Stáhněte si číslo do svého počítače ve formátu PDF

Stáhněte si číslo do svého počítače ve formátu PDF

TGIKQP¾NPÊR÷XGEM¾UQWV÷å
<RÊX¾EGNÚTGIKQP
AUTO COMBI s.r.o.
Benešova 72 - Kutná Hora
1
/
7
8
9
:
;<
=
<
AUTOBAZAR
tel.: 723 234 402, 606 877 712
8F€Í€‰b……8‰æ¼c‰Áœ±Yb„¼8¼ÇÍY†8Í8…ÁœbŒ8Çù*U
2ÍY†8†Íb…Áœ¼n±‰Á
ÂÇċ±ÁŒbFœ±¼Âĉ¼Á¡
(đ„€‰9‰bǐÍY†8Y
…‰´Œ€|œ±Yb„bŒbF
ÇʅÁœÁ„b‰bÍ8|¼Çc¡
Škoda Fabia 2—VÀ—À2ss…3V±¡Ç¡ÀÎÎgV
pYÇ¡V´b±Ç¡…Œ|8Vg·¡ÎÎ΅‰~ObŒ8—À½¡ÎÎÎĉ
4
45
5
6"
5$
6"
neváhej
neváh
Škoda Fabia 1,2 sedan—À2s·…3V±¡Ç¡ÀÎνV
´b±Ç¡…Œ|8V¸g¡ÎÎ΅‰~ObŒ8·s¡ÎÎÎĉ
Škoda Fabia 1,4ss…3V±¡Ç¡ÀÎÎÀV
pYÇ¡V´b±Ç¡…Œ|8V—ν¡ÎÎ΅‰~ObŒ8¸p¡ÎÎÎĉ
'
'
Citroën C1-SX 1,0p΅3V±¡Ç¡ÀÎÎpV
pYÇ¡V´b±Ç¡…Œ|8Vgp¡ÎÎ΅‰~ObŒ8·¡ÎÎÎĉ
KUTNOHORSKA
více na www.tepregionu.cz
8U
¼bŒ ‰F
b
Y
„
Œ8 Á¼O
€Y…Á
¹8
Œ8F ´n¼¡OÍ

à
8 ¡8Á¼
È
ÈÈ
#$%&'()*
+,-(%*
!"# strana 2
%
&'())
strana 4
. . . . . !"#$
Regionální
týdeník TEP.
Najdete nás také
na:
%&##'"(#))"
.
(*#
('"#$+#"#)),/"%&#
strana 3
!
" .
#0 1 — !" # !$
%&''(")(
$(
(" *)
# +( $,( !((
!.("
/$0
!1 2 $(03$(( + (4(5-
"6($(
$!0$
+(!$"
4 # 6 ("*7,!+ ! $! (
+(((
(0 8" 9 +(!$ (" , 0 !( ,( 8( (38.(!#6("
/ $
(1*:$(
(
( (,
strana 4
%
./*
0
1
1
strana 10
%"2"34
**
")0$
#1/
"+(
("0#
3#,5%
MT
T
+0+-o41;8721<,ą->737>)84);<6->¤0-2)6)>o<1>6¤;
878Ä
5<<;8727>)+­5)<-:1¡4A47á1;3)
$(0.$ ;($ < (= *; $ (
CESTOVÁNÍ
PO PAMÁTKÁCH
UNESCO
Poznejte s námi
dvanáct českých
divů světa.
Díl první: Žďár nad
Sázavou
Velké putování po
památkách s týdeníkem
TEP právě začíná.
Nové díly budou zveřejněny
každé úterý na webových
stránkách:
www.tepregionu.cz
Soutěže o hodnotné
ceny!
(!+
($(
!".
>3)#
2
%&''
+%&'%"
Irena Brandejská
6$
)("##
7,08
#01?@0+
'A(B6$
! @ :$ ! ("
2! )( C $ + ( 8:,(+(+)
>3+
( ! D(8
+!
(" )8 ( 0 +
,
((($((" E !0 ;3 C" )$( +-
+ (F((
G+( !" H I"!$
%&'%$(+"J+!
'A=&&("
4" tz
THIEME & MARTÍNEK <MT.I`"
5WJ" )VLøT[SÄ]T 3=<6¤07:)
E-mail: [email protected]
5WJ" !
KUTNOHOR SK O / 2
9#""2/(0;
.
.
*+( (
$)0)$(*0)$#"#<*=<*>
,<0$?#/(##)@$#"$(/(<
0$"/
#01L@
! !
! $
!(
"
7 !
( M0 %I" + ( ( ( 8 4$! F
@:G08!M")$
$ +(
, ! $! (" 4 !!
! ( ( ( ,!$("*C
!-
($, ! ! ($
.(4$!"
H ! ! ( ''"
!$"
4$
! ( K (!"*)
! "/
,
" / (
((!
(( + (
.(!4$!"
@ ! (
4$ ,
$
! !$(
800!"
) !
(! ! 0 4$! $(, + ,
(
5, ("
7 ! $! $
@:
))
! : ; )! ! ( (
+"
>J!,@!:
(
," 2 ,( 0 $ $( ! ,$(!
$(C(()!+
$,,-
;($
<"
*;! $
( (( ! ! " 7
(+$(
! ! ( (+";
0 -
38
"5((
!
. !$( !
4$"
/(<
$
! " *) ! ( ( ((
!( " 6
! X
0 (+" ;! ! $( ( ( . <"
Ire
" 40 $
@
:!
("
)!+!(+ 0 ( ! (! $( , ,(
+ $( "
*3((
-
!!"J!0 ( +" 4,( ! )!+ ( ( (!" 4( ! ((
.$"
/+((
! )!+1 *J
8,+-
$(!
! , ! 3
, !
. $ 8 "
C()!+!(;)!! "4
!
("
Ire
A<"*<@(#'"##"#1
#01—6$K!8N&"+@:$"/((!!(!!0
0"4)J("
B#*'"*)
""0)C
6)?
(%&
589???
!(
'N&8
<OP?3
('NA8
::?
,(!
6(<(?$(?NQNA&8NQRA&8
C?%Q
'NA8N&&8
('N&8'I&8
Tak to by snad
T
(*#"$=3<#@3)$$
#0 1 S 40! $ ,0
$ @ :$ " J0
!( $( 0
$0 , !
,"
2
3
$( $ 8( C$ , @-
Názor:
+((($*$(. ( ( ,( (((!(7+$+(+
"2,,
( , " 7(
0 ! (
(( ! !!(
+++(!0"7!
+!
! (( (),(";(0
0 (( !!
!59!+"
C!,(0
+0
( ! +(!M
9!+ (( " C! " 6
(0(
(0
!( !0(("E((( +*(.((F((G
$"
Petr Pa
,
-/0
5#("
)(0'*
3D"
F1#
#0 1 — K! 8(! E ! E +! (! @:$+U( ! 0+ C( ; :" / ! U8( @ :$ F( ;($ ) N&VG (
V" + %&'% 'W ("
) 8(0 3!$
C( J@CB7 5((
E((@(0"
1 '
A0*3
=*")
##
#) — J +( ! $0 +$((0 @" 6 (%&''+%&'% (, !
(0!
*. ((
((">0
! ( , 0,(V&("
K UTN OHORS K O/3
/=0F#=0!)*
$$#0
.
#"2"2 3)
Zastupitelé odsouhlasi"</=0=@t/*(#(#/=0"F#="0!"D*(#("a$#
#01 L;4!8
!
%A @ " ) $!!$!,(
% WW& &&& " E0 4!8 $ !!
,+!(
(
$$"
>
!,
(($(
$M$
0! 0 ("2$!4, $(! 4!8 +
( ! ( ( (+
@"
*7 @ ( ( ( +.$
M 4!8" ) .
4")"2 ))"
!$ ,
, +( " 2(!("
7$ ( JX;(!
+(!$4!8!
@"*!
( (" :0 (
" @
(@
!
0!!
!!")
0!
@ (!.!$4!8"
4!8
(! K ( !" @ ,( ! ( , , ("*E
0 !$0 !
0 $" J @ !$( ((U"E-
ANKETA:
G"
$"0$"/A<*@>
B",(?C
7
, !(! (+(
$("
!. +
4!8("
40!0!$ !( ( !" *E !("E
!(
!!K
(!"E
!$$
$("E( @
(
!$(
(("6
(+
!! !!
(.(4!8"
2 0 0 ! ( (!$
4!8,"
7@0
4!8 (! ( ( 0( $(" ; ! +(! ! ( (" *E
$( ( +(0("7((!
