Přirozeně romantické!

www.steyr.info
CESTOVÁNÍ ČASEM A POŽITEK
STARÉ MĚSTO JAKO STUDNICE MLÁDÍ
NA ŘECE ČASU
KULTURA, PRŮMYSL, PŘÍRODA A ARCHITEKTURA
BUSINESS CLASS
PRACOVAT TAM, KDE SE JINÍ REKREUJÍ
Přirozeně romantické!
Vítejte v evropském hlavním městě přírody.
01_Stadtprospekt_2015.indd 1
08.01.15 11:45
STEYR u národního parku - přirozeně romantické!
01_Stadtprospekt_2015.indd 2
08.01.15 11:46
Klasika a moderna
Kulturní koktejl
Průmysl a příroda, byznys a volný čas – to vše je ve štýrském Steyru šťastně spojeno. Ke kultuře všedního dne se nabízí i mimořádné
události, a to v podobě koncertů a festivalů.
Kulisu pro čilý kulturní život města tvoří historické jádro Steyru. Po celý rok
probíhají výstavy a jiné hodnotné akce vysoké úrovně. Umělecký a kulturní
požitek završují speciality špičkové kvality. Nakupování do pozdní noci a
typicky štýrská Beisl-Szene (kabaretní zábava v hostincích) se pak postarají o
příjemný družný závěr.
Zde je prostě celý život kultura.
1) Zámek Lamberg
2) Štýrský Schubertův festival
3) Staré divadlo
1
2
3
KULTURA 2 | 3
01_Stadtprospekt_2015.indd 3
08.01.15 11:46
Architektura města Steyr spojuje staletí ve stavebních slozích od gotiky až po rokoko. Operní
představení, večery komorní hudby a koncerty
oživují staré město současným životem – ať už
pod širým nebem, na romantických nádvořích,
v některém z mnoha kostelů ve městě, nebo
ve starém divadle, v barokním prostředí vyzdobeném s láskyplnou hravostí.
Schubertův festival, letní hudební festival
a slavnosti Styraburg Fest Steyr na zámku
Lamberg tvoří už po mnoho let stálé vrcholy
všestranného a pestrého kulturního programu
a kulturních akcí, které sahají od dětského
divadla, přes muzikály a klasiku, až po lidovou
hudbu v uličkách města nebo džez. Galerie,
ateliéry a výstavy poskytují široký prostor modernímu umění.
Adelsbibliothek (Panská knihovna) v zámku
Lamberg přechovává cenné lahůdky pro
bibliofily. Muzea ve Steyru Vás doprovodí od
uměleckých řemesel minulosti až k výhledu na
svět současné práce.
1) Ponocní na věži
městského farního kostela
2) Malby v zámeckém
ateliéru Steyr
3) Slavnosti
Styraburg Fest Steyr
4) Štýrský hudební festival
1
2
3
STEYR u národního parku - přirozeně romantické!
01_Stadtprospekt_2015.indd 4
08.01.15 11:46
4
KULTURA 4 | 5
01_Stadtprospekt_2015.indd 5
08.01.15 11:46
Průmysl a příroda
Stále kupředu
Industrializace města sahá od Josefa Werndla až po úspěšné podniky
současnosti. Steyr - sídlo High-Tech výrobních oborů - to je synonymum slova inovace.
Hospodářská síla města Steyr se již od pradávna odvozuje od vody.
Jako dopravní cesta sem voda přinášela železo – a s ním řemesla a bohatství. Jako hnací síla pro transmise a později pro výrobu elektřiny vytvořila voda
podmínky pro rozvoj průmyslu: kovodělný průmysl a strojírenství dosáhly
mezinárodního významu.
Dnes štýrští technici zkoumají technologie přátelské k životnímu prostředí, jako
např. elektrický pohon vozidel a využití vodíku. Spojení s přírodou je klíčem
rozvoje.
Voda dává život.
