web julyt15 - ahmaditamilcongregation.org

web julyt15 - ahmaditamilcongregation.org

me;j ifapy;jhd; ,Uf;fpNwhk; vd;fpw ek;gpf;if ekf;F cz;lhFk;.
kfh nghpa Njtd; ek;kPJ md;G $h;e;jgbahy;> jk;ik jho;j;jp ek;ik Nghy
kdpjdha;> Fkhudha; te;J> jkJ ,uj;jk; rpe;jp ek;ik ,ul;rpf;fpwhh;.
kz;zhd ek;ik tpiyNaw ngw;wth;fsha;> epj;jpa [PtDf;F ghj;jpuuha;
khw;wpapUf;fpwhh;. mth; ifapy; ,Uf;Fk; NghJ> ekf;F gak; Njitapy;iy>
,isghWjy; cz;L> rkhjhdk; cz;L vy;yhtw;wpw;Fk; Nkyhd epj;jpa
epj;jpa fhykha; mtNuhL tho;Nthk;> vd;fpw ek;gpf;if cz;L>
“ mg;gbg;gl;l"
3
Njtd; ek;kplk; vjph;ghh;g;gJ ,Jjhd; mtUf;F Kd;ghf te;J > mtiu
Muhjid nra;a Ntz;Lk;. ekf;F vy;yhtw;iwAk; nra;J Kbj;j
Mz;ltUf;F Kd;ghf ek;ik jho;j;jp mtNu kfh Njtd; vd;W nrhy;yp
gzpe;J nfhs;Nthk;. mtUila ifapy; ghJfhg;ghf ,Ug;gij epidj;J
Jjpg;Nghk;. Mnkd;.
mtUf;Nf kfpikAz;lhtjhf
Njtd;jhNk ek;ik MrPh;tjpg;ghuhf.
fpwp];JTf;Fs; md;G rNfhjud;
R. utpr;re;jpud;
gTypd; epUg gpujp
fpgp 3 Mk; E}w;whz;il Nrh;e;j ghgpu]; Xiyapy; fpNuf;f nkhopapy; vOjg;gl;l
gpypg;gpaUf;F gTy; vOjpa ep&gj;jpd; xU gFjp mjhtJ (gpyp 4:2-12) trdq;fs;
tiuAs;sJ) fz;nlLf;fgl;Ls;sJ. ,J xU cz;ik efy;. ,it gTypd;
epUgq;fis xd;W Nrh;njOj Nrh;f;fg;gl;l goq;fhy RtLfspd; njhFg;gpy;
,Ue;jJ. mtuJ midj;J epUgq;fSk; gy;NtW tifapy; xd;W Nrh;f;fgl;L>
%y gpujpfspd; gFjpfshAk;> efy;fshAk; itf;fgl;Ls;sd. vj;jid
E}w;whz;LfshdhYk; fk;gpA+l;lh; fhyj;jpy; thOk; ekf;F vOk; re;Njfq;fis
jPh;f;f ,j;jifa goq;fhy gFjpfs; ekJ Ntjk; gj;jiukhw;W ghpRj;j thh;j;ijfs;
vd;gij giw rhw;Wfpd;wd . (Ntjk; xypf;fl;Lk; tpthjq;fs; Xopal;Lk; !
my;NyYhah)
2015 Mk; Mz;bd; rigapd; thf;Fj;jj;jk;
……..ePq;fs; nrhy;YfpwgbNa Nridfspd;
Njtdhfpa fh;j;jh; cq;fNshNl ,Ug;ghh;.
(MNkh]; 5:14)
4
Njt nra;jp
tpijAq;fs;
fpwp];JTf;Fs; md;G rNfhju rNfhjhpfSf;F Mz;lth; ,NaRtpd; <L
,izaw;w ehkj;jpy; tho;j;Jf;fs;. ,e;j khj ,jo; %ykhf cq;fs;
midtiuAk; re;jpg;gjpy; ,NaRtpd; ehkj;jpy; kfpo;r;rp milfpNwd;.
,g;nghOJk; Ntj trdj;ij tpijg;gij Fwpj;J 4 jiyg;Gfspy; MuhAk;gbahf
jpahdpf;f NghfpNwhk; fh;j;jh; fpUig nra;thuhf!
NgJU 1:23 mopTs;s tpj;jpdhNy my;y> vd;nwd;iwf;Fk; epw;fpwJk;
[PtDs;sJkhd Njttrdkhfpa moptpy;yhj tpj;jpdhNy kWgbAk;
n[epg;gpf;fg;gl;bUf;fpwPh;fNs.
Njt trdkhfpa moptpy;yhj tpj;jpdhNy n[epgpf;fgl;lth;fNs tpRhtrp.
,e;j tpRthrp vg;gbgl;ltd; kdjpd; miuiaf; fl;bf;nfhz;L>
njspe;j Gj;jpAs;sth;fshapUe;J@ ,NaRfpwp];J ntspg;gLk; NghJ cq;fSf;F
mspf;fg;gLq; fpUigapd;Nky; g+uz ek;gpf;ifAs;sth;fshapUq;fs;.
(1 NgJU - 1:13) kdij miya tplhky; njspe;j Gj;jpAs;std;>,NaR
uh[htpd; ,uz;lhk; tUifapy; mspf;fg;gLk; fpUigapy; G+uz ek;gpf;ifAs;std;.
ePq;fs; Kd;Nd cq;fs; mwpahikapdhNy nfhz;bUe;j ,r;irfspd; gbNa ,dp
elthky;> fPo;g;gbfpw gps;isfshapUe;J>( 1 NgJU 1 :14)fPo;gbjYld; jd;
; elj;ijapy; vy;yhk; ghpRj;jKs;std;. ,q;Nf guNjrpfsha;r; rQ;rhpf;FksTk;
; gaj;JlNd ele;Jnfhs;Sq;fs;.( 1 NgJU.1:17) ePjpgjpahfpa ,NaR uh[hit
gw;Wk; gaj;jpdhy; guNjrpfs; thOk; ,t;Tyfj;jpy; tho;fpwtd;. ePq;fs; khakw;w
rNfhju rpNefKs;sth;fshFk;gb> MtpapdhNy rj;jpaj;jpw;F fPo;g;gbe;J> cq;fs;
Mj;Jkhf;fisr; Rj;jkhf;fpf; nfhz;lth;fsha; ,Uf;fpwgbahy;> Rj;j
,Ujaj;NjhNl Cf;fkha; md;G$Uq;fs;@ ( 1NgJU 1:22) khakw;w rNfhju
rpNefk; cilatd;> rj;jpaj;jpw;F fPo;gbe;J jd; ,Ujaj;ij Rj;jkhf;fp
nfhz;ltd; Rj;j cs;sj;NjhNl xUthpnyhUth; Cf;fkha; md;G $Wfpwtd;>
,NaR uh[htpd; tpiyNaw ngw;w ,uj;jj;jjpdhy; kPl;fg;gl;L xU tpRthrp
kWgbAk;; gpwf;fpwhd;. ,g;gbgl;l tpRthrpjhd; kW n[d;kk; mile;jJ Nghy
kw;wth;fSk; kWn[d;kk; mila moptpy;yhj tpj;ij kf;fsplk; tpijf;f
Ntz;Lk;.
tpijAq;fs;.
ms;spj;J}Tk; tpijiar; Rkf;fpwtd; mOJ nfhz;L Nghfpwhd;@
MdhYk; jhd; mWj;j mhpfisr; Rke;J nfhz;L nfk;gPuj;NjhNl jpUk;gp
tUthd;. rq;fPjk; 126:6 y; thrpf;fpNwhk; ms;sp J}Tk; tpijahf gy
trdq;fis tpijf;f Ntz;Lk;. xNu trdk; gyhplk; xd;whf tpisahJ.
xt;nthUth; tho;f;ifia Fwpg;gpl;l trdk; fphpia nra;Ak; ,e;j trdk;
mth;fis khw;Wk;. Mifahy; trdq;fis ehk; ms;sp J}tpf;nfhz;Nl nry;y
Ntz;Lk; mJ mtiu ek;Gfpwth;fs; tho;f;ifapy; fphpia nra;J nfhz;Nl
nry;Yk;
5
,uz;lhtjhf vg;gb tpijf;f Ntz;Lk;.?
fz;zPNuhNl tpijf;fpwth;fs; nfk;gPuj;NjhNl mWg;ghh;fs;.rq;fPjk;
126:5. fz;zPNuhL tpijf;f Ntz;Lk;. mNef cgtj;jpuq;fs; topahf
nry;Yk;gbahf fz;zPNuhL n[gpj;J tpijf;f Ntz;Lk;. ghuj;NjhL rhl;rpNahL
md;NghL tpijf;f Ntz;Lk;.
