docTOP_LIFE_vnitrní strany.indd - Toplife Magazín pro lepší život
download 
Stížnost Transkript
TOP_LIFE_vnitrní strany.indd - Toplife Magazín pro lepší život
Vaše nová kancelář www.toka.cz ED ITORIAL M áte rádi Vánoce? Cesta hromadným dopravním prostředkem se často změní v nedobrovolný zdroj informací. Obzvlášť teď v předvánočním období, kdy se během tří zastávek stihnete dozvědět, co kdo pekl za cukroví, jestli je vhodné koupit dědovi Prostenal, komu na trzích na Svoboďáku nějaká svině ukradla peněženku i jak moc narvaná je dnes Vaňkovka (hodně/strašně/radši se zabít). Někdy se ale dozvíte opravdu moudré věci. Jako já nedávno v přecpané jedničce, kde se dvě brňačky nechaly poněkud unést svým rozhořčením nad vánočními svátky. „Já prostě ty Vánoce totálně nesnášim. Nechápu, proč mám jako utrácet pracně vydělaný prachy za někoho jinýho jen proto, že je nějakej blbej Štědrej večer,“ rozčilovala se bruneta, která očividně cítila potřebu své emoční rozpoložení sdílet se všemi spolucestujícími. Její kamarádka zadumaně našpulila rty a zdálo se, že hluboce přemýšlí. “Stejnak je to ale hustý, že nějakej týpek je známej víc jak dva tisíce let po tom, co se narodil, ne? Doteď se ta jeho bichle prodává a je mega slavnej po celým světě,“ pronesla s důležitým výrazem. Bruneta se zatvářila obdivně, jakože má chytrou kamarádku, a pokračovala: „Jo no, udělal spoustu hustejch věcí, ale fakt se mi kvůli němu nechce každej rok uvalit celou svou výplatu. Ach jo, blbý Vánoce!“ Upřímně doufám, že jste Vánoce ještě nezatratili tak, jako ty dvě velmi inteligentní slečny v tramvaji. Byla by to škoda. Přeji vám, ať vánoční svátky prožijete v co možná největším klidu a pohodě. Věnujte čas své rodině, přátelům, které jste přes rok zanedbávali, ochutnejte všechny vánoční dobroty, navštivte duchovní místa, vyrazte za kulturou, na zajímavou výstavu, přečtěte si dobrou knížku, přispějte na charitu. Adventní čas má své jedinečné kouzlo, které těch tisíc dárků, ulovených při nakupovacím maratonu v Olympii, ani za mák nenahradí. Možná, když nebudeme prosinec vnímat jako období, které nás nutí utrácet, objevíme měsíc plný radosti, lásky a porozumění. Krásné Vánoce! Klára Hlavatá šéfredaktorka [email protected] www.facebook.com/itoplife TOPLIFE – magazín pro lepší život • Vydává: BM Media Production, s. r. o., 602 00 Brno, Rumiště 346/8, okres Brnoměsto, IČO: 26244373, DIČ: CZ26244373 • Šéfredaktorka: Bc. Klára Hlavatá • Příjem inzerce: tel.: +420 603 490 375 • Spolupracovníci redakce: Bc. Zuzana Štrbová, Bc. Veronika Čermáková, Bc. Petr Steinbock • Adresa redakce: BM Media Production, s. r. o., Rumiště 346/8, 602 00 Brno, e-mail: [email protected] • Vychází: Region Jižní Morava, registrace MK ČR E 18666 • Cena jednotlivého vydání: ZDARMA • Kopírování, znovupublikování, rozšiřování jakékoliv části časopisu se povoluje pouze s písemným souhlasem vydavatele • Jednotlivé články vyjadřují názory autorů a nemusí být vždy totožné se stanoviskem vydavatelství a redakce. Nevyžádané rukopisy a obrazový materiál nevracíme • Za obsah dodané inzerce odpovídá inzerent • Za tiskové chyby neodpovídáme • Foto na titulní stránce: Martin Buček. 3 O BSAH / ANK ETA 8 41 46 32 76 Zaostřeno TÉMA Advent v Brně ............... 8 Tipy na Silvestra ......... 14 BRNO Čerti na Svoboďáku ..... 16 Zábava pro děti i dospělé ....................... 26 INTERVIEW Andrea Kalivodová ...... 20 K l Kultura & bydlení Auto, Sport & Technologie KULTURA Jaké je nové album Ewy Farné ................... 36 Babička na Provázku ... 38 Novinky v kinech ........ 39 BYDLENÍ A DESIGN Black and red ............... 40 AUTO Nový švédský král ....... 50 SPORT Tenis v hale Roci ......... 52 HIGH – TECH High-tech vychytávky ................... 46 SOCIAL MEDIA Instafamous ................. 41 CO NESMÍ CHYBĚT NA VAŠEM 4 Šárka Bocianová Radim Pustina logopedka Hustá zelná polévka se sušenými švestkami. Je to tradice moji maminky, která pochází z východního Slovenska. Vařila ji už moje babička i prababička. živnostník Rybí polévka a pak samozřejmě kapr s bramborovým salátem, na kterého se celý rok těším. Nesmí chybět vánoční prostírání a větvička voňavého jehličnanu. OBS AH / AN K ETA 6 67 16 86 64 50 Móda & Krása Fitness & Zdraví Cestování & Dobré jídlo FASHION Šatník Olivie Palermo .. 56 Když muži mají styl ..... 58 Vy jako dárek ............... 64 Pěkné věcičky ............... 67 BEAUTY Tajemství krásy Megan Fox .................. 68 Druhá kůže .................. 72 FITNESS Sexy tělo za pár minut ........................... 84 Fitness výbavička ......... 86 ZDRAVÍ Život bez lepku ............ 78 Véčné mládí ................. 81 Zdravé saláty ............... 82 NA CESTÁCH Nový penzion Branná v Jeseníkách ................. 94 Fotovýlet ...................... 96 GURMÁN Cesta kolem světa ........ 87 Šelepka v novém .......... 90 ŠTĚDROVEČERNÍM STOLE? Adam Ptáčník Natália Vítková profesionální cyklista Stará česká klasika, bramborový salát, smažený kapr a řízky. U nás se ještě podává čočková polévka a houbový "kuba". A nesmí chybět šupina z kapra pro štěstí. studentka Kapustnica, kapr a bramborový salát v dietní jogurtové verzi. U večeře zní Rybova mše vánoční, která Štědrému večeru dodá tu správnou kouzelnou atmosféru. 5 FOTOEDITORIAL 6 FOTOEDITORIAL P oslední listopadový víkend patřil připomínce bitvy u Slavkova. Letošní bitevní ukázka k 209. výročí potyčky tří císařů proběhla na tradičním místě pod Santonem u obce Tvarožná a zúčastnilo se jí přes devět set nadšenců oblečených v uniformách vojáků francouzské armády, Varšavského vévodství, Rakouska, Ruska a Saska. Po poli se prohánělo téměř šedesát koní a atmosféru bojové vřavy dokreslovalo patnáct hřmotných děl. Účastníci boje se sjeli z celé České republiky, také ze Slovenska, Polska, Rakouska, Německa, Francie, Belgie, Itálie, Maďarska, Ruska a Rumunska. Pietní akt na Mohyle míru proběhl následující den, v neděli v pravé poledne. 7 TÉM A 8 á, ákov Čerm a a d k i Me i ron iv BM t á , Ve h a c v r a a l H fika: Klára , gra Te x t : bová r t Š na Zuza T ÉMA Čechomor 7 Čechomor, hudební skupina, která se proslavila svým jedinečným pojetím tradičních českých, moravských, slezských a slovenských lidových písní, si pro brněnské fanoušky připravila speciální vánoční představení. Pohodovou adventní atmosféru si vychutnáte od 20 hodin v kulturním centru Semilasso. Lístky pořídíte na www.ticketstream.cz za 390 korun. Janek Ledecký 9 Od půl osmé večer rozezní KC Semilasso hlas jednoho z nejoblíbenějších českých umělců, Janka Ledeckého. Koncert nabídne především písně vánočního charakteru, ale zazní také ostatní Jankův repertoár. To vše v měkčím, akustickém podání za doprovodu smyčcového Nostitzova kvarteta. Vstupenky koupíte od 330 korun na www.ticketportal.cz. Vánoční trhy 10 Od 5. do 14. prosince se na brněnském výstavišti konají tradiční Vánoční trhy, které jsou skutečným rájem pro nákup vánočních dárků. Návštěvníky čeká pestrá nabídka více než čtyř set prodejců z celé České republiky i ze zahraničí. Vánočně vyzdobené pavilony F a G1 nabídnou široký výběr dárků, od maličkostí pro radost, až po dary za tisíce, originální ručně zhotovené výrobky z řemeslnického jarmarku, výrobky chráněných dílen, sportovní potřeby, hračky, vybavení domácností či drobné dárky. Vánoční atmosféru doplní horká medovina, čokoláda, svařené víno nebo grog, trdelníky, bramborové placky, jitrničky, grilované speciality, uzenářské lahůdky a farmářské výrobky. V rámci doprovodného programu vystoupí například Radka Fišarová, Petr Kotvald či Adam Mišík. Více informací najdete na www.bvv.cz. 9 TÉM A Olympic 11 S vánočním koncertem se vrací do Brna také legendární skupina Olympic, která vystoupí od 19:30 v Hale Vodova. Prožijte adventní večer se skupinou, která tvoří dějiny českého rocku! Nebude chybět ani vánoční punč pro lepší hlasivky. Těšit se můžete i na speciální sváteční cenu vstupného, lístky na stání seženete na www.ticketpro.cz za krásných 290 korun, na sezení za 450 korun. Morcheeba 12 Úplně poprvé v původní sestavě se zpěvačkou Skye Edwards, jejíž sametový hlas prostě musíte slyšet naživo, se od 20 hodin v Brně představí britská skupina Morcheeba. Trip-hop, funk, soul, největší hity i nové songy z aktuálního alba, zkrátka spousta skvělé muziky! Základní vstupenky pořídíte za 690 korun, VIP za 990 korun a VIP Gold s neomezenou konzumací alkoholických i nealkoholických nápojů za 2 490 korun na www.ticketpro.cz. Adventní procházky 13 Turistické informační centrum města Brna si i letos pro zájemce připravilo romantické adventní procházky. Trasa prohlídky vede Radnickou ulicí ke Staré radnici, dále Mečovou ulicí přes Dominikánské náměstí a končí na náměstí Svobody. Pro děti je připravené malé překvapení. Sraz na procházku je každou adventní sobotu vždy o půl jedenácté dopoledne před Starou radnicí na ulici Radnická 8. Vstupné pro dospělé je 50 korun, snížené vstupné 25 korun. Vánoční výstava 14 10 Výstava na hradě Špilberk představuje unikátní muzejní sbírku starožitných ozdob, pohlednic, hraček a vánočních dekorací z 19. a 20. století. Poeticky laděná výstava nastíní kouzlo doby, kdy děti ještě věřily na Ježíška, a ozdobený stromeček nebyl jen komerční záležitostí. Připomene staré zvyky, recepty na vánoční cukroví našich prababiček i dávno zapomenuté vánoční příběhy. Samozřejmostí bude dílnička pro malé i velké, kde si lze hrát, vyrábět, ale i jen tak spočinout ve vánočním shonu. Výstavu pořádá Muzeum města Brna. T ÉMA 17 Lucie Bílá Sváteční čas už řadu let v Brně zpříjemňuje andělský hlas české slavice Lucie Bílé společně s tradičním hostem, kapelou Petra Maláska. Nenechte si ujít její vystoupení od 19:30 v Janáčkově divadle, jehož slavnostní prostředí ještě umocní kouzelnou atmosféru adventního období. Zazpívá také Kamil Střihavka a dětský sbor. Základní vstupné od 890 korun koupíte na www.ticketpro.cz. Brno z výšky Prohlédněte si krásně osvětlené vánoční centrum z věže Staré radnice. Ten, kdo zdolá sto sedmdesát dřevěných schodů, se může pokochat výhledem na Špilberk, Petrov, AZ Tower a další brněnské dominanty. Zkuste se z ochozu věže podívat na známé ulice a domy. Možná budete překvapeni, jak vypadá město při pohledu z ptačí perspektivy. Vyhlídka je přístupná do 21. prosince, v pátek a sobotu od 11 do 20 hodin, v neděli od 11 do 18 hodin. Popelka na ledě Oblíbená show na ledě, který od 18 hodin okouzlí halu Rondo, se od své premiéry v roce 2011 stala jedním z nejúspěšnějších a nejprodávanějších představení u nás. Muzikál, jehož pohádkový příběh je zasazen do období baroka, si získá každého díky variabilní scéně nesoucí veškeré prvky pohádkové fantazie. Diváci se mohou těšit na překrásné dobové kostýmy, fascinující světelnou kompozici a filmovou projekci doplněnou kouzelnými efekty. Ve vedlejších rolích se představí herci a tanečníci z celé České republiky. Děti do pěti let (včetně) v doprovodu rodičů, bez nároku na sedadlo, mají vstupné zdarma. Vstupné pro dospělé pořídíte od 490 korun na www.ticketportal.cz. 20 Těžká Barbora Těžká Barbora mezi všemi divadelními počiny Voskovce a Wericha vyniká brilantním humorem obou autorů i svým nadčasovým poselstvím. Příběh je zasazen do malého holandského městečka Eidamu, jehož konšelstvo je rozhádané, prolezlé korupcí, podvody a intrikami a kde místní učitel, nejčestnější postava hry, se tomu neumí postavit. Plejáda komediálních figur a figurek, pověstný slovní humor a nesmrtelné Ježkovy hity jako Holduj tanci, pohybu, Vy nevíte, co je středověk nebo Sláva mu, on je pašák, i to jsou jedny z mnoha důvodů, proč přivítat Těžkou Barboru na jevišti Činoherní scény Městského divadla Brno. Běžte se pobavit! Lístek koupíte od 320 Kč na www.mdb.cz. 11 TÉM A 22 Stella Jones & The Christmas Dva dny před Štědrým dnem se do České republiky vrátí vynikající americký gospelový soubor Stella Jones & The Christmas Singers. Tato oceňovaná gospelová skupina si získala věrné posluchače po celém světě. Soubor sdružuje řadu talentů s jedinečnými hlasovými schopnostmi, což ve spojení s tradičními gospelovými prvky zaručuje dechberoucí podívanou a intenzivní zážitek z vystoupení. Přijďte rozptýlit předvánoční shon a naladit se na tu pravou sváteční náladu od 19:30 do Katedrály svatého Petra a Pavla. Vstupenky koupíte na www.ticketpro.cz od 500 korun. Vánoční skleněnky 23 Při návštěvě vánočních trhů na náměstí Svobody se nezapomeňte zastavit u hodinového stroje. Od 11 do 23 hodin totiž máte poslední možnost ulovit speciální adventní skleněnku. Kulička s motivem vánočního stromečku se každou celou hodinu vykutálí do jednoho ze čtyř otvorů, v nichž je možné si ji chytit. Třeba budete mít štěstí a odnesete si domů tento malý vánoční suvenýr. Brněnský orloj skrývá přes tři sta kuliček, které se z něj budou sypat po celé adventní období až do 23. prosince. Štědrovečerní mše svatá 24 12 Půlnoční mše jsou jednou z mála příležitostí, kdy do kostelů zavítají i lidé, kteří si na jeho návštěvu během roku nenajdou potřebný čas. V Brně se již tradičně na Štědrý den konají katolické, evangelické i husitské bohoslužby. Vypravit se můžete například do katedrály sv. Petra a Pavla na Petrově, kde proběhnou hned dvě vánoční bohoslužby. První, od čtyř hodin odpoledne, je určená pro rodiče s dětmi, o půlnoci pak následuje Pontifikální mše svatá. T ÉMA Těsnohlídkova jedlička BRNĚNSKÉ VÁNOCE 2014 JSOU TADY A JAKO KAŽDÝ ROK DOMINUJE VÁNOČNÍM TRHŮM NA NÁMĚSTÍ SVOBODY