Nabídka cizojazyčné literatury - Knihovna Václava Čtvrtka v Jičíně

CIZOJAZYČNÁ LITERATURA
ANGLIČTINA.......................................................................... 2
FRANCOUZŠTINA ................................................................. 8
NĚMČINA.............................................................................. 11
RUŠTINA ............................................................................... 14
ŠPANĚLŠTINA ..................................................................... 16
Knihovna Václava Čtvrtka v Jičíně
Denisova 400, 506 11 Jičín, tel. 493532833
http://knihovna.jicin.cz
e-mail: [email protected]
ANGLIČTINA
ALCOTT, Louisa May / Little women
Retold by John Escott ; illustrated by Martin Cottam.
Oxford : Oxford University Press, c2008. 88 s. ISBN 978-0-19-479321-6.
ASIMOV, Isaac / I, robot : short stories
Retold by Rowena Akinyemi. Oxford : Oxford University Press, c2008. 104 s.
ISBN 978-0-19-479228-8 (brož.).
AUSTEN, Jane / Pride nad prejudice
Retold by Clare West. Oxford : Oxford University Press, c2008. 120 s.
ISBN 978-0-19-479267-7.
AUSTEN, Jane / Sense and sensibility
Retold by Clare West.
Oxford : Oxford University Press, c2008. 104 s. ISBN 978-0-19-479233-2 (brož.).
BASSETT, Jennifer / 47 ronin : a samurai story from Japan
Oxford : Oxford University Press, 2014. 56 s. ISBN 978-0-19-478612-6 (brož.).
BASSETT, Jennifer / One-way ticket : short stories
Oxford : Oxford University Press, 2008. 56 s. ISBN 978-0-19-478914-1.
BAUM, L. Frank. / The wizard of Oz
Retold by Rosemary Border ; illustrated by Gillian McLean.
Oxford : Oxford University Press, 2008. 56 s. ISBN 978-0-19-478926-4.
BRETT, Simon / How to be a little sod = Prevítem snadno a rychle
[Z anglického originálu ... přeložil František Fröhlich ; ilustrace Tony Ross].
Vyd. v bilingvní podobě 1. Praha : Argo, 2007. 275 s. ISBN 978-80-7203-925-8.
BROWN, Dan / Angels & demons
London : Corgi, 2001. 619 s. ISBN 978-0-552-16126-8.
Knihovna Václava Čtvrtka v Jičíně
Denisova 400, 506 11 Jičín, tel. 493532833
http://knihovna.jicin.cz
e-mail: [email protected]
BROWN, Dan / The lost symbol
London : Corgi Books, 2010. 669 s. ISBN 978-0-552-16123-7.
CARROLL, Lewis / Alice's adventures in wonderland
Retold by Jenifer Bassett ; illustrated by Nilesh Mistry.
Oxford : Oxford University Press, 2008. 56 s. ISBN 978-0-19-479051-2.
COLLINS, Wilkie / The Woman in White
London : Penguin Books, 1994. 569 s. ISBN 0-14-062024-9.
ČAPEK, Karel / Anglické listy = Letters from England
[Pro výuku upravil kolektiv Anglictina.com ; překlad Klára Košutová].
Vyd. 1. Brno : Computer Press, 2011. 143 s. ISBN 978-80-251-3591-4 (brož.).
DICKENS, Charles / Little Dorrit
London : Penguin, [2011]. 1070 s. ISBN 978-0-14-103739-4.
DOYLE, Arthur Conan / The cases of Sherlock Holmes = Případy Sherlocka Holmese.
The adventure of the speckled band = Strakatý pás.
[Z angličtiny přeložila Zora Wolfová]. Vyd. v dvojjazyčné verzi 1.
Praha : Garamond, 2008. 241 s. ISBN 978-80-7407-031-0 (brož.).
DOYLE, Arthur Conan / The sign of four
London : Penguin Books, 2010. 152 s. ISBN 978-0-14-103437-9.
ESCOTT, John / Agatha Christie, woman of mystery
Oxford : Oxford University Press, c2008. 56 s. ISBN 978-0-19-479050-5(brož.).
