BARBEADOR RECARREGÁVEL DELUXE

Cod. 294779
www.dmail.pt
Ideias Úteis, Presentes Originais
D-Mail Venda Directa SA
Parque Monserrate - Pav. C Z.I. da Abrunheira
2714-971 Sintra
PORTUGAL - Tel. +351 21 9156560
Fax +351 21 9156569
Email: [email protected]
BARBEADOR RECARREGÁVEL DELUXE
POR FAVOR LEIA AS INSTRUÇÕES. Os artigos eléctricos requerem uma atenção especial e o seu uso deve ser sempre supervisionado. Devem ser alvo de manutenção e verificação com regularidade. Qualquer avaria, defeito ou sobreaquecimento deve ser verificado por um serviço técnico competente.
Este dispositivo não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com deficiência física, sensorial ou mental, ou
pessoas sem experiência ou conhecimento, a menos que alguém assegure a segurança e supervisão relativas à utilização
do artigo.
Antes de utilizar este produto, leia atentamente as instruções seguintes. Guarde este manual para uso futuro. Transmitir
instruções a qualquer novo usuário.
NOTAS IMPORTANTES:
• Nunca carregar ou recarregar esta máquina de barbear
em áreas onde a corrente pode ser maior que 240 volts.
Isso pode causar danos.
• A lâmina não deve ser cobrado mais de 20 horas. Sempre verifique a temperatura da sala em que se carrega a
máquina, não inferior a 0 graus Celsius ou superiores a 40
graus Celsius, uma vez que estas condições podem encurtar a vida útil da bateria.
• Não deixe cair a lâmina, pois é fina e delicada. Risco de
deterioração.
• Não coloque, coloque o aparelho sob luz solar directa
ou perto de uma fonte de calor. Nunca deve ser em um
lugar úmido.
• barbeador corpo nunca deve ser submerso nem lavado
com água ou outros líquidos. Isso é certamente danos e
pode representar um risco de choque elétrico.
USO:
1. Pressione o botão ligar / desligar. Estique a pele com
uma mão e começar a raspar sua cabeça lentamente de
um a navalha na contramão, fazendo linhas retas e círculos.
2. Quando tiver terminado de corte, pressione o botão de
energia. Em seguida, coloque a tampa.
DESCRIÇÃO:
1. tampa da grade protege
o barbear.
2. Base da lâmina.
3. Raspar folha
LIMPEZA:
1. Desligue o aparelho pressionando o interruptor.
Retire a base com a grade, puxando para cima. Comece a limpeza com a escova (Incluído), dentro e
fora. Em seguida, novamente com a escova, limpe os
interstícios da lâmina. Nunca use água para a manutenção, isso poderia representar um risco de choque
elétrico. Se o cabelo muito ainda dentro da navalha,
ela pode afetar a qualidade do corte, pois a lâmina
é afiada o suficiente. E às vezes o excesso de pêlos
pode até mesmo impedir o início da navalha.
ATENÇÃO:
O aparelho e sua bateria não deve ser jogado fora, elas devem ser reciclados, separadamente, um lixo credenciados.
O seu produto contém este símbolo. Isto significa que os produtos eléctricos e electrónicos usados não devem ser
desperdiçados juntamente com o lixo doméstico, pois algumas partes recicláveis. Para preservar o ambiente, não
desperdice o aparelho juntamente com o lixo doméstico. Para saber como desperdiçar o aparelho, informe-se junto
dos serviços municipalizados, do fabricante ou do vendedor do artigo.
Cod. 294779
www.dmail.it
www.dmail.cz
Nápady Pomůcky Zábava
D-Mail s.r.o.
Piaristická 16/1
370 01 České Budějovice
Tel. +420 389 139139
Fax +420 389 139132
E-mail: [email protected]
Idee Utili e Introvabili
DMedia Commerce S.p.A.
Via Aretina 25 - 50065 Sieci (FI) ITALY
Tel. +39 055 8363040
Fax +39 055 8363057
Assist. Tecnica: Tel. +39 055 4206052
E-mail: [email protected]
CESTOVNÍ HOLICÍ STROJEK
RASOIO RICARICABILE DA VIAGGIO
PŘED POUŽITÍM SI PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD. Elektrické přístroje vyžadují zvláštní pozornost, pokud jsou používány, měly
by být vždy pod dohledem. Musí být udržovány a pravidelně vizuálně kontrolovány uživatelem. Pokud přístroj vykazuje
poruchu, defekt nebo dochází k neobvyklému přehřátí, neměl by být používán. Obraťte se na kvalifikované servisní středisko nebo na svého prodejce.
Toto zařízení není určeno pro používání osobami (včetně dětí) se smyslovým, tělesným nebo mentálním postižením či duševními nedostatky, stejně tak jako osobami bez znalostí a zkušeností, pokud nejsou pod dohledem osoby, odpovídající za jejich bezpečnost.
Před použitím tohoto produktu, si přečtěte tento návod. Návod uschovejte pro další použití.
