get_appStáhnout katalog

theo@
theo@
Design AZ_Creations
Modern, smartly designed chair of high user value for
everyone. That’s Theo@! Quality materials, individual choice
of mechanisms, armrests and five-star bases, and most
importantly, superb ergonomic features. All this makes
Theo@ an outstanding choice among mesh backrest chairs
in this price category.
Chytře navržené židle moderního designu a vysoké užitné
hodnoty pro všechny. To je Theo@! Kvalitní materiály,
možnost individuální volby mechanik, područek a křížů
a zejména propracovaná ergonomie sezení. To vše dělá
Theo@ výjimečnou židlí mezi židlemi se síťovinovým
opěradlem v této cenové kategorii.
Modernes, cleveres Design kombiniert mit einem hohen
Nutzwert für jedermann. Das ist Theo@! Hochwertige
Materialien, eine individuelle Auswahl an Mechaniken,
Armlehnen und Fußkreuzen, sowie vorzügliche ergonomische Eigenschaften. All dies macht das Modell Theo@
zu einem außergewöhnlichen Netzrückenstuhl mit
exzellentem Preis-Leistungs-Verhältnis.
Théo@ présente un design novateur grâce à la forme
exclusive de sa structure de dossier intégrant une «
virgule » sur laquelle est gérée le réglage lombaire.
La qualité élevée de tous les composants mis en œuvre
sur Théo@ permet à cette série de sièges de répondre
aux exigences de la plupart des utilisateurs de sièges
opératifs. Le choix entre plusieurs mécanismes, accoudoirs,
piétements ainsi qu’une large palette de tissus et de coloris
de maille de dossier renforce encore la forte personnalité
de Théo@. Enfin Théo@ est en grande partie recyclable.
Théo@, s’impose donc comme le meilleur rapport qualité/
prix/design/ergonomie/respect de l’environnement des
sièges à dossier filet.
260-SY + BR-207
261-KZ
260-SY
260-SYS + BR-209-N6
1
5
3
BR-207
SY
2
260-SY + BR-207
1 Nylon backrest frame upholstered in highly-durable
self-supporting mesh (70 000 Martindales). Available
in 5 colours of self-supporting mesh.
Nylonový rám opěradla čalouněný vysoce odolnou
samonosnou síťovinou (70 000 Martindales). Možnost
výběru z 5 barev samonosné síťoviny.
Rückenlehnerahmen aus Nylon mit einem sehr strapazierfähigen selbsttragenden Netz (70.000 Scheuertouren
nach Martindale). Der Netzrücken ist in 5 Farben erhältlich.
Structure du dossier en Nylon sur laquelle est tendu un
revêtement en maille ergodynamique haute résistance
(70.000 Martindales) proposé en 5 coloris.
4 Ergonomically shaped, height-adjustable seat.
Can be fitted with a seat-depth control.
Ergonomicky tvarovaný, výškově nastavitelný
sedák. Možnost doplnění nastavením hloubky
sedáku.
Der ergonomisch geformte und höheneinstellbare
Sitz kann zusätzlich mit einer Sitztiefenverstellung ausgerüstet werden.
L’assise ergonomique peut recevoir en option
un mécanisme de translation d’assise.
5 Wide range of ergonomically adjustable armrests:
BR-207 height-adjustable armrests with polypropylene arm pad / BR-209 heightadjustable
armrests with soft polyurethane arm pad /
BR-210 superb 3D-adjustable armrests with soft
polyurethane arm pad support – adjustable for
height, depth and width
Široký výběr ergonomicky nastavitelných područek:
BR-207 výškově nastavitelné područky
s polypropylenovými loketníky / BR-209 výškově
nastavitelné područky s měkkými polyuretanovými
loketníky / BR-210 výborné 3D nastavitelné
područky s měkkými polyuretanovými loketníky
–nastavení výšky, hloubky a šířky područek
Große Auswahl an ergonomisch einstellbaren
Armlehnen: BR-207 höheneinstellbare Armlehne
mit Kunststoffauflage / BR-209 höheneinstellbare Armlehne mit weicher Armauflage aus
Polyurethan / BR-210 3D-Armlehne mit weicher
Armauflage aus Polyurethan, einstellbar in
Höhe, Breite und Tiefe
Selon les besoins Téo peut être équipé d’accoudoirs réglables en hauteur avec top en polypropylène (BR207); d’accoudoirs réglables avec top
en polyuréthane souple (BR209) ou d’accoudoirs
3D avec top en polyuréthane souple (BR210)
2 The backrest comes standard with heightadjustable
260-SY + BR-207
5
4
3
lumbar support.