.(4!8"
/ ( [
+ !!0(,("6
$
3((!$((" Ire
"(
H/3)=8(*$@"
GI3
#0 1 S )88 2^0$@:( + + @:M$
!("
*C ,(( -
( $ !$(( M
88( ((
+( ( @ :$ !" ;
88( !-
(
( 8+@:.
$")"2^0$(0002$0
! 4, " Ire
F"")%$?C
/ ( ( 0 K ("
5
Venkovní aquapark o víkendu praskal ve „švech“
#01 L4!+ ,!( +(" ) !( +("C(+
($(,(0 @ @!"
6 !, $
$0 !, ! + (,(8!"((
(Y*,Z"
*,,[ !! ''&& !, + ( 'V&Z!
"*)$(
(()
( Z
"
7
! $
!
$ (, (0 0 8! ,( (, $(" /! ( ( $(,"
; 1 7\ 3
0 ( ! ,$1/0?C
7
,
!!"
($(,
(,("
/(( $( ( " )
$
((! RA& " 5X! (!( ( $(! ! +" 4 3! !! , S$1
!"""#
$#%#&
A"2"("0?:
B+( ! (+( $(,,(
!$!,"
KUTN OHOR SK O / 4
B&)#@""$<*0<(0
.
.
('" )
,/ < @
, 0" =/ () =3
( 0"# #)
&)#@" % #3) "+( #0
D*/#&)#@"9#$101(00 "' $#'0
(
&)#@" — @+ *!Z + #,( $! +( !( $(FG,"),! , !, ,0 $("J$(
!(
$($(0
,"
4 #,( (
!,
!, " 4 (+ ("
;( (!+!$("
$$(,J!0(
(
3">
(( 3"
2(+ +( ( +! ( ,(0
( $(,_J"
(K, ( 0
($("
6
01
2(+ ( $(( , ( (( + $( , J!
")(!
NI& (8!$" *) $(
!"J(#,(
$(!
$(,,(" > $
$( !!
!" 6 $+
,
(!(+"2(
,(( ,( !((
(M$"J
((
+((!"@
((
(
!$
$!"58(
( $! ( (
((
!$(("@
+(,
+!$(J!($
.#,(
(((!($(8(!8(
2@!:4>!"
> $( _ J! + (
"*@"9(
$(+(
(" (+
(
+(
0(!"4,(( (( ! (!0(!.
$J!"
6 00 #,(+0(4( :X !$( !, +( ((=E$
"900, " *;+
,!"
/8( ( + (0
"J!
(,(+
+")$,(
6(2789;
/)<0
)*'
K#
>
!+
"
H!$0$
2!$!
,
A<;J
! + 0 (. $ ,( ( :X" ) $
! ( C #,( M0
%I"+"
E((
$
!8("*) ! $(
!"!
0.
(3 6 7!
$H(@
,"
)7
$,!
$(!
+(((+(K, ( + (
$ " *K! ,
(,($
(" ;
! ( " : (+
(0+(!$("@
(
-
+(3(")$ , Q.
(
(,$ ,7!"
)$($((7! (,^ ! ( $("
*) 8
((+$( $+((+0(0")$( ( 8("(($
((
(8(! ( " H
, ! ,(+(("6
,+
+
,($+(.(
7!"
7 ( (!
+ !
3("),-
!!7 $( F $
#,(G ($((
! ,
(,7
#,( " *>
+$+
"7+"7(
0 ( , !!"
6 Q 0.+7!"
/ ! $+
!8( ( ,( ("
*)
! ($,$(
!" 7 0 !
,
!(,0 !" J( (0 ( C #,( "H
!0 (0 ( .(7!"
'
B#*'=)0
/)!")C
'"@
%"!(
N"!E!
7
,M!!\4+'A"(%&'%"
>$
(=
b8("
F$7
M%&'%G
606U)
>NIR@!:"
@!383(
(#=)/;<C
;!3(0
6
5/,=>?=
$0(
=0*
4! +!$( $(
00!$(!,
, ! (3!(!
"),(
$ , , ,8("C!
,+06U)
!(!"
) !
$( 8(!
06U)0!$
!
+(("
)$( !
(!(
(
!((864)!"
23)=<8""08
D"")
<
1="C%<
"@(/$=$
#0
=#(#
D""L7
XC((!%`"+
((!" ( ($+(("
1=" — C! (!J(2(80$!!((0$
$! ! ( $ ( $ (" B( $(8(($0
8^! 8$ ( (! !a"
)(
+!(+ ( , $!"
J
$0
'&?'V("7, ( ! ! (( $ ( ((!($(($08")$(
a(
+($")
+( , (
(("
)$ ('R("4
4 0 !0 ( 4
(" ) ( (($((00+((XN0 !
($
+" ! !+( $ (( 0 !
F(G"J((,$0$
R0
,("
),(! +((+ ((I0
$'
((+
((">0
!
( , 0,(
'&R"R&&"
1 '
J
"4 $ '&&? @+
A&?@+(N"
4DDD"(8"D""
K UTN OHORS K O/5
O"+#/*M")""
.
5<( )(222@
=#LL
)"=#)*M")"$)0<<#="<03+"#+#/)#=/O
M")""Q0#$/(*,(@"/$8?
"('"00+"()3!"$3(0$*")""==))<*@*))#=)+"#
,(@" L ) + < 5((( '``V
(8(!$($
(( 8 ( ,(+0,(!?
($(
:6$,(+<(?+ ( ((+
">+!((
((,
+!3(("4
, !( 3( (??$
!0(($ 7$( ) P( @)(E<
) ;,! ) # 5 9 ( <(+(:6(( , ( !
"(!0M3(((8(!2<5((
+%&&N"
4%&&A,( ( 8(! ((03(
!!$(!(E!
(-
(FE:@HG#
$
$(
!0+<5((( $!0 %&&I "
78(!$(,,(
((((
(0+(((
( 8 !( ! (( )-
;,!>!;,!5!3$
:;($(,9(3
FQ#"G!
(UC8(!
0P
(! 9 $,
)$!
!"7(!$( ,$ ( ,
$ 0 !, +
"
)! (, $
5((()
(
(
$
( E 6$,(6(0 ''&?@+ ( I(
")+
((!(!"
@ 8 , (3DDD"3((("
tz
#01(0"/"(""/
#01— 4@:$
%`" + %&'% (! 2$
!4,(!3!0( @! : !(
*/( (((."
)
(($(
((!@:$
$
(0"4!(
'" W" %&'%
N&"I"%&'R!A&(''N
"J
@!:($(")
!$$U><0,(NW
W(("
H %" + %&'% C, !( @ :$
((( ( $ ! ( ((( + !0 0 +( $" )(
( (, $
$! ! ! , $ +! +! ( +0 0 ($!
,(+!!,! $ $ (( 0 !
$ $ ( ," C(
( ( ! (" /(( +! ! +( , ! ,
+ " ( $! , $ (((
)(((K2">$(,(+(!+0(! ( ! $-
2*+"(
)
/ — 5 ( 4
$ " ) 0
(+3!
,(0 ( ,8(,!
( !(!(
$(
"
7 +! $(
(@! ? + A" W" @ 0($(?+
'`"W"7
(( ( ! (+ $ $(,C(4
9+("
J+! ! %'=N&"4(0'&(("
H ! +
( !( $"
,(
(0$!,("
rd, www.obecvrdy.cz
,
-/0
M#"@*
)
<J
( +! ( (" /(( !( 0 + +!("H+
(( + !(
*/( ((("
2*3#"#9=3@* A(/)"/0
#0 1 — > /+=))"@*
N&" + $( J0, " @( C
! $!S#
N&"I"%&'%00
(( ( + ; F: 9+(G ,,M+"
@!++!$(!!J0,
!,"@((
$)((K2"
obec Zbýšov, foto: Michal Dušek
B"
#01SSB3 $(, @X @ :
M0 $( @:;($< ( M$ 5( $X3;3)!$6;>
@X C! ($0!"
*;!0 (!
0!!$(,(!.<"
) X $(, ! ( %&'' %R
0"7!
,'V&( " *)$ ( 8 KUJ >
%&''.(<"
C ( ( !("*6
$(,3("9 (+ 0 ! $ + " J +
$(( ! $(( . $ !"
Irena Brandejská
0 — ;( 'A" + $ (, 4" @ ( 0 F%A G
(000
( ( 0$(">$
($(
!+"
4 $!
!(! ( '%" 'V" (+(
(, '& '` (" 7!,
(((
(,+0
"3
,(
$!(,"
redakce
%)3)+"(8
"*D"@O(
0 — 'V" + $ +0 3( S +! ( C(, < `"
%&"&& H $" )+
(
4" )
( %'"&&
"
tz
4=2(
C("".K
%RWNR`VA.K
EJ%RWNR`VA
=606U)
>N%VR&'
@!:.63=
N%WN'%AARC(
(=WWRAVR&N&.