LEGGERE SEMPRE LE ISTRUZIONI PER L’USO. Gli apparecchi elettrici devono essere usati con particolare attenzione e sotto
la supervisione di una persona esperta. Tali apparecchi devono essere sottoposti a manutenzione e/o a periodici controlli
da parte dell’utilizzatore. In caso di malfunzionamento, danni o anomalo surriscaldamento, non devono essere usati,
ma consegnati ad un centro assistenza qualificato o al negoziante. Questo tipo di apparecchi non deve essere usato da
persone (bambini compresi) con deficit fisici, sensoriali o psichici o da persone inesperte se non sotto la supervisione di
una persona responsabile della loro sicurezza ed esperta dell’uso degli apparecchi.
Per motivi di igiene e per prolungare la durata dell’apparecchio, si consiglia di riporlo nella custodia dopo l’uso.
Prima di usare questo prodotto, leggere attentamente le istruzioni. Conservare le istruzioni per consultazioni future.
POZNÁMKA:
- Nikdy nenabíjejte holicí strojek v oblastech, kde je proud
vyšší než 240 V. Mohlo by dojít k potížím.
- Strojek by neměl být nikdy nabíjen více než 20 hodin.
Teplota v místnosti, ve které je strojek nabíjen, by neměla
být vyšší než 40°C a nižší než 0°C, jelikož tyto teploty mohou zkrátit životnost baterie.
- Vyvarujte se pádu vnější čepele, je tenká a křehká.
- Nevystavujte zařízení přímému slunečnímu záření, nenechávejte jej v blízkosti zdrojů tepla. Nenechávejte na
vlhkém místě.
- Neponořujte tělo holicího strojku do vody, ani do jiné
kapaliny, neomývejte vodou. Mohlo by dojít k poškození
zařízení a úrazu elektrickým proudem.
POUŽITÍ:
1. Stiskněte tlačítko On/Off. Natáhněte pokožku rukou a
začněte se pomalu holit proti směru růstu vousů.
2. Po použití vypněte vypínač a vraťte ochranný kryt na
své místo.
POPIS:
1. Ochranná mřížka
2. Spodní část čepele
3. Vnější čepel
ČIŠTĚNÍ
1. Vypněte přístroj stisknutím vypínače. Začněte
čistit kartáčkem (je součástí) uvnitř i venku. Vyčistěte
mezery mezi čepelemi. Nikdy k čištění nepoužívejte
vodu. Pokud zůstanou vousy uvnitř, může to ovlivnit
kvalitu holení nebo může dojít k tomu, že strojek nelze spustit.
ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ:
Chcete-li provést likvidaci tohoto strojku, vyjměte z něj baterie a odneste je na místo, určené k jejich likvidaci.
Elektrické nebo elektronické přístroje musí být recyklovány a znovu zpracovány. Chraňte životní prostředí, nevhazujte je do běžných odpadních košů, ale ekologicky zlikvidujte. Pro bližší informace kontaktujte vaše místní úřady,
prodejce nebo dodavatele.
NOTE
Non ricaricare mai il rasoio con corrente di rete superiore
a 240V, potreste danneggiarlo.
Non ricaricare il rasoio per più di 20 ore o a temperatura
ambiente inferiore a 0°C o superiore a 40°C: la vita della
batteria potrebbe diminuire.
La lama esterna del rasoio è sottile ed affilata. Non esercitate troppa pressione sulla pelle quando usate il rasoio e
non fate cadere il rasoio, potreste ferirvi o danneggiare la
lama. Non ricaricare e non lasciare il rasoio alla luce diretta del sole, vicino a sorgenti di calore o in ambienti umidi,
potreste danneggiare il rasoio.
Non pulire mai il corpo del rasoio con l’acqua, potreste
danneggiarlo.
METODO DI RASATURA:
Accendere il rasoio spostando l’interruttore verso l’alto.
Tirare la pelle con una mano e radersi lentamente muovendo il rasoio in direzione contraria al verso della barba.
Terminata la rasatura, spegnere il rasoio e rimettere il coperchio protettivo.
DESCRIZIONE:
1. Copri lame
2. Base della lama esterna
3. Lama esterna
PULIZIA:
Spegnere il rasoio. Tirare verso l’alto la lamina ed il
blocco e pulire le lame e la superficie interna della
lamina con lo spazzolino in dotazione.
Se rimangono dei peli di barba all’interno del rasoio,
possono ridurre il filo delle lame ed anche uscire dal
rasoio.
ATTENZIONE:
Togliere le batterie dal comparto batterie prima di gettare il rasoio. Smaltire il rasoio consegnandolo ad un centro
di raccolta differenziata per il riciclaggio.
Gli apparecchi elettrici ed elettronici devono essere riciclati. Nel rispetto dell’ambiente non devono essere gettati
nei rifiuti domestici. Per le informazioni riguardo il riciclaggio di questo prodotto, rivolgersi alle Autorità locali, al
distributore del prodotto o al negoziante.