MAJESTÁTNÍ JEHLIČNAN. KDE SE VZAL A KDO HO OZDOBIL JAKO PRVNÍ? plně první vánoční Strom republiky byl rozsvícený právě na brněnském náměstí Svobody, a to přesně před devadesáti lety, 13. prosince 1924. Iniciátorem nápadu byl básník, spisovatel a redaktor Lidových novin Rudolf Těsnohlídek. V roce 1919 se totiž společně s přáteli vypravil do bílovického lesa pro vánoční stromek a pod jedním jehličnanem našli promrzlé opuštěné batole. Nalezené holčičce Lidušce, která se krátce na to dostala do péče adoptivních rodičů a později se přestěhovala do Prahy, tak zachránili život. Těsnohlídka tento prožitek zasáhl natolik, že začal intenzivně uvažovat, co by se pro opuštěné děti dalo udělat. Napadlo ho uskutečnit charitativní sbírku pod vánočním stromem a z vybraných peněz vybudovat dětský domov. Jeho velké přání se splnilo o několik let později a v roce 1929 byl v Žabovřeskách slavnostně otevřen dětský domov Dagmar, jehož vybudování bylo z velké části uhrazeno právě z vánočních sbírek pod smrkem na náměstí. Po Těsnohlídkově stromě, který byl jedním z prvních veřejných vánočních stromů na evropském kontinentě vůbec, se začaly rychle objevovat velké vánoční stromky i v jiných místech republiky a tato tradice vydržela dodnes. I letošní brněnský vánoční strom, šestnáctimetrová jedle ojíněná, pochází z bílovického polesí. Po slavnostním rozsvícení pod ním odstartuje tradiční sbírka Českého červeného kříže, jejíž výtěžek bude věnován dětem z dětských domovů. Až se v radostném předvánočním mumraji pod stromkem zastavíte a budete pozorovat své dítě, jak řádí ve vánočním express vláčku, vzpomeňte si třeba na Těsnohlídka. Zaslouží si to. U Text: Zuzana Štrbová Foto: Michal Růžička 13 TÉM A Text: Veronika Čermáková DVANÁCT MĚSÍCŮ UBĚHLO JAKO VODA A POSLEDNÍ DEN ROKU 2014 SE NEZADRŽITELNĚ BLÍŽÍ. POKUD SE ROZHODNETE PROŽÍT JEJ V BRNĚ A OKOLÍ, NABÍZÍME VÁM NĚKOLIK TIPŮ, KAM VYRAZIT. PESTRÝM PROGRAMEM LÁKÁ VĚTŠINA BRNĚNSKÝCH KLUBŮ, HOTELŮ I RESTAURACÍ. LETOŠNÍ SILVESTR VŠAK MŮŽETE OSLAVIT I TROCHU NETRADIČNĚ, NAPŘÍKLAD V DIVADLE NEBO DOKONCE V AQUAPARKU! 14 T ÉMA SILVESTR 2014 V HOTELU INTERNATIONAL Tradičně zajímavý program si od 19 hodin připravil Best Western Hotel International. Letos se můžete těšit na Crazy Dance, kaskadérskou šermířskou show, orientální ohňovou show, kankán a předpůlnoční striptýz. V ceně vstupného zahrnutý i silvestrovský raut, který bude k dispozici po celou noc. Večerem vás provede moderátor Miroslav Pala a k hudbě a poslechu budou hrát kapely Nova band, Breeze band a Dolce vita. Více informací najdete na www.hotelinternational.cz. NEJVĚTŠÍ KLUBOVÝ SILVESTR V SONO CENTRU Do Brna se vrací největší klubový Silvestr v České republice! Taneční párty, která loni naplnila Boby centrum, se letos stěhuje do nových luxusních prostor Sono centra. Letošní silvestrovskou noc ovládne scénu ukrajinský techno král Spartaque, chybět nebude nejoblíbenější česká DJka Lucca i brněnský DJ Orbith. Nejmodernější zvuková aparatura, projekce, světelná show, electroswingová stage a zajímavý program v přilehlé restauraci, kde bude po celou noc znít funky i klasické klubové disko. Cena vstupného od 480 korun. Více informací najdete na www.sono.cz. SILVESTR V MĚSTSKÉM DIVADLE BRNO Městské divadlo Brno si pro své příznivce nachystalo hned dvě silvestrovská představení. Od 18 hodin uvádí hudební scéna původní veselohru Jaroslava Vrchlického, podle které později vznikl i slavný stejnojmenný film, Noc na Karlštejně. Na činoherní scéně můžete, taktéž od 18 hodin, zhlédnout hudební komedii Jiřího Voskovce a Jana Wericha Těžká Barbora, která vyniká brilantním humorem obou autorů i zcela kouzelným nadčasovým poselstvím. Po skončení obou představení bude až do časných ranních hodin následovat bohatý silvestrovský program. Více informací najdete na www.mdb.cz. VINAŘSKÝ SILVESTR U KAPLIČKY Retro Music Club ve vinařství U Kapličky si pro vás připravil večírek, kde si každý přijde na své. V ceně 599 korun je zahrnuto vstupné, raut i půlnoční ohňostroj. V průběhu večera se můžete těšit na zábavnou show v podání přední české travesty skupiny Scandalladies. Místa si můžete rezervovat v restauraci Retro Gril, kde vystoupí rocková skupina JAMA, v Retro Music Clubu, vinárně nebo moravském sklepě, kde k tanci zahraje cimbálová kapela Lália. Začátek akce je v 19 hodin. Více informací najdete na www.vinarstviukaplicky.cz. LATINO SILVESTR V AQUALANDU MORAVIA Poněkud netradiční program si pro letošní Silvestr připravil největší aquapark na jižní Moravě Aqualand Moravia. Silvestrovská veselice odstartuje v šest večer a potrvá až do ranních hodin. Večerem bude provázet kubánský DJ Swing “Ahi nama!“, těšit se můžete i na unikátní taneční show a výuku tanců pod vedením vicemistryně světa v salse Neli Portella, vyzkoušíte také tropické saunové ceremoniály. Vstupenky seženete již od 290 korun, ke vstupnému si můžete přikoupit speciální večerní menu v restauraci Imperium za akční cenu. Více informací najdete na www.aqualand-moravia.cz. 15 BRNO ČERTI EXISTUJÍ! KAŽDOROČNĚ PROCHÁZÍ MĚSTEM, ABY POSTRAŠILI NEPOSLUŠNÉ RATOLESTI. Text: Klára Hlavatá Foto: Vladimír Zemánek V Brně se zlobit zkrátka nevyplatí. Na Mikuláše se o tom přesvědčil každý, kdo zavítal na brněnské náměstí Svobody. Dětem i dospělým, kteří na existenci čertů nevěřili, údivem spadla brada, když se na scéně objevili dva strašidelní čerti, kteří jako by těm skutečným z oka vypadli. Chlupatí, 16 smradlaví, s obřími rohy a děsivě vyceněnými zuby. Zkrátka poslové pekel se vším všudy. Děti strnuly hrůzou a propadaly hysterii. Plakaly, schovávaly se za rodiče a úslužně slibovaly, že celý další rok budou sekat dobrotu. Ďáblové výstražně zachroptěli, ale nakonec si s sebou do pekel nikoho neodnesli. Tedy alespoň pro tento rok… BRN O KOSTÝM Z PRAVÉ KŮŽE Tradice pochodu čertů má svůj původ u našich sousedů v Rakousku, kde satanovi služebníci každoročně scházejí dolů z hor do údolí, aby si odnesli do pekla všechny zlobivé duše. Složité kostýmy jsou součástí rakouského folklóru. Obyvatelé téměř každé vesnice se jednou za rok účastní nějakého průvodu čertů, které se konají od listopadu až do konce prosince a jsou obdobou naší mikulášské oslavy. Jeden z největších takových pochodů se pravidelně pořádá například v Salzburku. Ďáblova maska je sběratelským kouskem, který se v Rakousku se dědí z generace na generaci. Vyřezává se 17 BRNO Foto: Tomáš Svoboda www.svobodatom.cz z jednoho kusu dřeva v rakouských řezbářských dílnách a každá z nich má určitý originální rys řemeslníka, který ji vyrobil. Dřevěná maska váží běžně i deset kilo! Rohy jsou ve většině případů skutečně zvířecí i celé kožichy jsou ušity ze zvířecích kůží, což celému čertímu kostýmu dodává punc opravdovosti. Typické pro tyto čerty jsou velké zvony, které mají uvázané u pasu a vydávají hlasitý výstražný zvuk. V ruce pak drží pravé koňské ocasy a "mrskačky", které slouží k pacifikaci extrémně zlobivých a vzdorovitých hříšníků. Celý oblek váží více než čtyřicet kilo. 18 Také cena není zrovna nejnižší. Pěkný sběratelský kousek pořídíte nejméně za 25 tisíc korun. DĚTI MUSÍ MÍT RESPEKT Letos podruhé v historii se rakouské masky představily v Brně. Na Mikuláše postrašily zaplněné náměstí Svobody. „Podle mě by čert měl být opravdu čert, nikoli jen papírová maska,“ říká Petr Steinbock, jeden z čertů. „Děti by se měly zdravě bát a mít z nás skutečný respekt,“ dodává. Podle vyděšených reakcí dětí na náměstí se jim to daří velmi dobře. 11. – 12. 3. 2015 OBECNÍ DŮM PRAHA HLAVNÍ TÉMATA KONFERENCE: Exportní a investiční možnosti českého strojírenství, podpora exportu Věda, výzkum, inovace Technické školství, duální systém Diskusní panel na téma budoucnost středního školství Organizátor: Odborný garant: www.strojforum.cz I NTE RVI EW Text: Klára Hlavatá Foto: Martin Buček, archiv Andrey Kalivodové 20 IN T ERVIEW ŠPIČKOVÁ OPERNÍ PĚVKYNĚ ANDREA TÖGEL KALIVODOVÁ PROŽILA PO PROFESNÍ I SOUKROMÉ OM MÉ VALLA STRÁNCE VELMI ŠŤASTNÝ A ÚSPĚŠNÝ ROK. ZPÍVALA PŘED VYPRODANÝMI SÁLY, V LÉTĚ SI VZALA DILA MILOVANÉHO MUŽE A NA KONCI ŘÍJNA PORODILA APEČK KA SVÉ PRVNÍ, S NAPĚTÍM OČEKÁVANÉ DÍTĚ, CHLAPEČKA A, KTERÁ RÁ ADRIANA. TEMPERAMENTNÍ ČERNOVLASÁ DIVA, OVÍDALA A VYRŮSTALA A STUDOVALA V BRNĚ, SI S NÁMI POVÍDALA NÍČCÍCH O SVÝCH PĚVECKÝCH ZAČÁTCÍCH, OPEŘE, KONÍČCÍCH I PLÁNECH DO BUDOUCNA. Na podzim se Vám narodil syn Adrian, jak prožíváte první týdny v roli maminky? Chystáte se vůbec zpátky na jeviště? Naprosto si to s manželem užíváme, je to moje první dítě, takže už celé těhotenství byla jedna velká euforie a jsme nesmírně vděční, že máme krásného zdravého chlapečka. Ke zpívání bych se ráda vrátila po novém roce, v lednu mám v plánu natočit své druhé hudební cédéčko, a pokud všechno dobře půjde, na jeviště se vrátím už na jaře. Ale na prvním místě je pro mě teď samozřejmě rodina, můj syn a můj manžel Radek Tögel, se kterým jsme moc šťastní. Váš manžel si vzal jednu z nejlepších operních zpěvaček u nás, jak je na tom s hlasivkami on? Zapěje někdy doma nějakou árii? Árie mu zrovna moc nejdou (smích), ale občas si zpívá a není to úplně špatné, má úžasný hudební sluch a velmi kladný vztah k hudbě, jako malý dokonce účinkoval v pěveckém sboru v Rudolfinu, ale pak se v pubertě dal na fotbal a na posilovnu (smích). Vás ale v pubertě díky bohu fotbal ani posilovna nezlákala a u zpěvu jste zůstala, byl to váš sen už odmalička? Zpívat mě bavilo odjakživa, v pěti letech to samozřejmě ještě nebyla opera, ale různé klasické a lidové písně. K opeře jsem si našla cestu až v šestnácti letech, když jsem poprvé v životě slyšela Carmen. Tak se mi zalíbila, že jsem okamžitě věděla, že to je ono. Že to je přesně to, co chci zpívat. Zaujala mě nejen hudba, ale i ten krásný osudový příběh, který tato opera skrývá. Jak se na to tehdy tvářili rodiče, že se chcete stát zpěvačkou? Rodiče mě velmi podporovali, i když opeře vůbec nerozuměli, pomáhali mi, abych si mohla svůj sen splnit. Naštěstí ze mě nechtěli mít třeba právničku (smích). Ale kdyby to tehdy nevyšlo se zpíváním, chtěla jsem se stát novinářkou, ale takovou tou investigativní, bavilo by mě odhalovat různá tajemství. Měla jste nějaké pěvecké idoly? Když jsem byla malá, tak tehdy v osmdesátých letech to samozřejmě byla Helenka Vondráčková a Hanka Zagorová, které nešlo nemilovat. Z operní oblasti byla a stále je mým velkým vzorem světoznámá řecká pěvkyně Agnes Baltsa, kterou velmi obdivuji pro její osobitý, zvláštně neotřelý projev a zajímavou, neobyčejnou barvu hlasu. Nádherný bariton, naprosto překrásný hlas má další z mých idolů, italský operní zpěvák Leo Nucci, se kterým jsem dokonce měla vzácnou příležitost si zazpívat na jednom jevišti 21 v Praze na Žofíně, což pro mě byl naprosto nezapomenutelný zážitek a velká čest. Nucci je velmi talentovaný člověk, jeden z nejlepších na světě. Opera všeobecně patří mezi sice tradiční a velmi krásné, avšak mezi mladými lidmi ne moc oblíbené hudební žánry. Jak to vnímáte vy, když stojíte na divadelních prknech a díváte se mezi diváky, kdo nejčastěji chodí na operu? Je o ni vůbec ještě zájem? Já (klepe na dřevěný stůl) musím říct, že většina mých představení bývá vyprodaná a v diváckých řadách si všímám hodně mladých lidí, což mě těší. Možná víc mladých lidí na představení vážné hudby chodí v Praze, ale i v Brně se to začíná zlepšovat. Opera totiž není jen o typickém způsobu zpěvu, ale o silných lidských příbězích. Obsahuje poselství o životě, o smrti, lásce, přátelství, závisti i zradě, zkrátka poselství, která jsou nesmrtelná. Nedá se tedy tvrdit, že opera je zastaralým hudebním žánrem, protože její obsah je stále živý a aktuální i v dnešní moderní době. Myslím si, že nám má stále co říct. Jen jí musíte dát šanci, aby vás oslovila. Býváte před představeními nervózní? Dřív jsem bývala, ale teď už ne. Mívám špatný pocit, jen když na mě leze nějaká viróza. To pak nikdy nevíte, jestli nemoc nějak neovlivní váš výkon. Snažím se všechno dělat na sto procent a jsem pak nervózní, že můj hlas nebude perfektní. Naštěstí se mi nikdy nic katastrofického během vystoupení nestalo. Hrajete i na nějaký hudební nastroj? Umím na klavír a na kytaru. A občas hraju taky na nervy (smích). 