Český uživatelský manuál

HOLUX M-1000C Bluetooth GPS Logger - český manuál
Bluetooth GPS Logger
M-1000C
Návod k pouţití
April 2009
Rev. 1.1
Technology, Inc.
No.1-1, Innovation Road I, Science-based Industrial Park, HsinChu City 300, Taiwan
TEL: 886-3-6687000
FAX: 886-3-6687111
Website: www.holux.com
All Right Reserved
HOLUX M-1000C Bluetooth GPS Logger - český manuál
HOLUX M-1000C Bluetooth GPS Logger - český manuál
Obsah
OBSAH............................................................................................................................ 1
1.
PŘEHLED ................................................................................................................ 2
2.
OBSAH BALENÍ ...................................................................................................... 3
3.
HLAVNÍ PARAMETRY ............................................................................................. 4
4.
TECHNICKÉ SPECIFIKACE ................................................................................... 5
4.1.
4.2.
4.3.
4.4.
4.5.
4.6.
4.7.
4.8.
5.
ZÁKLADNÍ SPECIFIKACE ....................................................................................... 5
ČAS ZÍSKÁNÍ SIGNÁLU (PODLE SPECIFIKACÍ ČIPU MTK) .......................................... 5
PŘESNOST PŘIJÍMAČE .......................................................................................... 5
LIMITY POUŢITÍ..................................................................................................... 5
NAPÁJENÍ ........................................................................................................... 5
VÝSTUP A ROZHRANÍ ............................................................................................ 6
VLASTNOSTI ........................................................................................................ 6
DALŠÍ FUNKCE..................................................................................................... 6
ZAČÍNÁME .............................................................................................................. 7
5.1.
5.2.
5.3.
5.4.
POPIS HARDWARE................................................................................................ 8
ZÁZNAM TRASY S M-1000C A NASTAVENÍ PRACOVNÍHO REŢIMU ............................ 11
INSTALACE PRORGAMU MINI GPS VIEWER .......................................................... 14
SPUŠTĚNÍ PROGRAMU MINI GPS VIEWER ............................................................ 15
6.
VOLITELNÝ PROPOJOVACÍ KABEL ................................................................... 17
7.
INSTALACE OVLADAČE ...................................................................................... 17
7.1
7.2
7.3
SYSTÉMOVÉ POŢADAVKY .................................................................................... 17
INSTALACE ........................................................................................................ 17
DŮLEŢITÉ .......................................................................................................... 17
8.
ZÁRUKA ................................................................................................................ 18
9.
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ............................................................................................. 19
PROHLÁŠENÍ FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION (FCC) ........................ 20
HOLUX M-1000C Bluetooth GPS Logger - český manuál
1. Přehled
(obr.1)
HOLUX M-1000C Wireless GPS Logger uživatelům umožňuje uložit až 200.000
dat obsahujících GPS souřadnice zeměpisné šířky, délky, čas a nadmořskou výšku.
Data mohou být analyzována odesláním do počítače prostřednictvím USB / Bluetooth.
Pokud propojíte souřadnice s digitálními fotografiemi, historie vaší trasy a místa, kde jste
snímky pořídili, mohou být sdíleny prostřednictvím ezTour nebo Google Earth.
HOLUX M-1000C Bluetooth GPS Logger (obr. 1) je kompletní řešení GPS
Loggeru s Bluetooth, USB rozhraním a výměnným interním akumulátorem s vysoce
citlivým přijímačem GPS signálu. Model M-1000C je postavený na nízkopříkonové GPS
architektuře firmy Media Tek Inc.(MTK) MT3329.
M-1000C je GPS Logger s dvojí funkcí. Nejenže předává informace z GPS satelitů
do PDA nebo notebooku prostřednictvím rozhraní Bluetooth, ale také slouží jako
G-Mouse GPS Logger pomocí speciálního kabelu HOLUX (volitelné příslušenství, viz
kapitola 6) pro poskytnutí satelitního signálu do přístroje bez rozhraní Bluetooth.
M-1000C splňuje požadavky na všestranné využití, jako je navigace v automobilu,
mapování, zemědělský průzkum a bezpečnostní aplikace při přímém výhledu na oblohu.
M-1000C spolupracuje s dalším zařízením přes rozhraní Bluetooth a předává informace
o stavu baterie, stavu satelitního signálu, předchozí dostupná pozice, datum a čas.
2
HOLUX M-1000C Bluetooth GPS Logger - český manuál
Díky pokročilé technologii dokáže M-1000C vyhledávat až 66 družic současně, po
ztrátě signálu se znovu synchronizuje se satelity za 0,1 mikrosekundy a data o pozici
aktualizuje jednou za sekundu.
2. Obsah balení
Děkujeme vám za zakoupení M-1000C Bluetooth GPS Logger. Než začnete, ujistěte
se, že v balení jsou obsaženy následující položky. Pokud některá z těchto položek chybí,
obraťte se na místní zastoupení HOLUX nebo vašeho distributora.