Opěradlo má standardně zabudovanou výškově
nastavitelnou bederní opěrku.
Die Rückenlehne verfügt serienmäßig über eine
höheneinstellbare Lordosenstütze.
Le dossier est proposé en série avec un réglage
lombaire exclusif.
3 Choice of two quality synchronous mechanisms with
durable aluminium body. The SY mechanism with
tension adjustment at the bottom and the SYS comfort
mechanism with tension adjustment on the side.
Možnost dvou kvalitních synchronních mechanik s odolnými
hliníkovými těly. SY mechanika se spodním nastavením
tuhosti pohybu; SYS komfortní mechanika s bočním
nastavením tuhosti pohybu. Auswahl an zwei unterschiedlichen Synchronmechaniken mit Aluminiumblock.
Bei der SYMechanik ist der Gegendruck der Rückenlehne unter der Mechanik, bei der SYS-Mechanik komfortabel auf der Seite des Sitzes auf das Körpergewicht
einstellbar.
Choix entre deux mécanismes synchrone point fixe. SY
avec réglage de tension situé sous le siège ; SYS avec
réglage de tension situé sur le côté du siège facilement
accessible en position assise.
BR-210
260-SYS + BR-210
SYS
260-SYS
260-SYS
260-SY
260-SYS
261-KZ
260-SY
260-SYS
262-KZ
260-SYS + BR-209-N6
260-SY
260-SYS
260-SY
261-KZ
261-KZ
260-SYS
260-SYS
260-SYS
261-KZ
260-SYS + BR-209-N6
The Theo@ conference chair comes in two models.
The 261-KZ model features a seat upholstered in a fabric
of your choice and the Theo@ Net backrest mesh, which
makes this chair particularly suitable to complement
Theo@ swivel chairs. In the 262-KZ model the backrest
and seat are upholstered in a fabric. The cantilever frame
is chrome-plated or powder-coated in black or grey. The
chairs are stackable.
Konferenční židle Theo@ se nabízejí ve dvou provedeních.
Model 261-KZ má sedák čalouněný potahovou látkou dle
výběru a opěradlo síťovinou z kolekce Theo@ Net. Díky
podobnému provedení je tento model zvláště vhodný pro
doplnění otočných židlí Theo@. Model 262-KZ má sedák
i opěradlo čalouněné potahovou látkou. Pružná ocelová
podnož je chromovaná, nebo lakovaná černou nebo šedou
práškovou barvou. Židle jsou stohovatelné.
Der Freischwinger Theo@ ist in zwei Ausführungen lieferbar. Das Modell 261-KZ verfügt über einen gepolsterten
Sitz nach Stoffkollektion. Die Rückenlehne ist gepolstert
in dem gleichen Stoff wie die Rückenlehne der Bürodrehstühle Theo@. Beim Modell 262-KZ sind die Stoffe für Sitz
und Rückenlehne aus unserer Stoffkollektion wählbar.
Die Gestelle sind stapelbar und verchromt oder pulverbeschichtet in schwarz oder alufarbig lieferbar.
Le siège visiteur luge Théo@ est disponible en deux finition.
Le modèle 261-KZ dispose d’une assise capitonnée au choix
dans notre collection. Le dossier est revêtu comme le dossier
des siège à roulettes Théo@. Sur le modèle 262-JZ les assises
et les dossiers sont capitonnés avec les tissus de notre
collection. Les structures sont empilables soit en finition
chromée ou époxy noir ou aluminium.
262-KZ
261-KZ
262-KZ
262-KZ
theo@
Optima in way of Theo@
Optima is another superb option to complement Theo@
conference chairs. As in Theo@ swivel chairs, the backrest
is upholstered in self-supporting mesh. The Optima chair
features a black steel frame and black armrests made
of resilient nylon reinforced with glass fibre. The Optima
chair is very easy to handle, is stackable, and there is
a transport cart to facilitate the handling of stacked chairs.
Další možností vhodného konferenčního sezení pro modely
Theo@ je židle Optima. Její opěradlo je stejně jako u otočných
židlí Theo@ čalouněné samonosnou síťovinou. Židle Optima
má černou ocelovou kostru a černé područky vyrobené
z velmi odolného nylonu vyztuženého skelnými vlákny.