22 IN T ERVIEW Pečujete nějak speciálně o svůj hlas? Přece jen moje hlasivky mě živí, takže si je náležitě hýčkám. Především hodně spím a zásadně se vyhýbám zakouřenému prostředí, cigaretový kouř dokáže s hlasem udělat velmi nepříjemnou paseku, i když ho vdechujete jen pasivně a sami vůbec nekouříte. Celkově se snažím dodržovat zdravý životní styl, což šlo ruku v ruce s těhotenstvím a snažím se hodně odpočívat. A jak odpočíváte? Máte kromě zpěvu ještě nějaké další koníčky? Ve volném čase ráda čtu. Dřív mi na to nezbývalo moc času, ale během těhotenství a teď po porodu, když miminko usne, ráda si otevřu nějakou dobrou knížku, která mě obohatí a něco mi dá. Také moc ráda chodím do divadla na různá představení svých kolegů nebo i na činohru. A nejoblíbenějším místem pro relaxaci je pro mě příroda, miluji ten klid, prostě vypnu telefon a jedu někam za město do lesa pročistit si hlavu. Jedete si tam zaběhat nebo se jen v poklidu procházíte? Ne neběhám, já vlastně nikdy nebyla žádný aktivní sportovec. Teď po porodu se ale opět začínám více věnovat svému tělu, cvičím a jím zdravě, abych se co nejdřív cítila opět ve své kůži. Opera by měla být krásná i po vizuální stránce, a pokud se chci vrátit zpátky na jeviště, musím se dostat do nějaké pěkné fitness formy, aby to byl pro diváky nejen poslechový, ale také estetický zážitek (smích). Jaký máte vztah k Brnu? Narodila jste se sice v Kroměříži, ale v Brně jste vyrůstala a studovala konzervatoř, jezdíte sem ještě někdy? V Brně mám rodinu, svoje rodiče, takže i když mám dnes už svůj domov v Praze, v Brně jsou 23 I NTE RVI EW mé kořeny a mám na něj moc hezké vzpomínky. Jezdívám do Brna také vystupovat, například loni jsem zpívala v Mahenově divadle na Plese v opeře Brno, což byl skvělý zážitek, spousta významných lidí, nabitý kulturní program, luxusní catering. Překvapilo mě, jak světová a profesionální akce to byla. A také v brněnském Janáčkově divadle jsem si letos zazpívala Carmen. Vlastně v Brně jsem s operou začínala, moje úplně první operní role byla právě na prknech Janáčkova divadla. Bylo to ve hře Dítě a kouzla, kde jsem zpívala bílou kočku a ta role byla vtipná v tom, že v ní nebyla žádná slova a já zpívala jenom „mňau, mňau, mňau“. Nejnáročnější text mé kariéry! (smích) Uslyšíme Vás v nejbližší době naživo někde v Brně? Ráda bych všechny čtenáře TopLife pozvala na své prosincové adventní vystoupení, těším se na vás v úterý 16. prosince v brněnském Besedním domě! 24 IN T ERVIEW Andrea Tögel Kalivodová řední česká mezzosopranistka Andrea Kalivodová se narodila v Kroměříži v roce 1997, vystudovala konzervatoř v Brně a hudební fakultu Akademie múzických umění v Praze. Rok studia strávila také ve Vídni, kde sbírala cenné zkušenosti. V současné době působí jako sólistka Národního divadla Praha, kde ztvárňuje významné role operního repertoáru, jako je Carmen nebo Dulcinea. Rovněž se věnuje koncertní činnosti a vystupuje po celé Evropě, Americe, Japonsku i v dalších zemích. Na sklonku roku 2011 vydala debutový kompaktní disk nazvaný Cestami lásky, který obsahuje českou písňovou tvorbu, například cigánské melodie Antonína Dvořáka. Andrea Tögel Kalivodová je častým hostem médií, vystupuje v televizi, v rozhlase a tyto své aktivity vždy spojuje s šířením dobrého jména opery. Pravidelně se zúčastňuje významných společenských událostí, například Plesu v opeře Brno, kde zpívá jedinečné operní árie. V jejím exkluzivním podání se tak opera dostává i mimo operní scénu a nachází si své nadšené posluchače i mezi účastníky těchto výjimečných akcí. Rovněž se intenzivně zapojuje i do charitativních projektů, k nejvýznamnějším patří její podpora IKEMU, pomoc pacientům s plicní arteriální hypertenzí a podpora sdružení CEREBRUM, které pomáhá lidem po poranění mozku. V roce 2014 se vdala za podnikatele Radka Tögela a v říjnu se jim narodilo první dítě, syn Adrian. Na jeviště se chce vrátit na jaře příštího roku. P Nenechte si ujít vánoční koncert mezzosopranistky Andrey Tögel Kalivodové, která svým krásným hlasem okouzlí brněnský Besední dům 16. prosince od půl osmé večer. V rámci recitálu zazní nejkrásnější árie světoznámých oper, mimo jiné Carmen ze stejnojmenné opery Georgese Bizeta, také písně českých skladatelů i líbezné vánoční melodie. Vstupenky na speciální vánoční vystoupení zakoupíte za 390, 450 nebo 490 korun v předprodeji Filharmonie Brno v Besední ulici nebo online na www.ticketpro.cz 25 BRNO Text: Zuzana Štrbová, Foto: archiv firem KAM ZAJÍT S DĚTMI, KDYŽ POČASÍ NEPŘEJE? MOŽNÁ PRÁVĚ TEĎ HLEDÁTE NĚJAKÉ ÚTOČIŠTĚ, KDE SE DOBŘE POBAVÍ NEJEN VAŠE RATOLESTI, ALE I VY SAMI. NABÍZÍ SE NÁVŠTĚVA ZOOLOGICKÉ ZAHRADY NEBO ODPOLEDNE STRÁVENÉ V KINĚ, ALE CHTĚLO BY TO NĚJAKÝ NOVÝ NÁPAD! POKUD PRÁVĚ DUMÁTE, KAM S DĚTMI O VÍKENDU VYRAZÍTE, INSPIRUJTE SE NĚKTERÝM Z NAŠICH TIPŮ. Dlouhé nohy, malá hlava Rozsahem malé, ale velmi zábavné, takové je zrcadlové bludiště, které najdete v obchodním centru Letmo u hlavního nádraží. Jde o důmyslný systém uspořádání téměř dvou set zrcadel a čirých skel tak, aby vytvářely iluzi tunelů vedoucích do nekonečna. K bludišti patří i několik samostatně stojících křivých zrcadel, která deformují lidský odraz. Jakmile do nich pohlédnete, změníte se v žížalu nebo v neforemného tlouštíka. Ve 3. patře, kde se celá expozice nachází, je pro malé děti připraveno dětské bludiště, starší děti a dospělí se mohou vnořit do komplikovaného skleněného labyrintu, v němž se pro zpestření už tak dost divokých chvilek postupně stmívá a opět rozsvěcuje. Kdo se rád směje a trochu bojí, si zde přijde na své. OC Letmo, Nádražní 2a, přímo naproti hlavního nádraží, 3. podlaží 26 BRN O Kouzelný svět fantazie Divadlo Radost, které letos v říjnu oslavilo 65. výročí své činnosti, ušlo od svého založení velký kus cesty. V repertoáru najdete pohádky pro nejmenší diváky, představení pro děti školou povinné a večerní Radost zabaví také dospělé návštěvníky. Na nedělní dětská představení je nutné zakoupit lístky s předstihem, vstupenky můžete objednat i on-line a transakci provést z klidu domova. Kromě kulturního zážitku divadlo Radost nabízí k nahlédnutí i samostatnou expozici loutek. Výstava je malou výpravou do kouzelného světa pohádkových postav, které byly vytvořeny renomovanými výtvarníky. Neváhejte a vstupte! Možnost parkovaní ve dvorním traktu, kapacita míst je však omezená. Divadlo Radost, Bratislavská 216/32, 545 321 273, www.divadlo-radost.cz Jak vypadá drop? Kolik měří sumec? Může být krtek bílý? Jak zpívá slavík? Pokud vám vaše dítě klade podobné otázky u a vy v odpovědích poněkud tápete, mohla by vás zlákat návštěva stálé expozice Fauna Moravy, kterou nabízí Moravské zemské muzeum. Výstava je umístěna v krásné historické části Brna, pod katedrálním kostelem Sv. Petra a Pavla, v prostorách Biskupského dvora. Oproti návštěvě Zoologické zahrady, kde musíte čekat, zda se zvířeti zachce vyjít ven do výběhu, máte na této výstavě jistotu, že si živočicha prohlédnete skutečně zblízka. V přízemí naleznete ozvučené vitríny s nahrávkami hlasů vystavených ptáků a také tři velká sladkovodní akvária s několika druhy živých ryb, které žijí v našich řekách a rybnících. Biskupský dvůr, Muzejní 2, 533 435 282, www.mzm.cz/biskupsky-dvur/ 27 BRNO Dotýkejte se a zkoušejte Hlavní budova Technického muzea v Brně nabízí šestnáct stálých expozic, které svým návštěvníkům přibližují vývoj vědy, techniky i řemesel. Technická herna pro malé i velké, kterou najdete v nejvyšším patře muzea, však není statickou expozicí, na které jsme v muzeích zvyklí. Zatímco na většině výstav se setkáte s nápisy se zákazem dotýkat se vystavených předmětů, v herně platí přesný opak: dotýkejte se – zkoušejte – pozorujte – poznávejte! Proto i ti, kteří běžně muzea neshledávají zábavnými ani za mák, se zde mohou výborně pobavit a poučit. Ne nadarmo se dílna označuje jako "experimentárium", s vystavenými funkčními modely totiž můžete volně manipulovat a sledovat výslednou reakci. Technické muzeum, Purkyňova 105, 541 421 411, www.technicalmuseum.cz Cesta do pravěku Co se takhle o víkendu vypravit do pradávného světa lovců a sběračů? Do nejstaršího, ale nejdéle trvajícího období lidských dějin, paleolitu neboli starší doby kamenné? Malé putování proti proudu času si můžete dopřát, pokud navštívíte Pavilon Anthropos. Rozsáhlá muzejní expozice, která dokumentuje původ člověka a počátky jeho kultury, se nachází v pisáreckém parku na pravém břehu řeky Svratky. Výstava přináší nejen aktuální poznatky z výzkumů archeologie, antropologie a genetiky, dozvíte se také zajímavosti o životě primátů, tedy člověku nejbližších tvorů, a ve speciálně vytvořených rekonstrukcích prostředí, které navozují dojem skutečnosti, můžete pozorovat život našich paleolitických předků. Menší děti asi budou mít největší zážitek z modelu mamuta v životní velikosti, kterého 28 doprovází mládě. Rodiče zase může pobavit bezprostřednost dětí, jako tomu bylo v případě, kdy malý chlapeček spatřil diorama Homo Heidelbergensis, ukázal na něj a radostně zvolal „děda“! Pavilon Anthropos, Pisárecká 5, 515 919 760, www.mzm.cz/pavilonanthropos/ BRN O Vítejte v minisvětě Pokud máte rádi vláčky a autíčka, po příchodu do modelového světa se ocitnete jako v ráji. Na více než čtyřicetimetrovém digitálním kolejišti se prohání čtyři desítky vláčků, které projíždějí kolem různých zábavních atrakcí a na jejich palubě zažijete roztodivná dobrodružství. Po cestě krajinou potkáte nejen draka, kostlivce a zlobra, ale i drsného policistu Květoslava Spravedlivého, majitele autoopravy Serváce Kolečka i nedbalého řidiče autobusu Alexandra Šneka. Kdo dostane chuť na závodění, připraví se na start autodráhy Carrera GO. Na úctyhodných třiceti metrech mohou poměřit své řidičské schopnosti tatínkové i děti. Ani nejmenší návštěvníci se nudit nebudou a pohrají si s mašinkou Tomášem a jeho přáteli. Modelový svět, Josefská 7, 776 346 866, www.modelovysvet.cz Objevujte všemi smysly „Vida! Tak takhle to funguje!“ budete překvapeně vrtět hlavou při návštěvě nového zábavního vědeckého parku, který slavnostně otevře své brány v pondělí 1. prosince ve zrekonstruovaném pavilonu D na brněnském výstavišti. Jeho tvůrci si evidentně vzali k srdci Komenského doporučení „škola hrou“ a připravili pro své návštěvníky přes sto padesát interaktivních exponátů, které si můžete osahat a rovnou na vlastní kůži otestovat. Základní principy přírodních jevů objevuje každý návštěvník přímou zkušeností. V novém vědeckém parku se zabaví celá rodina. Pro nejmenší děti je připraven speciální vědecký koutek, na mládež školního věku čekají k vyzkoušení experimentální modely. Pokud tedy chcete objevit oceán v láhvi, rotující místnost nebo rentgenové oči, běžte si určitě pohrát do VIDA! Křížkovského 12, 730 896 545, www.vidasc.cz 29 BRNO POKLAD NA HRADĚ HRAD VEVEŘÍ, KTERÝ SE MAJESTÁTNĚ TYČÍ NAD BRNĚNSKOU PŘEHRADOU, NEDÁVNO OSLAVIL OSMISTÉ VÝROČÍ OD SVÉ PRVNÍ PÍSEMNÉ ZMÍNKY. SPOLU S JUBILEEM NYNÍ OŽÍVAJÍ TAKÉ TAJUPLNÉ LEGENDY, KTERÉ ZDI HRADU PO STALETÍ UKRÝVAJÍ. JEDNOU Z NEJSLAVNĚJŠÍCH JE TA, PODLE NÍŽ JE V TEMNÝCH CHODBÁCH POD HRADEM VEVEŘÍ UKRYT VZÁCNÝ POKLAD. Text: Vladimír Jelínek Foto: archiv C hcete pohádkově zbohatnout? Vydejte se na hrad Veveří a třeba budete mít štěstí. Musíme vás ale upozornit, že těch, kdo se stříbrný poklad snažili najít, bylo v uplynulých staletích mnoho. Neuspěl nikdo, ani někdejší pán Veveří, milovník věd a umění hrabě Prosper ze Sinzendorfu, který bádání zastavil kvůli nedostatku peněz, ale ani nadšenci, kteří se v druhé polovině 20. století vydávali na hrad a kopali v jeho rozpadajících se zdech kvůli vidině, že proniknou do podzemí, kde narazí na poklad spojený se slavným církevním rytířským řádem Templářů. Templáři byli známí 30 ochránci Jeruzaléma a Svaté země a jejich řád oplýval bohatstvím, které jim záviděli i králové. Templáři prý nechali počátkem 14. století pod kaplí Matky Boží, která je na dohled od hradu, zbudovat podzemní prostory, aby v nich část pokladů ukryli. Někdejší farář z Veverské Bítýšky Karel Eichler to v roce 1877 popsal v kalendáři Posel Moravský a Slezský takto: "Zedníci museli ráno jdouce do práce, vejíti do kostelíka, tam sestoupit otvorem do podzemí, dát si zavázat oči, několikrát sebou zatočit a pak dále se nechat vést. Dlouho byli sem tam voděni, až na neznámém cíli rozvázány jim zase BRN O oči, aby mohli dále pracovat. Kámen lámán pod zemí a stavěno prý na míle cesty vesměs uvnitř země. Četní pracovníci, kteří do těch skrýší byli zavedeni, posléze nikdy více se nevrátili." DVANÁCT STŘÍBRNÝCH SOCH Tehdy se prý Templáři dověděli, že v tišnovském klášteře je uloženo dvanáct obrovských soch apoštolů, které český vévoda Břetislav kdysi přivezl spolu s ostatky svatého Vojtěcha z polského Hnězdna. Do Tišnova se dostaly jako dar klášteru od královny Konstancie. Templáři se prý zmocnili pokladu, poté co byl český král Václav III. 4. srpna 1306 zavražděn v Olomouci. Další osud stříbrných soch popisuje Eichler: "Ještě téže noci Templáři do tišnovského kláštera vnikli a příští noci odtud jelo dvanáct vozů k Veveří. U kostelíčka se zastavili. S každého vozu vystoupila jedna osoba zahalená v dlouhém bílém hábitě, nejspíš jeptiška, a hned po ní vynášena z téhož vozu zase jiná osoba, též bíle zastřená a velmi těžká, zřejmě apoštol stříbrný. Vše provázeli Templáři do kostelíka, až se konečně za poslední osobou dvéře kostelní zavřely." Řád Templářů byl násilím zrušen roku 1311. Pak už se jen vyprávěly zkazky o pokladu z Veveří. Až v roce 1782 prý do věže nad hradní bránou uhodil blesk a srazil z ní báň. Uvnitř byly písemnosti i s podrobnostmi k pokladu a návodem, kde jej najít. Jenže rozluštit jej, to je opravdový oříšek. V onom dokumentu stojí poznámka: "Nyní ale chová poklad páv, když den noci nejmíň délkou práv, když na celém patnáctá je orloji, ohon páva na pokladě postojí." Tento vzkaz strhl mnohé k hledání pokladu. Hrabě Prosper si jej vyložil tak, že poklad je ukryt tam, kde spočine stín pávího ohonu na věži připevněného ve tři hodiny opoledne nejdelšího dne v roce. Mohlo by prý jít o 21. června. Hrabě Prosper podle tohoto návodu skutečně postupoval a dělníci pak vykopali podzemní hrobku, v níž našli kovové rakve s těly templářských rytířů a ve výklencích ostatky dvanácti osob ženského pohlaví, patrně jeptišek. Stříbrní apoštolové se ale nenašli, a protože hraběti záhy došly peníze, jeho sen o nalezení pokladu se rozplynul. Farář Eichler ale uvádí, že se Prosper mohl pomýlit a oním dnem, "když den noci nejmíň délkou práv" je 21. prosinec, čili nejkratší den v roce. VĚDECKÝ VÝZKUM Poslední seriózní výzkum se konal mezi kaplí a hradem koncem roku 2011. Tentokrát ale pátrači vsadili nikoli na bujné teorie, ale vědu. Geofyzikální výzkum ukázal, že hrad s kaplí zřejmě spojuje několik set metrů dlouhá chodba, a to v hloubce 3,5 až 4,8 metru, přičemž při severní straně kaple je ještě další podzemní prostor - zřejmě zazděná krypta. Bude proto nutný další výzkum, tedy podrobnější měření a možná i průzkumné vrty, řekla tehdy za tým vědců, financovaný společností Templářské sklepy Čejkovice, Eva Pilarčíková. Kdoví, možná že nikoli páv, jehož ohon "na pokladě postojí", ale nejmodernější technika jednou odhalí tajemství hradu Veveří. Nezbývá než čekat a doufat... 