017.392 Kokanee-L-CZ

ada hp LaserJet
3300mfp
ada hp LaserJet 3300mfp
ada HP LaserJet 3300mfp poskytuje velmi rychlý laserový tisk, všestranné digitální kopírování,
faxování na bžný papír (pouze HP LaserJet 3330mfp) a barevné skenování v jediném multifunkčním
zaízení a zjednodušuje tak správu dokument a podnikovou komunikaci.
Výkonnost technologie HP LaserJet pro profesionály v malých podnicích, satelitních
a pobočkových kanceláích, malých pracovních týmech libovolné velikosti a osoby
pracující z domova nebo ty, kteí potebují spolehlivou laserovou tiskárnu a digitální
kopírku nabízející navíc faxování s laserovým výstupem na bžný papír (pouze
u HP LaserJet 3330mfp) a barevné skenování.
hp LaserJet 3300mfp
Hledáte digitální kopírku a tiskárnu, která tiskne v kvalit HP LaserJet a umožní vám
faxovat, skenovat a sdílet dokumenty v síové infrastruktue? Pak se zamte na zaízení
HP LaserJet 3300mfp – integrované multifunkční ešení, které vás penese ze svta tradičních
tištných dokument do svta digitální kanceláe. Využijte pedností pohodlného laserového
kopírování a tisku nebo skenování tištných dokument do digitálního formátu pro odesílání
pes internet.
Digitální kopírování, laserový tisk, faxování na bžný papír a barevné skenování s výkonností
technologie HP LaserJet.
hp LaserJet 3320mfp
• Čistý a ostrý laserový tisk 1 200 dpi a ploché digitální kopírování rychlostí až 14 stran
za minutu.
• Žádné čekání na tisk první stránky. Zapékací pícka s okamžitým nábhem teploty eliminuje
čekání na zahátí stroje.
• Velmi rychlé faxování s penosovou rychlostí až 33,6 kbps a skenováním do pamti
ped odesláním pro okamžité uvolnní dokumentu pro další práci (pouze u modelu
HP LaserJet 3330mfp).
• Efektivní multitasking zajišující soubžné používání více funkcí plus automatický podavač
dokument, který umožuje bezobslužné zpracování vícestránkových dokument.
Všestrannjší zpsoby zajištní produktivity s adou funkcí pro manipulaci s dokumenty.
hp LaserJet 3330mfp*
• Pohodlné kopírování a skenování dokument mnoha rzných velikostí a typ.
• Pokrokové funkce kopírování, nap. automatické tidní arch, zmenšení/zvtšení
a pizpsobení velikosti stránky.
• Skenování a konverze barevných dokument do digitálního formátu pro poteby
archivování a odesílání v píloze e-mailu.
• Volitelné doplky pro pipojení do ady standardních sítí (standardní u modelu
HP LaserJet 3320n mfp) umožují malým pracovním týmm sdílet veškeré funkce.
• Standardní jazyky HP PCL 6 a 5e a emulace HP Postscript zajišují plnou kompatibilitu.
Nepekonatelná spolehlivost technologie HP LaserJet u všech funkcí zajišuje spolehlivý
a bezproblémový provoz.
hp LaserJet 3320n mfp**
• Robustní pracovní využití 10 000 stran za msíc a osvdčená kvalita HP LaserJet.
• Pipravenost k použití v prbhu nkolika minut. Intuitivní pední panel a softwarová
asistence poskytují rychlý pístup ke všem funkcím.
• Tisková technologie HP LaserJet (kompaktní kazeta s penášecími válci) zajišuje bezpečnjší
prostedí s emisemi ozónu pod hranicí rozpoznatelnosti a nevyžaduje žádnou ruční údržbu.
• Záruka 1 rok s možností prodloužení v rámci volitelné služby support pack a s podporou
sít služeb a podpory HP.