%d;whtjhf vq;F tpijf;f Ntz;Lk;?
khLfisAk; fOijfisAk; elj;jpf;nfhz;L Ngha;> ePh;tsk;
nghUe;jpa ,lq;fspnyy;yhk; tpij tpijf;fpw ePq;fs; ghf;fpathd;fs;.(Vrhah
32:20) ePh;tsKs;s ,lq;fspy; tpijf;f Ntz;Lk; kf;fis tsKs;s
epyq;fshf khw;wp tpijia tpijf;f Ntz;Lk;. ,J tpij tpijg;gtdpd;
flikahFk;. ePh;tskpy;yhj epyj;jpy; tpijg;gjhy; ve;j gaDk; ,y;iy..
epyj;ij gz;gLj;jp ePh; tsk; nghUe;jpa ,lq;fspnyy;yhk; tpij
tpijf;fpwth;fs; ghf;fpathd;fs;.
filrpahf vg;nghOJ tpijf;fNtz;Lk;?
fhiyapNy cd; tpijia tpij@ khiyapNy cd; ifia
nefpotplhNj@ mJNth> ,JNth> vJ tha;f;FNkh vd;Wk;> ,uz;Lk; rhpaha;g;
gad;gLNkh vd;Wk; eP mwpahNa(gpurq;fp 11:6) fhiyapYk; khiyapYk; tpijf;f
Ntz;Lk;. moptpy;yhj tpj;jhfpa Njt trdj;ij tsk; nghUe;;jpa ,lj;jpy;
fhiyAk; khiyAk;> tpijg;Nghkhf.
fh;j;jUf;F gphpakhd rNfhjuNd> rNfhjhpNa> Ntj trdj;jpd; gb ehKk;
trdj;ij vd;fpw tpijia tpijg;Nghk;> mJ ey;y epyj;jpy; tpOe;j tpijahf
Kisj;J Kw;fspdhNyh> fisapdhNyh> neUf;fg;glhky;> ghiwapy;
tpijf;fgl;lJ Nghy NtWd;whky; my;y> ed;F NtWd;wp fh;j;jUf;F
epiyj;jpUf;f trdk; vd;fpw tpijia tpijj;J fh;j;jUf;nfd;W
Mj;Jkhf;fis mWtil nra;Nthk;
fh;j;jh; ek; xt;nthUtiuAk; mt;tpjNk vLj;J gad;gLj;Jthuhf
fh;j;jh; ek;ik fhf;fflth;. mth; r%fk; ek;NkhL ,Ug;gjhf
Mnkd;.!
fpwp];JTf;Fs;
md;G rNfhjuh; .mNrhf;Fkhh; .
6
eahfuh ga(z)k;
gpuhd;]; ehl;bd; rhh;y]; GNshd;bd; “gakpy;yhj kdpjd;” vd;W
th;zpf;fg;gLfpwhh;. 19Mk; E}w;whz;by; tho;e;j ,th;> gy Mgj;jhd
rhfrq;fisr; nra;Js;shh;.
1859 Mz;L rhh;y]; GNshd;bd; gj;jphpf;iffspd; jiyg;G
nra;jpfspy; gugug;ghf mbgl;lhh;. mnkhpf;fhtpw;Fk; fdlhtpw;Fk; FWf;Nf
cs;s eahfuh ePhptPo;r;rpapd; 150 mb cauj;jpw;F Nky; 975 mb ePsj;jpy;
fapW xd;iw fl;bdhh; . Nghpiur;rYld; Xb nfhz;bUe;j ePh;tPo;r;rpapd;
Nkyhf fapw;wpd; xU Edp gFjpapy; ,Ue;J kw;nwhW Kid gFjpf;F
nfhQrk; $l gakpy;yhky; fapw;wpd; Nky; elf;f Muk;gpj;jhh;. ,ja Jbg;Ng
epd;W tpLk; mstpw;F fapw;wpd; kPJ elf;f kl;Lk; nra;atpy;iy> gy
rhfrq;fisAk; nra;J fhz;gpj;jhh;. fdlhtpd; eahfuh gFjpapy; fapw;wpd;
kPj ele;j NghJ jpBnud;W fapw;wpy; gLj;j nfhz;lhh;. xU Kiw gpd;gf;fkhf
Fl;b fuzKk; mbj;jhh;.
mnkhpf;fh gFjp eahfuhtpd; kPJ ele;j NghJ cld; xU ehw;fhypAk;
vLj;J nrd;whh;. fapw;wpd; kPJ ehw;fhypapd; ,uz;L fhy;fis kl;Lk; epw;f
itj;J mjpy; GNshd;bd; cl;fhh;e;Jk; fhl;bdhh;. Ngyd;]; E}ypio
jtwpdhy; $l GNshd;bd; ePh;tPo;r;rpapy; tpOe;J rhf Ntz;baJjhd;.
kWtUlk; GNshd;bd; fz;fis fl;bf;nfhz;L eahfuhtpd; kPJ
ele;J rhjid na;jhh;. ,d;ndhU rkak; eahfuhtpy; gpNdhf;fp ele;J
rhjid nra;jhh;. rpy rkaq;fspy; jd; KJfpy; xUtiu J}f;fp nfhz;L
fapw;wpd; kPJ elf;Fk; NghJ cld; nrd;wth; gae;J eLeLq;f
Muk;gpj;Jtpl;lhh;. mg;NghJ mthplk; GNshd;bd;> ePq;fs; Ngrhky; vd;kpJ
cl;fhh;e;J thUq;fs;> ,yiynad;why; cq;fis fpNo Nghl;LtpLNtd;
vd;whh;. mjd; gpwF GNshd;bd; KJfpy; rthhp nra;jth; fg;rpg; Mdhhh;.
tpRthr thh;j;ijapy; fh;j;jNuhL elg;gJk; ,g;gbgl;l rhfrkhd
nray;jhd;. NjtNdhL ele;J mf;fiu Nru Ntz;Lk; vd;why; Njtd; Nky;
rhh;e;J nfhs;tij jtpw Ntnwij nra;jhYk; mtiu mf;fiu nry;y
Kbahky; jLf;Fk; nrayhNt khWk;> rpyrkaq;fspy; mth; ek;ik fPNo
Nghl;LtpLNtd; vd;W kpul;lTk; nra;thh;. mjw;F fPO;gbahjth;fis fPNo
NghLtij jtpw NtW topapy;iy . mtNuhL Nrh;e;J ehKk; "mf;fiu
nry;Yk;” ufrpaj;ij mwpe;jhy; “ Rk;kh ,Ue;jhNy NghJk;” vd;gij
mwpe;jpUg;Nghk;. mJjhd; ek;khy; Kbfpwjpy;iy mtuJ eilAk;
jilgLfpwJ jhkjpf;fpwJ! Ghpe;jth;fshtJ Nghuhlhky; Rk;kh ,Uq;fs;.
fh;j;jh; cq;fSf;fhf Aj;jk;gz;Zthh;@ ePq;fs; Rk;khapUg;gPh;fs;. ePq;fNsh
Rk;kh ,Uq;fs; fh;j;jh; cq;fSf;fhf Aj;jk; nra;thh; (ahj; 14:14) fh;j;jiu
nray;gl nra;J ehk; Rk;kh ,Uf;f fw;Wf;nfhs;Nthkh?