M-1000C Bluetooth GPS Logger

Baterie

Mini USB kabel

Manuál a instalační CD

M-1000C rychlá příručka

Záruční list
Volitelně

Cestovní napájecí adaptér
3
HOLUX M-1000C Bluetooth GPS Logger - český manuál
3. Hlavní parametry
1). Vestavěný MTK MT3329 nízkopříkonový GPS čipset.
2).
Paralelní vyhledávání 66 satelitních kanálů pro rychlé získání signálu a
synchronizaci.
3).
Výjimečná citlivost až -165 dBm.
4).
Vestavěný WAAS/EGNOS demodulátor bez dalšího přídavného hardware.
5).
Plně kompatibilní s Bluetooth Serial Port Profile (SPP).
6).
Nízká spotřeba energie. Interní dobíjitelná a výměnná Lithium-ion baterie
vystačí až na 28 hodin provozu.
7).
Konektor pro propojení Loggeru se zařízením bez rozhraní Bluetooth.
8).
Podpora datového protokolu NMEA0183 V 3.01
9).
3 barevné LED diody pro indikaci stavu zařízení.
10). Programová paměť typu FLASH. Nové verze řídícího software je možné nahrát
přes sériové rozhraní.
11). Malé, elegantní a lehké zařízení se snadno vejde do dlaně.
12). Ochrana proti přehrátí za vysokých teplot.
13). Pokročilé algoritmy SnapLock a SnapStart poskytují špičkovou navigaci a
vysoký výkon i v oblastech s hustou zástavbou či přírodními překážkami.
14). Vhodné pro automobilovou navigaci, námořní navigaci, správu vozového parku,
osobní navigaci, sledovací systémy a mapovací zařízení.
4
HOLUX M-1000C Bluetooth GPS Logger - český manuál
4. Technické specifikace
4.1. Základní specifikace





Čipset: MTK MT3329.
Počet kanálů: 66 paralelních kanálů pro vyhledávání satelitů.
Frekvence: 1575.42 MHz
Přijímač: L1, C/A code.
Vestavěná 4Mbit flash paměť schopná uchovat až 200,000 bodů s GPS daty
4.2. Čas získání signálu (podle specifikací čipu MTK)




Synchronizace po ztrátě signálu: 0,1 sekundy
Studený start: < 36 sekund
Teplý start:< 33 sekund
Horký start: < 1 sekunda
4.3. Přesnost přijímače
 Normal: < 3 meters CEP without SA
 Při zapnutém EGNOS nebo WAAS:
Pozice: < 2.2 metry horizontálně 95% času
< 5 metrů vertikálně 95% času
 Rychlost: kolem 0,1 metru / sekundu
 Čas: 0,1 mikrosekundu synchronizovaného GPS času
4.4. Limity pouţití




Výška: < 18,000 metrů (60,000 stop)
Rychlost: < 515 metrů/ sekundu (1000 uzlů)
Zrychlení: 4 G
Skok: 20 metrů / sekundu3, max
4.5. Napájení
 Vstupní napětí: 5V DC +/-5%
 Baterie:
Hlavní zdroj: vestavěný nabíjitelný Lithium-ion akumulátor.
 Pracovní odběr: 30~40mA (normální režim).
25mA (úsporný režim).
 Automatický úsporný režim.
 Ochrana obvodů M-1000C proti přehřátí při okolní teplotě nad 50°C.
5
HOLUX M-1000C Bluetooth GPS Logger - český manuál
4.6. Výstup a rozhraní
Výstup
I. Výstupní protokol
Baud Rate: 38400 bps
Data bit: 8
Parita: Ne
Stop bit: 1
II. Formát. NMEA0183 V3.01: GPGGA (1time/1 sec), GPGSA (1 time/5 sec.),