technické specifikace
rychlost tisku
až 14 stran za minutu
procesor
66 MHz Motorola ColdFire™
výstup první stránky
mén než 10 s pro tisk (pi studeném nebo teplém startu, se zapékací píckou s okamžitým nábhem teploty eliminující čekání
na zahátí stroje), mén než 15 s pro kopírování v zahátém stavu, mén než 28 s ve studeném stavu (výbojka skeneru)
pam
32 MB, rozšiitelná na 96 MB pomocí jednoho slotu DIMM, pomocí technologie zvýšení pamti (MEt)
tisk
technologie:
rozlišení:
pracovní využití:
Monochromatická laserová
skutečné rozlišení 1 200 x 1 200 dpi s technologií zvýšení rozlišovací schopnosti (hp REt),
toner UltraPrecise
HP PCL 5e, HP PCL 6, emulace HP Postscript® Level 2
PCL: 45 vektorových písem TrueType; Postscript®: 35 vektorových písem TrueType; zabudovaný
symbol pro euro ( euro )
až 10 000 stran za msíc
kopírování
rychlost:
opakované kopírování:
zmenšení/zvtšení:
až 14 stran za minutu
1- 99 kopií s automatickým tídním
25 až 400 % (s krokem 1 %)
fax (pouze
HP LaserJet 3330mfp)
modem:
33,6 kbps (3 s/stránku), ITU skupina 3; ECM; V34, super G3, faxová kódovací schémata MH,
MR a MMR
Až 275 stran
Standardní: 203 x 98 dpi, jemný: 203 x 196 dpi, superjemný: 300 x 300 dpi (bez polotón),
nejlepší: 300 x 300 dpi (s polotóny)
275 čísel, 9 tlačítek pro zkrácenou volbu, vysílání
Prvodce tvorbou krycí stránky, piazení účtovacích kód pro sledování náklad, nastavení pedvolby,
nastavení detekce oznamovacího tónu, píjem/stažení fax do PC (není k dispozici u počítač
Macintosh), odchozí síové faxování, automatické zmenšení pro píchozí faxy, razítkování
pijatých fax
jazyky/ovladače:
typy písma:
pam faxu, A4:
rozlišení:
rychlovolba:
pokrokové funkce:
skenování
rozlišení:
typ skenování:
pracovní využití:
maximální velikost dokumentu:
600 dpi optické, 9 600 dpi rozšíené
A4 ploché, barevné skenování
až 2 000 jednostranných položek za msíc
216 x 381 mm (okraje: 3,05 mm pravý a levý, 4,06 mm horní a dolní)
podávání papíru
Vstupní zásobník na standardní média na 250 list, slot prioritního podávání na 10 list, ADF na 50 list
(volitelný u HP LaserJet 3300mfp), pímá dráha prchodu pro silná média, výstupní zásobník na 125 list
typy a hmotnosti médií
Doporučené hmotnosti médií: 80 g/m2 Velikosti médií: Standardní: A4, A5, Letter, Legal, Executive, B5 (JIS/ISO), C5, DL, Monarch,
Com-10. Vlastní: Standardní vstupní zásobník: 76 x 127 mm až 216 x 356 mm; automatický podavač dokument (ADF):
127 x 127 mm až 216 x 381 mm. Typy médií: Papír (bžný, klížený, silný, hrubý, tenký, LaserJet), obálky (č. 10, Monarch),
papír na transparenty, štítky, karty, zákaznická média. Max. hmotnost médií: Standardní vstupní zásobník: 60 až 157 g/m2
maximum; automatický podavač dokument (ADF): 60 až 90 g/m2; standardní výstupní zásobník: 60 až 105 g/m2; pímá
dráha prchodu média: 60 až 163 g/m2
rozhraní
a pipojitelnost
Standardní: USB (1.1), paralelní (IEEE 1284-B, obousmrný), externí tiskový server HP Jetdirect 310x (pouze u HP LaserJet 3320n mfp)
Volitelný: Externí tiskové servery HP Jetdirect
kompatibilita
operačních systém
Microsoft® Windows XP, 2000, Me, NT 4.0 SP3, 98, 95 (omezená funkčnost softwaru), Macintosh OS 9.1 (nebo vyšší),
Macintosh OS X, základní podpora tisku pro DOS, Win 3.1, OS2 (ovladač není součástí dodávky, lze stáhnout na adrese:
http://www.hp.com/cposupport) a Linux (ovladač není součástí dodávky, lze stáhnout na adrese: http://www.linux.hp.com).