7
fdTk; tpQ;QhdKk;
kdpjdpd; %isapy; xU gFjpahd g;hp Fthz;ly; fhh;nlf;]; vd;gJ
tUq;fhhpaq;fis Kd;djhf fhl;Lk; fdTfis cz;L gz;Zfpwnjd;w
cz;ikia jw;NghJ tpQ;QhdNk xj;J nfhz;Ls;sJ vd;Wk; mjdhNyNa
irf;Nfhnjugp ngUthhpahd tpahjpfSf;F epthuzj;ij jUfpwJ vd;Wk;
fz;Lgpbj;Js;sdh;.
fpK ehd;fhk; W}w;whz;il Nrh;e;j ghgpNyhd; uh[hthfpa NeGfhj;Ner;rhh; fz;l
fdTk; mjw;F jhdpNay; nrhd;d mh;j;jKk; epfuw;w rhpj;jpukhFk;. mij vtWk;
mh;j;jkw;wJ vd;W nrhy;Ytjw;fpy;iy. Vnddpy; uh[h fz;l fdtpy; cyf
rhpj;jpuj;jpy; tUk; mj;jid rhk;uh[;aq;fspd; rhpj;jpuKk; tUfpwNj. KjyhtJ
ghgpNyhdpd; rhk;uh[;ak; (nghd;dhy;yhd jiy) gpwF Nkjpa ngh;rpa rhk;uh[;ak;
(nts;spahyhd khh;Gk; gaq;fSk;) gpwF fpNuf;f rhk;uh[;ak; ( ntz;fyj;jhd
tapWk; njhilAk;)mjd; gpd;G Nuhk rhk;uh[;ak; (,Uk;ghyhd fhy;fs;) filrpahf
(,Uk;GKk; fspkz;Zk; Nrh;e;j) [dehaf muR vd;W cyf rhpj;jpuj;ij $W
Nghl;L fhl;ba fdT rhjhuzkhdjy;y .
Rkhh; 2500 tUl cyf rhpj;jpuj;ij Kd;dwptpj;j fhhpak;> xUf;fhyk;
kD\Dila Gj;jpf;Nfh Nahridf;Nfh Vw;wjy;y. NeGfhj; Ner;rhh; nrhg;gzk;
fz;l NghJ fpNuf;f uh[;aNkh> Nuhk uh[;aNkh> ngaUf;F $l ,Uf;ftpy;iy> ,g;gb
,Uf;f 2000 tUlj;jpa cyf rhk;uh[;aq;fis gw;wp $wpaJ vOj;jpd;gbNa vg;gb
epiwNtwp tUfpwJ? ,J kl;Lkh> ,e;j uh[;aq;fspd; Kbtpy; mjhtJ fdtpy;
fz;l rpiyapd; ghjj;jpy; Nkhjpa fy; xd;W NjtDila uh[;aj;ijg; gw;wpAk;
nrhy;ypAs;sijAk; ghh;f;Fk; NghJ kw;w rhk;uh[;aq;fspd; Njhw;wk; vg;gb
vOj;jpd;gb epiwNtwpaNjh mg;gbNa NjtDila uh[;aj;ij gw;wp nrhy;tJk;
epiwNtwpj;jhNd jPUk; .
thdj;jpd; fPo; vq;Fk; ,Uf;Fk; uh[;aq;fspd; ehfhPfKk; MSifAk;>
kfj;JtKk;> cd;djkhdtUila
ghpRj;jthd;fshfpa [dq;fSf;F
nfhLf;fg;gLk;> mtUila uh[;ak; epj;jpa uh[;ak;> rfy fh;j;jj;JtKk; mtiu
Nrtpj;J> mtUf;F fPo;gbe;jpUf;Fk;> vd;W nrhy;ygl;l thh;ij epiwNtwpj;jhd;
Mf Ntz;Lk;. jhdpaypd; fhyj;jpy; ,y;yhj Nkjpa ngh;prah muR ty;yurhdJk;>
fpNuf;f uh[;ak; Njhd;wpdJk;> Nuhk uh[;ak; vOk;gpdJk;> rhpj;jpu cz;ikahdhy;>
cd;djkhdtUila ghpRj;jthd;fshfpa [dq;fs; Ms NghFk; Njt uh[;aKk;
te;JjhNd Mf Ntz;Lk;.? NeGfhj;Ner;rhhpd; fdtpy; 90 rjtpfpjk; epiwNtwp
kPjk; 10 rjtpfpjk; epiwNtwhky; NghFkh? Njtd; ,dpNky; rk;gtpf;f
Nghfpwitfis NeGfhj; Ner;rhUf;F fhz;gpj;jhh;. mjd; mh;j;jj;ij jkJ
Mtpia ngw;w jdJ jhrdhfpa jhdpNaYf;F ntspgLj;jpdhh;. ,JNt cyf
rhpj;jpuk;. ,e;j cyif tuyhw;NwhL fdTk; ,ize;jpUf;fpw cz;ikaia ahh;
kWj;Jiwf;f KbAk;. fdT tpQ;Qhd G+h;tkhd cz;ik .
(kPz;Lk; re;jpg;Nghk; …,g;NghJ rpe;jpg;Nghk;.)
8
rh;thjpfhhpfspd; filrp fhyk;
rh;thjpfhhpfspd; filrp fhyk; kpfTk; nfh^ukhf ,Uf;Fk; .,jw;F rkPgj;jpa
cjhuzk; ypgpah mjpgh; flhgp. rh;thjpfhhp vd;whNy `pl;yh;> KNrhypdp ,y;yhky;
KOik ngwhJ. ,th;fspd; ,Wjpfhyk; vg;gb ,Ue;jJ? ,uz;lhk; cyf Nghhpy;
`pl;yhpd; NjhNshL Njhs; epd;W cjtpa Njhod; ,j;jhypa rh;thjpfhhp KNrhypdp
Nghhpy; Njhw;w gpwF xU Ntdpy; Vwp vy;iyia fle;J jg;gp nry;y Kad;whh;. $lNt
jdJ ,iz gphpah fhjyp fpshuh ngl;lhrpiaAk; mioj;J nrd;whh;.
1945 Vg;uy; khjk; 26 Mk; Njjp mjpfhiyapy; vy;iyia flf;f Kad;w NghJ
mth;fis Gul;rpgil jLj;J epWj;jpaJ. KNrhypdpia milahsk; fz;L nfhz;L
fhjypNahL Nrh;j;J mtiu fPNo ,wf;fpdhh;fs;. ,tid ifJ nra;J Ner ehLfsplk;
xg;gilj;Jtplyhk; vd;W rpyh; nrhd;dhh;fs;> ,y;iy ,q;NfNa jPh;j;J fl;lyhk; vd;W
ngUk;ghNyhh; $wpdhh;fs;. KbT neUq;fp tpl;lij czh;e;j KNrhypdp mth;fs; Kd;
kz;bapl;L vd;id nfhy;yhjPh;fs; .. vd;W nfQ;rp fjwpdhh;. vg;gbgl;l rh;thjpfhpf;Fk;
caph; gak; ,Uf;Fk; vd;W epidf;fpNwd;. KNrhypdpad; Koq;fhw;rl;il mtDila
gaj;jhy; eide;jpUe;jJ.
vjpNu epd;w ,isQh;fs; KNrhypdpiaAk; mth; fhjypiaAk; ry;yilahf
Jisj;njLj;jhh;fs;. mth;fsJ cliy kpyhd; efhpd; eL tPjpapy; Nghl;lhh;fs;. xU
rhjhuzkhd rkhdpa ngz; KNrhypdpapd; Kfj;jpy; fhhp cope;jhs;. gpwF epiwa
ngz;fs; te;J mtd; Kfj;jpy; fhhp ckpo;jhh;fs;> ,isQh;fs; KNrhypdpapd;
gpNujj;ij Rw;wp epd;W mjd; Nky; rpW ePh; fopj;jhh;fs;. gpd;G xU ngl;Nuhy; tq;fpapd;
Kfg;gpy; jiyfPohf njhq;ftpl;L Ngha;tpl;lhh;fs; .
KNrhypdpapd; nfhLikahd KbT `pl;lyUf;F njhpa te;jJ. mg;nghONj mth;
cly; eLq;fpaJ> ,e;j nfh^u KbT vdf;F tuf;$lhJ ehd; ,we;j cld; vd; cliy
vhpj;JtpLq;fs;. vd; rhk;gy; $l vjphpfspd; ifapy; fpilj;Jtpl $lhJ vd;W rj;jpak;
nra;J nfhLq;fs; vd;W jd; cjtpahsh;fsplk; rj;jpak; thq;fp nfhz;lhd;. mg;NghNj
mtuJ ,Wjp Neuk; neUq;fp ,Ue;jJ. `pl;yh; vjhtJ xU muG ehl;bw;F jg;gp
NghapUf;fyhk;> A+jh;fis nfhd;wjhy; muG ehLfs; ,tiu tuNtw;wpUf;Fk; > Mdhy;
`pl;yUf;F filrptiu me;j vz;zk; tutpy;iy.
ve;j tpisTfisAk; re;jpf;Fk; JzpT xU jiytDf;F ,Uf;f Ntz;Lk;. ehd;
tho;e;j ,lk; ,J. ,q;NfNa vd; Kbit re;jpf;f NghfpNwd;. ehis Nfhbfzf;fhz
kf;fs; vd;id rgpf;f Nghfpwhh;fs; vd;gJ vdf;F njhpAk;.tpjpmg;gb xU epiyikia
vdf;F je;Jtpl;lJ vd;W nrhd;dhh; `pl;yh;. jdJ fhjyp <thgpuhDld; if
Nfhh;j;jthW cs; miwf;F ele;jhh; . ,UtUk; Nrhghtpy; mkh;e;jdh; <th Kjypy;
raidl; tpOq;fp jw;nfhiy nra;J nfhz;lhh;. mjd; gpd; `pl;yh; jd; if Jg;ghf;fpia
vLj;J jdJ tyJ new;wp nghl;by; itj;J Rl;L jw;nfhiy nra;J nfhz;lhh;.