GPGSV (1time /5 sec.), GPRMC (1time /1 sec.), GPVTG (1 time/1 sec), (GLL,
nebo MTK NMEA Command volitelně).
III. Datum: WGS84.
 Vstupní/ Výstupní rozhraní:
I. Kompatibilní Bluetooth Serial Port Profile (SPP), Verze 1.2 a třída 2 (až do
vzdálenosti 10 metrů).
II. In/Out Port. GPS signal (Out)/Command(In) s USB Level Mini USB Type B
konektorem
4.7. Vlastnosti
 Rozměry: 62.5 × 41 × 17.1 mm
 Hmotnost: < 53 g
 Provozní teplota: -10°C to + 60°C (bez nabíjení akumulátoru);
Nabíjecí teplota: 0°C to + 45°C
 Skladovací teplota :-20°C to + 60°C
 Provozní vlhkost: 5% - 95% bez kondenzací
4.8. Další funkce




Bluetooth frekvence: 2.4 ~2.48GHz
Bluetooth vstupní citlivost: -85dBm
Nejnižší úrověň satelitního signálu: -165 dBm
LED funkce: indikuje stav Bluetooth, GPS, baterie a nabíjení baterie.
6
HOLUX M-1000C Bluetooth GPS Logger - český manuál
5. Začínáme
KROK 1. Nabití baterie
Při prvním použití nabíjejte baterii, dokud indikátor nezhasne.
Připojte napájení
Připojte kabel k Mini USB konektoru
↓
Nabíjení baterie
Indikátor stavu baterie:
Téměř vybitá -------- Červená LED
Mini USB konektor
Nabíjí se -------------- Zelená LED
Nabito nebo nenabíjí se-- LED zhasne
KROK 2. Zapnutí
Stav Bluetooth –
Zapněte M-1000C
Hlavní
Ne
vypínač
Vyhledává
Bluetooth přístr.
Ano
Data
se přenášejí?
Ne
Bliká modrá LED
(1x za sekundu)
Ano
Zastavit
přenos dat?
Ano
Ano
Znovu připojit
Bluetooth přístroj?
Přenos dat…
Bliká modrá LED
Ne (1x za 3 sekundy)
Čeká se na další
připojení…
Modrá LED bliká
No (1x za sekundu)
Stav GPS --Pro nejrychlejší vyhledání satelitů umístěte M-1000C na místo
s přímým výhledem na oblohu bez jakýchkoliv překážek.
Zapněte M-1000C
↓
Svítí oranžová
Hledání GPS -LED
↓
Oranžová
Nalezena pozice -LED bliká
Vypněte M-1000C
↓
Vypnuto --
Oranžová
LED zhasne
7
Pozn.:
U některých PDA je nutné
pro opětovné připojení
znovu spustit správce
Bluetooth zařízení.
HOLUX M-1000C Bluetooth GPS Logger - český manuál
5.1. Popis hardware
1). Popis zařízení M-1000C viz obr. 2:
Hlavní vypínač
GPS LED (Oranžová)
Bluetooth LED (Modrá)
Baterie LED (Červená / Zelená)
(obr.2)
8
HOLUX M-1000C Bluetooth GPS Logger - český manuál
2). LED diody:
SYMBOL
BARVA
Modrá
STAV
Bliká
Bluetooth
LEGENDA
1x / 1 sec
Čeká na Bluetooth zařízení
1x / 1 sec
Úsporný režim
1x / 3 sec
Přenos dat
Červená Svítí
Zelená
Battery
N/A
Slabá baterie
Svítí
Nabíjí se
Nesvítí
Baterie nabitá nebo nenabíjí
Svítí
Vyhledává satelity
Oranžová Bliká
1x / 1 sec
Pozice nalezena
GPS
3). Hlavní vypínač:
a.
b.
Zapnuto, Oranžová LED svítí.
Vypnuto, Oranžová LED nesvítí.
4). Napájecí & Datový Port, viz obr.3
Typ konektoru: 5-pin Mini USB konektor Typ B.
Zapojení pinů viz tabulka 1.
5
1
(obr.3)
Tabulka 1
Pin
Název
Signál a popis
1
GND
2
NC
3
D_Plus
Vysílání dat. Ze zdrojového přístroje k připojenému
zařízení. (Napětí 3.3V ~ 5.0V).
4
D_Minus
Přijímání dat. Z připojeného zařízení ke zdrojovému
přístroji. (Napětí 3.3V ~ 5.0V).
5
Plusový kontakt DC adaptéru, který napájí interní nabíjecí
VCHARG obvod Li-Ion baterie. Schválené napětí je 5.0V +/-
Uzemění signálu, uzemění nabíjení baterie.
5%@800mA.
9
HOLUX M-1000C Bluetooth GPS Logger - český manuál