sí kompatibilita
operačních systém
Tiskový server HP Jetdirect 310x (pouze u HP LaserJet 3320n mfp): Windows® XP, Me, 2000, 98 a 95 (TCP/IP, IPX/SPX), NT 4.0
a pozdjší (TCP/IP, IPX/SPX, DLC/LLC); Mac OS 8.6 a pozdjší (EtherTalk); Novell Netware v3.11, 3.12, 4.x, 5.0 (IPX/SPX);
NDS/NDPS (IPX/SPX); SCO UNIX® v86, 3.2, 4.2, 5.0; HP-UX v10.x, 11.x; Sun Solaris v2.5x, 2.6; Linux; IBM OS/2 v3.0, 4.0,
IBM AIX v3.2.5 a pozdjší; MPE-ix v5.5 (TCP/IP); Artisoft LANtastic 7.0 (DLC/LLC) LPD
minimální požadavky
na systém
Windows® 95, 98: Pentium® 90 s 16 MB RAM; Windows® Me: Pentium® 150 s 32 MB RAM; Windows NT® 4.0: Pentium® 90
s 32 MB RAM; Windows® 2000: procesor 133 MHz s 64 MB RAM; Windows® XP: procesor 233 MHz s 64 MB RAM; Mac OS 9.1
nebo OS X; 180 MB volného místa na pevném disku pro Windows® (plná softwarová sada); 160 MB pro Mac (plná softwarová
sada); mén než 4 MB volného místa na pevném disku pouze pro ovladač tiskárny (Windows); mechanika CD-ROM; USB port
nebo vyčlenný obousmrný paralelní port se zpsobilostí IEEE 1284
standardní software
HP LaserJet Director, HP LaserJet Document Manager, HP LaserJet Scan Control Viewer, HP LaserJet Copier, HP Photo Center,
HP LaserJet Configuration Utility, ReadIRIS PRO OCR (v7.0), Uninstaller, ovladač skeneru TWAIN (v1.9); hp LaserJet 3330mfp
také včetn HP LaserJet PC Fax a HP LaserJet Fax Cover Page Editor
ovládací panel
displej o 16 znacích
požadavky na napájení Vstupní naptí 220 až 240 V st. (+/-10 %), 50/60 Hz (+/-2); vstupní naptí 110 až 127 V st. (+/-10 %), 50/60 Hz (+/-2)
spoteba energie
330 W maximum (kopírování), 300 W maximum (tisk), 14 W maximum (pohotovostní a režim úspory energie), 0 W (vypnuto)
rozmry (š x v x h)
HP LaserJet 3300mfp: 546 x 521 x 413 mm, HP LaserJet 3320/3330/3320n mfp: 546 x 521 x 495 mm
hmotnost produktu
HP LaserJet 3300mfp: 14,1 kg, HP LaserJet 3320/3330/3320n mfp: 15,8 kg
správa tiskárny
HP Web Jetadmin, vestavný webový server (s volitelnými externími tiskovými servery HP Jetdirect)
provozní prostedí
Provozní teplota:15 až 32,5 °C. Provozní vlhkost: 10 až 80 % RV. Teplota skladování: -20 až 40 °C.
Vlhkost skladování: 0 až 95 % RV. Hladina hluku dle ISO 9296: Akustický výkon: LwAd = 6.6 B(A) (kopírování),
akustický tlak: 59 dB(A) (provozní poloha)
certifikace
Nese označení CE pro EU EMC a smrnice pro nízkonapová zaízení; CISPR 22/EN 55022 tída B; EN 61000; EN55024;
FCC článek 47 CFR; část 15 tída B/ICES-002, vydání 2; AS/NZS; zpsobilost EPA Energy Star.
Schváleno dle TÜV-GS (220-240 V); na seznamu UL/cUL (110-127 V); spluje IEC 60950/EN 60950; IEC 60825-1/EN 60825-1
(laserový/LED produkt tídy 1); FCC tída B a CISPR-22 tída B; certifikace CDRH pro laserový produkt tídy 1 (bezpečné pro
použití v kancelái/EDP); spluje požadavky na laserové pístroje tídy 1 pro Finsko; spluje požadavky TBR-21, EG 201,
R&TTE smrnice 1999/5/EC (Annex II) a smí tedy nést označení CE
záruka
*
Standardní jednoletá omezená záruka, vrácení hp/dodavateli, volitelná podpora support pack pro prodloužení záruky nebo
instalaci a konfiguraci v síti
HP LaserJet 3330mfp je v prodeji v následujících zemích: Nmecko, Španlsko, Francie, Nizozemsko, Velká Británie, Itálie, Švédsko, Finsko, Polsko,
Portugalsko, Maarsko, Švýcarsko, Norsko, Dánsko, Izrael, Irsko, Rusko, Ukrajina, ecko, Belgie, Rakousko.