;=
UJ!CU?(=
(b8("
((b8("
b8(".28(+
+"=C@K2U'V&'`.
C ESTOVÁNÍ/6
Cestujeme po památkách UNESCO
&V0B0$#CD*#0
Letní rubrika cestová0*$06=<#<?$0<#<0("0"3)")*M@<$(
3$0"#)
3)(0$((0$3)
)0*3)!"$
7A5B6?/<"/
$0)*(3(
8(?'/
7,!+(
&V0#B0$#
; ( 8( ( $!
$#a!"6!!!,0!
((+(
(
"
#a! >! !$ +! ( $( 8(
'``R"
) " ; 7 +! 'V" " ; , (
; 9
>((?/(F'IWW?'W%NG!X
(8(!
,$8("@%#F
( 0 !
Nepomuckého na
(+ "
9)
7 > - E0! ( B7U>EH ! !
((" ; (0((,((
( ([((!(
+(Q(,
+0
!,"
D'0?'W
)8;
7 ( ( (+( >(( (" J! (0
!$0! ! (!#)*+$-+$/# ((8((
((!0((!!,"
) !
0 +! M ,!,$!
((!'%A%"H,
'I&W+
0, " >+0
#a!>!
(
FE
C(K?(!-
( "
>
0(
(00$(!+
($+
M!
+"
!,(C8@4!:G"6(
0 $
, (
+( ( ((0"
Santiniho expozice.
!$(";!((@(0
( ( *(. F+ G $,(!$(
+
8 ( 4"
4 ( (
">
0(
(0 0 $(!+
($+
M
!
+"
4 ( -
D#$#(")/
C ( #a! >! ! !! Q( 7! ) !,
((
(((+0"E3C(!$ $ (((!'I"!($0
"
>+!
Q(
( !,2((5 ( ! C!
4((+((d(
((!$("4Q((
(((!!;3d+!$!0
! ;3 4! 0
83(0"
*$675263(&,$/,7<
</
*
B#*'0(")//)0(8''3J%@0(+!+""$0@*/&V0#B0$##("/0)/A=*$#*'0$#
>!0!4!!@:$!0((
!+
(?@!(@:$
R &&& 3 < K!( +( 04(0"
F3(3$(3(#(((D*<(*/
\?3'"]"(8\>,(*<@
)0(F(%/D"*F\'<B""^Q")
<$0($"A0##(0/#="/
_
"/
=_
6=/
_
%/
B0#*V<`!"#$
9"I ? ! !
(
@+(+ ? $0( ,^
!
< &V0# ? $
( !+
Makovec ? (+ ! $
FG
&V03=?+0+ 0 $0(
((+
.8/7851Ë75$',ý1Ë$.&(
C
<( %&'% ? 'R"W"%&'%
#a!>!?!00!,@F#a!>!G?'"!$
D"#
))
upíra
4!a!(
( ( !
((0!0!
'`" " !!,3
$( 0 ((0"
6"$(
a!0 !, 4! 4
(
9
>((?/("> $( ! ! (( ! , a!
"
4 '`" !-
a! !
/( B(" @
0 0 ((!("%%"
%"'V'WB($
I&?( ( ( +
(" 6 , ,(( "J0! ( ( (("@
$!
$+( M ! (0 $"6$(!$((
$M,(
,
+S ! ! !" @
( B( $+(("
),(
0 ( (" 4! ,$(B(
, " @
, (
, ^" 7 $ $(,
$+! ( + 0 +
" 9 , $(+((,S00+"6!
B(( ,$
! +! "
J,0 B((M,$!
0$( ( ,0!"2
+B((
("
; -
0 ($( ( ( ,8(17$!8 ( ($! (( $(((Sd((>((/(a!0
4
" > $(
M S , 6
(" ) $ ( " ((0 M( ( "B$+!( $( 0 !! "4
'WAA,,$$(,(("
!F4!3(Q9U33e(9Q:JC(!/(
<8//3"G
BC>(
$(
<03(:!0!
352+/Ë'.$0ċ67$
/G40(,Stará radnice!kos#)%
!"0(#(#$#,$"
,(
,(Q("4(2(+(!!4(,
,[A0'#"ku":$(!B* a D*(#"#")+
#A<**<@,<" a
!!
("/((!!!!(
((+"
9GJ!,!
"H+!#)F
A(#)9)+
)"",0+
(+
!!"7,(D#$#(")/ní A=$%/D"Q((architekta San"")Y"""3)"J!
F
G$(%"0'""
!(
$(,("
&*!5+6!7)89;"""##&$#&
I N ZERC E/7
HOROSKOP
NA TENTO TÝDEN
KOZOROH
(22.12.-19.1.)
- Osobní život vám vzkvétá. V pra-
covní oblasti vsaďte na dlouhodobou spolupráci s člověkem, kterého znáte delší
dobu. Partnerství nabírá druhý dech. Radost
očekávejte od ratolestí.
PRODÁM - KOUPÍM
BYDLENÍ - NEMOVITOSTI
PRODÁM autogen komplet, psací stroje Underwood Remington Maritsa 12, stabilní stroj Wikon robot, motor Praga
Alfa - převodovka Škoda. Tel.: 723 968 240
PRONAJMU 3+1 s balkónem v bytovém domě v Uhlířských Janovicích, klidná lokalita, společná zahrada.Cena
dohodou. Nevolat RK. Tel.: 777 928 827
PRODÁM za symbolickou cenu 4 knihy o dietě od L. Kořínkové. Téměř nové, nečtené. E-mail: jana1532@centrum.
cz. Tel.: 327 312 406, 732 365 401
PRODÁM chalupu u Čáslavi 1+1+kk. Dílna, stodola, vjezd,
dvorek, topení na uhlí. Vloni rekonstrukce. 5 km od Kutné
Hory. Info na tel.: 720 197 947
KOUPÍM malý, lehký přívěsný vozík za osobní auto. Tel.:
728 840 311
PRODÁM RD 3+1 v obci Rašovice na pozemku 600 m2.
Dům po rekonstrukci, klidné místo, lesy, rybníky. Cena 760
000 Kč. Tel.: 775 529 775
PRODÁM dětskou skládací postýlku (i cestovní) V.I. BABY
a 3 kg hnědobílého chemlonu. Vhodné k pletení. Tel.:
732 172 223
VODNÁØ
(20.1.-18.2.)
- Nečekejte velké změny. Nenuťte
se do důležitých rozhodnutí a
ponechte si čas na rozmyšlenou.
Kroky, které by vaše rychlé rozhodnutí přinesly, by nebyly z dlouhodobého hlediska
přínosné.
RYBY
PRODÁM stavební parcelu v Bratčicích u Čáslavi. Voda,
el., plyn na pozemku. Přímý majitel. Levně - 980 m2. Volejte tel.: 607 589 304
PRODÁM řadový rod. dům v Kutné Hoře - Horní Žižkov.
ÚT na plyn, el., dvojgaráž, vel. 5+1, slunný, voný. Přímý
majitel. Volejte tel.: 607 589 304
SEZNÁMENÍ
65 - letý muž hledá ženu „za každou cenu“ do 65 let se
smyslem pro humor. SMS posílejte na tel.: 723 534 529
PRODÁM stav. poz. 911 m2 v k.ú. Sedlec u Kutné Hory.
Číslo pozemku 656/2. Cena 1650 Kč/m2. Tel.: 602 668 666
ZVÍŘATA
RŮZNÉ
BERNSKÝ SALAŠNICKÝ pes hledá psí slečnu. Info:
606 619 739
HLEDÁM STUDENTA (KU) na brigádu. Nástup ihned. Tel.:
608 856 340
(19.2.-20.3.)
-Skrytá bolest se objeví ve ch-
víli, kdy to budete nejméně očekávat. Nejde si za
každou cenu proplouvat a neřešit svůj zdravotní
stav. Především končetiny si zaslouží pozornost. V
ostatních oblastech si proplouváte v klidu.
èHVNÆPX]HXPVWąÊEUDY
.XWQÆ+RąH
èHVNÆPX]HXPVWąÊEUDY
.XWQÆ+RąH
SąÊVS÷YNRY¾RUJDQL]DFH
SąÊVS÷YNRY¾RUJDQL]DFH
%DUERUVNi.XWQi+RUDWHOID[
LQIR#FPVNKF]REMHGQDYN\#FPVNKF]KWWSZZZFPVNKF]
BERAN
(21.3.-20.4.)