31 BRNO Řekněte své „ano“ v hotelu Vista MOŽNÁ SI ŘÍKÁTE, PROČ PÍŠEME O VDAVKÁCH ZROVNA V ZIMĚ, KDYŽ NEJRUŠNĚJŠÍ SVATEBNÍ SEZÓNA ZAČÍNÁ AŽ ZA NĚKOLIK MĚSÍCŮ. POKUD SE VŠAK CHCETE BRÁT V LÉTĚ, JE NEJVYŠŠÍ ČAS VYBRAT MÍSTO A ZAČÍT PŘÍPRAVY! V BRNĚNSKÉM HOTELU VISTA SI SVŮJ SVATEBNÍ SEN UŽIJETE SE VŠÍM VŠUDY. 32 BRN O A je to tady, velký krok, budete se brát! Kromě radosti však máte také mnoho otázek. Kde uspořádáme obřad? Jaké bude svatební menu? Kolik pozveme hostů? Vejdou se tam všichni? A co svatební noc? Aby vše klaplo podle vašich představ, měli byste začít plánovat s několikaměsíčním předstihem, takže teď je ideální čas, pokud si chcete říct své „ano“ za hřejivých letních paprsků. Pokud máte jasné datum, odvíjí se od něj vše další, ať už se jedná o místo svatby, počet hostů, styl vaší svatby až po odjezd na svatební cestu. Důležitý je každý detail, protože i maličkost může váš velký den pěkně znepříjemnit, dejte si tedy záležet. Základním kamenem úspěchu vaší svatby je vhodný výběr místa konání. Pokud jste si vyhlédli opravdu nádherné místo svatby, je nutné si ho včas zarezervovat. Často se stává, že na oblíbených místech mají již obsazeno na dlouhou dobu dopředu. Taktéž je velice důležité, pokud plánujete opravdu netradiční svatbu, zjistit, jestli vám úřady vyjdou vstříc a bude vás mít kdo oddat. Také zde platí rčení, že v jednoduchosti je krása. Obřad na Staré radnici, svatební hostina v centru Brna a večerní zahradní party s kamarády až kdesi u přehrady? Zorganizovat tolik přesunů není nic jednoduchého, a vnese to do svátečního dne akorát zmatek a zbytečné starosti. Proto většina snoubenců vybírá místa, kde je možné uspořádat všechno najednou, jako například luxusní hotely, které nabízí vhodné místo pro obřad, zajistí hostinu a ubytování pro hosty i novomanžele. 33 BRNO SVATBA SNŮ Brněnský hotel Vista je pro váš svatební den jako stvořený. Nabízí prvotřídní služby, pokud si nevíte rady s výzdobou či svatební tabulí, hotelový tým vám rád pomůže naplánovat průběh vašeho jedinečného dne tak, abyste si ho co nejvíce užili a vše proběhlo podle vašich představ. Svůj manželský slib složíte na romantické vyhlídkové terase v devátém patře, která má kapacitu až šedesát svatebčanů. V rámci svatebního menu si pochutnáte například na pečeném roastbeefu a klasické domácí svíčkové, nebo si své menu necháte sestavit přímo na míru. Navíc při pořádání svatební hostiny nabízí hotel Vista novomanželům ubytování v komfortním apartmánu zdarma! Nepodceňujte přípravy a zarezervujte si vysněné místo pro svůj nezapomenutelný svatební den už teď! NÁVRH SVATEBNÍHO MENU POLÉVKA: Tradiční svatební vývar s játrovým knedlíčkem PŘEDKRM: Pečený roastbeef s baby hruškou vařenou v calvadosu a omáčkou z gorgonzoly 34 HLAVNÍ CHOD: Domácí svíčková s karlovarským a houskovým knedlíkem a brusinkami za z výh u přih závěrk 31. lášek a odn ěn cen ou u: 1. 2 015 19. mezinárodní vodohospodářská výstava VODOVODY-KANALIZACE 19.–21. 5. 2015 Praha, Letňany Záštita: www.vystava-vod-ka.cz Pořadatel a odborný garant: Organizátor: K ULTURA Text: Klára Hlavatá Foto: archiv vydavatelství Ewa Farna: „Jestli mě chcete poznat, pusťte si tuhle desku!“ PO PĚTI LETECH PŘICHÁZÍ ZPĚVAČKA EWA FARNA S NOVÝM ALBEM. VYHNĚTE SE PŘEDSUDKŮM, EWA UŽ TOTIŽ DÁVNO NENÍ TA MALÁ PUBERŤAČKA S ROVNÁTKY, JEČÍCÍ „MĚLS MĚ VŮBEC RÁÁÁD“. JEJÍ NOVÁ DESKA SE PYŠNÍ DOSPĚLÝM ZVUKEM A ROZHODNĚ STOJÍ ZA POZORNOST. Pilotní singl Leporelo ovládl rádia a zařadil se do první desítky nejhranějších songů českého éteru. Nové album Ewy Farne už vyšlo před rokem v Polsku pod názvem Winna?, kde sklidilo velký úspěch. V polovině listopadu vyšlo také v češtině. „Deska je mé přenášené dítě, vznikala dva roky a vychází po pěti leté pauze na českém trhu. Mám skvělý pocit, když ji teď konečně držím v ruce. Je to první deska bez publishingu, pouze s písněmi, které jsem složila já a kapela. Kluci mi moc pomohli, napsali krásné věci. S přetlumočením polských textů mi také pomáhali skvělí lidé,“ říká k dlouho očekávanému albu Ewa. Vedle Ewy se na hudbě a textech k albu Leporelo podíleli například hudebník Marcus Tran, který je spoluautorem stejnojmenného hitu, autorská dvojice Martin Chobot a Filip Sázavský, textaři Ondřej Ládek nebo Robin Král. „Na desce je celkem dvanáct skladeb, několik výrazně rockových písní, jsou tam balady i příjemné melodické věci dochucené jinými hudebními styly. Na žádné jiné desce nebylo tolik ze mě“, říká Ewa a dodává: „Na tomto albu je třeba píseň věnována mámě, také píseň pro ségru, o mém managerovi Leškovi, nebo třeba o velmi vlivných lidech. Věřím, že tuto otevřenou zpověď fanoušci ocení.“ 36 K ULT URA Taylor Swift: 1988 ZPĚVAČKA A SKLADATELKA TAYLOR SWIFT VYDÁVÁ DVA ROKY PO VELEÚSPĚŠNÉ DESCE RED DALŠÍ STUDIOVÉ ALBUM. ČISTĚ POPOVÝ HUDEBNÍ POČIN S NÁZVEM 1989, PODLE DATA ZPĚVAČČINA NAROZENÍ, ASPIRUJE NA TITUL NEJPRODÁVANĚJŠÍ DESKY LETOŠNÍHO ROKU. ZASLOUŽENĚ. Deska nabízí v základní verzi třináct písní, včetně současných megahitů „Shake it off“ a „Blank Space“. Kromě rozsáhlého bookletu s nádhernými polaroidovými fotkami, se fanoušci mohou těšit také na deluxe verzi, která obsahuje šest bonusových songů. Taylor přiznala, že její hudba prošla během doby výraznou změnou a 1989 bude její první oficiální popové album. Inspiraci hledala v popmusic osmdesátek, které nazvala dobou neomezených možností a jejíž hudbu poslouchala jako dítě. V rozhovoru pro časopis Fusion se svěřila, že na rozdíl od Red, které vycházelo z pocitů čerstvě zlomeného srdce a bylo plné bolesti, na albu 1989 už je klidnější, snaží se znovu najít sama sebe a užívat si života. Annie Lennox: Nostalgia SKOTSKÁ ZPĚVAČKA ANNIE LENNOX NATOČILA NOVOU DESKU. JEJÍ NOVINKA NOSTALGIA OBSAHUJE COVERVERZE KLASICKÝCH PÍSNÍ Z TŘICÁTÝCH A ČTYŘICÁTÝCH LET MINULÉHO STOLETÍ. Dvanáct skladeb obsahuje nové interpretace legendárních songů jako je Summertime od nezapomenutelného George Gershwina, God Bless The Child od úchvatné Billie Holiday či Moon Indigo od Duke Ellingtona. I Put A Spell On You, původně od Screamin' Jay Hawkinse, Annie zvolila za pilotní singl alba. Vzdává hold takovým ikonám jako je Nina Simone, Jo Stafford nebo Louis Armstrong. Celý nápad vznikl úplně náhodou. “Studovala jsem nahrávky a video záznamy songů z Great American Songbook a přemýšlela jsem nad tím, jak by v nich zněl můj hlas. Podle mě by se na staré dobré klasiky nemělo zapomínat, protože jsou nesmrtelné.“ říká Annie Lennox. 37 K ULTURA Text: Zuzana Štrbová Babička se vrátila na Provázek KNIHA, KTERÁ BEZ DEBAT PATŘÍ MEZI KLENOTY ČESKÉ LITERATURY, SE DOČKALA JIŽ CELÉ ŘADY FILMOVÝCH I DIVADELNÍCH ZPRACOVÁNÍ. TAK ORIGINÁLNĚ, JAKO PETR OSLZLÝ A IVO KROBOT Z BRNĚNSKÉHO DIVADLA HUSA NA PROVÁZKU, JI VŠAK JEŠTĚ NIKDO NEUCHOPIL. "Jakápak asi ta babička bude?" zpívaly před sedmnácti lety na jevišti Proškovic děti, když napjatě očekávaly příjezd svého dosud nepoznaného prarodiče. Podobnou otázku si tehdy nejspíš kladl každý, kdo se dozvěděl, že titulní ženskou roli v novém divadelním zpracování svěřil režisér Ivo Krobot brněnskému herci Jiřímu Pechovi. Že šlo o rozhodnutí šťastné, se ukázalo brzy a fetišistická revue Babička se stala historicky nejhranější inscenací Provázku. Divadlo ji ve svém repertoáru uvádělo bezmála devět let a Jiří Pecha za tuto roli získal i speciální Cenu Alfréda Radoka za "nejlepší mužský herecký výkon v ženské roli". Nyní se Babička vrací. Brněnští divadelníci se rozhodli uvést obnovenou premiéru u příležitosti 70. narozenin hlavního protagonisty a obrazy venkovského života tak od listopadu znovu ožívají. Provázkovská Babička není prezentována jako dokonalá, téměř posvátná bytost, jak si ji nejspíš většina z nás podle knížky představuje. Je to sice pořád moudrá, laskavá a milující "žena", ale umí se také pěkně rozšoupnout a pro ostřejší slovo nejde daleko. Mužské obsazení ústřední postavy tak má i po letech své 38 kouzlo a vlastně se našlo i další opodstatnění. Sedmdesátiletý herec se nechal slyšet, že ve stáří se rozdíly mezi mužem a ženou stírají a zůstává jenom - lidskost. A o tom to celé vlastně je. Vtip a nadsázka, ale i snaha o harmonii a dojemné okamžiky se snoubí v divadelní Babičce. Pro diváky, kteří si stále nejsou jistí, zda netradiční pojetí není přece jen trochu divoké, může být drobnou útěchou, že stejně jako při prvním uvedení se i nyní objeví na scéně babičky dvě - šarmantní a akčnější babička Pechova a něžnější, fyzicky přece jen standardnější babička v podání Zoji Mikotové. Babička: Šťastná to žena! Divadlo Husa na provázku Nejbližší představení 10. prosince, 13. a 14. ledna, 19. a 24. února. Rezervace na www.provazek.cz, vstupné 320 Kč / 220 Kč. K ULT URA Co by kdyby Komedie, v kinech od 4. 12. 2014 Judd ( Jason Bateman) se právě nachází uprostřed manželské krize, když mu zavolá jeho sestra (Tina Fey), aby mu oznámila, že jejich otec náhle zemřel. Po pohřbu oznámí Juddova matka ( Jane Fonda) svým čtyřem dětem, že součástí poslední vůle jejich otce je přání, aby jeho děti strávili jeden týden společně pod jednou střechou. Čtyři sourozenci se proto dočasně stěhují do jejich domova z dětství. Vzniká tak příležitost navzájem se konfrontovat s nedořešenými záležitostmi z jejich minulosti a opět si k sobě najít cestu prostřednictvím mnohých chaotických, dojemných i humorných situací. Návrat blbýho a blbějšího Komedie, v kinech od 4. 12. 2014 Uběhlo přesně dvacet let od chvíle, kdy jsme Lloyda ( Jim Carrey) s Harrym ( Jeff Daniels) opustili, a změnilo se toho opravdu hodně, s výjimkou jejich tuposti. Když se Harry, který nutně potřebuje novou ledvinu, dozví, že kdesi, neznámo kde, žije jeho dcera, musí Lloyda probrat z kómatu, ve kterém se nachází od chvíle, co ho Mary odmítla, a vydat se na cestu, aby svou dceru požádal o pomoc. Křížem krážem celou Amerikou v těch nejbizarnějších dopravních prostředcích je jejich cesta zavádí do ústavu pro duševně nemocné, kam nepochybně patří, i na setkání těch nejinteligentnějších lidí světa. Čarovný les Muzikál / komedie / fantasy, v kinech od 15. 1. 2015 Čarovný les kombinuje známé pohádky, jako je Popelka, Červená karkulka, Locika nebo Jack a fazolový stonek, do jediného příběhu. V centru všeho dění je manželský pár, kterému se nedaří povít vysněné miminko. Rozhodnou se proto, že prozkoumají všechny pohádky, aby se pokusili přijít na to, jak zlomit kletbu a žít šťastně až do smrti. V kouzelném příběhu září mnoho slavných herců, Meryl Streep v úloze čarodejnice, v dalších rolích Johny Depp, Anna Kendrick, Chris Pine a Emily Blunt. 39 K ULTURA Tři bratři, Zdeněk Svěrák Tři bratři se vydávají do světa na zkušenou, aby si našli své vyvolené nevěsty a rodiče jim mohli předat hospodářství. Sourozenci při svém putování vstupují do slavných pohádek, ve kterých je čeká mnoho nástrah, kouzel, nečekaných příhod a možná také láska. Kniha, které předcházelo úspěšné filmové zpracování, je plná dobrodružství a zaujme malé i velké čtenáře. Šťastný konec zaručen! Zmizelá, Gillian Flynn Amy Dunnová zmizela v den pátého výročí svatby. Její manžel Nick byl po sérii nalezených důkazů obviněn z její vraždy. Nick tvrdí, že nic nespáchal, Amyini přátelé a zápisky v jejím deníku tvrdí opak. Kdo má pravdu? Jak ji poznat? A pokud je Nick nevinný, kde je Amy? Nemilosrdně sžíravý kriminální román doslova uchvátil čtenáře po celém světě, v USA se stal druhou nejprodávanější knihou roku 2012 s více než dva miliony prodaných výtisků. Neméně úspěšnou filmovou verzi příběhu natočil David Fincher podle scénáře Gillian Flynn, samotné autorky příběhu. Bridget Jonesová: Láskou šílená, Helen Fielding Od prvního setkání s kouzelně nevyzpytatelnou Bridget Jonesovou uběhlo patnáct let. Dnes už je jí jednapadesát, sama vychovává dvě děti, píše scénář a opět se všemožně snaží najít si partnera. Někde pod povrchem té současné dospělé Bridget je ale pořád ta rozpustilá třicítka, co se po hlavě vrhá do nových dobrodružství, věří v lásku až za hrob, je magnetem na trapasy a neustále řeší svou váhu. Navíc přemýšlí o dilematech moderní doby, tweetuje, esemeskuje… Zkrátka Bridget Jonesová je zpět v plné polní! Pád vzhůru, Gary Van Haas Gerald von Hassel byl úspěšný mladý muž, špičkový obchodník z Wall Street. Měl jistou práci, solidní příjem, útulný dům v luxusní čtvrti, vůz MercedesBenz, milou přítelkyni… Co víc si přát? Jenže jednoho osudového rána dojde k nečekanému zvratu a souhrou zvláštních okolností přijde Gerald o všechny své dosavadní jistoty. Zůstane naprosto bez prostředků a hlavně bez přátel. Ze svého místa na výsluní se propadne hluboko na společenské dno. Příběh ze současného New Yorku o zdrcujícím pádu člověka, o zoufalém boji, hledání sil na přežití a hlavně o druhé šanci. 