5). Volitelné příslušenství a popis konektorů, viz obr. 4
PC/ Notebook
USB port
USB to Mini
USB Cable
Mini USB
(obr.4)
10
HOLUX M-1000C Bluetooth GPS Logger - český manuál
5.2. Záznam trasy s M-1000C a nastavení pracovního reţimu
5.2.1
Záznam dat
1. Jakmile zapnete hlavní vypínač, zařízení začne vyhledávat dostupné navigační
satelity (svítí oranžová LED) a po zjištění pozice začne zaznamenávat data. Pokud
přístroj vypnete, logování dat se zastaví. Když zařízení opět zapnete, opět vyhledá
pozici ze satelitů a začne logovat data.
5.2.2 Nastavení režimu logování GPS dat
1. Nainstalujte ezTour do Vašeho počítače nebo notebooku (viz sekci instalace v
příručce k ezTour)
2. Po spuštění aplikace se zobrazí následující hlavní obrazovka:
11
HOLUX M-1000C Bluetooth GPS Logger - český manuál
3. Z menu File vyberte [Config GPS...] pro nastavení parametrů přístroje.
4. Ujistěte se, že je modul M-1000C připojen k PC nebo notebooku a zvolte [Connect...]
nebo [Manual Setting] pro ruční nastavení komunikačního portu.
5. Logger může zaznamenávat data podle nastaveného intervalu času nebo
vzdálenosti. Parametry logování mohou být nastaveny podle způsobu použití:
(1)
(2)
Zvolte režim car (auto), bicycle (kolo), exercising (běh), nebo walking (chůze).
Ručně zadejte interval času nebo vzdálenosti pro uložení bodu.
12
HOLUX M-1000C Bluetooth GPS Logger - český manuál
6. Pokud je paměť plná, může se přístroj zachovat dvěma způsoby:
(1) Overwrite: V případě plné paměti začne přepisovat nejstarší data novými.
(2) Stop log: V případě plné paměti ukončí zápis dat.
7. Po stisku [Confirm] začne přístroj logovat data podle nového nastavení.
5.2.3 Stažení dat
Když je logger M-1000C připojen k PC nebo notebooku pomocí USB kabelu nebo
Blueotooth, data mohou být stažena pomocí aplikace ezTour. Detaily naleznete v
příručce k programu.
13
HOLUX M-1000C Bluetooth GPS Logger - český manuál
5.3. Instalace prorgamu Mini GPS Viewer
Produkt obsahuje aplikace Mini GPS Viewer pro jednoduché sledování a testování
stavu GPS. Následující kroky jsou určeny pro instalaci na zařízeních PDA, DELL
AXIM x51v s aplikací Bluetooth Manager. Pro ostatní PDA nebo notebooky se
postup může lišit.
1. V Pocket PC settingsystem panel,
povolte “manage GPS automatically”.
Pozn.: Nastavení se můţe lišit v kaţdém
PocketPC nebo Smartphone, ověřte jej
prosím s manuálem nebo zkonzultujte s
technickou podporou.
2. Pro aktivaci funkce Bluetooth klepněte
na PocketPC na ikonu Bluetooth pro
spuštění “Bluetooth Manager”.
3. V panelu “Devices”, klepněte na “New
partnership” pro vyhledání blízkých
Bluetooth zařízení. Pokud zařízení není
napoprvé vyhledáno, zvolte “Refresh” a
zkuste znovu.
4. Ze seznamu vyberte Bluetooth zařízení
“HOLUX_M-1000C” a klepněte na “Další”
→
14
HOLUX M-1000C Bluetooth GPS Logger - český manuál
5. Připojte se k “Serial port” nebo “SPP
Slave”, poté klepněte na “Finish”
6. Otevřete panel “COM ports”, klepněte na
“New Outgoing Port”, zvolte zařízení
“HOLUX_M-1000C” a klepněte na “Next”.
→
7. Zvolte COM port, klepněte na “Finish”,
objeví se okno viz obrázek vpravo, kde
klepněte na “OK” pro dokončení