Muzeum světa práce ve Steyru
se nachází v historicky významné
městské čtvrti, přímo u řeky Steyr.
STEYR u národního parku - přirozeně romantické!
01_Stadtprospekt_2015.indd 6
08.01.15 11:46
PRŮMYSL 6 | 7
01_Stadtprospekt_2015.indd 7
08.01.15 11:46
a představuje možnosti i výzvy, které přináší
globalizace.
Budoucnost z tradice
Steyr je působištěm mezinárodních koncernů
a výzkumných zařízení. V podnicích ve městě,
zaměřených na High-Tech, mohou návštěvníci
zblízka poznat výrobu, výzkum a vývoj.
dole:
1) Odborná vysoká škola v historickém hradebním příkopu
2) Traktory Steyr (CNH
Österreich GmbH)
pravá strana:
1) Museum Arbeitswelt
– záběr z interiérů
2) Užitková vozidla (MAN
Nutzfahrzeuge Österreich AG)
3) BMW Motoren GmbH
Business Class Steyr
Jako středisko mezinárodních akcí nabízí
Museum Arbeitswelt jak prostory, tak i vhodný
rámec pro konference a kongresy. Revitalizovaná tovární budova, která je doslova „těhotná“
historií, disponuje moderní mediální technikou
a zvláštním vybavením pro velké akce. Kvalifikovaný tým pracovníků poskytuje podporu při
jejich organizaci i při vlastním průběhu.
Střídající se výstavy doprovázejí výměny
vedoucích pracovníků a expertů a spolu
s individuálními rámcovými a motivačními programy se předávání vědomostí a zkušeností
mění v obrovský celkový zážitek. Tak si my
představujeme atraktivní obchodní turistiku.
Průmyslový vývoj ve Steyru, to je oblouk,
který se klene mezi včerejškem a zítřkem.
Muzeum zemědělské techniky v Gallhuberhofu nashromáždilo více než 4 000 exponátů
z průmyslové historie; a procházka příkopem
městského opevnění Steyru Vás zavede až k
know-how budoucnosti: V průmyslové čtvrti,
která je památkově chráněná, se dnes nachází
odborná vysoká škola, kde se připravuje
kvalifikovaný dorost pro moderní management.
Museum Arbeitswelt (Svět práce) dokumentuje přechod k informační společnosti
1
2
STEYR u národního parku - přirozeně romantické!
01_Stadtprospekt_2015.indd 8
08.01.15 11:46
1
2
3
PRŮMYSL 8 | 9
01_Stadtprospekt_2015.indd 9
08.01.15 11:46
STEYR u národního parku - přirozeně romantické!
01_Stadtprospekt_2015.indd 10
08.01.15 11:47
Rekreace a dobrodružství
Hlavní město přírody
Cyklostezky a turistické trasy, trasy pro horská kola, plavba v kánoích
či na vorech, a v neposlední řadě též chráněná přírodní území přímo
uvnitř města – to vše činí ze Steyru žhavý tip pro všechny, kteří se
chtějí rekreovat.
Steyr leží přímo v rekreační oblasti a sousedí s národním parkem Kalkalpen
(Vápencové Alpy). Sport a využití volného času zde mají stále plnou sezónu.
V tomto ráji pro pěší turistiku, pro rekreaci a uvolnění, můžete město, krajinu
i řeku objevovat jak pěšky, tak na kole, v loďce - nebo je poznávat z nejstarší
rakouské úzkokolejné dráhy. Okolí můžete poznávat i s pomocí tichých vozítek
Segway nebo na kolech s elektrickým pohonem – jemné a šetrné způsoby,
jak se pohybovat.
Je to v přírodě Steyru.