`pl;yhpd; tpUg;gg;gb mth;fspd; cly; ngl;Nuhy; Cw;wp vhpf;fg;gl;lJ . clypd; rhk;giy
rpW Nfhzpigapy; Nrfhpj;J kz;iz Mokhf Nehz;b Gijj;jhh;fs;. rhk;gy; $l
vjphpfSf;F fpilf;ftpy;iy . `pl;yhpd; tpUg;gg;gbjhd; mth; kuzKk; epfo;e;jJ.
Kbahz;l kd;dUk; ,Wjpapy; gpb rhk;gy; Mth;! vd;gJ rh;thjpfhuj;ij
tpUk;GNthUf;F Ghpe;jhy; ey;yJ. kuzk; tUk; Neuj;jpy; Ghpe;J vd;d gad;.?
9
2015 - [{d; khj tpilfs;
1. ,NaR - Y}f;fh 3: 21 - 2. ,NaR - Y}f;fh 18: 1
3. ,NaR - Y}f;fh 19: 10 - 4. ehaPpd; Ch; tpjitapd; kfd; - Y}f;fh 7: 11>15
5. yhrU - Y}f;fh 16: 20>21 - 6. rpkpNahd; - Y}f;fh 2: 29
7. ,NaR - Y}f;fh 4: 46 - 8. Y}f;fh 1: 31y;
9. khh;j;jhs; - Y}f;fh 10: 40 - 10. NjtJ}jd; - Y}f;fh 1: 37
11. ghDNty; - Y}f;fh 2: 36>37 - 12. ,isa Fkhud; - Y}f;fh 15: 18>21
13. ,isa Fkhud; - Y}f;fh 15: 20 - 14. rP\h;fs; - Y}f;fh 24: 30>31
15. yhrU - Y}f;fh 16: 22> 23
2015 [{d; khj Ntj tpdhTf;F gjpy; vOjpath;fs;
Sis. rhe;jp
Sis. Rfe;jp jk;Gf;FkhH
Sis. kufjk; ];B|gd;
Sis. yjh fpwp];Nlhgh;
Sis. nrypd; Nltpl;
Sis. nla;]p vgpNerh;
Sis. gj;kpdp th;fP];
Sis. nkh;rpypd; jah ,NaR nuj;jpdk;
Bro. eNahkp uhkh;
Bro. [hz;]d;;
Bro. [hz;
Bro. fpwp];Nlhgh; M
fpwp];JTf;Fs; gphpakhd rNfhju rNfhjhpfSf;F ePq;fs; ed;F thj;jpa
fUtpfs; ,irf;f$ba jhse;J cs;sth;fsh> ed;F ghlf;$ba jhse;J
cs;sth;fsh. mg;gbahdhy; ePq;fs; clNd rigapd; ghlfw;FO nghUg;ghsh;
rNfhujuh; ,NaR nuj;jpdk; mth;fis mZfTk;
Copa thQ;ir cs;s rNfhuh;fsh ePq;fs; rigapd; Nfk;g; Copa nghUg;ghsh;
rNfhjuh;. RFkhh; mth;fis mZfTk; .
ed;wp
10
“..thij cd; $lhuj;ij mZfhJ ” rq;fPjk;
- 91:10
,e;j khjk; gpwe;j ehis rpwg;gpf;fpwth;fs;
nry;tp. m|gpah MNuhf;fpajh];
nry;tp. [pNahdh nry;trpq;
nry;tp. N\ud; nry;tuh[;
nry;tp. N[h];gpd; me;Njhdprhkp
nry;tp. `H]pjh ntq;fNl\;
nry;tp. n[dpw;wh tpR
nry;tp. yPdh tpy;fpd;];
nry;td;. N[hrg; gphpd;]; n[fehjd;
nry;td;. VNdhf; khHf; Md;wdp
nry;td;. nlypd; n[Htpd; |gpuhq;fpspd;
nry;td;. My;tpd; jk;GFkhH
nry;td;. r|g;hpd; jpNkhj;jp rptFkhH
nry;td;. rjP]; n[ar;re;jpud;
nry;td;. Nkhdpj;uh[; ntq;fNl\;
nry;td;. irkd; n[af;FkhH
rNfhjhp. nu[pdh uhk%Hj;jp
rNfhjhp. ngy;tpah n[hpd;
rNfhjhp. Nkfyh M];bd;
rNfhjhp. VQ;ryPdh kzpuh[;
rNfhjhp. uhjh ,thQ;rypd;
rNfhjhp. gthdp MNuhf;fpauh[;
rNfhjhp. tpf;Nlhhpah N[hrg; [hz;
rNfhjhp. n[guhzp jHkH
rNfhjhp. fpwp];b NldpNay;
rNfhjhp. rhe;jp n[aNrfH
rNfhjhp. n`g;rpgh Nrk; Mde;j;
rNfhjhp. ghf;fpa Re;jhp nry;tk;
rNfh. ~jH
rNfh. N[hrg; [hz;
rNfh. rj;jpaehjd;
rNfh. jhk];
rNfh. jh];nry;tk;
rNfh. rjP];FkhH vj;jpuh[;
rNfh. jh];
rNfh. ];lhypd;
rNfh. fgpyd; ghy; GUN\hj;jkd;
rNfh. mNrhf;Fkhu;
rNfh. ];Bgd; n[af;FkhH
,e;j khjk; jpUkz ehis rpwg;gpf;fpwth;fs;
jpUkjp / jpU. rhKNty; [hz;rd;
jpUkjp / jpU. gf;juh[;
jpUkjp / jpU. N[hd;]; nry;trpq;
jpUkjp / jpU. mNrhf;FkhH
jpUkjp / jpU. Kj;ijah
jpUkjp / jpU. rjP\;FkhH
jpUkjp / jpU. n[];bd;
jpUkjp / jpU. tHf;fP];
jpUkjp / jpU. hpr;rHl;rd; NldpNay;
jpUkjp / jpU. jh]; nry;tk;
jpUkjp / jpU. /gpul;hpf; nry;tuh[;
11
2015 [{iy khj epfo;r;rp epuy;
QhapW Muhjid Neuk ; khiy 5:00 Kjy; 6:15 tiu
ehs;
Muhjid
.05/07/2015 rNfh.Muhf;fpajh];
nra;jp
rNfh.];;lhypd;
12/07/2015
rNfh. Irf; Jiu
rNfh. jhk];
.19/07/2015
rNfh.Nltpl; Fkhh;
rNfh.Muhf;fpajh];
.26/07/2015
rNfh. n[aNrfh;
rNfh. fpwp];Nlhgh;
nts;sp Muhjid Neuk; khiy 4:30 Kjy; 6:15 tiu
ehs;
Muhjid
nra;jp
.03/07/2015
rNfh. vgpNerh;
rNfh. n[aNrfh;
.10/07/2015
rNfh. tpy;]d;
rNfh. rhKNty;jhirah
17/07/2015
.24/07/201
.31/07/2015
09/07/2015
cgthr jpUtpUe;J Muhjid
rNfh. n[aNrfh;
rNfh. ];B|gd;
FLk;g Muhjid
rNfh. mw;Gj uh[;
rNfh. Irf; Jiu
Ko ,uT n[gk; ,uT 10 kzp Kjy; fhiy 2 kzp tiu
,lk; : ghpRj;j gTy; Myak; (m`kjp )
(31/07/2015 md;W thypg If;fpa $Lif khiy 7 kzpf;F
,lk; : Gjpa n[g tPL (gh`{y;)
rNfhjhpfs; If;fpa $Lif
ehs; - ,lk;> Neuk; gpd;dh; mwptpf;fg;gLk;
12
2015 [{iy khjj;jpw;fhd Ntj tpdh!
fPo; fz;l Nfs;tpfSf;F rhpahd gjpiy trdk; kw;Wk;
mjpfhuj;Jld;; Fwpg;gplNtz;Lk;
1. jpt;tpa rTe;jh;aKs;stdhapUe;jtd; ahh;?