- Čas s rodinou vnese do vašeho
života poklidnou vlnu příjemných okamžiků. Pracovní oblast bude sice vypjatější, ale rozhodně
ne zničující. Pamatujte, zhluboka nadechnout a
vydechnout a přenést se přes řeči nadřízených.
BÝK
(21.4.-20.5.)
- Láska je hlavní téma tohoto týdne,
proto mějte oči do široka otevřené, zvláště pokud
jste nezadaní. V partnerství, které již trvá, máte
šanci upevnit velmi dobře pouta, která vás zdrží
pohromadě. Jen tak dál.
$NFHþHUYHQHF
.$0(11é'ģ0
2WHYĜHQRÒW±1H
RGGR
2WHYĜHQRÒW±1H
RGGR
RNUXK ± 0ČVWR VWĜtEUD
SĜt]HPt D SDWUR +UiGNX
±
JHRORJLFNêYêYRMNXWQRKRUVNpKRUHJLRQXSĜHGKLVWRULFNpRVtGOH
QtREMHYVWĜtEUDY]QLNPČVWDVYČWVWĜtEUQpãOHFKW\± ³.RPQDWD
-DQD6PtãND]9UFKRYLãĢ³PLQFRYQtSRNODGQLFHNDSOH
9VWXSQpSOQp.þVQtåHQp.þ
3URKOtGND VSUĤYRGFHP WUYi KRGLQX 9VWXSHQND ]DKUQXMH
YVWXSQp L QD SUiYČ SUREtKDMtFt YêVWDYX YH YêVWDYQt VtQL
+UiGNX
RNUXK±&HVWDVWĜtEUDVNOHSQtSURVWRU\
+UiGNXGĤOQtVWURM±WUHMYKDYtĜVNiRVDGD
VWĜHGRYČNpGĤOQtGtOR
3URKOtGNDRNUXKX&HVWDVWĜtEUD³
VSUĤYRGFHPWUYiKRGLQ\
9VWXSQp SOQp .þ VQtåHQp .þ
9VWXSHQND ]DKUQXMH YVWXSQp L QD SUiYČ
SUREtKDMtFt YêVWDYX YH YêVWDYQt VtQL
+UiGNX
BLÍŽENCI
(21.5.-20.6.)
- Nevíte kudy kam, vše se hrotí.
Nebojte se, není to proto, že by vás
měla potkat katastrofa. Je tu čas nových začátků, ale
k tomu je třeba, aby něco skončilo. Hlavu vzhůru
a jít si za svým štěstím. Toho se držte. Konec týdne
bude pro vás velmi příjemný.
RAK
(21.6.-22.7.)
- Finanční oblast přeje nákupu
nových věcí. Je čas udělat si radost a myslet
konečně na sebe. Pamatujte, první vy a poté všichni
ostatní. Vaše sebeobětování donedávna neznalo
mezí. Proto si nevyčítejte, že myslíte na sebe.
LEV
(23.7.-22.8.)
- Nálada pod psa konečně mizí.
Rozebíháte se směrem, kterým
si již dlouho plánujete. Finance se umoudřují k
vaší jistotě. Vaše lví energie se posouvá do všech
důležitých oblastí. Lvi, nezapomínejte na dostatek
odpočinku.
3URKOtGNDMHRPH]HQDSRþWHPPD[RVRESURWRMHQXWQi
UH]HUYDFH1iYãWČYDVWĜHGRYČNpKRGROXQHQtYKRGQiSURRVRE\
WUStFtNODXVWURIRELt]GUDYRWQČSRVWLåHQpNDUGLDN\
DWČKRWQpåHQ\'ČWLYGRSURYRGXURGLþĤPDMtYVWXSSRYROHQRG
OHWKURPDGQpGČWVNpYêSUDY\DåRGOHW
-HPRåQpQDYãWtYLW RED RNUXK\ VSROHþQČVSUiYČSUREtKDMtFt
YêVWDYRX ]D ]YêKRGQČQRX FHQX SOQp .þ VQtåHQp .þ3URKOtGNDVSUĤYRGFHPWUYiKRGLQ\
9é67$9$YêVWDYQtViO
± Ä6HVWU\ 9RUãLO\³
YêURþt SĜtFKRGX ĜiGX VY
9RUãLO\ GR .XWQp +RU\ 9êVWDYD
NRQDQiNYê]QDPQpPXĜiGXVY9RU
ãLO\ Y .XWQp +RĜH 6H]QiPt VH ]i
NODGQtKLVWRULtĜiGXD VRXVWĜHGt VHQD
NXWQRKRUVNê NRQYHQW D MHKR UROL
YNXWQRKRUVNpPãNROVWYt
9é67$9$KRGRYQtViOYSDWĜH
Ä =SRNODGĤ 1iURGQtKR PX]HD Y3UD]H 6R
FKDĜVWYt]DYOiG\-DJHOORQFĤ³'RSURYRGQiYêVWDYDPH]LQiURG
QtKRSURMHNWXÄ(XURSD-DJHOORQLFD³
52=âËě(1È (;32=,&( , RNUXKX Ä0ČVWR VWĜtEUDViO\
YSDWĜH
PANNA
(23.8.-23.9.)
- Kdo jinému jámu kopá, sám do ní
padá. Říká vám to něco? Konečně vidíte důsledky
chování lidí kolem sebe. Už nastal čas, kdy musíte
otevřít oči a nedovolit, aby vás někdo využíval.
Teď je ideální doba odtrhnout se od vypočítavých
jedinců.
VÁHY
(24.9.-23.10.)
- Máte pocit, že jste v jednom
kole. Ale to se tento týden změní.
Dokončíte v klidu práci, která vás už dlouho
stresovala. Očekávejte seznámení s novým spolupracovníkem. Budete mile překvapeni, že i ostatní
lidé si občas dělají těžkou hlavu.
(;32=,&(
Ä9ODGLVODY-DJHOORQVNêD.XWQi+RUD³
5R]ãtĜHQi H[SR]LFH , RNUXKX 0ČVWR VWĜtEUD GRSOĖXMtFt VRX
þiVWPH]LQiURGQtKRSURMHNWX(XURSD-DJHOORQLFDDF\NOX+XGED
Y.XWQp+RĜH]DGRE\MDJHOORQVNp
(;32=,&(
.UiORYVNpKRUQtPČVWR±PČãĢDQVNi
NXOWXUDDåLYRWY±VWROHWt
9VWXSQpSOQpVQtåHQp.þ
(;32=,&(
Ä/DSLGiULXP8PČQtNDPHQtNĤGRE\
MDJHOORQVNp³
VWiOiH[SR]LFHYHVNOHSQtFKSURVWRUiFK.DPHQQpKRGRPXSĜHG
VWDYXMHXQLNiWQtVRXERUNDPHQQêFKSODVWLNDDUFKLWHNWRQLF
NêFKþOiQNĤ]QHMYê]QDPQČMãtFK
NXWQRKRUVNêFKSDPiWHNPČVWD
9VWXSQpSOQp.þ
VQtåHQp.þ
&(/252ý1Ë9é67$9$
±³=GČMLQãNROVWYtNXWQRKRUVNpKR³
9êVWDYDSĜHGVWDYtKLVWRULLãNROVWYtY.XWQp+RĜHRGVWĜHGRYČ
NêFKSRþiWNĤPČVWDDMHKRIDUQtFKãNROSĜHVãNRO\PČVWVNp
SĜtFKRGXþLWHOVNêFKĜiGĤUR]YRMD
YêVWDYEXQRYêFKãNROQDSĜHORPX
DVWROHWt
9êVWDYXGRSURYi]tLQWHUDNWLYQtSUR
JUDP
9VWXSQpYêVWDYD.þ±.þ
PRODEJ DOMY, CHATY
► Malešov- rodinný dům.se stodolou, poz. 2277 m2,
11 obyt. místností, dílna, krb, udírna, bazén, studna, zahrada, pergola, cena 2,7 mil. Kč
► Úmonín - přízemní RD, poz.1.164 m2, stodola,
dvůr, zahrada,udržovaný, cena 1,7 mil.Kč
► Zruč n. Sáz., řadový RD, poz. 320 m2, 5+1, garáž,
posilovna, kryté posezení s udírnou, skleník, zahrada,
cena 2,6 mil..Kč
► Kutná Hora - Šipší, Spálená ul., patrový RD, poz.