40 S OC IAL MED IA Text: Klára Hlavatá, Foto: Instagram NEBYLO O NICH SLYŠET, TÉMĚŘ NIKDO JE NEZNAL. PAK SI ALE ZALOŽILI ÚČET NA SOCIÁLNÍ SÍTI INSTAGRAM A ZAČALI SDÍLET FOTKY ZE SVÉHO ŽIVOTA. JEJICH ZAJÍMAVÉ INSPIRATIVNÍ PŘÍSPĚVKY SI ZÍSKALY OBLIBU UŽIVATELŮ PO CELÉM SVĚTĚ A ONI SE STALI CELEBRITAMI, KTERÉ DENNĚ OBDIVUJÍ STA TISÍCE LIDÍ. DÍKY INSTAGRAMU JSOU DNES ZA VODOU, CESTUJÍ A VĚNUJÍ SE SVÝM KONÍČKŮM, PŘESTO ALE NEZAPOMÍNAJÍ SVÉ FANOUŠKY DÁL PRAVIDELNĚ INSPIROVAT A MOTIVOVAT TŘEBA K DALEKÉ DOBRODRUŽNÉ VÝPRAVĚ, ČI K DOSAŽENÍ VYSNĚNÉ POSTAVY. POKUD MÁTE INSTAGRAM, PORADÍME VÁM, JAKÉ ÚČTY SE VYPLATÍ SLEDOVAT. 41 S O CI AL M E DI A @MARIANNNAN #FASHION #SHOPAHOLIC #BEAUTY #GIRLTHINGS HINGS @CROYABLE #TRAVELING #BEAUTIFULWORLD #PHOTGRAPHER OTGRAPHER @KAYLA_ITSINES #FITNESS #MOTIVATION #HEALTHYLIFESTYLE S OC IAL MED IA @JAMIEOLIVER #DELICIOUS #FOODINSPIRATION #FAMOUS #COOK @CARADELEVINGNE #FAMOUS #CRAZY #TOPMODEL #HIPSTER #FREEDOM @FAMOUSNIKI #FUNNY #CAT #ABSOLUTELYCUTE 43 LE D R E KL AM A Táborská 62, 615 00 Brno [email protected] HI GH-TECH NÁRAMEK, KTERÝ POČÍTÁ SPÁLENÉ KALORIE, STYLOVÁ SLUCHÁTKA A ZAŘÍZENÍ, KTERÉ ZAJISTÍ, ŽE UŽ NIKDY NEUVÍZNETE VE MĚSTĚ S VYBITÝM MOBILEM. KTEROU HRAČKU SI OBLÍBÍTE VY? JE LIBO BÍLOU ZRCADLOVKU? Canon se rozhodl potěšit milovníky stylového designu. Na trh přichází s elegantní bílou verzí nejlehčí zrcadlovky na světě. S digitálním fotoaparátem EOS 100D pořídíte nejen vysoce kvalitní fotografie, ale uděláte na své okolí dojem! Oproti konzervativní černé variantě bude zářivě bílé tělo doprovázené matně šedými prvky poutat pozornost všude, kam vstoupíte. V internetových obchodech k mání od 14 990 Kč včetně setového objektivu. Nabízí například Fotolab.cz. NÁRAMKOVÁ REVOLUCE Chytré hodinky, brýle a náramky jsou v módě. Pokud patříte k fandům těchto technických hraček, monitorovací fitness náramek Garmin VivoFit vám udělá radost. Pohybové čidlo uvnitř náramku snímá tělesnou aktivitu během dne a upozorní vás například, že už dlouho sedíte u počítače a je čas se protáhnout. Barevný displej informuje o čase, spálených kaloriích, počtu kroků, které jste udělali, a v noci zaznamenává kvalitu spánku. I při takovém vytížení má baterka neuvěřitelnou roční výdrž. Různé barevné varianty seženete za 2 590 Kč na Bscom.cz. 46 H IG H - T EC H SE ČTEČKOU DO VANY Na pláži, u bazénu, ve vířivce, na přímém slunečním světle, uprostřed pouště i horském štítu, tam všude budete moci pokračovat ve čtení napínavé knihy. Nová vodotěsná čtečka PocketBook Aqua váží pouze 170 gramů, má výkonný procesor a velkou vnitřní paměť. Svou knihovnu můžete mít sebou, kamkoli se vydáte. Objednat si ji můžete za 3 199 Kč třeba na 1nakup.cz. BATERIE STÁLE PLNÁ Všichni to známe, zrovna když nutně potřebujeme někomu zavolat, napsat zprávu, dodělat důležitou práci na notebooku nebo poslat e-mail, baterka hlásí jedno procento. Co teď? Naštěstí pro tyto situace jsou po Brně umístěny praktické nabíjecí kiosky, kde si svoje zařízení jednoduše dobijete, a to zcela zdarma! Zařízení obsahuje nabíječky pro nejprodávanější druhy mobilních telefonů na trhu. Najdete ve Velkém Špalíčku, NC Královo Pole i v Avion Shopping Parku. www.nabijecikiosky.cz PARÁDNÍ ZVUK Co lepšího je možné používat pro poslech své oblíbené hudby, než upravenou verzi profesionálního zařízení? Právě taková jsou sluchátka Solo HD. Velmi decentní design a především promyšlená skládací konstrukce, která dovoluje příjemné použití i přenášení, vejdou se totiž i do kabelky. Díky integrovanému mikrofonu a ovladači na kabelu je možné sluchátka využít také jako hands-free. Elegantní ovladač dovolí velmi přirozené a jednoduché přepínání mezi poslechem hudby a telefonním hovorem. S konektorem 3,5 mm jack je pak zajištěna kompatibilita s většinou moderních telefonů. Tato funkce je výrobcem označena jako Monster ControlTalk a podporována jsou i zařízení Apple. Pořídíte v prodejnách Datart za 3 749 Kč. AUTO Nový švédský „FANTASTICKY VYPADAJÍCÍ AUTO… ÚŽASNÉ SUV… STYL, LUXUS, EFEKTIVITA A NESKUTEČNĚ VYSOKÁ ÚROVEŇ BEZPEČNOSTI…“ TO VŠE JE NOVÉ VOLVO XC90 PODLE ODBORNÍKŮ ZE SVĚTOVÝCH MÉDIÍ. SPOLU S VOZEM, KTERÝ BYL ÚSPĚŠNĚ PŘEDSTAVEN LETOS NA PODZIM, OTEVÍRÁ ZNAČKA VOLVO ZCELA NOVOU KAPITOLU VLASTNÍ HISTORIE. A to nejen v oblasti technologie a bezpečnosti, ale i v designovém směřování. Volvo XC90 je prvním sériovým modelem, který vyšel z pera viceprezidenta pro design značky Volvo Thomase Ingenlatha. Model přímo navazuje na předchozí veleúspěšné koncepty a jako první ukazuje novou tvář švédské značky, pro niž jsou vepředu typické diody uspořádané do tvaru písmene T jako symbol Thorova kladiva. LUXUSNÍ VŮZ V interiéru okamžitě poznáte, že nová XC90 je nejluxusnějším vozem, jaký dosud Volvo vyrobilo. Prvotřídní materiály, detailní zpracování a atraktivní prvky typu skleněného krystalu zasazeného do voliče automatické převodovky překoná snad jen zcela nový multimediální dotykový displej podobný tabletu, 50 který tvoří srdce zbrusu nového palubního ovládacího systému. Je umístěn ve středové konzole a nejdůležitější informace promítá prostřednictvím head-up displeje na spodní část čelního skla. Displej představuje inovativní způsob ovládání vozu a současně přístup k celé řadě produktů a služeb fungujících na základě cloudu a internetového připojení. Mezi ně patří Sensus Connect, který vám usnadní přístup například k internetovým rádiím (přes aplikaci Tuneln), informacím z Wikipedie či vylepšené online navigaci s 3D grafikou HER. Můžete streamovat oblíbenou hudbu (funkce Spotify) či díky vestavěnému 3G modemu vytvořit ze svého auta pojízdný wi-fi hotspot. Volvo také jako první na světě integrovalo do systému ve voze funkci Park&Pay, která vám pomůže vyhledat nejbližší parkoviště, navede vás na vhodné volné místo a umožní přímo z vozu online zaplati parkovné. Na své si v nové XC90 přijdou i milovníci hudby. Audiosystém Bowers & Wilkins s devatenácti AUTO reproduktory a dvanáctikanálovým zesilovačem HARMAN o výkonu 1 400 W je jedním z nejdokonalejších v celém automobilovém světě. Zvuk, jenž se neodráží od čelního skla, ale k uším posluchače putuje díky unikátní technologii přímou cestou, je stejně reálný a živý, jako byste seděli v koncertním sále či stáli na podiu se svojí oblíbenou kapelou. INTERAKTIVNÍ VÝBAVA Volvo také spojilo své síly s počítačovým gigantem Apple a do interiéru XC90 začlenilo novou aplikaci Apple CarPlay. Ta přináší vybrané funkce a služby známé uživatelům iPadů, iPhonů a iPodů přímo do vozu a umožňuje jejich ovládání prostřednictvím dotykového displeje středové konzoly bez nutnosti přepínat mezi obrazovkami vozu a telefonu. Volvo XC90 je prvním modelem značky postaveným na nové platformě SPA. Jde o modulární základ, který umožňuje měnit doslova úplně všechno, od rozvoru náprav, přes přední i zadní převis karoserie až po výšku podvozku nebo dokonce celého vozu. Novým základním kamenem je také ultrapevná bezpečnostní klec z oceli legované borem. Volvo XC90 obsahuje celou řadu známých i nových asistenčních systémů, sdružených pod názvem IntelliSafe, které zásadně pomáhají předcházet nehodám. Kromě oblíbených asistentů typu hlídání mrtvého úhlu (BLIS), prediktivního systému či detekce chodců i cyklistů je Volvo XC90 prvním automobilem používajícím systém automatického brzdění v křižovatkách a technologii pro ochranu pasažérů při náhlém opuštění silnice. Všechny tyto kvality nového Volva XC90 přispěly k tomu, že již jeho prvních 1927 kusů (v tomto roce byla založena automobilka Volvo) uvolněných do on-line prodeje ve speciální sérii First Edition, bylo beznadějně vyprodáno během pouhých 47 hodin. 51 SP O RT KDYŽ TEPLOTY KLESAJÍ POD BOD MRAZU A VENKOVNÍ TENISOVÉ KURTY LEŽÍ POD SNĚHEM, JE ČAS SE POOHLÉDNOUT PO NĚJAKÉM DOBRÉM KRYTÉM SPORTOVIŠTI. HLEDÁTE ZASTŘEŠENOU HALU S KVALITNÍM POVRCHEM? PORADÍME VÁM, KDE PROŽIJETE PŘÍJEMNOU ZIMNÍ SEZÓNU. 52 SP POR O OR ORT RT P okud se v zimních měsících nechcete svého oblíbeného sportu vzdát, dál trénovat a zlepšovat se, vyzkoušejte tenisovou halu ROCI ve Šlapanicích. Skvělá dostupnost, bezplatné parkování přímo u haly, možnost zapůjčení sportovního vybavení a služby profesionálního trenéra, to jsou jen některé z mnoha důvodů, proč si tohle rodinné sportovní centrum zamilujete.Navíc v hale ROCI budete hrát přímo na kurtu, kde se připravovala na svůj životní triumf jedna z nejúspěšnějších českých tenistek, vítězka Wimbledonu 2004, Jana Novotná. „V hale ROCI jsem měla skvělé profesionální podmínky pro kvalitní přípravu, dodnes se tam ráda vracím,“ pochvaluje si. A není jediná, na kurtu ve Šlapanicích ladí svou formu také vítěz okruhu ATP Tomáš Šmíd nebo Mário Holek, fotbalista Sparty Praha. „Když potřebuju zlepšit fyzičku, chodím si tam zahrát. Tenisové centrum ROCI nabízí perfektní služby i prostředí, doporučuji,“ říká. Pro rezervaci jednoduše zavolejte a zarezervujete si čas, který vám vyhovuje. Hrát můžete každý všední den od sedmi až do jedenácti hodin večer, otevřeno je samozřejmě také v sobotu a v neděli, ale pozor, radíme zamluvit si své místo co nejdříve, v zimním období je o kurt velký zájem. Kromě tenisu si pod jednou střechou zahrajete také nohejbal nebo pin-pong, v letních měsících také petangue a beachvolleyball, pro kulečníkové nadšence je k dispozici billiard. Po sportovním výkonu přijde vhod přilehlý sport bar, kde vám na stole přistane točená limonáda, vychlazená jedenáctka, nebo klidně i něco ostřejšího. Hlad zaženou čerstvé toasty, ostravská klobása nebo pikantní nakládaný hermelín. Prostory sport baru i celé tenisové haly je možné zarezervovat také pro soukromé účely. Pokud hledáte místo pro přátelský tenisový turnaj, netradiční narozeninovou oslavu, sportovně laděný sraz gymnázia nebo firemní teambuilding plný zábavných aktivit, neváhejte se obrátit na obsluhu sport baru, vyjdou vám vstříc, zajistí catering, připraví hry podle vašich představ, zkrátka uspořádají akci přímo na míru. 53 BY DLENÍ A DESIGN K VÁNOČNÍMU INTERIÉRU NEODMYSLITELNĚ PATŘÍ ČERVENÁ, STEJNĚ TAK KONTRASTNÍ PRVKY ČERNÉ A BÍLÉ. JAKÉ DESIGNOVÉ KOUSKY OŽIVÍ VÁŠ DOMOV? 54 Black & red BY D LEN Í A D ES IG N KONSEPTI HRNÍČKY MARIUS, 1 202 KČ IKEA KOMODA SE ZÁSUVKAMI, 6 780 KČ KARTELL KŘESLO FOLIAGE, 32 650 KČ IKEA TERMOSKA, 129 KČ KARTELL DESIGNOVÉ KONTEJNERY COMPONIBILI, 2 270 KČ KONSEPTI ŽIDLE RAVIOLO BELLA ROSE VONNÁ SVÍČKA, 1 090 KČ BELLA ROSE ADVENTNÍ KALENDÁŘ, 2 669 KČ KONSEPTI ŽIDLE KOBI IKEA 3MÍSTNÁ POHOVKA, 15 990 KČ 55 FASHI O N CELEBRITA Z POVOLÁNÍ A VYHLÁŠENÁ MÓDNÍ IKONA NEDÁ V MRAZIVÝCH MĚSÍCÍCH DOPUSTIT NA OPULENTNÍ KOŽICHY, KTERÉ DODAJÍ OUTFITU LUXUSNÍ ŠMRNC. CHLADNÉ DNY PROZÁŘÍ KABÁTKY VE VÝRAZNÝCH BARVÁCH. KTERÝ TRENDY STYL SI VYBERETE VY? 56 FAS H ION 57 FASHI O N ZAPOMEŇTE NA LEDVINKU KOLEM PASU, MIKINU SE ZIPEM U KRKU NEBO PONOŽKY V SANDÁLECH. VYLAĎTE SVŮJ ŠATNÍK PODLE NEJNOVĚJŠÍCH TRENDŮ. Připravila: Klára Hlavatá Foto: archiv firem 58 FAS H ION SVETR GANT BERANICE MANGO, 899 KČ TRIČKO SUPERDRY RUKAVICE HAM, 899 KČ TRIČKO ZARA, 599 KČ HODINKY LACOSTE TEPLÁKY ZARA, 1 299 KČ TAŠKA TOMMY HILFIGER 59 FASHI O N DŽÍNY HAM, 599 KČ SVETR HAM, 899 KČ TRIČKO HAM, 349 KČ HODINKY SUPERDRY PÁSEK HAM, 399 KČ TENISKY CONVERSE BATOH MANGO, 1 499 KČ 60 FAS H ION ČEPICE MANGO, 799 KČ KABÁT LACOSTE PÁSEK PULLANDBEAR, 299 KČ RUKAVICE MANGO, 799 KČ BOTY CROPP TOWN, 1 399 KČ KALHOTY GANT TAŠKA GANT 61 FASHI O N ČEPICE HAM, 149 KČ SVETR LACOSTE TRIČKO SUPERDRY KALHOTY ZARA, 699 KČ BUNDA SUPERDRY BRAŠNA ZARA, 3 799 KČ POHORKY ZARA, 2 799 KČ 62 FAS H ION ŠÁLA HAM, 299 KČ KOŠILE ZARA, 999 KČ MIKINA ADIDAS, 1 899 KČ MIKINA MANGO, 599 KČ PENĚŽENKA TOMMY HILFIGER POLOBOTKY MANGO, 2 999 KČ DŽÍNY HAM, 999 KČ 63 FASHI O N 64 FAS H ION MUŽI. VŠECHNY TO ZNÁME. MŮŽETE JIM POD STROMEČEK NADĚLIT TISÍC ÚŽASNÝCH VĚCÍ A NAKONEC JIM STEJNĚ NEJVĚTŠÍ RADOST UDĚLÁ POHLED NA KRÁSNOU ŽENU. VY JSTE TOTIŽ TEN NEJLEPŠÍ DÁREK ZE VŠECH. JAK SE ZABALÍTE, JE JEN NA VÁS. PS: ČÍM MÉNĚ, TÍM LÉPE. 65 FASHI O N 66 FAS H ION DÁMSKÉ HODINKY TOMMY HILFIGER - INFO O CENĚ V BUTIKU BEZDRÁTOVÝ REPRODUKTOR BEATS PILL 2,0 - PRODÁVÁ WWW.MALL.CZ, 4 899 KČ TANGLE TEEZER PRODÁVÁ WWW.PARFUMS.CZ, 287 KČ ESPRESSO KÁVOVAR DELONGHI - PRODÁVÁ WWW.MALL.CZ, 3 999 KČ DIOR HYPNOTIC POISON - PRODÁVÁ WWW.PARFUMS.CZ, 50 ML, 1 416 KČ CALVIN KLEIN REVEAL PRODÁVÁ WWW.PARFUMS.CZ, 50 ML, 1 181 KČ VÁNOČNÍ SVETR HAM, 899 KČ GANT SVETR HYDRATAČNÍ RTĚNKA CHANEL ROUGE COCO PRODÁVÁ WWW.PARFUMS.CZ, 863 KČ VÁNOČNÍ SVETR S JELENY - HAM, 899 KČ KORÁLEK PANDORA S KŘIŠŤÁLY SWAROVSKI INFO O CENĚ V BUTIKU 67 BEAUTY TAJEMSTVÍ KRÁSY 5 VĚCÍ, DÍKY KTERÝM JE TAK SEXY! JAK TO, ŽE CHVÍLI PO PORODU VYPADÁ OPĚT ÚŽASNĚ? JAK PEČUJE O SVOU PLEŤ? A VĚŘILI BYSTE, ŽE JAKO MLADÁ NEBYLA VŮBEC HEZKÁ ANI POPULÁRNÍ? PODÍVALI JSME SE NA ZOUBEK JEDNÉ Z NEJKRÁSNĚJŠÍCH ŽEN 68 PLANETY. BEAUTY 1. DIETA Megan ze svého jídelníčku nekompromisně vyškrtla všechny obiloviny, zejména bílé pečivo, sušenky, těstoviny i všechny ostatní karbohydráty. Na jejím talíři nenajdete nic smaženého, fast foodům se vyhýbá obloukem a dává přednost čerstvé, vyvážené stravě. „Dřív jsem byla vegankou, ale hrozně jsem zhubla a vypadala jsem nezdravě. Myslím si, že všechny složky jídelníčku by měly být vyvážené. Miluju dobré maso a všechny druhy zeleniny a luštěnin, které různě kombinuju do čerstvých salátů,“ svěřila se Megan v rozhovoru pro Cosmopolitan. V kuchyni nedá dopustit na olivový olej, který často používá i jako masku na vlasy. Megan nekouří, neflámuje a zdravý životní styl má pozitivní efekt na její pleť, náladu a celkovou kondici. Takzvaný „cheat day“, neboli den volna, kdy můžete dietu porušit a sníst úplně všechno co chcete, Megan nevyužívá. „Když jsem si usmyslela, že chci na své postavě opravdu pracovat, došlo mi, že budu muset pravidla své diety dodržovat skutečně poctivě, aby to mělo efekt, který chci. Když pak na svém těle vidíte ty výsledky a ostatní vás chválí, jak vypadáte skvěle, nezdravá jídla vám tak nějak samy od sebe přestanou chutnat,“ říká. Megan dodržuje účinný pětifaktorový program fitness trenéra a nutričního poradce Harleyho Pasternaka. Ten navrhl dietu pro pracovně velmi vytížené lidi, kteří si nemohou dovolit trávit dlouhé hodiny v kuchyni a v tělocvičně. Přitom se chtějí stravovat zdravě s cílem zhubnout a vypadat skvěle. V čem to spočívá? Jezte pět porcí denně a dbejte na to, aby každé jídlo kombinovalo všech pět důležitých složek - bílkoviny, vlákninu, zdravé sacharidy (například ovoce a zelenina) a zdravé tuky (například avokádo nebo ořechy) a nápoje bez cukru (zelený čaj, voda obohacená vitamíny). Klidně můžete zajít i do restaurace a dát si pořádné maso, salát či rizoto, pětifaktorová dieta není o hladovění, ale o celkově zdravém životním stylu. 