nastavení Bluetooth. Doporučujeme
nepouţívat “Secure Connection”, spojení
můţe být nestabilní.
8. Nyní můţete vyuţívat funkce GPS.
5.4. Spuštění programu Mini GPS Viewer
1) Následující okno ukazuje Mini GPS Viewer_PPC spuštěný na PDA (viz obr. 5).
Verze pro Windows 2000/XP se mírně liší v zobrazení informací.
(Obr. 5)
15
HOLUX M-1000C Bluetooth GPS Logger - český manuál
2) Zvolte Baud rate: 38400, klepněte na “Scan” pro prohledání COM portů. Zvolte
vhodný COM Port a klepněte na tlačítko “Open GPS”. Systémový log v dolní
polovině obrazovky informuje o probíhající komunikaci se satelity.
(Obr. 6)
3) Zvolte panel “GPS Status” pro zobrazení stavu GPS, viz obr. 7.
(Obr. 7)
4) V panelu “Setup” naleznete položky “Hot Start”、“Warm Start”、“Cold Start”、které
umožňují restart zařízení a nové načtení Ephemeris a Almanac dat ze satelitů.
Protože síť satelitů se neustále pohybuje, Ephemeris a Almanac data v GPS
Loggeru se nemusí vztahovat k aktuálně dostupným satelitům, pokud byl
Logger více než 30 minut vypnutý a mezitím jste se přesunuli na jiné místo.
Proto trvá získání údajů o GPS pozici delší dobu. Doporučujeme zvolit “Cold
Start” nebo “Warm start” pro automatické načtení dat z nových satelitů.
Stejného efektu docílíte, pokud vyjmete baterii na déle než 3 sekundy a znový ji
vložíte.
16
HOLUX M-1000C Bluetooth GPS Logger - český manuál
6.
Volitelný propojovací kabel
Volitelný propojovací USB kabel je poskytován pro uživatele, kteří nemohou
realizovat Bluetooth připojení (viz Tabulka 1). Pokud je Logger propojen kabelem s PDA
či notebookem, dokáže takto přenášet GPS data jako tzv. G-mouse zařízení.
Tabulka 1
Položka
USB Cable
Popis
Pozn.
USB -> Mini-USB data cable
7. Instalace ovladače
Následující kroky vás provedou instalací USB ovladače pod OS Windows:
7.1 Systémové poţadavky
CPU: IBM, Pentium III nebo vyšší či jiné kompatibilní PC.
Paměť: > 32 MB
Systém: Windows 2000/XP
7.2 Instalace
I. Spusťte instalátor z dodaného CD.
II. Připojte M-1000C GPS Logger k USB kabelu.
III. Připojte datový USB kabel k počítači. Systém automaticky vyhledá nový
hardware a nainstaluje ovladač.
7.3 Důleţité
Před použitím navigačního software ověřte číslo COM portu:
I.
II.
Klikněte na <Start>, zvolte → <Control Panel>
V ovládacích panelech zvolte <System>.
III. Zvolte <Device Manager>.
IV. Najděte položku < Connector Port (COM & LPT)> a zjistěte číslo Virtuálního
COM portu vytvořeného USB ovladačem.
Upozorňujeme, že číslo virtuálního COM portu se může v každém počítači lišit.
Před použitím navigačního softwaru, prosím, potvrďte číslo COM portu ve vašem
počítači a nastavte je správně v navigačním softwaru. V případě chybného
nastavení COM portu nebude moci navigační software přijímat satelitní signál.
17
HOLUX M-1000C Bluetooth GPS Logger - český manuál
8. Záruka
Výrobce modelu M-1000C poskytuje záruku na vady materiálu a funkce po dobu
dvou let od data nákupu. Jakékoliv selhání tohoto produktu v této lhůtě za normálních
provozních podmínek reklamujte u vašeho prodejce.
˙M-1000C má vnitřní Li-ion baterii, vyvarujte se prosím vystavení jednotky po