1) Plavby v kánoích
po řece Steyr
1
2
2) Poznávání jeskyní
s průvodcem
PŘÍRODA 10 | 11
01_Stadtprospekt_2015.indd 11
08.01.15 11:48
1) Bouda Feichtau v
národním parku
2) Historická železnice
Steyrtal Museumsbahn
3) Cyklistika v
národním parku
Volný čas v centru
Chráněná přírodní území u řeky Steyr, přímo ve
městě, jsou oblíbenými místy pro odpočinek pro pikniky na výspách z oblázků, pro procházky údolní nivou nebo pro koupání
ve vodě, která svou čistotou odpovídá
požadavkům na pitnou vodu. Na vozítkách
Segway nebo kolech s elektrickým pohonem
můžete jezdit s větrem ve vlasech, aniž byste
škodili přírodnímu prostředí – a sami si můžete
určovat tempo.
Pohyb v okolí
Nejstarší rakouská úzkokolejná železnice
(rozchod 760 mm) je v provozu již více než
100 let. Mašinky i vagonky jsou restaurovány s velkou péčí a láskou k detailu. Jízda ve
„Schnauferl“ – to je zážitek, který můžete v létě
kombinovat s túrou v kánoi nebo na trekingovém kole, v zimě s návštěvou předvánočních
trhů Steinbacher Advents.
Na cestách po národním parku
Lesní divočina Vápencových Alp nabízí
dobrodružství v nedotčené přírodě, možnost
prozkoumávat jeskyně, ale také příjemný
odpočinek v útulných salaších a horských chatách. Na programu jsou i tématicky zaměřené
túry s průvodcem, například do roklí na starých
stezkách, nebo šoulačky za mlhavých ranních
svítání.
Nejlepší způsob relaxace
Vaši relaxační směs Vám namícháme
individuálně, na míru. Od koše na piknik až
k pobytu na statku.
STEYR u národního parku - přirozeně romantické!
01_Stadtprospekt_2015.indd 12
08.01.15 11:48
1
2
3
PŘÍRODA 12 | 13
01_Stadtprospekt_2015.indd 13
08.01.15 11:48
Staré město a studnice mládí
Cestování časem a
požitek
Stará část města Steyr spojuje stavební slohy od gotiky k renesanci,
baroku a rokoku. Známý je Bummerlhaus (dům U tlustého psíka), jedna z nejstarších světských staveb v zemi.
Procházka starým městem, to je jako cestování v čase: napříč staletími okolo
nejkrásnějších stavebních památek Rakouska. Půdorys města se vyznačuje
úzkými uličkami a průchody. Cesty vytyčují studny, kašny, mosty a lávky.
Přirozená romantika Steyru, to je živná půda i pro životní styl dneška.
Život na řece času.
1) Soutok řek Enns a Steyr
2) Chodba s arkádami na
zámku Lamberg
3) Steyr Wehrgraben
1
2
3
STEYR u národního parku - přirozeně romantické!
01_Stadtprospekt_2015.indd 14
08.01.15 11:48
ARCHITEKTURA 14 | 15
01_Stadtprospekt_2015.indd 15
08.01.15 11:49
Lamberg, dříve sídlo Otokarů a později hrabat
z Lambergu. Hrad „Styrapurhc“ byl vybudován
okolo roku 980 a okolo roku 980. Pod hradem
a farním kostelem vyrostlo jádro města, které
si dodnes zachovalo středověké rozparcelování v jeho původní podobě. Budovy odrážejí
stavitelské umění své doby, jejich fasády zdobí
ornamenty a balustrády. Za nimi se skrývají
arkádové chodby a vnitřní dvory zdobené sloupovím, branky a schodiště poskytují přístup
ke břehu řeky Enns. Symbolem města je tzv.
Bummerlhaus s jeho výrazným kružbovým
zábradlím. Nejstarší části budovy pocházejí ze
13. století.
Železné symboly
Šlechta i měšťané vždy měli prospěch z obchodu s železem, který ve městě kvetl. O jejich
někdejším bohatství a moci svědčí honosné
stavby. Celkový dojem pak završují gotické
klenby, barokní a rokokové zařízení kostelů
a zámků. Steyr – to je klenot. Každý koutek
města je výhledem do historie, ale současně
i do současnosti.