2. TRÉNING Pasternak prozradil listu Daily Mail, že se Megan drží jeho jídelního plánu už několik let, jí pětkrát denně malé vyvážené porce a navíc v rámci pětifaktorového programu také pravidelně cvičí. Megan své tělo potrápí 25 minut denně, pět dní v týdnu. „Pětka je magické číslo, do pěti týdnů se objevily první výsledky,“ pochvaluje si. CVIČENÍ PODLE MEGAN FOX: • pět minut kardio na zahřátí (jogging, jumping jacks, high knees) • pět minut cvičení horní části těla (zvedání činek, kliky) • pět minut cvičení dolní části těla (dřepy, výpady, dřepy s výskokem) • pět minut cvičení na břicho (sedy lehy, nůžky, bicykl) • pět minut protažení, zklidnění 3. LÍČENÍ Typické líčení Megan Fox kopírují miliony žen po celém světě. Perfektně vykreslené tmavé obočí, sexy kočičí oči, plné rty a bezchybná porcelánová pleť. „Miluju produkty od Armaniho, hlavně make-up Luminous silk foundation, který zakryje nedokonalosti pár tahy štětce a obličej vypadá přirozeně zdravě.“ BEAUTY PRSA RTY ZUBY NOS 70 Na vytvoření výrazného obočí podle Megan si vemte na pomoc nové multifunkční líčidlo na oči Armani Eye & brow maestro a nezapomeňte na pravidelné odličování! „Používám už několik let micelární vodu Dior, která odstraní z tváře všechny nečistoty a mám ji pak hebkou a hydratovanou.“ 4. PLASTIKY Když se Megan Fox poprvé objevila v roce 2007 ve filmu Transformers, milióny mužů po celém světě slintalo při pohledu na sexy polonahou brunetu smyslně sklánějící se nad kapotou auta. Krátce po premiéře se však její obličej začal výrazně měnit. Nejprve si nechala upravit nos, protože jí vadilo, že není dokonale rovný, následovalo injekční zvětšení rtů, které Megan vystřelily na první místo v žebříčku nejvíc sexy žen planety. Jenže Megan stále nebyla spokojená a posedlá svým zevnějškem absolvovala jednu operaci za druhou. Třikrát operace nosu, zvětšení prsou, zúžení spodní čelisti, pravidelně se opakující zvětšení rtů, protože její původní vrchní ret byl velmi úzký. Nechala si vybělit a srovnat přední zuby, tak aby vyhovovaly hollywoodským standardům. Také podstoupila kompletní botox obličeje, i když to neustále popírá, fotky jasně dokazují, že ta bezchybná pleť bez možnosti mimiky je dílem botulotoxinových injekcí. 5. GENY Ať už se Megan skalpelem a jehlami nechala vylepšit jakkoliv, bezesporu na její pozici sexsymbolu hrály velkou roli geny. „Jako malá jsem byla ošklivá, měla jsem pupínky a křivé zuby, ale ve čtrnácti se to nějak zlomilo,“ usmívá se Megan. Občas si ale kvůli svému vzhledu připadá nepochopená. „Lidé mě vnímají jen jako sexy zlobivou holku, i když mám už přes deset let stálý vztah, jsem šťastně vdaná a mám dvě krásné děti,“ říká a dodává, že ikdyž vám byla krása dána shůry, nemáte vyhráno. I tak se musíte naučit jak o ni pečovat, aby co nejdéle vydržela. PO ZN AM EN EJT DNY TEPLÁRENSTVÍ A ENERGETIKY 21. 23. 4. 2015 | HRADEC KRÁLOVÉ Kongresové výstavní a společenské centrum ALDIS www.dnytepen.cz www.tscr.cz www.exponex.cz Pořadatel: Organizátor: Teplárenské sdružení České republiky Partyzánská 1/7, 170 00 Praha 7 E-mail: [email protected] Exponex s.r.o. Pražákova 60, 619 00 Brno E-mail: [email protected] Záštita: Ing. Dan Jiránek předseda Svazu měst a obcí České republiky ES I! BEAUTY VYBRALI JSME PRO VÁS ŠEST ZÁZRAČNÝCH POMOCNÍKŮ, KTEŘÍ Z TVÁŘE HRAVĚ VYZMIZÍKUJÍ STRES I VČEREJŠÍ VEČÍREK A ZAJISTÍ VÁM SVĚŽÍ POHLED NA SVĚT. KVALITNÍ MAKE-UP JE INVESTICÍ, KTERÁ SE VYPLATÍ. 72 BEAUTY 1. CHANEL MAT LUMIÈRE SPF 15 Účinné látky obsažené v make-upu zakrývají nedostatky pleti, zajišťují matný povrch a nádherně odstín pleti sjednocují. Výsledný efekt je přirozený a svěží. 2. ARMANI LUMINOUS SILK 1. FOUNDATION Speciální technologie Micro-fil 3D, která je ve fluidu obsažena, působí jako neviditelná tkanina, umožňuje vrstvení a přináší pleti lehkost a přirozený jas. 2. 3. CHANEL PERFECTION LUMIÉRE Lehká tekutá textura hladce klouže po pleti a stejnoměrně se roztírá. Zanechává pleť hydratovanou a díky speciálnímu komplexu působí přirozeně, jako druhá kůže. 4. MAKEUP FOR EVER HD HD Foundation je krycí make up, který zakrývá nedokonalosti pleti. Díky jemnému složení se skvěle nanáší a je také obohacen o hydratační složku, která zjemňuje a rozjasňuje pleť. 3. 4. 5. ESTEÉ LAUDER DOUBLE WEAR Toužíte po sjednoceném barevném tónu pleti? S make-upem Estee Lauder Double Wear jsou všechny vaše nedokonalosti zakryty. Vydrží beze změn až 15 hodin, odolává teplu i vzdušné vlhkosti. 6. ARMANI DESIGNER LIFT SPF 20 Liftingový a zpevňující make-up perfektně vyhlazuje a zpevňuje pleť, zakrývá všechny nerovnosti a jiné nedokonalosti pleti a navíc chrání před škodlivým slunečním zářením. 5. 6. 73 BEAUTY Vyzkoušejte BDR METODA BEAUTY-DEFECT-REPAIR, KTERÁ BEZBOLESTNĚ OBNOVUJE PŘIROZENOU ROVNOVÁHU PLETI A NAVRACÍ JÍ MLADISTVÝ VZHLED, DORAZILA DO BRNA. JAK FUNFUJE? A SKUTEČNĚ VÁŠ OBLIČEJ VRÁTÍ DO MLADÝCH LET? 74 P rofesionální metoda Beauty-defect-repair (BDR) je výsledkem dlouholetého výzkumu a je používána světoznámými a uznávanými instituty. Jedná se o inovativní technologii, díky které je pleť speciálně tvarovanými mikrojehličkami bezbolestně a příjemně stimulovaná. Stimulace speciálním přístrojem BDR v horní vrstvě pleti aktivuje přirozený regenerační proces, obnovuje funkci pokožky a vyrovnává její povrch. Nedochází k žádnému poškození krevních nebo lymfatických cév. Ochranná bariéra vnější vrstvy pleti je redukovaná a vysoce koncentrované dermaceutické produkty, obsahující odpovídající velikost molekul, tak pronikají rychleji, hlouběji a ve větším množství do epidermis. Aktivní ingredience produktů BDR jsou rychle absorbovány a transportovány do hlubších vrstev pleti, kde stimulují tvorbu přírodního kolagenu, bojují proti ztrátě elasticity pleti a její ochablosti, dochází k vyhlazení mimických vrásek, zmírnění tmavých kruhů a váčků pod očima, odstranění jizviček a vyrovnání barvy obličeje. Interakce mezi technologií a speciálně vyvinutými dermaceutickými produkty umožňuje zacílit a aktivovat postižené oblasti pleti. BEAUTY NA VRÁSKY I AKNÉ Systém ošetření BDR spolu s produkty BDR není určen pouze k antiaging liftingovému ošetření, zaměřuje se také na problematiku aknózní pleti, stahuje rozšířené póry a redukuje pupínky. Používá se na všechny typy pleti, suchou, hrubou, pórovitou i nečistou nebo citlivou, i na pleť trpící kuperózou. Ošetření je zcela bezbolestné, redukuje veškeré zánětlivé procesy a je naprosto sterilní. Přípravky se nanáší i v oblasti očního okolí, kde zmírňují kruhy pod očima a jemné vrásky. Tato metoda téměř dokonale nahrazuje invazivní zákroky, jako injekční odstranění vrásek nebo operativní zákroky, a přináší aktivní látky přímo na místa, kde je jejich účinek nejefektivnější. 75 B E AUTY KRÁSNĚ HLADKÉ NOHY NEBO PODPAŽÍ BEZ PRÁCE, TO JE SEN ASI KAŽDÉ ŽENY. TRVALÉ ODSTRANĚNÍ CHLOUPKŮ VÁS SICE BUDE STÁT VÍC, NEŽ LEPŠÍ ŽILETKY, ALE URČITĚ NEBUDETE LITOVAT. CHLOUPKŮ SE ZBAVÍTE ZCELA BEZBOLESTNĚ A NA VELMI DLOUHOU DOBU. ntenzivní pulsní světlo, zkráceně IPL, je nová moderní účinná technologie, která využívá blahodárného působení určitého světelného záření na pokožku a podkoží. Záblesk světla o velké intenzitě proniká kůží a bezbolestně deaktivuje cibulky chloupků, které už pak z většiny znovu nenarostou. Několik sezení v kosmetickém salónu vám tak zajistí tělo hedvábné na dotek, a to zcela bez námahy. IPL je vysoce účinná metoda také při odstraňování vážných projevů akné, jizev po akné, pigmentových skvrn a s viditelnými výsledky se používá také k omlazení pleti a vyhlazení vrásek. Vyzkoušejte trvalou epilaci v kvalitních prověřených salónech v Brně a ve Znojmě, kde mají s touto metodou bohaté zkušenosti. Nabízí také výhodné vánoční dárkové poukazy, například kompletní podpaží pro ženy i muže jen za 499 Kč! I 76 w R n.cz P ZOemo HO POw.an E-S w Ě V O N Trendy gumičky do vlasů Buď květinou. Be Anemon! T rendy gumičky Anemon konečně v ČR! Jsou vhodné pro každý typ vlasů, ať už je máš jemné, lámavé nebo kudrnaté, Anemonky představují šetrnou alternativu ke klasickým gumičkám. Přesvědči se sama! Anemonky na rozdíl od běžných gumiček vlasy nelámou a nijak netahají. Díky speciálnímu tvaru neobrací vlasové kořínky a nedráždí pokožku hlavy. Navíc jsou vhodné i na prodloužené vlasy. Rozkveteš a poznáš ten rozdíl. 13 barev v základní nabídce Výhody Anemonek • netahají a necuchají vlasy • určeny pro všechny typy vlasů i na prodloužené vlasy • jsou hygienické a voděodolné • nelámou vlasy, nevytváří viditelné stopy po stažení vlasů • neobrací vlasové kořínky a díky tomu ani z pevně stažených vlasů nebolí hlava • módní doplněk, jednoduchá kombinace s jinými barevnými doplňky ANEMON Objednávky u Anemon Girl Adele, Tel.: 777 305 397, e-mail: [email protected] www.anemon.cz ZDRAVÍ Z E B U T K O P V E I L Ž Te x t: ro Ve nik aČ á erm ko vá KDYŽ MI BYLA ZE ZDRAVOTNÍCH DŮVODŮ DOPORUČENA BEZLEPKOVÁ DIETA, PRVNÍ CO MI PROBĚHLO HLAVOU: „TAK A TEĎ UŽ SE NIKDY POŘÁDNĚ NENAJÍM!“ DOMÁCÍ BUCHTY OD BABIČKY, MAMČINA SVÍČKOVÁ, ČERSTVÉ KŘUPAVÉ PEČIVO, PIZZA! TO VŠECHNO JSOU POTRAVINY, NA KTERÉ SI BĚHEM BEZLEPKOVÉ DIETY MUSÍTE NECHAT ZAJÍT CHUŤ. DOBROU ZPRÁVOU JE, ŽE U VĚTŠINY Z NICH EXISTUJE I BEZLEPKOVÁ VARIANTA. 78 Z D RAVÍ LEPEK JE VŠUDE Lepek neboli gluten je obilná bílkovina přirozeně obsažená v pšenici, žitě, ječmenu a ovsu. Pro většinu populace je lepek nedílnou součástí každodenní stravy, najdeme ho v pečivu, sladkostech, sušenkách, knedlících, těstovinách i všelijakých omáčkách. Pro lidi trpící celiakií je lepek jedním z alergenů, který způsobuje vážné zdravotní potíže, trpí křečemi v břiše, bolestmi kloubů, chronickými průjmy nebo únavou. U osob s celiakií pak dochází k poškození střev a podvýživě, protože jejich tělo není schopno absorbovat určité živiny během trávícího procesu. V současné době je bezlepková dieta jedinou možností jak „léčit“ celiakii. BEZLEPKOVÁ DIETA Bezlepková dieta, jak již sám název napovídá, znamená naprosté vyřazení veškerých potravin, které jsou z těchto obilovin vyrobeny. Což sice na první pohled může vypadat jednoduše, ale z vlastních zkušeností vím, že opak je pravdou. Nebo alespoň ze začátku. Lepek je totiž obsažen ve většině potravin, a to i v těch, ve kterých bychom to ani nečekali. Může se jednat o různé emulgátory, zahušťovadla i aromatické látky. Lepek tak mohou obsahovat některé druhy koření, sojové řezy, dresinky včetně kečupu, hořčice a sojové omáčky, cukrovinky, čokoláda, nugát, karamel, cornflakes, želatinové výrobky, marmelády nebo bramborové lupínky s obsahem sladu, mléčné výrobky zahuštěné pšeničným škrobem stejně jako pudingy, zmrzliny, ale i šunka nebo některé léky, potravinové doplňky, včetně vitamínů a minerálů. O tom že se stále více lidí potýká s alergií na lepek, svědčí neustále zvyšující se poptávka po bezlepkových potravinách, ale i mnohem větší informovanost, díky které již není bezlepková dieta až tak velkou tragédií. Mně osobně ze začátku hodně pomohly facebookové skupiny, kde členové sdílí své recepty, rady i postřehy. Díky tomu se mi podařilo se v bezlepkové dietě docela rychle orientovat. Vaření sice ze začátku probíhalo stylem pokus, omyl, ale díky radám zkušenějších bezlepkařů se mi podařilo i tyto překážky snadno překonat. TY SPRÁVNÉ POTRAVINY Bezlepkové potraviny mohou být buď přirozeně bezlepkové, například pohanka, jáhly, kukuřice, rýže nebo potraviny označené symbolem přeškrtnutého obilného klasu. K jejich výrobě bývá kromě přirozeně bezlepkových surovin využívána také upravená pšenice, ze které byl odstraněn lepek na minimální povolenou hodnotu. Dle české legislativy musí výrobce uvést případný obsah lepku na obalu výrobku. Proto neustále čtěte složení a sledujte označení výrobků a potravin. Pokud si nejste u nějakého výrobku jistí, neváhejte napsat dotaz přímo výrobci. Bezlepkové potraviny jsou již běžně dostupné nejen v prodejnách zdravé výživy, ale i ve většině obchodních řetězců. Osobně jsem si velice oblíbila zdravou výživu Bránu ke zdraví, kde kromě velkého výběru bezlepkových potravin seženete dvakrát do týdne čerstvě upečené bezlepkové pečivo i bezlepkové zákusky. Širokou nabídku bezlepkových potravin naleznete i v hypermarketu Globus. Je ale třeba počítat s tím, že je cena bezlepkových potravin mnohem vyšší. Co se týká restaurací, ještě donedávna bylo najít místo, kde si lze dobře pochutnat na bezlepkovém pokrmu stejné jako