391 m2, garáž, skleník, zahrádka, cena 2,95 mil. Kč
► Týniště u Malešova, zem. usedlost, poz. 2 919 m2,
špýchar, velká stodola, krb, udírna, bazén, altán, okrasná zahrada, po celkové rekonstrukci, cena 3,5 mil. Kč
► K.Hora-Rudní ul., patrový, poz. 313 m2, 2 byty, obchod, garáž, kanceláře, dvorek, cena: 4,5 mil. Kč
► Zruč n.S. - ½ bať.dvojdomku, poz. 49 m2 (možno
přikoupit 250 m2 od obce), 3+1, cena 750 tis.Kč
► Zbraslavice, patrový RD, poz. 425 m2, 7 místností,
stodola, garáž, zahrada, cena 900 tis. Kč
► Hološiny, zděná chata, poz. 291 m2, okrasná zahrada, rybník, lesy, cena 660 tis. Kč
► Roztěž – menší domek, poz.110 m2, 2 místnosti,
předsíň, cena 400 tis. Kč
► Hlízov, patrový RD, poz.1397 m2, byty 2+1 a 3+1,
kolna, zahrada, cena 1,6 mil.Kč
► Křesetice, přízemní rod.dům, poz.1.322 m2, část.
zrekonstruovaný, stodola, dvůr, cena 1,75 mil. Kč
PRODEJ – POZEMKY
► Chlístovice, vým. 829 m2, k výstavbě RD, cena 190
Kč/m2
Kutná Hora, Mincířská 106
Tel.: 327 516 091 Mob.: 602 277 604
www.nikareality.cz l E-mail:[email protected]
PRODEJ – KOMERČNÍ OBJEKTY
► K.Hora-Masarykova ul., komerč. objekt, poz.1253
m2, dílny, sklady, venk. zpevněná plocha, dvůr, cena
snížena: 4,7 mil. Kč
+5È'(.
N.I.K.A
REALITNÍ KANCELÁŘ
7</ģ9'ģ0
2WHYĜHQRÒW±6R
RG±GR
PRODEJ BYTY
► 3+1 K.Hora-Trebišovská, podl. pl. 72 m2+ zasklená
lodžie, přízemí. Po celkové rekonstrukci, výborný stav,
cena 1,5 mil.Kč
► 2+1 Kutná Hora-Puškinská, podl. pl. 53 m2, 1. p.,
po rekonstrukci, vybavený nábytkem „na míru“, výborný
stavi, cena 1,4 mi. Kč
► 3+1 K.Hora-Masarykova, podl. plocha 70 m2 + lodžie, 5. p., udržovaný, plastová okna, výhled na panorama města, cena 1,2 mil. Kč
► 1+1 Mostek u Trutnova, podl. pl. 37 m2, 3. p.,
v podhůří ,lesy, sjezdovka, koupaliště, cena 480 tis. Kč.
PRONÁJEM
► Byt 2+1 K.Hora-u centra, podl. pl. 80 m2, nájemné
7000 Kč/měs
► Dům v Uhlířských Janovicích, poz. 199 m2,
2+1, garáž, zahrádka, nájemné 6500 Kč/měs .
► Byt 3+1 K.Hora, podl. pl. 76 m2, po opravě , nájemné 7000 Kč/měs .
► Byt 3+k.k. K.Hora-centrum, podl. pl. 95 m2 + 2
lodžie +terasa 80 m2, nadstandardní, zčásti vybavený,
nájemné 10.000 Kč/měs.
► 2+k.k. K.Hora-Dolní, podl. pl. 43 m2, 5.p., nájemné
5500 Kč/měs .
► K. Hora - Palackého nám. - kanceláře v historické
budově, 5 samostatných kanceláří, možno i jednotlivě
(;32=,&(
ÄäLYRWDGtOR-.7\OD³
D3RG]HPt.XWQp+RU\DMHKR
SUĤ]NXP
9VWXSQpGRH[SR]LFH
GRVSČOt.þVQtåHQp.þ
9VWXSQp±H[SR]LFHDVH]yQQt
YêVWDYDGRVSČOt.þVQtåHQp
.þ
Navštivte
naše webové stránky
9é67$9$
±Ä2EOpKiQtKUDGX6LyQURNXQHMQRYČMãt
DUFKHRORJLFNpQiOH]\³YêVWDYDNDWHGU\DUFKHRORJLH))=ý8
3O]HĖ
www.tepregionu.cz
KUPON PRO SOUKROMOU ŘÁDKOVOU INZERCI
Kupon pro zadání soukromé inzerce v týdeníku TEP.
Maximální počet znaků jednoho inzerátu - 132 (včetně mezer a interpunkcí).
PRODEJ-KOUPĚ
NAROZENINY-JMENINY
VZPOMÍNKA
RŮZNÉ
SEZNÁMENÍ
BYDLENÍ-NEMOVITOSTI
ZVÍŘATA
ŠTÍR
(24.10.-21.11.)
- Muži, už dlouho uvažujete o
změně v partnerství, ale pořád ne a ne najít odhodlání? Tento týden se vám povede změnit pravidla ke
spokojenosti. V zaměstnání je ideální čas pro řešení
finančního růstu. Nebojte se o tom hovořit.
STØELEC
(22.11.-21.12.)
- Zachovejte chladnou hlavu při
řešení konfliktů v partnerských
vztazích. Nemuselo by to dopadnout dle vašeho
očekávání. Radost vám zaručeně udělají ratolesti.
Pozor si dejte i na jednání s nadřízenými.
Horoskopy pro Vás připravila Anna Červená.Můžete mě
shlédnout i v TV.. Zabývám se i výkladem karet a spoustou jiných záležitostí v této oblasti..
Chcete vědět co Vás čeká?
Telefon 606512239,www.annacervena.cz
Adresa k podání inzerce: TEP, Sportovců 364, Kutná Hora 284 01
Osobně nebo poštou.
Soukromou řádkovou inzerci zdarma lze zadat pouze tímto originálním kuponem.
Kopie nebo jiné varianty kuponu nebudou přijímány.
K ULT U R A/8
A")0@@"/)#0#
#0 1 - Ochutnejte víno z kutnohorských vi(\ )$(
a ( ((( $! " 4,( (+!!,
! !
$
(\>,!
M
$@\
@0 ! +
!$'W=N&( (+ !,"4,(
!"
4( @!
: """ (
+!(
(,!
(( ! @" 4^ !
,($
!@(
(''&'"4@ :$ A%(
B4,0
) 9 B @(+797)$+"
4((
(( $-
(!(+(,+(
(!"7
$!Cˆ68 E 2 , 6 +00>$(2"
7(+
!, " 4,( +!
'W=N&("48
+!( !,
! (
" B(-
! 3!$!,"4,(
4!$(!$!8I 0 +?%9H0
+("4
! ((( ($ @" !(0 !0
!"‰K!!, !, 4,(
! !, -
$!$@(
7
,>)!"J
(!!,(
((!,($!
" 4,(" ) 0!I"+N'"%&'%J+!'W=N&(!%( 4= S %&&
@+('VS'&&@+
@= 5 @(!!Š"=WNIANIRV`Š(=
(b"
cz
tz
7C3
+!+%/#
#01?4(!0 383 ) @$%W"
+ B @ @:$"40
(%R"+"
Ohlédnutí za historickou slavností
0)=#1/@"f0@*8
#0 1 ? H %N"?%R"+%&'%
0>$+
(ee"
+ @! $$ @ :" 4 8( (( ( !@! : 3(( $ $
+ ! 4!
4" ! #3( 9
(M$$">M+(
(
!,( $( !$ 8 ( !((((0!
'R'%"/!
4,0 ((+0
80(8((+(((0$"
J!!")
9
!$((!!!(!(*:(.
"$
,^@:"40
! $ ((! $($ ( ( !0 ( (! ,
((0 ( 8!"6!!0!$(()J>
,!($0(
($0 ,^(,"2$$(
(!(!($!!,(
0$0
"
@!4!
+$
(( $ $$0
, 3 $0 ($0
$! !
08 $, !" )$((( (
$ $( ( ( :("9(3
($ ( !
! !
X ( !0 0 0 ((0 "488(!
!!!+!$ X0( 3 X
0
(,(!
M+(
!$(";(
( 4,$"
7( !
( 0!
")9">!
!
: ( , $ !, @ : (+*$,(."H!!03( ( #(!
4! $( ! 0 (0 (0
0+(
"
;( (+ $ !+0 $0 , !0 $" 9 ! ! 4! +0 ( :!" C ( 0
(! ! 0
,"@!$$ @ : ( ( $, (( ((" @ 0
+ !,
$(
( ,(
(0-
0 0 $$
0(!(
(+"
; ( ( $$ $ 00K((+"9(( !( @
M$ >$+ ( (+ ((0 M+( J C+! " ee" @! $$ @ : ,(IA&A!,!,
N &&& & I(
F00'&(
G"6(+((!@:M, !