Výhodou židle Optima je velmi snadná manipulovatelnost,
židle je stohovatelná, manipulaci s nastohovanými židlemi
může usnadnit transportní vozík.
260-SY
Das Modell Optima ist ein weiteres Modell, welches ausgezeichnet in die Produktlinie Theo@ passt. Das selbsttragende Netzgewebe der Rückenlehne ist identisch mit den
Rückenlehnen der Bürodrehstühle. Das Modell Optima
verfügt über ein schwarzes Stahlgestell und schwarze
Armlehnen aus glasfaserverstärktem Nylon. Die Handhabung des stapelbaren Stuhls Optima ist sehr leicht. Der
Transport- und Stapelwagen erleichtert zusätzlich das
Handling.
Le modèle Optima est un siège complémentaire lequel
convient également à la série Théo@. Le revêtement filet
ergodynamique est identique à celui des sièges de bureau
Théo@. La structure est proposée en époxy noir avec les
tops d’accoudoirs en nylon renforcé fibre de verre. Le
portage des sièges est facile et optimisé par l’utilisation
du chariot proposé en option.
260-SYS
• Swivel chair, upholstered seat,
backrest upholstered in selfsupporting mesh, SY synchronous
mechanism.
• Otočná židle, sedák čalouněný,
opěradlo čalouněné samonosnou
síťovinou, synchronní mechanika SY.
• Bürodrehstuhl, Sitz gepolstert,
Netzrücken, Synchronmechanik SY.
• Siège de bureau, assise capitonnée,
dossier maille/filet, mécanique
synchrone SY.
• Swivel chair, upholstered seat,
backrest upholstered in selfsupporting mesh, SYS synchronous
mechanism.
• Otočná židle, sedák čalouněný,
opěradlo čalouněné samonosnou
síťovinou, synchronní mechanika SYS.
• Bürodrehstuhl, Sitz gepolstert,
Netzrücken, Synchronmechanik SYS.
• Siège de bureau, assise capitonnée,
dossier maille/filet, mécanique
synchrone SYS à réglage de tension
latérale.
96 – 107
97 – 108
cm
40 – 51
41 – 52
cm
65
65
cm
65
65
cm
12
12
kg
0,37
0,37
m3
1
1
pc
263-K-B
261-KZ
263-K-B
262-KZ
263-K-B
• Stackable conference chair, upholstered seat,
backrest upholstered in self-supporting mesh,
steel cantilever chrome-plated or powder-coated
frame.
• Konferenční stohovatelná židle, sedák čalouněný,
opěradlo čalouněné samonosnou síťovinou, pružný
ocelový rám židle chromovaný nebo lakovaný.
• Stapelbarer Konferenzstuhl, Freischwinger, Sitz
gepolstert, Rückenlehne gepolstert in Stoff Theo@
Netzgewebe, Stahlgestell verchromt oder
pulverbeschichtet.
• Siège de conférence empilable à structure luge,
assise capitonnée, dossier capitonné en maille/
filet Théo@, structure chromée ou époxy.
• Fully-upholstered stackable conference
chair, steel cantilever chrome-plated
or powder-coated frame.
• Konferenční stohovatelná židle
celočalouněná, pružný ocelový rám židle
chromovaný nebo lakovaný.
• Stapelbarer Konferenzstuhl, Freischwinger,
Sitz und Rücken vollgepolstert, Stahlgestell
verchromt oder pulverbeschichtet.
• Siège de conférence luge, assise et dossier
capitonnés, structure chromée ou époxy.
• Stackable conference chair with armrests,
upholstered seat, backrest upholstered in
self-supporting mesh, black steel frame.
• Konferenční stohovatelná židle
s područkami, sedák čalouněný, opěradlo
čalouněné samonosnou síťovinou, černý
ocelový rám.
• Stapelbarer Konferenzstuhl, Sitz gepolstert,
Netzrückenlehne in Netz Theo@, VierfußStahlgestell pulverbeschichtet in schwarz.
• Siège visiteur empilable, assise capitonnée,
dossier en maille/filet Théo@, quatre pieds
époxy noir.
84
84
82
cm
45
45
44
cm
60
60
54
cm
56
56
55
cm
9
9
6
kg
0,46
0,46
0,46
m3
2
2
3
pcs
www.ldseating.com
2/2012
LD SEATING