2. vg;nghOJk; Njtid Nehf;fp n[gk; gz;zpf; nfhz;bUe;jtd; ahh;?
3. xUkdg;gl;L n[gj;jpy; jhpj;jpUe;jth;fs; ahh;?
4. ke;ijia jg;gtplhj nfhbjhd Xeha;fisgw;wp thrpg;gnjq;Nf ?
5. Ntjhkq;fspy; ty;ytd; vdg;gl;lJ ahh;?
6. fh;j;jUf;F mth;fis xg;Gtpj;jhh;fs; mth;fs; ahh; ?
7. ahUila Kfk; NjtJ}jd; Kfk; NghypUe;jJ?
8. rfy gl;bdq;fspYk; RtpN\rj;ij gpurq;fpj;Jf; nfhz;L te;jth; ahh; ?
9. me;jpNahfpahtpNy rQ;rhpj;J> fh;j;jUila trdj;ij cgNjrpj;J
gpurq;fpj;J nfhz;bUe;j ,Uth; ahh; ?
10. jfg;gd; fpNuf;fd;> jha; A+j];jphp> ,th;fSf;F gpwe;j kfd; ahh;?
11. ,uj;jhk;guk; tpw;W te;j xU ];jphp ahh;?
12. gTiy thapy; mbAq;fs; vd;W nrhd;d gpujhd Mrhhpad; ahh;?
13. jd; tPl;lhNuhL ,NaRit tpRthrpj;J Vw;Wf; nfhz;l n[ghyaj;
jiytd; ahh;?
14. epahrdj;Jf;F Kd;ghf mbgl;l n[ghyhaj; jiytd; ahh;?
15. fpwp];Jtpd; rP\h;fis n[g Myaq;fspy; itj;J mbj;jtd; ahh;?
tpilfis tUfpd;w
f;Fs; rigapd; nrayhshplNkh my;yJ
nra;jp kyh; nghUg;ghshplNkh Nehpy; nfhLf;Fk;gb
Nfl;Lf;nfhs;sg;gLfpwPh;fs;. tpilfis mg;Ngh];jyh; elgbfs;
Gj;jfj;jpy; Njb fz;Lgpbf;fTk;
fpwp];JTf;Fs; gphpakhd rNfhju rNfhjhpfSf;F rig Copaq;fis
fhzpf;iffshy; jhq;Fgth;fs; ,e;jpa Njr Copah;fis jhq;Fk;
Copaq;fSf;F jq;fsJ fhzpf;iffis rNfhjuh; MNuhf;fpjh];
mth;fsplj;jpYk;;> jpf;fw;w gps;isfs; Copaq;fSf;F rNfh. vgpNerh;
mth;fsplj;jpYk; > rig Nghf;Ftuj;J Copaq;fSf;F fhzpf;ifis
rNfh. tpy;]d; mth;fsplj;jpYk; nfhLj;J Copaq;fis jhq;fTk;
13
thypgh; gFjp
Praise the Lord
QhdKk; Njt ngyDk;
,NaRfpwp];Jtpd; tho;f;ifia ftdpj;J ghh;g;gPh;fshdhy;>mtNu
QhdkhapUe;jhYk; (1 Nahthd; 7:15) Ntj vOj;Jf;fis vg;gb
mwpe;jpUf;fpwhh; vd;W Mr;rh;agl;lhh;fs;. xt;nthU ehSk; gpjhit Nehf;fp
n[gpj;jhh;fs;.
fh;j;jUf;F gag;gLjy; vd;gJ ,NaRTf;F cfe;j thridaha;
,Ue;jJ. ghpRj;jhtpapdhy; vg;NghOJk; epiwe;jpUe;jhh;. vdNt ,NaR
fpwp];Jit Fwpj;J (Y}f;fh 2:52) thrpf;fpNwhk;. ,NaRthdth;
Qhdj;jpYk;> Njt fpUigapYk;> kD\h;jatpYk;> mjpfkha;
tpUj;jpaile;jhh;.
gphpakhd thypg jq;ifNa> jk;gpNa> xU thypgd; vy;yhtifapYk ;
rpwe;J tpsq;ff;$batd; ve;j Jiwia vLj;Jf; nfhz;lhYk; mtDf;F
mj;Jg;gb vijNfl;lhYk; tpuy;Edpapy; gjpy; itj;Jf;nfhz;bUg;ghh;> Mdhy;
gbg;G my;yJ rg;n[l; vd;W vLj;Jf; nfhz;lhy; Zero Mdhy; mtd;
Mz;ltiu jd; tho;f;ifapy; Herothf Vw;Wf; nfhz;lhh;> gpd;dh; vd;d?
nrhy;y Ntz;Lkh mth; tho;f;ifapy; mtUf;F vd;d NjitNah Mz;lth;
mij mtUf;F nfhLj;jhh;. mtUf;F gag;gLk;gb ek;kplj;jpy; fPo;gbjy;
cz;lh? my;yJ mtuJ thh;j;ijfSf;F ehk; nrtp nfhLf;fpNwhkh? mtiu
nrhe;j ,ul;rfuhf ehk; Vw;Wf; nfhz;lgpd;Dk; cyfj;jpw;fhf ehk;
tho;fpNwhkh? my;yJ mtUf;fhf ehk; tho;fpNwhkh? ,NaRit ehk; Vw;Wf;
nfhz;lgpd; ek;tho;f;ifapy; vjhtJ khw;wk; cz;lh? vy;yhk; ekf;F jhdhf
tUk; Mdhy; Qhdk; mtUf;F gag;gLk; nghOJ khj;jpuNk tUk;.Mz;ltiu
Vw;Wf; nfhz;l gpd;Dk; $l Qhd ,y;yhky; fhhpaq;fis nra;fpNwhk; ek;ik
Fwpj;J kw;wth; vd;d NgRthh;fs; vd;gij $l rpy Neuq;fspy; ehk; kwe;J
rpy fhhpaq;fis nra;J nfhz;bUf;fpNwhk;. vt;tsT xU Ntjidf;Fwpa
fhhpak;. rNfhjuNd ekf;F Ntjj;jpd; Qhdk; Ntz;Lk;. mJNt ek;ik
FUlhf;fptplhjgb ekf;Fs; tpopg;G Ntz;Lk; (SpritualBlind) vd;W
nrhy;Ythh;fs;. ekf;F nfhLj;jpUf;Fk; tuk; vd;d vd;gij gFj;jhpa
Ntz;Lk;. vy;yhk; vd;dhy; $Lk; vd;fpw Mztj;ij Mz;lth; ntWf;fpwhh;.
ek;Kila jhye;J vd;d vd;gij czh;e;jth;fshf ehk; nray;gLk ;NghJ ehk;
ekf;F Mz;lth; nfhLj;j jhye;ij Mz;ltUila ehk kfpikf;nfd;W
Neh;j;jpahf Mz;ltUf;F nrYj;Jk; NghJ Mz;ltUk; kfpOthh;.
Mz;ltUila ehkKk; kfpikgLk;. Mz;ltiu mwpahjGw[hjpahh;fs;
(md;dpa Njth;fis tzq;ff;$bath;fs;) $l mth;fSila Njth;fis
Neh;j;jpaha; tzq;Ftij ghh;f;fyhk;.