( , (
! ! ee" + $ %%"?%N"+%&'N"
6]
KINO A DIVADLO
KINO MILOŠE FORMANA ČÁSLAV
Y"H_"#H>"*+`
H"
GF\{]Q\`X`>$G"[H
K"8"'&"K("I$2H0
\"Q0
00"0]^"Q"Q"
QH"_25"52`
('VF~F\@A"&"G("
>!$
^$0!
$+$"
/=q"D+$
0$02"
('V`G'\5&"&"'&"K("
;HHf0
!$HH0
!>2"
<+>
!@!/
Hr>w"
;^V8)Q(J8;V}(;8\)Q
-`(F(8('^F])`G^F5)"&"
G(">$+f0
QT
$0
TH0"0]D"*
(V;X8G]87\>8"&"G(
"B5!frw!">
2H0+H$$!
2
$
-
X7|'_58V)qX\#$%"&"
'&"K($F"&"G("
=Qxq5y*x<^
Qy0$""";$+"Q$
!!T==D+!$$H$W2{!W00
H0H"
^;)'\8)GIH'("''"&"
G("|!Q0#
!00$0"
Y@'F8%"
;0!">05"
!T"<H"
Q00
0"""0]Q"DD"D0Q"
/Y"H`"
Tento týden
RŮZNÉ
KUTNOHORSKÉ LÉTO:
1. 6. - 30. 9.
-FGJQV)WXYV;8X
DO KUTNÉ HORY
Pátek 6.7., v 19 hod., Vlašský
V')Y8F)\-;;]FV^;_'98
Sobota 7. 7. ve 14 hod., Ringel
!!"
-FGVF'\8XV7\;7
)F-`X8^^F5')F
#$%"&"'(')"
*+
/023*
2$0
!"
YF^\gG8XmGJ8\85)Q
FG8'qV{(V;\gG'
5)"&"'8":;5*
Jezuitská kolej
<+$
$
0=!!"
;\(;8\)Q(;8-8)Q
]FVX;)'^;7
>?<
@A"&"'A"
!$
"B>D!+!$!
="""
_gG;GXF]7\F
G'9];);5)Q8\89^q
^;G)'98
>$F"&"G'"*
2H5
#+
2H5"
_gG;GXF]7\F
G'9];);5)Q8\89^q
^FG8\V`{
IHK"&"G("*
#>D
5
#+!
LM#
>D"Q*"
);5)Q(V;]Q\^F
9]V`X7_#FV;V{F
^;G8F_#F^7F
5)"&"G("M"
/
>$!
2T!
00"
^V`58Q9Q]'G;V'8
>?<
IHK"&"'%"
0!!!2W2"
-FGF_G88)F;_Q5KO
5)"&"'8"K(":;5*
Jezuitská kolej
*!
5'GK"
G_;J'_q\Q){(V;\gG'
5)"&"'(">?
<
GF8X)q^7G);];V^q
(;_gG';|Q_FQ
@A"&"GG"
L?*
>0X+
H
H+
!*!"
)8GVF\'5)Q(V;]Q\^F
^`G8VF_#_;V'{
58"&"'&"K("!
*2
"2
Y0H
Z
TEL EVI ZNÍ P R OG R A M /9
;|}~}
1}~}
KVšechnopárty
KLKEtiketa
] 7
]wK
]wK )(aF'%G
L
LK 7
L
LK E(!0
fw
+
w
fwK H(0
w
L K(
wwK
J!'%
L
w C(2(+F'%G
KK
wwK @$++,((
]KK
L 9(F'%G w
KK @!(+40K]
]K C(!
f
K 6Q
fLK
K] B!((
fK
f B!(
fLK 9$(
fK ^0
:F%'WG
LK
KK )$0
w
LK <($(%&'% w
KK 40K! wLK )Ž+(FV'%G
wK
L ;(
JF)G
K
L E!+,
K
ww @! wK
L 9(
wLK
<~}~}
%€}~}
1
}~}
%*]
%*]
‚ ƒ„}~}
q3
%*]
<ƒƒ}~}
B
LKC0
KK;!
w)FA%IG
KLK
Etiketa
<(
]Pošta pro tebe f5!F%A%G
]7
LKC0
KKf
>(I
7!
fw C54 f 5!FNA%G
)(aF%%G
w )FI%IG
>(:FV'NG
]KJX$!
K E!$(FN''G
6
fK C54 LK C0F'''%WVG
4,/ LK @!8
E
4
:$,(Cf 5!FRA%G
K fK /(!+=
K 6!
J0
K H
(
fw 7+
(
fK Pan Tau
H!!E(
!!K
C!$!
2$(K6
K @dW&
‘4H fLK @!(
J!'%
J!'%
J!'%
L <(Ž)(Ž
6!
JF)G
994)$a+ 994)$a+ J!'%
C(2(+F%%G
w H
(
K /C>
@$++,((
KK >!+883 w 9!(!F%RA%G w 9!(!F%AA%G 994)$a+
w J!
wK C
(FRVG
9(F%%G wK >K6
wK C
(FAVG
w 9!(!F%IA%G
4(9
wKK @$++,(( wKK 5
KF'IG
H,!
wK C
(FIVG
K H$(
wK K!(
0,
LL C/:/2/5?6
wKK 5
KF%IG
H!4!C LL C/:/2/5
L !(+
KK H(
E
(FAAG
LL 9<((F'IG
Kw C9) w J!
B!((
KK H((@0 KK ,7(
wK HC ]K E!(
]L Cartouche
]wK /J?
B!(
]K E!(
(
wKK )!!
wK @((
K
9$(
]wK /J?
]K E!(
LK !FRWG
K] B!((
K 7$+(
^0
K
]wK /J?
] :)(
f B!(
B!(8( K 7$+(
;(((fLK 9$(
K
K C(!(
(
K 6Q
<($(%&'% fK ^0
B!(8(
K 7$+(
w 7
K] B!((
'N"C(
fK 5!U((
K 6Q
B!(8(
;($(
f B!(
Všechnopárty
K] B!((
K 6Q
K] B!((
>+
fK 9$(
:(!(! C<<@4%&'%
f B!(
K] B!((
f B!(
fKf ^0
@((!)$F'&I%G K 70
fK 9$(
f B!(
fLK 9$(
:$,(C
CF'`%RG
fKf ^0
fK 9$(
fK ^0
KK 5!U((
FNG
E!!!1 w >
:FN'WG
fKf ^0
fK Sportka a Šance
LK J(+!FN'N%G 7+
(
J
(8(
)+((
E!$(FN''G
L 4F`'NG
L 2$(K6
@$!
KK @dW&
KK ),?7!
LK 6!
wK /C>
K 7
9!(+
w 5!U((
K 4F'&'NG
>!+(( !!K
9!$(
wK E(3((4F%'%G LK )3!$(4FNIG
K )+,L CAF'&'&G
H$
4
wwK )3(!
9(
wLK CAF'&'&G
wL 5!>
L @($C(
K @
KK)$!FNG
KK7(8
] 5(8(0"
7!(
L >,((0$
fK 20>(
w 5!(!
ww C
!!(
bráchu
KwK )!0
wK :!!
fw 6((
<F'&G
EFRG
KK @''e4
KK 7+6((
ww Kickboxer
K )(
4F`G
K 7(8
K 2!
5!
w H?2U?C
L )e4F'AG
LKK 4(4
KwK7(8
K7(8
]C(!(
]4(!$
$
9(9FWG
2
]K >(F%'G
K (+( ]KK )!$
K 58;($
956
(
L E>?1
wLK 9!,
K 6+X!(C8
w K
6FIG
KwK )!0% f :C
wK ;!
(
!
E(
>+!
fw 6((
L C
$C4FAG
4(+!$(!KK >!+(
^!(
]LK )$$
N(''!
fw 6((
'A&("B>/%&&' :!"U(
2(=>>8
'">!
:(=d8E
w )3(!
K Sniper
K 7(8
K 7(8
2!5! w 2!5!
K H?2U?C
wL H?2U?C
wKK )e4F'IG
Lw 4(4
KK7(8
KKK4(!$
9(9FVG
] )!$
]L 956
K >6D
>+>(
K 6+X!(C8
K <dF%G
fK )
Ja(
w C"9
ww 4E4!9(!(
]K )!!
L 9
N"C
C(+
fw 6((
<F''G
LK K$
)
KK C04:(8F%G
K 7(8
KK )(
4
wwK 2!5!
]K J(
KK )$\
LK 7+
>
K C(
wLK #(:
] !%?H
)$\
KK J!<64)(
f @((!
fwK @((
fK 4)!
4))2H>6U7H\
7(0
wK 7!$,$
5"/"F%'G
wwK /((F'G
w J!$!=
5/8F'G
K 20!