** HP LaserJet 3320n je v prodeji v následujících zemích: Nmecko, Španlsko, Francie, Nizozemsko, Velká Británie, Itálie, Rakousko, Belgie, Rusko,
Ukrajina, Irsko.
www.hp.cz/periferie/main.htm
Máte-li zájem o další informace, obrate se laskav na následující místní obchodní zastoupení firmy HP: Alžírsko: (0)61 56 45 43, Bahrain: 800 728,
Belgie: (02) 778 34 00, Bulharsko: (+359) 2960 1940, Česká republika: (00 420 2) 613 07 111 (Praha), Dánsko: 45 99 1700, 70101125, Egypt:
532 5222, Estonsko: (+372) 6 505 263, Finsko: (09) 88 721, Francie: (1) 69 82 60 60, Chorvatsko a Slovinsko: (+385 1) 60 60 200, Irsko: (00) 353
1 61 58 200, Island: (354) 570 1000, Itálie: (02) 92121, Izrael: (972) 9-830 4848, Jugoslávie: (+381) 11 322 8014 Kazachstán: +7 (3272) 980
824, Litva: (370) 2 787 333, Lotyšsko: (371) 800 80 12, Lucembursko: (+352) 263 160 34, Maarsko: (+36) 1 382 1111, Maroko (africký region):
+212 22 40 47 47, Nmecko: 0180 532 6222 (0,12 eur za minutu), Nizozemsko: (020) 547 6666, Norsko: 22 73 56 00, Polsko: infolinia 0-801
607 607 (0,29 zł + VAT/min), Portugalsko: (808) 206 001, Rakousko: 0810/006080 (hovory za místní sazbu), Rumunsko: (+401) 205 3300, Rusko:
+7 (095) 797 35 00, ecko: (01) 678 96 00, Saudská Arábie: 800 124 4646, Slovensko: +421-2-50205611, Stední východ: 00971 4 883 4427,
Španlsko: (91) 631 1600, Švédsko: (08) 444 20 00, Švýcarsko: 0848 88 44 66, Tunisko: 71 891 222, Turecko: +90 (216) 579 71 71, Spojené
arabské emiráty: 8004910, UK: 08705 474747, Ukrajina: 380 44 490 61 20.
informace k objednávce
c9124a
hp LaserJet 3300mfp, tisková
kazeta hp UltraPrecise (c7115a),
napájecí kabel (1,9 m), instalační
píručka, ovladače k produktu, software
a elektronická uživatelská píručka na
CD-ROM, jeden rok omezené záruky
c9125a hp LaserJet 3320mfp (stejné jako
u hp LaserJet 3300 plus: automatický
podavač dokument na 50 list (ADF))
c9126a
hp LaserJet 3330mfp (stejné
jako u hp LaserJet 3320 plus:
faxová/telefonní šra (3 m))
c9151a
hp LaserJet 3320n mfp (stejné
jako u hp LaserJet 3320 plus: externí
tiskový server hp jetdirect 310x, síový
adaptér, kabel USB (2 m))
spotební materiál & doplky
c7115a
tisková kazeta hp LaserJet
UltraPrecise standard capacity,
2 500 stran pi 5% pokrytí
c7115x
tisková kazeta hp LaserJet
UltraPrecise high capacity,
3 500 stran pi 5% pokrytí
c9143a
automatický podavač
dokument na 50 list (ADF,
pouze pro hp LaserJet 3300mfp)
c2950a
paralelní kabel (2 m IEEE 1284-B)
c2951a
paralelní kabel (3 m IEEE 1284-B)
c6518a
kabel USB (2 m)
c7842a
SDRAM DIMM 8 MB
c7843a
SDRAM DIMM 16 MB
c7845a
SDRAM DIMM 32 MB
q1887a
SDRAM DIMM 64 MB
Externí tiskové servery hp jetdirect (síový)
j3258b
hp jetdirect 170x, paralelní,
10Base-T, 1 port
j6035a
hp jetdirect 175x, USB,
10/100Base-TX, 1 port
j3263a
hp jetdirect 300x, paralelní,
10/100Base-TX, 1 port
j6038a
hp jetdirect 310x, USB,
10/100Base-TX, 1 port
j3265a
hp jetdirect 500x, paralelní,
10Base2, 10/100Base-TX, 3 porty
j3264a hp jetdirect 500x, paralelní, Token
Ring, 3 porty
služby a podpora
h2649pa/pe
pozáruční (1 rok)
h2650pa/pe
pozáruční (2 roky)
h3110a/e
instalace a konfigurace v síti
(1 zaízení)
h3111a/e
instalace a konfigurace v síti
(2-5 zaízení)
h5478a/e následující pracovní den oprava
u zákazníka (3 roky)
h5471a/e
následující pracovní den,
s opravou nebo výmnou
(3 roky)
Informace obsažené v tomto dokumentu
podléhají zmnám bez pedchozího
upozornní. Energy Star je v USA
registrovaná známka United States
Environmental Protection Agency.
Všechny ostatní produkty zde uvedené
mohou být ochrannými známkami
píslušných společností. Microsoft,
Windows a MS Windows jsou v USA
registrované ochranné známky firmy
Microsoft Corporation.
© Copyright Hewlett-Packard 2002
Vytištno v EU 02/02
5980-8782CZE