14
gphpakhd rNfhjuNd rNfhjhpNa ehk; tzq;ff; $ba
Njtd; [Ptpf;fpw Njtd; New;Wk; ,d;Wk; khwhjthuhf> khpj;Njd; MdhYk;
rjh fhyq;fspYk; cq;fSlNd ,Uf;fpNwd; vd;W nrhd;d Mz;lth;>
ekf;fhf [Pt gypahf Nfhu rpYitapNy jd;id xg;G nfhLj;jth;.
mg;gbg;gl;l Mz;ltiu ehk; Muhjpf;fpNwhk;. me;j Mz;ltiu VNdh jhNdh
vd;W ehk; njhOtJ vg;gbgl;l xU jtiw ehk; nra;fpNwhk; vd;gij czu
Ntz;Lk;> thypgk; vd;gJ gythDila mk;Gf;F xg;ghf Ntjk; $WfpwJ
mg;gbahdhy ; ekf;F ,Uf;Fk ; ngyd; vjpNy ntspg;gl Ntz;Lk; tpjz;lh
thjk; NgRtjpyh? my;yJ kw;wth;fSf;fhf ghpe;J Ngrp rr;ruit
cz;lhf;Ftjpyh? my;yJ rNfhjuNd rNfhjhpNa Mz;ltUila
trdj;ij cgNjrpg;gjpy;> Mz;ltUf;F Muhjid nra;tjpy;>
Mz;ltUf;nfd;W xU Nridia cUthf;Ftjpy;> vd;W ,g;gbgl;l
fhhpaq;fspy; ntspgLj;JNthk;> vJ nra;jhYk; Mz;ltUf;F Neh;j;jpaha;
nra;Nthk;. mjw;fhf vd;d tpiy nfhLj;jhYk; guthapy;iy. ehk;
ek;Kila Mz;lthpd; ehkj;ij kfpikgLj;Jk; tz;zkhf (ek;ik
ntspgLj;Jk; tz;zkhf my;y) Neh;j;jpaha; nra;Nthk;. gythDila mk;G
vd;d Ntfj;jpy; nray;gLNkh! mNj Nghy Ntfkhf nray;gLNthk;. vij
nra;jhYk; Mz;ltUila ehkk; khj;jpuNk kfpikglNtz;Lk;. NkYk;
ekf;F kpfkpf Kf;fpakhd Njitahd xd;W mJjhd; ghpRj;j Mtpapd;
mgpN\fk; mij ngw;Wf;nfhs;s ehk; thQ;rpf;f Ntz;Lk;. Vnddpy; Ntjk;
ciug;gJ vd;d vd;W ghh;j;Njhkhdhy; Nfl;fpwtd; vtDk; ngw;Wf;
nfhs;fpwhd; vd;W. Mz;lthplj;jpy; Nfl;Nghk; thQ;irNahL Nfl;Nghk;
tpRthrj;NjhL Nfl;Nghk; epr;rak; ngw;Wf;nfhs;Nthk;. Vd; ekf;F ghpRj;j
Mtpapd; mgpN\fk; Ntz;Lk;. Mz;ltUil ve;j xU fhhpakhdhYk; rhp
mij nra;J Kbf;f ek; nrhe;j ngyj;jpdhy; xd;WNk MfhJ. Ntjj;jpy;
ghh;f;fpNwhk; NgJUTf;F Mz;lth; mg;gb xU tuj;ij nfhLj;jpUe;jhh;.
Mz;ltuhfpa ,NaR fpwp];J vy;NyhiuAk; njhl;Ljhd; Rfkhf;fpdhh;>
Mdhy; NgJU ele;J nry;Yk; nghOJ mtuJ epoy;gl;L nrh];jkhdhh;fs;
vd;W Ntjk; $WfpwJ vd;d fhuzk;> Mz;lth; caph;njOe;j gpd;
cq;fSf;F Njw;wuthsdhfpa ghpRj;j Mtpahdtiu mDg;GNtd; vd;W
thf;F nfhLj;jJ ky;yhky; ek;NkhL $l ,Ue;J ekf;F cjtp nra;a
jpUTsk; gw;wpdhh;. MfNt gphpakhd jq;ifNa jk;gpNa Qhdk; Njtd;
jUtJ> ngyDk; Njtdhy; tUtJ> vdNt NjtDf;F gag;gLk; nghOJ
Qhdk; tUk; Njtdplj;jpy; Nfl;Fk; nghOJ ngyd; tUk;. NjtDf;nfd;W
vOe;J gpufhrpg;Nghk; Njt ngyj;jpdhy; cq;fis Mz;lth; epug;Gthuhf
Mnkd;
15
lhkpad;
(1840-1889)
,e;j kdpjH Jd;gj;ij mDgtpg;gijNa njhpe;J nfhz;L fpwp];Jtpd; epkpj;jk;
tUk; epe;ijia mjpf ghf;fpankd;W vz;zpdhH. grpgpf; kfhrKj;jpuj;jpYs;s moF
kpf;f `htha; jPTfs; $l;lj;jpy;> “nkhyhf;fha;” vd;W xU rpW jPT. ,e;jj; jPtpy;
tho;e;jtHfs; midtUk; njhO Nehahy; gPbf;fg;gl;ltHfs;. xU fhyj;jpy; INuhg;gh
fz;lj;jpy; njhONeha; ntFtha;f; fhzg;gl;lJ. njUf;fspy; vr;rhpf;ifaha; kzp
mbj;Jf;nfhz;L nry;yNtz;Lk; vd;gJ fl;lhak;. ,e;j kzp xyp INuhg;gpa ehLfs;
midj;jpYk; Nfl;Fk; msTf;F> vq;Fk; gutyha;f; fhzg;gl;lJ. ,e;Neha; NkYk; guthky;
jLf;f> `tha; murhq;fk; njhONehahy; ghjpf;fg;gl;ltHfs; midtiuAk; 1865-k;
Mz;L “nkhyhf;fha;” jPtpw;F mDg;gp itj;jJ. mq;f mtHfis ftdpg;ghhpd;wp nrj;J
kbe;J nfhz;bUe;jhHfs;.
1873-k; tUlk; “kha;” vd;w ,lj;jpy; xU rpw;whyak; gpujp\;il nra;ag;gl;lJ.
mr;rkak; mq;F FOkpapUe;j NghjfHfSf;F> `tha; gp\g; xU miw$ty; tpLj;jhH.
ahH NghthH nkhyhf;fha; jPtpw;F? vd;gNj me;j miw$ty;. mj;jPtpy; ve;j xU
kp\ndhpAk; ePz;l ehs; gzp nra;jjpy;iy. mq;Fs;s njhONehahspfisr; rhpahd
topapy; elj;j xUtUk; ,y;yhjjhy;> mtHfs; Jd;khHf;f [Ptpak; nra;J kbe;J
nfhz;bUe;jhHfs;. murhq;fNkh xU fLikahd tpjpiag; gpwg;gpj;jpUe;jJ. nkhyhf;fha;
jPtpw;F NghfpwtHfs; mq;NfNa ,Ue;J tplNtz;Lk;. kPz;Lk; jha; ehl;Lf;F mtHfs;
jpUk;gp tuf;$lhJ. me;jj;jPtpypUe;J Ntnwq;Fk; F\;lNuhfk; gutf;$lhJ
vd;gjw;fhfNt ,e;jr; rl;lk; nfhz;Ltug;gl;lJ. FOkpapUe;jtHfs; xUtUk; mq;F
nry;y Kd;tutpy;iy.
,Wjpapy; xUtH vOe;J epd;whH. “ ehd; NghfpNwd;” vd;W ijhpakhff; $wpdhH.
vy;yhhpYk; mjpfk; taJ cila NghjfH mtH kp\ndhp mDgtKk; cilatH. ,tH
jdJ ,aw;ngauhd N[hrg; b nt];lh vd;w ngaiu khw;wp lhkpad; vd;W xU
ghpRj;jthdpd; ngaiu Vw;Wf; nfhz;bUe;jhH. ,tupd; ngw;NwhHfs; tptrhapfs; jq;fs;
kfd; tpahghuk; nra;J gzk; <l;lNtz;Lk; vd;gJ mtHfspd; Mty;. ,tUf;Nfh
ew;gzpahsuhfr; nry;tjpNyNa ehl;lk;. jd; 19-k; tajpy; NghjfH gapw;rpapy; NrHe;jhH.
mij Kbf;Fk; Kd;djhfNt> jpUr;rig mtUila MHtj;ijf; fUj;jpy;nfhz;L>
`tha; jPtpw;F kp\ndhpahf mDg;gp itj;jJ. ,tiu mDg;Gk; Kd; ,thplk; kPz;Lk;
me;jj; jPtpw;F NghfpwtH vtuhapUe;jhYk; F\;lNuhfk; jhf;fp khpf;f Ntz;bajhapUf;Fk;.
