VACLAV KLAUS, BITACORA DE VIAJE: MIS PRIMERAS

VACLAV KLAUS, BITACORA DE VIAJE: MIS PRIMERAS IMPRESIONES POR
AMERICA LATINA
El Presidente Václav Klaus se encuentra en visita oficial en el Perú y Brasil. Para el
servidor Novinky y Pravo describe de manera sucinta sus impresiones y experiencias.
Praga – El presidente checo, Vaclav Klaus, se encuentra en gira oficial por Perú y Brasil
(del 18 l 22 en Perú y del 22 al 27 en Brasil) y de manera muy especial escribe una
bitácora con sus impresiones diarias a través del diario “Právo” y del servidor
“Novinky.cz”. Su primera anotación:
“La primera impresión del viaje oficial es que la distancia es muy grande. El vuelo desde
Praga hasta la orilla del Pacífico, hasta Lima, la capital peruana, duró más de 20 horas,
con dos escalas de una hora para cargar combustible. Partimos a las 8 de la mañana,
hora praguense y aterrizamos antes de las diez de la noche en Lima. Eran como las
cuatro de la madrugada de nuestra hora. Un día prácticamente desapareció. Asistir a la
ceremonia de rigor de quince minutos con el Ministro peruano de Relaciones Exteriores
en el aeropuerto, quien recibió a nuestra delegación, y mantener los ojos abiertos fue un
esfuerzo casi sobrehumano”.
“La primera escala fue en Cabo Verde, en medio del Océano Atlántico, entre Africa y
América del Sur. El archipielago, la arena, la vegetación mínima, el viento que nunca
cesa, todo el mundo habla una de las variedades del ”criollo“, aunque el idioma oficial
es el portugues. A lo mejor, en el futuro, será uno de los paraísos turísticos. Enfrente del
edificio del auropuerto está estacionado un coche Skoda checo, un viejo taxi. El Alcalde
de Sal nos dá la bienvenida, en esta ciudad de 30 mil habitantes. El mundo queda lejos,
no tienen una cadena de televisión propia, sino que se ve un canal deportivo en el
aeropuerto, quizá brasileño, que emite un partido de hockey sobre hielo. Afuera hace
más de 30 °C.
La segunda escala fue en Recife, Brasil. En el mismo aeropuerto aterricé hace quince
años, en mi calidad de Primer Ministro checo. El mismo grupo de compatriotas checos,
el mismo clima, en realidad como debe ser el clima en la línea ecuatorial, el mismo paso
relámpago del día a la noche a las seis de la tarde, sin retrasos. Brasil debe haber
cambiado en quince años y si se debe juzgar por los rascacielos que se ven en Recife,
el salto económico ha sido inmenso; pero, no nos adelantemos”.
“Llegamos a un país intranquilo. En el último año tienen ya aquí un tercer Gobierno; en
junio de este año empezaron violentamente las protestas sangrientas contra el
Gobierno en la Amazonía peruana, en enfrentamientos entre el Gobierno y los
representantes de las comunidades indígenas. En septiembre fue condenado el ex
Presidente Fujimori a 25 años; continúa sin descanso la lucha contra los
narcotraficantes. Tendremos que hacer un esfuerzo para comprender a este país”.
Václav Klaus, zápisník z cest. Moje první
dojmy z Latinské Ameriky
Prezident Václav Klaus je na oficiální návštěvě Peru a Brazílie. Pro Novinky.cz a
Právo popisuje formou krátkých zápisků své dojmy a zážitky.
Zvětšit obrázek
Václav Klaus vystupuje z letadla v Limě
FOTO: Kancelář Prezidenta republiky
Včera 15:19
První dojem z oficiální cesty do Peru a Brazílie je obrovská vzdálenost. Let z Prahy na
břeh Pacifiku, do peruánského hlavního města Limy, trval se dvěma hodinovými
zastávkami na doplnění paliva přes 20 hodin. Startovali jsme v 8 hodin ráno pražského
času a přiletěli jsme před desátou hodinou v noci do Limy. Bylo to našich čtyři ráno.
Jeden den prakticky zmizel. Absolvovat povinný patnáctiminutový rozhovor na letišti s
peruánským ministrem zahraničí, který tam naši delegaci vítal a udržet oči otevřené, bylo
skoro nad lidské síly.
Český prezident s manželkou v Recife
FOTO: Kancelář Prezidenta republiky
První zastávkou byly Kapverdské ostrovy uprostřed Atlantiku, mezi Afrikou a Jižní
Amerikou. Seskupení ostrovů, písek, minimum vegetace, nikdy nepřestávající pasát,
všichni mluví jednou z variant kreolštiny, ale oficiálním jazykem je portugalština. Snad v
budoucnu jeden z turistických rájů. Před budovou letiště stojí česká škodovka jako taxík.
Vítá nás starosta Salu, což je město a ostrov s 30 000 obyvateli. Svět je daleko, domácí
televizi nemají, ale satelitní sportovní kanál na letišti, asi brazilský, přenáší zápas ledního
hokeje. Venku je více než 30 stupňů tepla.
Václav Klaus s manželkou Livií se sešli s peruánským ministrem.
FOTO: Kancelář Prezidenta republiky
Druhou zastávkou je brazilské Recife. Přesně na stejné letiště jsem přistál před patnácti
lety při své návštěvě Brazílie ve funkci předsedy vlády. Stejná skupinka českých krajanů.
Stejné počasí, ostatně jaké má na rovníku být. Stejný bleskově rychlý přechod ze dne v
noc, neomylně v šest hodin večer. Brazílie se za patnáct let musela změnit. Dá-li se soudit
podle počtu mrakodrapů v Recife, je ekonomický vzestup obrovský. Ale nepředbíhejme.
Přijíždíme do neklidné země. Za poslední rok je tu už třetí vláda, letos v červnu vypukly
krvavé protivládní nepokoje v peruánské Amazonii mezi vládou a představiteli
indiánských komunit, v září byl na 25 let vězení odsouzen bývalý prezident Fujimori,
nepřetržitě pokračují boje s pašeráky drog. Budeme se muset snažit tuto zemi pochopit.
Václav Klaus