hledat jehlu v kupce sena, ale i zde se oproti minulosti situace bezlepkových jídel značně zlepila. Občas se na vás sice budou dívat jako na hlupáka, který zase otravuje s nějakou dietou, ale naštěstí existuje i spousta restaurací a kaváren, kde se stačí domluvit s číšníkem, zdali vám jejich kuchyně dokáže připravit nějaký bezlepkový pokrm. I tak si ale dávejte pozor. Nedávno jsem si objednala kuřecí vývar, u kterého sice bylo logo s přeškrtnutým klasem, ale k mému překvapení mi přinesli vývar doplněný klasickými domácími nudlemi. Z DRAVÍ KDE V BRNĚ VAŘÍ BEZLEPKOVĚ • Samoobslužná restaurace VITALITE nabízí bohatou nabídku bezlepkových pokrmů. • Vegetariánská restaurace REBIO každý den připraví minimálně jedno bezlepkové jídlo, bezlepkové zákusky i pizzu. • Vychutnat si bezlepkové pokrmy můžete i v restauraci LA STRADA, popřípadě si je můžete nechat dovézt službou Pizza taxi. • Na celiaky pamatuje i kavárna PLATZ CAFÉ v OC Letmo, která do své nabídky zařadila spoustu sladkých i slaných bezlepkových specialit ZHUBNU, KDYŽ VYSADÍM LEPEK? Známí se mě často ptají, jestli jsem díky bezlepkové dietě zhubla. Opak je pravdou. Mnoho lidí má bezlepkovou dietu spojenou s hubnutím, ale jenom proto, že je výrobek označený jako bezlepkový, ještě zdaleka neznamená, že je zdravější a obsahuje méně kalorií. Výrobci často pro lepší chuť nahrazují lepek více cukry a tuky. I bezlepková strava sama osobě je zdravější pouze v tom, že nezatěžuje organismus lepkem, ale jinak nemá další omezení, co se týká správné skladby jídelníčku. Věřím, že zdravý člověk díky bezlepkové dietě zhubne, v případě, kdy vysadí bílou mouku a přidá více ovoce, zeleniny a luštěnin. Naopak člověk trpící celiakií může po vysazení lepku začít rychle přibírat na váze. Většinou je to ale způsobeno tím, že lidé 80 trpící celiakií mají díky konzumaci potravy obsahující lepek problémy s trávením a často tak mívají nižší váhu, než je pro ně přirozené. Takže když poté přejdou na bezlepkovou dietu, logicky se jejich váha často zvýší. Nejedná se však o tloustnutí v pravém slova smyslu, spíše se jejich váha vrací zpět na normální váhu. NIC SE NEMÁ PŘEHÁNĚT I přesto, že hollywoodské hvězdy prosazují bezlepkovou dietu jako zdravý životní styl, lékaři důrazně varují: „Žádná dieta, ani ta bezlepková, určená nemocným lidem by se neměla zaměňovat se zdravým životním stylem. Bezdůvodným vysazením lepku, se vystavujete riziku sníženého příjmu vlákniny a některých důležitých vitamínů a minerálních látek, což může vést k nadměrnému pocitu únavy, podrážděnosti a nesoustředěnosti. I nadále tak zůstává nejzdravější a nejtrvalejší formou hubnutí celoživotní zdravý životní styl, který je kombinací vyvážené stravy a pravidelného pohybu. Při sestavování zdravého jídelníčku je třeba dbát především na kvalitu, vyváženost a pestrost stravy. Pouze tak je totiž možné udržet si optimální zdravotní stav a dostatek energie. Z D RAVÍ POKUD CHCEME CO NEJDÉLE VYPADAT MLADĚ, MĚLI BYCHOM VĚNOVAT ZVÝŠENOU POZORNOST ANTIOXIDANTŮM. JSOU TO LÁTKY, KTERÉ NEUTRALIZUJÍ ŠKODLIVÉ VOLNÉ RADIKÁLY, A ZPOMALUJÍ TAK STÁRNUTÍ. D ostatečný příjem antioxidantů zajistí barevný jídelníček s dostatkem různých druhů ovoce, zeleniny, luštěnin, obilovin, ořechů, semínek a bylinek. Ovoce i zeleninu je nejlepší jíst co nejčerstvější a nakrájet je až těsně před konzumací, aby došlo k co nejmenším ztrátám cenných látek. Potraviny s nejvyšší hodnotou antioxidantů jsou například ostružiny, borůvky, maliny, jablka nebo jahody, ve vašem jídelníčku by rozhodně neměly chybět vlašské ořechy, mandle, lněná semínka, luštěniny, špenát, brokolice, rajčata, česnek ani zelený čaj. A jak to všechno skloubit? Připravte si tyto dva jednoduché a chutné saláty. V záplavě nezdravého vánočního cukroví vám tělo poděkuje. 81 Špenátový salát s avokádem a jahodami FI TNESS 6 šálků čerstvého baby špenátu 2 šálky rozpůlených jahod 1 nakrájené avokádo 200 g nastrouhané gorgonzoly nebo nivy 100 g opražených plátků mandlí ½ malé červené cibule, nakrájené na kroužky MAKOVÁ ZÁLIVKA: ½ šálku avokádového nebo olivového oleje 3 polévkové lžíce jablečného octa 2 polévkové lžíce medu 1 polévková lžíce maku 1 lžička dijonské hořčice sůl a pepř 82 Polníčkový salát s jablky a ořechy FIT N ES S 100 g polníčku 100 g rukoly 100 g jader vlašských ořechů 40 g rozinek 1 až 2 červená jablka 80 g krémového tvarohového sýra Gervais Délicatesse půlka citronu ZÁLIVKA: 2 polévkové lžíce bílého balsamikového octa 60 ml extra panenského olivového oleje 1 polévková lžíce medu 1 lžička dijonské hořčice sůl a pepř 83 FI TNESS OBDOBÍ NEZŘÍZENÉHO VÁNOČNÍHO OBŽERSTVÍ JE TU. PORADÍME VÁM, JAK SE JEDNODUŠE UDRŽÍTE VE FORMĚ POMOCÍ GYMNASTICKÉHO MÍČE. STAČÍ PÁR MINUT DENNĚ! 84 TĚŽŠÍ VARIANTA: ZVEDEJTE FIT N ES S ČINKU NEBO LÁHEV VODY TĚŽŠÍ VARIANTA: VYZKOUŠEJTE CVIK I BEZ MÍČE TĚŽŠÍ VARIANTA: POHYBUJTE SE NAHORU A DOLŮ, ANIŽ BY SE ZADEK DOTKL PODLOŽKY 85 F I TNE SS DÁMY, ZAHOĎTE VYTAHANÉ TRIČKO A STARÉ TEPLÁKY. I V POSILOVNĚ MŮŽETE DĚLAT PARÁDU. PODLOŽKA NIKE MEDICINBAL REEBOK MULTIVITAMÍN OPTI-WOMEN SPORTOVNÍ PODPRSENKA NIKE BOTY NIKE TAŠKA NIKE VICTORY BEAUTY SADA SUPERDRY SPORTOVNÍ PODPRSENKA HAM LEGÍNY ADIDAS 86 BOTY NIKE G URMÁN ABYSTE SI POCHUTNALI NA ZAHRANIČNÍ KUCHYNI, NEMUSÍTE NIKAM DALEKO. S NÁMI VYZKOUŠÍTE TY NEJLEPŠÍ POKRMY I DRINKY Z CELÉHO SVĚTA, ANIŽ BYSTE VYTÁHLI PATY Z BRNA. 87 G URM ÁN USA / EAST VILLAGE Máte chuť na skutečný severoamerický hamburger? Zajděte do East Village. Stoprocentně hovězí maso od místního dodavatele a čerstvé bulky pečené denně podle vlastní receptury. V nabídce najdete také chutné cheesesteaky, BBQ, kuřecí křidýlka, sendviče, bagely, palačinky a klasické snídaňové menu po celý den. Jaselská 2, 608 193 627, www.eastvillage.cz ORIENT / KUPÉ Exotická bezmasá kuchyně založená na autentické přípravě egyptskými kkuchaři nabízí netypické pokrmy ze zemí Orientu. Chcete si dát rychlý oběd v Káhiře, lehkou svačinku v Damašku a večeři v Istanbulu? V Kupé tto není žádný problém. Čeká na vás skvělý chuťový zážitek! Veveří 34, 515 544 362, www.kupeorient.cz V 88 G URMÁN JAPONSKO / SUPER PANDA CIRCUS Koktejly v česko japonském stylu, které tady ještě nebyly. Na originální nápojové menu láká své návštěvníky Super Panda Circus, nový a značně nevšední bar v centru Brna. Správný asijský podnik se samozřejmě neobejde bez vyhlášeného saké, ale zaujme jistě i japonská meduňková whisky či zázvorová Becherovka. Husova 4, 734 878 603, www.superpandacircus.cz ITÁLIE / SUZIE´S V Suzie´s máte záruku, že vám na stole přistane opravdová italská pizza. Oblíbenou kulatou placku vám totiž podle speciální rodinné receptury upeče přímo italský rodák Fabio Fantiny, který k přípravě pizzy používá výhradně suroviny dovážené z Itálie. Pochutnáte si také na hovězím carpacciu, čerstvých salátech, těstovinách a rizotu z italské rýže Carnarolli. Údolní 4, 541 215 146, www.suzies.cz 87 G URM ÁN IC ÁTÉ PÁTÉ A S V É Č TY Ř IL V LA S O E LN Ě ROC 1 5 R A D IK Á LE TO Š N ÍM V ROCE 20 Š E LE P K A V Y Í B N R LU Á K D I N M E Ý LE G IŽ Á N R O V Ý ĚNSK D E R N Í M U LT N MEZI BRN O É M M E O N N IK E F N Z CE V V Ý R O Č Í. P R ÁV E M R E STA U R A Á Ř . V E D LE Y TA M , K A M TV TK Á U P O Z V S TÍ Í Á N S. ZMĚ PKU VR D N IK Y U N Á K TE R Ý Š E LE Š E N Ě JŠ Í P O P R O STO R , LÁ H Y JV E N N E JL E P Š Í A PATŘ Í.M E Z I 90 G URMÁN K lub v parku na Šelepove ulici se za pětačtyřicet let své existence stal nejen svědkem revolučního dění, oblíbeným místem setkávání a průsečíkem mnoha lidských příběhů a osudů. Stal se nezpochybnitelným brněnským fenoménem, který svým významem a věhlasem překročil rámec města i regionu. Šelepka byla dokonce několikrát označena jako nejlepší podnik v republice, především proto, že přináší to nejkvalitnější z jazzové a rockové hudební scény, zajímavé koncerty, besedy, nechybí lidová zábava, dámský klub ani oblíbené víkendové oldies party. Některé tradiční akce přežily desítky let, například tekutý kapřík Franty Kocourka, brněnská půlnoc, festival pohodových filmů nebo Bolkova jedenáctka se dodnes těší oblibě mnoha brňanů. Rok 2015 znamená pro Šelepku velkou výzvu. Plánovaná rekonstrukce zahájí vstup do nové éry, zastaralé prostory klubu nahradí moderní designový interiér a nabitý multižánrový program přiláká i ty, kteří doposud tomuto vyhlášenému kulturnímu místu nepřišli na chuť. my, jako je pohanka, kroupy, jáhly nebo cizrna. Šelepka vychází vstříc také celiakům, takže v jídelním lístku najdete hned několik bezlepkových možností. Restaurace pravidelně pořádá zajímavé gastronomické akce, například zvěřinové hody, tradiční zabíjačku, týden s medvědím česnekem nebo speciální chřestové menu. Přijďte ochutnat i vy! RÁJ PRO GURMÁNY Kromě hudební pastvy pro uši myslí Šelepka také na něco dobrého do žaludku. V místní restauraci si pochutnáte na tradiční české kuchyni v moderním pojetí, která při přípravě jídel pracuje pouze s čerstvými lokálními a sezónními surovinami. Používá vyzrálá hovězí masa z kvalitních chovů a na talíři se zde setkáte také s dnes už méně obvyklými staročeskými pokr- 91 G URM ÁN F ITO VA N É N O K O R B HOVĚZÍ ŽE MBOROVO A R B S U P IV V ČERNÉM O R T ÍK E M D M Ý V O N KŘE , kostí, 4 cibule hovězí žebra s kg 2 : T A V O B pepř POTŘE en, chilli, sůl a E BUDETE , brambory, kř vo NA 4 PORC pi é rn če k, la rajčatový prot e trochu chilli. říme a přidám ep op e, ím ol aso os . Až je cibule otlivé kosti. M nožství cibule dn m je é lk na e ve e ím m áj je si nakr m a hovězím si orestu Hovězí žebra me černým pive vání. V hrnci je to le nfi za a ko e na m je základ li orestu jeme přibližně Připravíme si ý protlak, chví žeber. Konfitu e ov rc at jč po ra é e liv ám ot a, přid ochutíme solí, me jedn hezky do tmav e dohladka. D základu vkládá em ho uj né ix ve zm ra ro ip u kto př e a šťáv . Hotové bram vývarem. Do ta v osolené vodě žebra vytáhnem e á ím ov ař ot ká uv H ač . a e ňů stup krájím vše prom 180 min na 90 nou cibulku a e brambory, na va em to up es lo or , O en u. kř kr rstvý kou cu le orestovaný če pepřem a špet e k nim na más ám ť. id na př u e, vo ím lo u petrže bory sced a přidat sekano lit so do e em me. Můž 92 SVĚŘTE SVÉ VOZIDLO PROFESIONÁLŮM. BUDE VYPADAT, JAK KDYBY PRÁVĚ OPUSTILO VÝROBNÍ LINKU. uční mytí aut na Hybešove ulici nabízí profesionální čištění interiéru, renovace laku i exkluzivní voskování pomocí nanotechnologie. Vyškolený personál vám vždy ochotně poradí, jaký typ čištění je pro váš vůz nejlepší a jakým nejlepším způsobem o něj pečovat. Používají jen ty nejkvalitnější čistící prostředky předních světových značek, například Sonax, Autoglym nebo Swissvax, a provádí kompletní čištění interiérů od klasického luxování, přes čištění stropů, čištění a ošetření kožených a plastových částí vozidla, až po hloubkové tepování sedadel a textilních částí interiéru pomocí výkonných páry. p ý ý extraktorů a p y Při čištění samozřejmě dbají na to, aby nikterak nepoškodili interiér vozu. R NANOTECHNOLOGIE Prostředí provozovny je přímo stvořené pro detailní a náročné čištění a ošetření interiéru a exteriéru vašeho vozu. Mottem firmy je kvalita, nikoli kvantita. Zákazníkům nabízí nejnovější technologické postupy, například nanokosmetiku, která je speciálně vyvinuta a vyrobena z nanočástic velikosti do 30nm. Tyto pevné částice obsahuji oxid křemíku, který zvyšuje odpudivost kapalin na povrchu i odolnost proti mechanickému opotřebení či poškození. Pomocí nanokosmetiky si můžete nechat ošetřit interiér, ale především exteriér, tedy karoserii vašeho vozu. Ať už potřebujete jednoduché přeleštění vašeho vozu nebo důkladnou hloubkovou renovaci, zavítejte na Hybešovu 21! Navíc přímo v provozovně vyřeší také financování i pojištění vašeho čtyřkolého miláčka. N A CE STÁCH JESENÍKY OZDOBÍ NOVÝ PENZION NESTÍHÁTE LETOS VYRAZIT NA POŘÁDNOU LYŽOVAČKU? NEZOUFEJTE, PŘÍŠTÍ SEZÓNU SI TO BOHATĚ VYNAHRADÍTE! NOVÁ HORSKÁ CHATA SPLNÍ VAŠE PŘEDSTAVY O ZIMNÍ POHÁDCE. 94 N A C ESTÁC H V obci Branná vyroste na podzim příštího roku nový penzion. Rekreační přírůstek vsadí na klasický horský styl s využitím dřevěných materiálů a hostům nabídne komfortní ubytování včetně široké nabídky služeb. Nový penzion bude mít velmi výhodnou polohu ve svahu, přímo naproti lyžařského areálu Skiareál Branná, navíc v okruhu sedmi kilometrů se nachází také vyhlášené lyžařské areály Petříkov a Ramzová. Vstávat budete s krásným výhledem na hrad Kolštejn, údolí obce Branná a okolní kopce a lesy, v novém penzionu s kapacitou třicet šest míst se můžete těšit na prvotřídní vybavení, vkusně zařízené pokoje s vlastním sociálním zařízením, v přízemí penzionu bude k dispozici také velká společenská místnost. Z apartmánů bude přístup na balkon, ložnice v podkroví budou mít francouzské okno s výhledem do údolí. ZÁBAVA PRO KAŽDÉHO Po celodenním lyžování přijde vhod malé wellness centrum s vířivkou a saunou, kde si příjemně odpočinete a načerpáte síly na další náročný den. Pokud nemáte vlastní sportovní vybavení, nevadí, v penzionu najdete půjčovnu sjezdových i běžeckých lyží. To vše jak pro klienty penzionu, tak i pro ostatní návštěvníky. V objektu se bude nacházet také zábavní herna. Na pozemku, který k penzionu přiléhá, bude vybudováno venkovní zastřešené posezení s krbem a dětské hřiště. Bude zde také prostor pro sezónní umístění bazénu, který bude sloužit hostům penzionu v letních měsících, součástí hřiště budou i dřevěné prolézačky a herní prvky. Vyhrazené bude rovněž parkovací místo pro mikrobus, který vás každé ráno odveze na sjezdovku a večer vás opět bezpečně přiveze zpátky do penzionu, nemusíte si tedy dělat starosti s řízením a klidně se můžete na svahu zahřát něčím ostřejším. V rámci ubytování na vás čekají chutné snídaně a během celého dne si můžete zakoupit nápoje, balené potraviny a lehkého občerstvení. Plnohodnotné stravování bude na vaše přání zajištěno v restauraci u přilehlého lyžařského areálu Skiareál Branná. Navíc jako hosté penzionu budete mít možnost lyžovat výhodněji, v rámci svého ubytování obdržíte slevu na skipas Skiareálu Branná. 