MfNt ed;whf Nahrpj;J gjpy; nrhy;Yq;fs; vd;w NghJ> lhkpad; jd; jPHkhdj;jpy;
cWjpahapUe;jjpdhy; ML> khLfis Vw;wpr; nry;Yk; xU glfpy; gazk; nra;J>
F\;lNuhfpfs; thOk; nkhyhf;fha; jPitr; nrd;wile;jhH. mtUld; me;jg; glfpy; 50
F\;lNuhfpfSk; gazpj;jdH.
nkhyhf;fha; jPtpy; ,wq;fpa lhkpad; mjpHr;rpaile;jhH. mq;fpUe;j kf;fs;
xt;nthUtUk; rPo; tbAk; Gz;fs; cilatHfs;. if> fhy; #k;gpdtHfs; Mfnkhj;jk;
2000 F\;lNuhfpfs; me;jj;jPtpw;F mDg;gg;gl;bUe;jdH. lhkpad; fhyj;jpy; mtHfspd;
vz;zpf;if 800 Mf Fiwe;jJ. ahUf;Fk; tPLfs; fpilahJ. nrb> nfhb ,iyfshy;
mikf;fg;gl;l rpW rpW Fbirfspy; mtHfs; tho;e;jdH. lhkpaDf;Fk; jq;Ftjw;F
,lkpy;iy. F\;lNuhfpfs; kj;jpapy; gzp nra;a mtUf;F tpUg;gkpUe;jhYk;> mtHfs;
mtUld; gLj;Jwq;Ftij mtH kdk; tpUk;gtpy;iy. MfNt gy ehl;fs; xU
kuj;jbapNyNa cwq;fp te;jhH. ntFehs; fopj;J jdf;nfd xU Fbiria mikj;jhH.
16F\;lNuhfpfs; midtUk; gy;NtW ,lq;fspypUe;J te;jjpdhy; xUtUf;nfhUtH
mwpKfkhfhjtHfs;. Mz;fs;> ngz;fs;>Foe;ijfs;> ,isQH> KjpNahH vd gyH.
mtHfs; mzpe;jpUe;j cilfs; mOf;F epiwe;jJk;> rPo; tbe;J ehw;wk; mbf;ff;
$bajhfTk; ,Ue;jd. mtHfspd; rpfpr;irf;F kUe;njhd;Wk; fpilahJ. mq;F xU
kUj;Jtkid ,Ue;jJ. Mdhy; rpfpr;irf;F mq;F nrd;wtH> capUld; kPs;tjpy;iy.
tho;tpy; ahUf;Fk; ek;gpf;if ,y;yhj #o;epiy. rPl;L tpisahLtjpYk;> $l;lkhf
elkhLtjpYk;> Nghij kpFe;j rhuhaj;ijf; Fbj;J kjpkaq;fp jphptjpYk; ehl;fisf;
fopj;jdH. khpf;Fk; jUthapy; ,Uf;Fk; ngz;fSk;> Foe;ijfSk; xU RtUf;Fg; gpd;
J}f;fp tPrg;gl;ldH. ,e;jr; #o;epiyia khw;w lhkpad; gy Kaw;rpfis Nkw;nfhz;lhH.
Mdhy; njhONehahspfs; mtiu Vw;Wf;nfhs;stpy;iy. mtiug; ghHj;J
Mj;jpukile;jdH. mJkl;Lky;yhky; lhkpaid mbf;fTk; njhlq;fpdH. xU NghjfH
jq;fs; tho;tpy; FWf;fpLtij mtHfs; tpUk;gtpy;iy. ,jd; kj;jpapYk; lhkpad; jhf;Fg;
gpbj;jhuhdhy;> mtuJ kd ijhpaj;ijAk;> Copa thQ;iriaAk;; fhl;LfpwJ.
lhkpad; jhd; nra;a Ntz;ba fhhpaq;fs; Vuhsk; vd;W mtH czHe;jhH. gy;NtW
cjtpfisf; Nfl;L `hdYTf;F lhkpad; gy fbjq;fs; vOjpdhH. me;efu kf;fSk;
cjtpg; nghUl;fis Vuhskha; mDg;gp itj;jdH. mjd; %yk; xU FOit mikj;J
tPLfis fl;bf; nfhLj;jhH. ,we;jtHfisg; Gijg;gjpYk; rpukq;fs; ,Ue;jd. ngl;bapy;
itj;J mlf;fk; nra;Ak; ghf;fpak; xU rpyUf;Nf tha;j;jJ. kw;wtHfs; rpwpJ Mok;
Njhz;b Gijf;fg;gl;ldH. kio nga;jTld; mr;rlyq;fs; ntspNa njd;gl;L> JHehw;wk;
tPr Muk;gpf;Fk; #o;epiy Vw;gl;lJ. mNef rkaq;fspy; jhNd Fopfisj; Njhz;bdhH.
rtg; ngl;bfisAk; nra;a Muk;gpj;jhH. mJkl;Lky;y ,k;kf;fSf;F ey;y jz;zPH trjp
nra;J nfhLj;jhH. ,jpdhy; ePz;l ehl;fsha; cLj;jpa mOf;fhd Jzpfis Jitf;f
Kbe;jjpdhy; gyUila f\;lq;fisg; Nghf;fpdhH lhkpad;. ey;y ePHepiyiaj; Njb
miye;J kpfTk; rpukg;gl;L xU ePHj;jlhfj;ij fz;Lgpbj;J jz;zPHf; Foha;fis jiuapy;
Gijj;J ey;y jz;zPiu CUf;Fs; nfhz;L te;jhH. mJkl;Lky;y fl;blq;fs; fl;LtJ>
rj;Js;s Mfhuk; kf;fSf;f toq;FtJ> kUj;Jtkidf;F ey;y kUe;Jfs; ngWtJ
Mfpa Vuhskhditfisr; nra;jhH.
Nkw;fz;l gy;NtW ew;njhz;Lfis nra;jNjhL lhkpad; xt;nthU ehSk; Muhjid
elj;jp mk;kf;fis ey;topg;gLj;jp> Mtpf;Fhpa tho;tpy; tsHf;fyhdhH. gy
Myaq;fisAk;> rpw;whyaq;fisAk;> mtHfs; kj;jpapy; fl;b vOg;gpdhH. gd;dpuz;L
Mz;Lfshf lhkpad; gy;NtW fhhpaq;fisr; nra;jhH. xUehs; Ntiy
nra;Jnfhz;bUf;Fk;NghJ jpBnud nfhjpf;Fk; jz;zPH Kfj;jpy; njwpj;jJ. Mdhy;
Kfj;jpy; ve;j typAk; Vw;gltpy;iy. ,Jjhd; mtiu rpe;jpf;f itj;jJ. nfhjpf;Fk; ePH
Kfj;jpy; gl;lNghJk; typapy;iy vd;why;> mJ xUtpj F\;lNuhfj;jpd; milahsk;.
lhkpad; jdf;F F\;lNuhfk; te;J tpl;lJ vd;gij Ghpe;Jnfhz;lhH. ,jd; kj;jpapYk;
kdk; jsuhky; jd; gzpiaj; njhlHe;jhh;. ehd;F Mz;Lfs; fLikahf cioj;jhH.
mtUf;F cjtpahf xU cjtpahsH te;J NrHe;jhH. lhkpad; F\;lNuhfj;jpd; nfhLikahy;
gLj;jgLf;ifahdhH. mtUila iffs; fWf;f Muk;gpj;jJ. kuzk; rkPgpf;fpwJ vd;gij
mJ Rl;bf;fhl;baJ. khpf;Fk; jUthapy; flTSf;F ed;wp $wpdhH. mtuJ gzpiaj;
njhlu ,uz;L NghjfHfs; te;jpUe;jdH. kUj;Jt kidapy; Copak; nra;a rpy
rNfhjhpfSk; te;J NrHe;jdH. jhd; Muk;gpj;j gzp> njhlHe;J eilngWk; vd;w
ek;gpf;ifAlDk;> neQ;rk; epiwe;j kfpo;TlDk; ,iwtd; ghjk; NrHe;jhH. ,t;thwhd
Jzpr;ryhd tho;f;iff;F ek;ik mHg;gzpf;f Kbakh?
njhFg;G fpwp];JTf;Fs; md;G rNfhjuh;. RFkhh;
17
rNfhjhpfs; gFjp
fh;j;jUila ghpRj;jehkj;jpw;F> ];Njhj;jpuKz;lhtjhf! ,r;nra;jp
kyhpd; thapyhf ehd; cq;fis re;jpg;gjpy; kpf;f kfpo;r;rp milfpd;Nwd.;
,ts; jd;dhy; ,ad;wijr; nra;jhs;
ngj;jhdpahtpYs;s xU ];jphp
Ntjg;gFjp:(kj;26:6>7>khw;F 14:1-9)
ngj;jhdpah fpuhkk; ,NaR ,ul;rfhpd; ez;gh;fshd khh;j;jhs;> khpahs;>
yhrU vd;gth;fs; trpj;J te;j fpukkhFk;. Mz;lth; mbf;fb ,e;j
fpuhkj;jpw;Fg; Ngha; mq;F jhq;fpdhh;. ekjhz;lth; ngj;jhdpahtpNy
njhONehahspaha; ,Ue;j jk;khy; Fzk; ngw;w rPNkhd; tPl;bNy ge;jpapy; mkh;e;J
,Uf;fpwhh;. ,e;j Ntiyapy; xU ngz; tpiyNawg; ngw;w esjk; vd;Dk; cj;jk
ijyKs;s nts;idf;fy; guzpia nfhz;L te;J mij cilj;J me;jj;
ijyj;ij mth; rpurpd; Nky; Cw;wpdhs;.
