako voliteľné príslušenstvo v predajniach
ETA–elektro, prípadne si ho môžete objednať u zásielkovej služby (viac informácií na www.eta.sk).
GB
SUPPLEMENT TO THE MANUAL – correction of an error
Dear customers, We apologize for an error in the manual, that includes incorrect list of attached
accessories inside the package. Correct list can be found in the table below.
Graphical material used on the appliance and its package provides general information about available
accessories and can differ from the accessories, that is mentioned in the manual.
Accessories, that are not included in your package can be bought separately.
H
FÜGGELÉK A LEÍRÁSHOZ – Egy elírási hiba javítása
Tisztelt vásárlók, Elnézésüket kérjük egy a használati utasításban lévő elírás miatt, amely hibásan tünteti fel
a csomagban található tartozékok listáját. A tényleges, hivatalos tartozék lista megtalálható az alábbi táblázatban.
A készüléken található grafikus képeken illetve a csomagoláson általános információk találhatóak az
elérhető kiegészítőkről, amelyek eltérhetnek a dobozban található kiegészítőktől, ezen információ
a használati utasításban is szerepel.
A kiegészítők, amelyek nincsenek a dobozban külön megvásárolhatók a készülékhez.
PL
DODATEK DO INSTRUKCJI
– korekta błędu
Drodzy Klienci, Bardzo przepraszamy za błąd jaki pojawił się w instrukcji obsługi, dotyczący nieprawidłowej
listy akcesorii zawartych w zestawie. Poprawną listę możecie Państwo odnaleźć poniżej.
Grafika znajdująca się na opakowaniu zawiera ogólne informacje na temat dostępnych akcesoriów i może
się ona różnić pomiędzy zwartością faktyczną a tą wymienioną w instrukcji.
Akcesoriia które nie są częścią zestawów można zakupić osobno.
Příslušenství
Príslušenstvo
Accessories
Tartozékok
Wyposażenie
Typ / Type / Tipus
ETA 0028 / 30
B1 B2 C1 C4 D0-D5 D6 M0-M5 M6 M7 M8 M9 M10 M11 N
C2
D7-17
C3
√
√
√ X
X
X
√
X √ X
√
√
X
P
F F7
F9 G1 G2 I1
F10 G3
I2
I3
I4
I5
√ X √ X X
H
J
O
Q
X X X X X X X
M7 – Struhadlo na hrubé krájení plátků, Strúhadlo hrubé krájacie / plátkovacie, Grater for coarse slicing / thick slice, Durvára szelető
feltét / vékony szeletelés, Tarcza do krojenia na grubo / plasterki.
M9– Struhadlo na hrubé strouhání, Strúhadlo hrubé struhanie, Grater for fine grating, Enyhe reszelő tartozék / finom aprításhoz,
Tarcza do rozdrabniania grubszego.
M10 – Struhadlo na hrubé strouhání (trhání), Strúhadlo hrubé trhacie, Grater for coarse grating, Durva reszelő tartozék / durva aprítás,
Tarcza o szatkowania.
M10
M7
M9