LK 4
4,
ww J!$!=
5/8F'G
L 2!$(!
]wJ
] J(
<64)(
0
L C(CFN&G
K )$\
C/>:F'VRG
L #(
!0
L /
w 90$
fK C/>:F'VAG
w :(B
C/>:F'VIG
K C(!$
LK 5!$!$
KK 5(,
]K )
KKK 4C(4
)$\
;
KK J!<64)(
KK J!<64)(
f @((!
f @((!
fwK @((
fwK @((
fK 4)!
fK 4)!
2)(=
6
7$!
@
K >D;@
U!!!(
w 5(80
(+0=5"
(((
4"(["B"70"
!;4"
7"7((0"B>/%&&N
Já, robot
(=>7(8
K 7
,F'%G
:(=>E
4
4,
7$(0
wKK 7(0
wK 4
4,
LLK 6
]L J
<64)(
K C(CFN'G
K
C/>:F'VWG
wK
K /" f
!FRG
fK
fK #!
L
wK E
w
w 2!$(
w
!
w
wLK 6(
LK
] 4C(4 K
K$(
]
KK J!<64)(
f @((!
KK
fwK @((
f
fK 4)!
fwK
Sahara
fK
L ‘
wK >F'`G K 4
4,
KK
w /" wK
!FRG
KK
LK 7(0 LKK 6
wK
KKf>
K7(8
7
KKf>7
KK $
KK (H
K 6
>
(FWG
wK 5(0+FRG
K 6
w d(+FWG wK 5(0+FAG
wK 7(E(8: w d(+FVG
Lw >6"/8<9 ww 7(E(8:
Kw B$FRG
Lw >6"/8<9
Kw B$FAG
]w )$!FRG
H(( ]w )$!FAG
K @((!548e H((
LK :FRG
K @((!548e
fw 6((
K :FAG
fw 6((
<F'%G
K @((!/
<F'NG
L 7+6(( K EFAG
w 7!$,$
@((!548e
KK 7+6((
4F%RG
K :33F`G
ww J!$!=‘
7(8
!,(eFRG
>Q+(F'%G
K )(
4F'%G
K 7(E(8: K 7(8
w @!
7(E(8:
]K J
<64)(
@(82(FAG
@(6(F%%G
C/>:F'VVG
)(
(FRG
)$\
(8[F`G
C
$C4FAG
>((
4$($FRG
:D((A?&FRG
;(5!4F''G
)$\
J!<64)(
@((!
@((
4)!
4))2H>6U7H\
7((
)(+
7C
7+(4
4
4,
/
!
)!
@U(
6!
K
4((
wKB
wKK<(Ž)(
wK>
w)((
K
9
L J03(00 L 23!$
Ž
LK @!,((
K >
L 5:=@ L J0 wK K0Ž0
"4
LwK +((
,
0'`I%FV`N%NW`G
KK 4!
]L )!
LL H
!/3(F'AGKwK HK! wL )((
] )$3,0!(
]wK E=J! LwK 6(!$F%%G
KwK @!=
]K :(("
]KK B
K 5(36%&'% J
KwK C03((=
)$(
(K B(FI%IG
K !
]w J!+!=
K
(F%NG
K H(
$
K 6(( ]w 2($FRIG
@!(+(=
#(F'&'&G
LK 4++
K @
)$((F'&'NG
2+BJ
@@(
KK )(<FN%IG
4+C!
F`%'&RG
LK 4++
F%WR%G
K C((
$
f )$/3
L (! w ;!
(
KK )(<FR%IG
K J+!!
:(FAV&G
LK 4++
f )$/3
LK 4++
LK 4++
fLK <(Ž)(Ž
f ;(
KK )(<FA%IG
f )XF'IG
:(FIV&G
@!=
4E(
fLK 4!9?C(; fK )XF%IG
fK )$/3:(
J
:$(@(0 C03((= fK )$
(
fK J!+"
"
KK )$
(
f #((=
K
(F%NG
J!+!=
C(00+:(
K E9(%&'' #(F'&'&G
C(>,
KK H$
K RA'X<(
wK ‘9F%AG
fw K0F%WA%G KK H
K >5(,
K H
U
!X=
UF'NG
LK <(Ž)(
(
LK 5(C(B>/FRRG
77
(
KK 7+
=
K !
Ž
L H
K U
!X=
EE
w C(
J((
wK 7!E
UC
K C(89F%IG LK K0F%WA%GLK 7!E
5D(
K 4!
K C(89F%IG 5D(
wK )!=
KK E=J!
B
LK 5(C(B>/FRRG 5
/(/
w B
wK 7+
=
wLK )!F''%G
L 7!@(
K H
,
wLK J0
K
,!
wK 9
E(
wK )$(((F%%G
L >!
K
wK
f
fK
L
w
w
w
L
KK
]
KK
f
fwK
fK
w
K
KK
]K J
<64)(
@(82(FIG
@(6(F%NG
C/>:F'V`G
)(
(FAG
)$\
(8[F'&G
C
$C4FIG
>((
4$($FAG
:D((A?&FAG
;(5!4F'%G
)$\
J!<64)(
@((!
@((
4)!
4))2H>6U7H\
5
>4F%G
C,+(4
/((FNG
20!
4
4,
KK
K
wK
w
ww
Lw
Kw
]w
K
K
fw
K
LK
w
K
K
KK
wKK
LwK
K
wK
f
fK
L
w
w
w
L
KK
]
KK
f
fwK
fK
K
wK
K
w
K7(8
KKf>7
@!!(,^
6
5(0+FIG
d(+F`G
7(E(8:
>6"/8<9
B$FIG
)$!FIG
H((
@((!C((4F'G
:FIG
6((
<F'RG
E((FNG
7+6((
7+
)(
4FNG
7(8
7(E(8:
H?2U?C
)e4F'VG
4(4F'RG
]KJ
<64)(
@(82(FWG
@(6(F%RG
C/>:F'`&G
)(
(FIG
)$\
(8[F''G
C
$C4FWG
>((FIG
4$($FIG
:D((A?&FIG
;(5!4F'NG
)$\
J!<64)(
@((!
@((
4)!
4))2H>6U7H\
6H)>6/28
>+
>4F'&G
/((FRG
4
4,
/((FRG
KJ0
>+(:
LH
!
J(FA'NG
/3(F'AG
L @(08
ww HK!
w 6KFN'&G
LwK @!(+(=
wwK (+
)$((F'&'NG
K )$
(
K )!=
K /(F%WRAG
>((@!(
KL E(!
Kw )$(
,1 ]w 2($FIIG
]w 2($FAIG
H(
!!+
K C((
$
L /(
w )=$0
LK 4++
LK 4++
KK )(<FI%IG
KK )(<FW%IG
fK )$/3:( fK )$/3:(
fK J!+"
" fK J!+"
"
5++(
(" 7!(Ž
K :(("
7+
=P(
w >(
(+ >(!
,)d(( KK 5(,(+
wL U
!X=
w ?)$
Jane Kirwan
<@8F'%G
wLK U
!X=
wLK ?)$
Johanna Venho
<@8F%%G
wKK /\
K H
!/3(F'AG
K !
K >+(:
K 7+
=
J(FA'NG
EE
w (+
SPO RT /1 0
9C)00)
F( F+ O $ *< ( 3$*
"(?#)0*$#<<##="#?"##1#
#3)$0F$#x"!#
$'36/(?)="/*00
="3) )? 8= B)+y#
M" ;*@( /# "0# (" * #) ) 0$ )/=
F+z%{O#)y0""
*) @("0# " Q " *
3*
O? #0 1 ? 4 Ž < 0
+00$(
Ž!$+(;
@˜("4,$
( ! $( ( ! $( +0 +! ,
(<($0
"
B M ( +( !
$ , + d )(Q "7
,$!!;3<
0(!
!+ 0( ! , $"
K,(
,"4((;™86
6)(
!;@˜("
4M!$((EPD0
!
(
!
+$+(((6"@((
($@@™8;8!
Ž!"4,!
, $(0
,/ + (Ž!
Ž((
(,"
6+:a;(;8"
6 M , ! $!
,! ! 0 (Ž!
Ž!
"
J
,$!+(
C( @™8" J,0 0 !
$
(0,!!(!$
!d)(Q!
!((00":
((,!
<
+
$((3
"!$(,
!+!(
+((Ž!,$"
40 ! ! 0 ,3(((7
C(>("/(
,
M,![(<(
"!
(M("
)$(,$((/8(+")(((/Ž!$(((
(Ž!0 ! !+ (!
D(:D
(+$!+!(+("
7 0 >( M+(((2(>(0
!0$(((
[Ž!;™86
>@")$,
0(
Ž!