Od Styraburgu ke Steyru
1) Náměstí s výhledem na
městský farní kostel
Na soutoku řek Enns a Steyr se tyčí zámek
1
2
STEYR u národního parku - přirozeně romantické!
01_Stadtprospekt_2015.indd 16
08.01.15 11:49
Cesty do zeleně
Mosty k dnešku
Gotickou branou u spojovacího mostu s
freskami rakouských císařů Friedricha III.
a Maximiliána se dostanete skrz zadumanou uličku Berggasse ke starému divadlu
a projdete se mezi starými stromy přilehlého
zámeckého parku.
Ve Steyru se můžete potulovat městem
a nechat se okouzlit jeho atmosférou.
Pamětihodnosti města nejlépe objevíte, když
využijete specializované túry s průvodcem. Ve
dne i v noci.
Stezka pro pěší do malebného hradebního
příkopu nabízí idylické výhledy na Steyrdorf a na
kostel Michaelerkirche. Kolem kašny „Roter Brunnen“, která byla kdysi zdrojem vody pro obyvatele
Steyrdorfu, se dnes usídlili umělci a galerie.
2
2) Vodní stezka podél vody
v uličce Wehrgraben
3) Kulinářské ráje v
zastrčených dvorech domů
3
ARCHITEKTURA 16 | 17
01_Stadtprospekt_2015.indd 17
08.01.15 11:49
1
1
2
3
4
STEYR u národního parku - přirozeně romantické!
01_Stadtprospekt_2015.indd 18
08.01.15 11:50
Radostné očekávání a nostalgie
Ježíškovo město
Na Vánoční svátky se partnerské město Betléma vždy naladí koncerty,
výstavami a „Ježíškovým“ poštovním úřadem. Vítejte v době adventu!
Po stopách Ježíška. Pověst Steyru jako Ježíškova města je už legendární.
V celém světě je známý poutní kostel Christkindl, postavený Jakobem Prandtauerem, s voskovou soškou Jezulátka. V sousedním poštovním úřadě se
vánoční pošta z celého světa stále ještě razítkuje ručně. Starobylý autobus vozí
návštěvníky až k poutnímu místu. Městské jesličky ve Steyru – s orientálními
krajinami, se zlatými a stříbrnými výšivkami na oděvech postaviček s mechanickým pohybem – to jsou opravdové rarity. Steyrer Kripperl – to je jedno z posledních loutkových divadel s loutkami na tyčích, ve kterém se stále ještě hraje.
Záře světel a zimní pohádka. Adventní trhy Vás zvou k příjemnému
společnému pobytí. Chrámové sbory a koncerty, adventní večery a trubači
(Steyrer Adventbläser) ohlašují radostné poselství. Ponocní se vydávají na
obchůzky a potkávají přitom i štýrské Jezulátko. Vánoční muzeum Vám
představí mimořádnou kolekci starožitných vánočních ozdob a pozve Vás
na jízdu zábavním vláčkem do „andělské dílny“. Během adventu se ulice
Steinbachu mění na adventní kalendář. Zvláštní atrakcí je, když tam přijedete
úzkokolejnou železnicí Steyrtal Museumsbahn.
Tak si vychutnáte opravdu vánoční pocity.
1) Štýrské Jezulátko - Christkindl
2) Poutní kostel Christkindl
3) Vánoční Ježíškova pošta
4) Štýrské jesličky
CHRISTKINDL 18 | 19
01_Stadtprospekt_2015.indd 19
08.01.15 11:50
Fotos: Ralf Hochauser, Roland Mayr, Sabine Denk, Peter Kainrath,
Volkhard Süß, OÖ Tourismus / Erber, Walter Luttenberger, Neumayr.cc,
Studio Iris, Hannes Markowsky, Thomas Smetana
01_Stadtprospekt_2015.indd 20
08.01.15 11:50