95 HRAD LEDEČ NAD SÁZAVOU / GPS: 49°41'48.172"N, 15°16'50.697"E N A CE STÁCH 96 HORA MATKY BOŽÍ, KLÁŠTER KRÁLÍKY / GPS: 50°4'29.35"N, 16°46'54.81"E N A C ESTÁC H NÁRODNÍ PARK ŠUMAVA / GPS: 49°11'25.785"N, 13°9'24.285"E 97 DI STRI BUČNÍ MÍSTA BRNO A OKOLÍ Hotely a penziony: Amfora • Amphone • Arte • A Sport • Atlantis • Austerlitz • Avanti • Avion • Barcelo Brno Palace • Boby • City Apart Hotel • Continental • Grand • Grand residence • Holiday Inn • Imos • International • Maximus Resort • Myslivna • Parkhotel • Pegas • Penzion Hlinky • Pod Špilberkem • Panská Lícha • Penzion na Gruntě • Penzion u Barona • Probe • Royal Ricc • Slavia • Slovan • Sluneční dvůr • U Libušky • Vaka hotel • Velká Klajdovka • Voroněž Restaurace, pizzerie, vinárny, kavárny, čajovny: A3 Pizzeria • Aida • Air Café • Alfa Caffé • Aloha • Amsterdam • Baby kavárna • Bavorská restaurace • Borgo Agnese • Boulevard • Brunswick • Budoár • Café 99 • Cafe Anna • Café Lávka • Café Santiago • Café Quattro (BBP) • Café Zatti • Caféland • Caffé Blended • Caffé Onyx • Caffé Patio • Caffé Piazza • Caffe Placzek • Caffe Tripoli • Carraro café • Cattani • Coca Cola Café Piccolo • Cocktail bar Priority • Coffee Fusion • Cofee More • Colloseum • Charlie‘s • Charlie‘s Square • Černohorský sklep • Dallmayr • Dělnický dům • Dům U Kamenné panny • Espaňa • Forhaus • Giardino • Gimi Lounge Café • Glamour • Holiday • Hvězda • Iguana • Jazzová kavárna Podobrazy • Kavárna Klokánek • Kavárna Vladimíra Menšíka • Kinokavárna • Koishi • La Bouchée • La Strada • Laguna • Leporelo • Lion • Luxura Solarium Inside • Main Restaurant • Minach • Monamé • Monro • Muzejka • Na Vyhlídce • Nekonečno • Noem’s Arch • Padowetz • Paladeo • Panoptikum • Pellini Top • Piccolo Bar • Piccolo Mondo • Pivovarská restaurace • Pizzeria Da Buffi • Pizza café • Pizza Gazebo • Pizza Toscana • Plzeňská restaurace • Pod Špilberkem • Pohádková hospůdka • Rendez-vous • Restaurace AVIA • Restaurace Hansen • Ristorante Rialto • Sharingham • Silmaril • SUSHI YA • Šelepka • Špalíček • Thalie • Tivoli • Tungsram • U Boba • U Kapličky • U Kastelána • U Mamuta • U Mnicha • U Pantátů • U Kašny (Rajhrad) • U Lucerny • U Minoritů • U Štíra • U Štiky • U Sv. Václava • U Hodného psa • Za Sedmero • Valoria • Varna • Veselá Vačice • Vinná galerie • Vinotéka Mistr • Zakki • Zemanova kavárna Restaurace a kavárny v obchodních centrech: Campus Square • Dům pánů z Lipé • Free Shop (Hevlín) • Freeport Hatě • Futurum • Galerie Orlí • Galerie Vaňkovka • Globus • Interiérové centrum SOHO • NC Královo Pole • OC Velký Špalíček • OD Omega • OD Rozkvět • Olympia Autosalony: Auto Balvin • Auto Palace (Mazda, Volvo, Fiat, Mitsubishi, Hyundai) • Auto Park • Auto Pokorný (Renault) • Autocentrum ROS • Automedia • Autonova Brno • Autostyl Brno • BMW Renocar • BrnoCar Citroen • BS auto Brno • Carent • Cartec • Citroen Carling • Famko • Ford Rašino • Hošek Motor • House of England • JIH 2000 • Lexus • NISSAN – J. P. N. Cars • Opportunity • Porsche Brno (Škoda, VW, Audi, Porsche) • RM Servis Letiště, wellness a solarium centra, kadeřnictví a kosmetické salony, kliniky, business centra, sportovní centra a jiné: ALSTOM • Avenue Hair & Beauty • Bibus A • BIG ONE FITNESS Club • Bodysun • Bowling Cihelna • Bowling Club Blansko • Brno Business Centrum • Brno Business Park • Business Office Center • Dermi • FANN salony • Fitness Blue Gym • Fitness Club Quasimodo • Gold’s Gym • Hair City • Hair Design • Hala Bongo • International Business Center (IBC) • Kadeřnictví Franck Provost • Kadeřnictví Kleopatra • Kadeřnictví Lazebnictví • Kadeřnictví LINIE • Kadeřnictví S rychlou obsluhou • Kadeřnictví Klinika plastické chirurgie Laurea • Koky studio • Letiště Brno • Letiště Business Lounge • Letiště kavárna • Masážný slaon SABAI • M-Palác • M Salon • MUDr. David Štěpán – Plastická chirurgie • Ordinace Dr. Hamžové • Poliklinika Viniční • Reprofit reprodukční klinika • Salon Estrees • Salon LOOK • Salon Madam • Salon Spirit • Salon Šuta • Sanatorium Helios • Squash Blansko • Solárium Naomi • StarTrac • Studio Glance • Studio Zuzana • Špilberk Office • Tennis Paradise • U Andersena • Zone 4You Divadla: Divadlo Bolka Polívky • Divadlo Husa na Provázku • HaDivadlo • Městské divadlo Brno • Národní divadlo Brno Golfová centra a areály: Golfový areál Slavkov • Kaskáda Brno-Jinačovice JIŽNÍ MORAVA Blansko: Aqua centrum • Cafisco • Dělnický dům • Hotel Macocha • Hotel Panorama • Hyundai Blansko (Korekt auto) • Restaurace U zámečku •Terrazza Pizzeria • Top Auto Salon Břeclav: Agrotec Břeclav • Auto Hyundai • Auto Polach • Autocentrum HM • Autopard (Mazda) • Bors Břeclav (Renault) • Cars Břeclav (Hyundai) • Eiscafe Delikana • Green Park Cafe bar • Hotel Celnice • Hotel Imos• Hotel Rose • Hotel Terezka • Penzion Rotunda • Penzion U Machů • Pension U Michlů • Pension Vila Tenis • Restaurace a penzion Grácie • Restaurace Pohoda • Rest. U Nešporů • Steak House • Tropi Bar Hodonín: Bowling restaurant • Cafe Flowers • Caffe Antares (Moravská Nová Ves) • Citroen Hodonín • Ford Rašíno Hodonín • Hotel Krystal • Hotel Panon • Jih 2000 Hodonín (Renault) • Jonal autosalon • Kafárna • Lázně Hodonín • Restaurace Na radnici Hustopeče: Cukrárna a kavárna Romance • Centro Hotel • Hotel Rustikal • Penzion u Halmů • Škoda Agrotec Hustopeče Kuřim: Aquapark a Wellness Kuřim • Michl – Motorsport Kyjov: Cafe Max • Cukrárna U radnice • Čajovna Galerie • Holičství • Kadeřnictví Onyx • Kadeřnictví • Kosmetické studio Visage • Kosmetický salon Vilma • Radniční vinárna • Restaurace Gastronom • Penzion Regio • Penzion U Martina • Penzion u Radnice Lednice: Auto Wozar • Cafe Onyx • Hippo club Lednice • Hotel MY • Lázně Lednice • Pasáž Mario • Penzion Včelařský dvůr • Penzion U zámku • Restaurace U tlustých • Zámecký hotel Lechovice: Penzion a Restaurace Horse Farm • Restaurace U Bazalů • Vinné sklepy Lechovice Mikulov: Auto Mikulov • Bowling Sport Centrum Mikulov • Eat – Art Gallery penzion • Euro penzion • Hotel Golf Garni • Hotel + Restaurace Bonsai • Hotel 98 Eliška • Hotel MBZM • Hotel Marcinčák • Hotel Pavlov (Pavlov) • Hotel Tanzberg • Hotel Templ • Hotel Zámeček • Kavárna U obřího soudku • Koupaliště Riviera • Penzion Fontána • Penzion Mikulov • Penzion Moravia • Penzion Zátiší • Pizza Perfecto • Restaurace Pod radnicí • Ubytování u Mikulenců • Vinařský dvůr Kovacs (Novosedly) Slavkov: Cukrárna LeSucre • Hotel Florian • Restaurace Bonaparte • Sokolský dům • Zámecká restaurace Valtice: Hotel Apollon • Hraniční zámeček • Pizzerie Valtice • Restaurace Avalon • Restaurace Valtická rychta • Valtický zámek Znojmo: Auto Dobrovolný • Autodružstvo Znojmo • Bermuda Rest + hotel + Beer pub • Cafe Capucino• Cafe Kulíšek • Cafe Milenium • Cafe Pepe 33 • Cafe Port • Dolce Vita • Hotel Althanský palác • Hotel Dukla • Hotel Kárník • Hotel Prestige • Intermobil (autosalon) • Irská restaurace • Kadeřnictví Paravan • Kafe Oaza • Kavárna Galerie•Kavárna U radnice • Kosmetika La Petite France • Libor Suchý autoprodejna • Penzion Solnice • Penzion U císaře Zikmunda • Rest. + penzion Centrál • Restaurace Na věčnosti • Restau. U Huberta • Restaurace Na České • Restaurace Styl • Restaurace U Mikuláše OLOMOUC A OLOMOUCKÝ KRAJ Olomouc: AAA Auto • Aquapark • Artcom group (Peugeot) • AutoCentrum Olomouc • Auto Frommer (Audi) • Auto Hlaváček • Auto Kubíček • Auto Porsche Olomouc • Bowland • Cafe 87 • Cafe Amadeus • Cafe bar Illy • Cafe bar Maxi • Cafe Betreca • Cafe Emporio • Cafe Gallo • Café Mahler • Cafe Meex • Caffeland Express • Casablanca • Centrum Moravia • Crack Irish pub • Delano Bar • Denní kavárna • Denní kavárna Mléčný bar • Destiny Cafe • Espresso bar Illy • Europenzion • Fitcentrum Help • Flora • Gastroland • Golf club Olomouc • Hair City • Horimex cars • Hotel Alley • Hotel Arigone • Hotel GEMO • Hotel Hanácký dvůr • Hotel Sigma Olomouc • Jazz Tibet club • Kadeřnictví Kohoutková Ivana • Kadeřnictví Vlasárna • Kavárna Mahler • Kavárna Mona Lisa • Kavárna Opera • Kobliha Car • Kodecar • La Luna Cafe • M Caffee • Matrix Hair Beauty Salon • Moravská restaurace a vinárna • Milli Coffee bar • Milotel hotel • Moto Morava • NH Hotel • Nails Studio • Nails studio Lolita • OC Haná Olomouc • Osa bar • Pizzeria U soudu • Potrefená Husa • Restaurace Captain Morgan’s • Restaurace Himalaya • Restaurace Hlava 21 • Restaurace Na statku • Restaurace Torture • Restaurace U dvou dobráků • Restaurace U krokodýla • Restaurace U červeného volka • Restaurace + pension Archa • Restaurace Baroko • Restaurace Fojctví • Restaurace Goliáš • Restaurace Chalupa na schůdkách • Restaurace Podkova • Restaurace U Finků • Restaurace U Huberta • Restaurace U kohouta • Restaurace U Macků • Restaurace U netopýra • Restaurace V ráji • Restaurace U Kejklíře • Restaurace Varna • Restaurace Drápal • Restaurace Kamenný mlýn • Restaurace Kolárka • Restaurace Moritz • Restaurace Plan B • Sportcentrum Best • Studio In • Studio Onna • Trendcar SUBARU • Trendcar TOYOTA • Trocadero Cafe • Venezia Cafe • Via Cafe • Twin Café • Zdravotní pojišťovna Metal Aliance Prostějov: Auto Fedor • Auto Hlaváček • Auto Kubíček • Auto Rolný • Automechanika a.s.• Cafe bar • Caffe Atrium • Caffe Illy • Caffe Národní dům • Cocktail caffe • Hotel Gól • Hotel Grand • Hotel Tennis Club – Agrofert Prostějov • Kadeřnictví Vlasárna • Penzion Alberta • Pivovarská prodejna Bernard • Pizzeria Fontana • PV Auto • Renault Přerov • Samohýl Auto • Solární studio Avantgarda ZLÍN A ZLÍNSKÝ KRAJ Zlín: Allianz centrum • Auto Hlaváček • Auto Viki • Autokom • Autokom Tečovice • Autospol Ford • Bar Zlínská • Bowling Club Moskva • Cafe Archa • Cafe bar Zrnko • Cafe Bathory • Coffee & Co • Cukrárna Dino • Cyklomotel Prima (Lešná) • Hotel Baltaci Atrium • Hotel Baltaci U Náhonu • Hotel Ondráš • Hotel Saloon • Hyundai Motor Zlín • Kadeřnictví Eva • Kadeřnictví Hair Salon • Kadeřnictví KM styl • Kadeřnictví salon Lidie • Kadeřnictví Eva • Kadeřnictví Chytlová • Kadeřnictví Jaro • Kadeřnictví Jurná • Kadeřnictví Lero • Kadeřnictví Maxence • Kadeřnictví Styl • Kadeřnictví Tománková • Kavárna U Majců • Kostelec Lázně + Golf • Kromexim Zlín • Mikona Auto • Penzion Ivana • Pizza, kavárna Premiera • Pizza Deštník • Pizzeria Deštník • Pizzeria Rychlý drak • Pizzerie U čápa • Potrefená Husa • Restaurace Aston • Restaurace Dolce Vita • Rest U Petra (Malenovice) • Restaurace U sedmi hříchů • Restaurace Zelenáčova šopa • Salon Romance • Solárium Cafe Mambo • Synot Auto • Zliner Auto Piano Kafe • Pizzeria Pumpa • Restaurace Cukrovar • Vlasové studio M Čeladná: Beltine forest hotel (Ostravice) • Golf resort • LARA SPA • Hotel Prosper • Hotel Miura • Hotel U Holubů Kroměříž: Autosalon Kromexim • Autoshop Paulus • Cafe Classic • Cafe Corso • Cafe Incontro • Cafe Naše Adresa • Cafe No.21 • Hotel Bouček • Hotel Na Jánské • Hotel Octárna • Kadeřnictví Tophair • Penzion + Restaurace Černý Orel • Penzion Excelent • Penzion Menšík • Penzion Zlatý Hrozen • Pizzeria U Zeleného stromu • Restaurace Radniční sklípek • Restaurace U Nohejlů • Restaurace Bouček • Restaurace U Bruna • Restaurace Central • Salon EF Luhačovice: Cafe Mozart • Cukrárna Merkur • Hotel Augustiánský dům • Hotel Bedřicha Smetany • Hotel Jurkovičův dům • Hotel Litovel • Hotel Lužná • Hotel Myslivna • Hotel Palace • Hotel Zálesí • Ice cafe • Kavárna Slávka • Penzion Oáza • Restaurace Elektra • Restaurace Litovel • Snack Bar Victoria • Sportovní centrum Radostova Uherské Hradiště: Cafe Corso • Cafe Jiné Café • Cafe Varesina • Citroen • Cocktail bar Fontána • Divadelní galerie • Ford Autospol. • Hotel Maxi • Hotel Mlýnská • Hotel Slunce • Hotel U hejtmana Šarovce • Hyundai Motor Zlín • Kavárna Kovak • Kavárna Ve starém obchodě • Klášterní restaurace a vinárna • Kosmetika Půvab • La Dolce Vita • Mikona Auto (Staré Mesto) • Pizzerie Ter cafe • Restaurace La Provence • Restaurace Koruna • Restaurace Na baště • Restaurace Orlovna • Restaurace Rotter • Restaurace U slováckého krále • Skandal Bar • Solární studio Solarino • Sport Bar Slunce • Studio Háta • Valentýn salon • Vinotéka Vinarius zbrusu nové Volvo XC90 Revoluční konstrukce platformy SPA kombinuje vysokopevnostní ocel a hliník pro dosažení maximální bezpečnosti při úspoře hmotnosti. VÍCE NA VOLVOCARS.AUTOPALACE-BRNO.CZ Očekávané údaje kombinované spotřeby a emisí CO2 (5,8–7,7 l/100 km, 152–179 g/km, platí pro motory D5 AWD a T6 AWD) jsou měřené v rámci normovaného testovacího cyklu a nezohledňují individuální režim provozu vozidla. Fotografie vozu je ilustrační a zobrazuje i prvky příplatkové výbavy. Zbrusu nové Volvo XC90 bude na českém trhu k objednání od listopadu 2014 a k dodání v létě 2015. Volvo Car Czech Republic s.r.o., V Oblouku 731, 252 43 Průhonice, Česká republika, www.volvocars.cz AUTO PALACE BRNO s. r. o. Řípská 22 627 00 Brno-Slatina Tel.: +420 515 808 112 volvocars.autopalace-brno.cz