,e;jf; fhl;rpiag; ghh;j;j rP\h;fs;.,e;j tPz; nryT vd;dj;jpw;F? ,e;j
ijyj;ij cah;e;j tpiyf;F tpw;W jhpj;jpuUf;Ff; nfhLf;fyhNk vd;whh;fs;.
,ijf; Nfl;Lf; nfhz;bUe;j Mz;lth;.rP\h;fsplk; ,ts; jd;dhy; ,ad;wijr;
nra;jhs; vd;W Gfo;e;J $Wfpd;whh;. Mz;lth; jkJ rpYitg;ghLfis
mDgtpg;gjw;F ,uz;L ehl;fSf;F Kd;ghf ,e;j ngz; nra;j fhhpak;
Mz;ltiu mfkfpor; nra;jJ.
(1) mts; mg;gb vd;dr; nra;jhs;?
jd;dplj;jpy; ,Ue;j mUikahdij ,NaRTf;Ff; nfhLj;jhs; mts;
,NaRtpd; jiyapy; Cw;wpa ijyk; cj;jk ijyk;>tpiyNawg;gl;l esjk; vd;W
th;zpf;fg;gLfpwJ.mJ nts;isf; fy; guzpapy; itf;fg;gl;bUe;jJ.xU Kiw
cilj;Jtpl;lhy; jpUk;g milf;f KbahJ. mjd; milg;G cilf;fglhtpl;lhy;
gad;gLj;j KbahJ. mijf; fpl;lj;jl;l 300 gzj;jpw;F(xU tUltUkhdk;)
tpw;fyhk; vd;W rpyh; fUJfpd;wdh;. Mdhy; me;j ];jphp ,ij ,NaRTf;fha;
nrytopf;f Kd;te;jhs; ,NaR ,ij tpUg;gKld; mq;fPfhpj;jhh;.,d;W
ek;kplj;jpy; mUikahdJ vJ ,Uf;fpwJ vd;W ghh;j;J ,NaRTf;F nfhLf;f
Kd; tUNthkh
(2) jilfisr; jhz;br; nrd;W jd;dhy; ,ad;wijr; nra;jhs;
mts; ijyj;ij ,NaRtpd; jiyapy; Cw;wpaij mq;F ,Ue;jth;fs;
vy;yhUk; mq;fPfhpf;ftpy;iy ,NaRtpd; rP\h;fs; $l ,J tPz; nryT
vd;Wjhd; fUjpdhh;fs;.MdhYk; ,e;jg; ngz;dhdts; ijyj;ij ,NaRtpd;
jiyapy; Cw;wpNa Mf Ntz;Lk; vd;w thQ;irNahL $l> jilfis
ghh;f;fhjgb> jilfis ePf;fp NghLfpwtiu ghh;j;J Kd;nrd;W ijyj;ij
Cw;wpdhs; ehk; Mz;ltUf;fhf vjhtJ nra;Ak; NghJ> gy jilfs; tuyhk;>
mtw;iw ehk; Nkw;nfhs;s Ntz;Lk;
18
(3)mts; ,NaRtplk; ew;fphpiafisr; nra;jhs;
,NaR mtisf; Fwpj;J ,ts; vd;dplj;jpy; ew;fphpiafisr;
nra;jpUf;fpwhs; vd;whh;. ,NaRTf;F Nrit nra;tJ xU ew;fphpia ed;ik
nra;aTk;>jhdjh;kk; gz;zTk; ehk; kwf;ff; $lhJ ,g;gbg;gl;l gypfspy; Njtd;
gphpakhapUf;fpwhh;(vgp13:16)ew;fphpia nra;tJ xU gyp gioa Vw;ghl;L gf;jh;fs; gy
tpjkhd gypfisj; NjtDf;Ff; nrYj;jpdhh;fs;. ehk; NjtDf;Ff;
nrYj;jNtz;ba gypfs; ek;ikNa mh;g;gzpj;J tho;tJ> Njtdplj;jpy; itf;Fk;
tpRthrk;>];Njhj;jpu gyp ,Ljy;> ed;iknra;jy;> jhdjh;kk; gz;Zjy;
Nghd;witfs;jhd; njhw;fhs; nra;j ew;fphpiafs;. mts; khpj;j NghJk;
NgJUthy; jpUk;gTk; mts; capNuhL vOg;gg;gl;lhs;(mg;9:39)ek;khy; ,ad;w
ew;fphpiaiar; nra;a vg;NghJk; ehk; Maj;jkhf ,Uf;f Ntz;Lk;
(4)rhpahd Neuj;jpy; nra;jhs; :
ehNdh vg;NghJk; cq;fsplj;jpy; ,Nud;(khw;F14:7)
mts; Vw;w rkj;jpy; nra;jhs; md;gpd; Mz;lth; vd; rhPuj;jpy; ijyk; G+r
Ke;jpf; nfhz;lhs; vd;W nrhy;Yfpwhh;.mts; ,d;ndhU rkak; ,e;j ghpks ijyk;
G+ryhk; vd;W epidj;jpUe;jhy; me;j ew;rkak; xU NghJk; mtUf;Ff;
fpilj;jpUf;f khl;lhJ. ,JNt Mz;lth; mts; tPl;bw;F te;j filrp rkak;. ,J
mtSf;F njhpahJ. me;j thuj;jpy; Mz;lth; khpf;fg; Nghfpwhh; vd;gijAk; mts;
mwpakhl;ls; vd;whYk;> mth; kPJs;s md;gpdhy; jdf;F mUikaha; itj;jpUe;j
ijyj;ij md;wpuNt mtUf;Fg; G+r Ntz;Lk; vd;W epidj;jhs; epidj;jgbNa
nra;J Kbj;jhs;.
ehk; Mz;ltUf;fhf ew;fphpiafisr; nra;a Ntz;Lk; ek;khy; ,ad;wijr;
nra;a Ntz;Lk; nra;tijf; fhyjhkkpd;wpr; nra;a Ntz;Lk; Mz;lth; ek;ik
Mrph;tjpf;fpd;w msTf;F ehk; mtUila uh[;a tpUj;jpf;fhf ciof;f
Ntz;Lk;.mth; je;j fhyk;> Rfk; ngyd;> nry;tk;> mwpT> tuk; midj;ijAk;
kDkf;fSila Mj;Jk ei;ikf;fhf cw;rhfkhf nrytpl Ntz;Lk; ,e;jf;
fhpaj;jpy; fhyjhkjk; $lNt $lhJ.
ehk; ew;fphpiafisr; nra;a tpUk;gyhk;>,d;dd;d fhhpaq;fisr;
nra;tjhfj; jPh;khdpf;fyhk;. Mdhy; Vw;w Ntisapy; nra;ahtpl;lhy; ekJ
tpUg;gjhYk;> jPh;khdq;fshYk; ve;jg; gaDk; ,y;iyNa! MfNt Mz;lth; ek;ik
nfhz;L nra;a VTfpw fhhpaq;fis clNd nra;Nthkhf.
ekJ fphpiafs; ,d;W mw;gkhdjhfj; Njhd;wyhk;> Njt rKfj;jpy;
itf;fg;gl;l MNuhdpd; cyh;e;jf; Nfhypy; fl;l JspUk; G+Tk; fhAk; tur;nra;j
Njtd; mth;> ekJ fphpiafSk;> epj;jpaj;jpw;fhd gyidf; nfhLj;J cjTthh;
Njtd; jhNk> ehk; xt;nthUtiuAk; MrPh;tjpj;J topelj;Jtuhf
fpwp];JTf;Fs; md;G rNfhjhp. gpA+yh n[fehjd;