!
(0
!
($((;3<"7!,
Ž!
$
,%%
@˜(6"J
$, ! (
($X+("4,
,(
!;@˜("
>!@˜(
#)3)0
#01 - H8(!$( 0 (00!@+!((
$"@
!"600I!
X
(
0 ! $ + (((+!$
"
@0!!
$( E(@!:S0!
+0Pe6(!4 " )! +
( #0H%'"W"%&'%E("
7
,!!$
(
S+('%S
''"V"%&'%"
) $( $ K!0 !$0!>(S2!+")!!*
,
,. @" 9 @!;2((C(:!
!1Michal Vavák
)$ ;
! 6(! #E:H !+ K! 2!+ 9
'"
;2
%"
'"
'`
%"
;7
'
R"
'W
N"
;9
N"
N"
'I
R"
C(4!
R"
W"
''
A"
;($J
I"
I"
'&
I"
C(2
V"
'N"
R
W"
;)
7<
V"
N
V"
)+
''"
%&"
%
'"
C(:!
! '"
%"
'`
%"
:9! %"
R"
'I
\/C'"š'&%"š`N"šVR"šW
A"šII"šAW"šRV"šN`"š%'&"š'
4ˆ‰>B56ˆ>65#>Bˆ
0+
?)"
;(+0!!,0
)("40+W"W"%&'%V(!"H+(!+
(,"4+((
(>U76CU76F'`=&&G
4"
4$$(+"
1ŽB‰*,*Bˆ65#>Bˆ
4+A"W"%&'%!
('V"#0J((+((0!I&$!0/8@">
'%=&&#^$0,`I&$2>+9
2#"
>!%&&@+F$((G"H8(!$((((N&&@+
RA"(9
B@$"
!".
>!!!;3<
!Ž!((
!<'I"I"%&'%"J
$+!
C(>((
a+<( $ (Ž!"4 +(
!0$(!!$+"4
(Ž(
;3<!0
00(
+0C(>(("J(;@˜(
Ž<(
(+$!(
9(C(@™8"
;3<$
($
0<((>"C(
(!
%N"I"%&'%"6+((37^
(
/8(+,("(:D
$+((
!"7(
,<(
Ž!9((:a"K,((!
+(($
;3<+(,<("
Michal Vavák, server Speedway
ˆ#‰ˆ,ŠB‹&*
7,A616
B|B%6
,6A}%61~
V!
!$G#_%9\ƒ^]
/!#
Zdroj:Petra Kursová
6()(
!(,!
!$("4(!(
,"70
$("<(!!,(
!
+;3<"7!0!,
,!Ž0
(" ) + M$ @˜( ,!$("<((
!<!!
)(
!
+")Md)(Q!
!)C;3<(
$( 3 ( , !"
J>(D(0!H ! ( ) =*9.0
;3<(!$Ž+
!"*)"4
Ž!O
(@
$
">".>!;3<M
!$
!$(=*9
O(,((
((+(";
!(JX(((
F=*)0$%(%)(
#01?%)?4!(
0 ( + ! ( ! ( ! ,
, +0 ) )" 90 ! $
(0 (0 ! ( +!$ ,(+0(("/(+
()$"
) ) C ‘( !0 ( ( X0
(( (
(($&6&:
!(!
‚+* X +* 6$ + ! A&&& ( ^ $+* 6 ;$#
,(! 4," ) 0 ! (
Zdroj:
behej.com
K2
0 5( 9(3 CU ( , 0 (0 $?
(!(@,"/$)
6"
;!
))*.(+ :!+('%
(( 9H F9 %&'&
!M+(CU6"
H(
G" H +! H8(!$( (( ''R ( ^
!
";!
FG$(++$( $0,I&&!(
(!((;($J
"/ (5("!
!( Q!
($0)) "))$
+!
0!N%=%I
,+ $(
!
(
((!"4!- $(!"/+(
(
@,
@(d8!+NW=%&"
*C ! ( (( N% ( (+
("
((!$" 6 ) +( ( $ / ( $ ( 0+RI='N(2d6;
!.+()"6
!
@!RR=%N"C((($ ( $ + R&=A` $ ( )):!+A&=RW4!N&"
, ( ," ) ) +AW=A%"
J+())
)(!(+$(
(
Q
,(0!$ !!$( > 6( 2(8 E 9 "7
,((
;," ) ) ! !"9
))[
3( ;, $! ,(+ ( $ ( ( !$ $ $
$5 !"/0
!(/( " 7 $ ( !"Michal Vavák
STARÁ DOBRÁ ZNAČKA Z KOLÍNA SE VRACÍ
®
Nafta, bionafta a rostlinné motorové
oleje nejen jako lubrikanty, ale i PHM.
Výdejna: Suchdol u Kutné Hory
areál uhelných skladů
tel.: 327 596 501
K O R A M O , s.r.o., Raisova 57, Kolín, 280 02
NEPŘEHLÉDNĚTE!
V současnosti naše společnost zpracovává Vaši oblast pro vydání publikace
Cestujeme po Čechách...
Vše, co můžete navštívit ve Středočeském kraji
Bude obsahovat informace nejen o známých místech tohoto
kraje, ale i o méně známých městech, obcích, památkách, které
mají pestrou historii a lze zde strávit dovolenou nebo výlet dle
svých představ. Přijdou si na své milovníci koupání, cykloturistiky,
turistiky, návštěvníci památek atd. Častokrát některé informace
udivují i místní občany, kteří byli přesvědčeni, že své okolí znají
velmi dobře.
Dále v této publikaci naleznete mapu památek, mapy cyklotras, mapu ČR, seznam měst a obcí, včetně kontaktů na úřady,
tipy na výlety (u každého okresu či oblasti), kontakty na památky
(hrady, zámky, muzea, galerie...), některé restaurace, ubytovací
kapacity a podnikatelské subjekty, které v těchto místech působí.
Zapojte se i Vy a dejte o sobě vědět!!!
Kde tyto publikace můžete získat? Distribuujeme je na městské a obecních úřady, informační centra, veřejnosti přístupné
památky, muzea a galerie, sportovní a kulturní centra, ZOO.....
a každým rokem i na veletrzích a výstavách o cestování a turismu, kterých se pravidelně účastníme. Jsou to: Region tour a GO
Brno, Tourism Expo – FLORA Olomouc, Ostravské výstaviště – Černá Louka výstava Regiony v Lysé nad Labem a ITEP v Plzni. Přijďte nás navštívit na náš stánek. Všechny publikace si můžete objednat i na naší adrese: Aspida s.r.o., Černovická 13, 617 00 Brno,
e-mail: [email protected]. Rádi vám je zašleme.
Vydali jsme již všechny kraje naší krásné ČR. Každý kraj aktualizujeme po cca 5 letech, abychom vám poskytli aktuální
informace. Nyní zpracováváme Středočeský kraj.
Neváhejte nám zavolat nebo napsat, své podněty
a připomínky k těmto publikacím, či jejich on-line
verzi. Jak se Vám líbí?
Kolektiv firmy Aspida s.r.o.
Černovická 13, Brno
tel./fax: 545 221 137
mob.: 608 770 882
e-mail: [email protected]
K dispozici máme pro vás on-line verzi
nově vydaných publikací na našich webových stránkách:
www.aspida.cz
www.cestujemepomorave.cz
www.cestujemepocechach.cz
www.cestujemepocr.cz
Váš region BUDE postupně vkládán, zapojte se i Vy a dejte o sobě vědět!
Stavíte, rekonstruujete, zařizujete?
Mnoho cenných kontaktů najdete na
www.kestavbe.cz
kde přímo můžete zadat poptávku.
Máte firmu z oboru stavebnictví nebo příbuzných
oborů, vybavení interiéru?
Zaregistrujte se na www.kestavbe.cz a budou Vám
posílány poptávky z Vašeho oboru, samozřejmostí
je prolink na Vaše webové stránky.
ZAHRADNICTVÍ TIMMER - KUTNÁ HORA
;+<$&†+7+%-%)†%)8-‡'<7+%ˆ‰
* rajské
* okurky, papriky
* hrnkové rostliny
* čerstvě řezané květiny přímo ze skleníku a od
nejlepších českých i zahraničních dodavatelů
* svatební kytice
* velké množství sezónních kytic i aranžmá ze
živých i sušených květin
* zahradní ZEMINA prosátá -1m3 520 Kč,
vhodná pro založení trávníku.
Doprava nad 5m3 v Kutné Hoře
ZDARMA
Zahradnictví Timmer - Sportovců 3, Kutná Hora, tel. 327561665
možnost parkování přímo před květinářstvím