dlouhou dobu přímému slunečnímu svitu nebo extrémně vysokým teplotám.
Ţivotnost baterie je nejméně 6 měsíců.
18
HOLUX M-1000C Bluetooth GPS Logger - český manuál
9.
Řešení problémů
Problém
Moţná příčina
Řešení
V místě umístění M-1000C je slabý
nebo žádný GPS signál.
Otestujte funkci na jednom místě pod
otevřenou oblohou. Pomocí Mini GPS
Viewer proveďte funkci “Cold start”.
GPS nemůže
najít signál
Pokud jednotku delší dobu
nepoužíváte, data o spojení uložená
v GPS čipu nejsou platná.
Vyjměte baterii na 3 sekundy a opět vložte,
zapněte přístroj pro ověření funkce.
Vypněte a zapněte M-1000C.
Nelze spustit
Restartujte PDA nebo PC a postupujte
Funkce Bluetooth je nestabilní.
podle kapitoly 5.2 “Připojení k Bluetooth
zařízení” pro navázání spojení.
Nelze otevřít
COM port
Nelze najít
M-1000C
Bluetooth spojení bylo přerušeno
Zkuste znovu navázat spojení. Zkontrolujte
nebo je COM port používán/koliduje a ukončete všechny programy, které mohou
s jinými programy.
mít na komunikaci vliv.
Restartujte PDA nebo PC a postupujte
Špatné Bluetooth připojení
podle kapitoly 5.2 “Připojení k Bluetooth
zařízení” pro navázání spojení.
19
HOLUX M-1000C Bluetooth GPS Logger - český manuál
Prohlášení Federal Communications Commission (FCC)
Toto zařízení bylo testováno a bylo shledáno v souladu s limity pro digitální zařízení třídy
B podle části 15 Pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly
přiměřenou ochranu proti škodlivému rušení v domácím prostředí. Toto zařízení vytváří,
používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není instalováno a
používáno v souladu s pokyny, může způsobit nežádoucí rušení rádiových komunikací.
Neexistuje však žádná záruka, že k rušení nedojde při konkrétním použití. Pokud toto
zařízení způsobuje rušení příjmu rádiového nebo televizního signálu, které lze zjistit
otáčením antény či vypnutím zařízení, doporučuje se uživateli pokusit se odstranit rušení
jedním z následujících opatření:
- Přesměrovat nebo přemístit přijímací anténu.
- Zvětšit vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
- Připojte zařízení do zásuvky na jiný okruh, než do kterého je připojen přijímač.
- Zažádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádio / TV technika.
UPOZORNĚNÍ: Veškeré změny nebo modifikace přístroje, které nejsou výslovně
povoleny výrobcem, by mohly zbavit uživatele oprávnění k provozování tohoto zařízení.
Tento přístroj vyhovuje části 15 pravidel FCC. Provoz musí splňovat následující dvě
podmínky: (1) Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a (2) toto zařízení musí
akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.
Toto zařízení musí být instalováno a provozováno v souladu s manuálem a anténa(y)
používaná pro tento vysílač musí být po nainstalování vzdálena nejméně 20 cm od
všech osob a nesmí být umístěna a/nebo provozována ve spojení s jakoukoli jinou
anténou nebo vysílačem. Koncovým uživatelům a instalatérům musí být poskytnut
návod na instalaci antény a vysílače za provozních podmínek pro dodržování limitů
vyzařování RF signálu.
Toto zařízení je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními
směrnice 1999/5/ES.
20