ESCOTT, John / American crime stories
Oxford : Oxford University Press, c2008. 120 s. ISBN 978-0-19-479253-0 (brož.).
FIELDING, Helen / Bridget Jones's Diary : a novel
London : Picador, c2001. 310 s. ISBN 0-330-37525-3.
FITZGERALD, F. Scott / The great Gatsby
Retold by Clare West. Oxford : Oxford University Press, c2013. 103 s.
ISBN 978-0-19-478617-1 (brož.).
Knihovna Václava Čtvrtka v Jičíně
Denisova 400, 506 11 Jičín, tel. 493532833
http://knihovna.jicin.cz
e-mail: [email protected]
FLEMING, Ian / Casino Royale
Retold by John Escott. 1st publ. this version.
Oxford : Macmillan, 2006. 87 s. ISBN 1405087447.
FLINDERS, Steve / The beautiful game
1st pub. Oxford : Oxford University Press, 2009. 56 s. ISBN 978-0-19-423638-6.
GILBERT, Elisabeth / Eat, pray, love : one woman's search for everything
Retold by Rachel Bladon ; illustrated by Kali Ciesemier. 1st pub. in Oxford Bookworms.
Oxford : Oxford University Press, 2014. 87 s. ISBN 978-0-19-478616-4 (brož.).
HANNAM, Joyce / The death of Karen Silkwood
Oxford : Oxford University Press, c2008. 56 s. ISBN 978-0-19-479019-2.
HARDY, Thomas / The three strangers and other stories
Retold by Clare West ; illustrated by Adam Stower.
Oxford : Oxford University Press, c2008. 72 s. ISBN 978-0-19-479133-5.
HARDY-GOULD, Janet / Hollywood
1st pub. Oxford : Oxford University Press, 2014. 56 s. ISBN 978-0-19-423671-3 (brož.).
HOPKINS, Andy / Do androids dream of electric sheep?
Retold by Anddy Hopkins and Joc Potter. Oxford : Oxford University Press, c2008. 120 s.
ISBN 978-0-19-479222-6.
HORNBY, Nick / About a Boy
London : Penguin Book, 2000. 278 s. ISBN 978-0-14-100733-5.
IRVING, John / A Widow for One Year
London : Black Swan, 1999 , 667 s. ISBN 0-552-99796-X (brož.).
JEROME, Jerome K./ Malvína z Bretaně = Malvina of Brittany
Přeložil J.Z. Novák. Vyd. v dvojjazyčné verzi 1.
Praha : Garamond, 2007. 191 s. ISBN 978-80-7407-182-9.
LINDOP, Christine / The Bridge and Other Love Stories
Illustrated by Jerôme Mereault. Oxford : Oxford university Press, 2011. 56 s.
Knihovna Václava Čtvrtka v Jičíně
Denisova 400, 506 11 Jičín, tel. 493532833
http://knihovna.jicin.cz
e-mail: [email protected]
MCGOVERN, Kieran / Washington Square
Retold by Kieran McGovern ; [illustrated by John Holder].
Oxford : Oxford University Press, c2008. 88 s. ISBN 978-0-19-479192-2 (brož.).
MONTGOMERY, L.M. / Anne of Green Gables
Retold by Clare West ; illustrated by Kate Simpson.
Oxford : Oxford University Press, c2008. 56 s. ISBN 978-0-19-479052-9.
MOWAT, Diane / Three men in a boat
Retold by Diane Mowat ; [illustrated by Kate Simpson].
Oxford : Oxford University Press, c2008. 104 s. ISBN 978-0-19-479189-2.
MURAKAMI, Haruki / A Wild Sheep Chase
Translated from the Japanese by Alfred Birnbaum.
London : Vintage Books, 2003. 299 s. ISBN 978-0-099-44877-8.
ORWELL, George / Animal farm = Farma zvířat
[Z anglického originálu ... přeložil Gabriel Gössel]. Vyd. v bilingvní podobě 1.
Praha : Argo, 2008. 215 s. ISBN 978-80-7203-969-2.
ORWELL, George / Nineteen eighty-four = Devatenáct set osmdesát čtyři
[Z anglického originálu ... přeložila Petra Martínková]. Vyd. v tomto překladu a bilingvní
podobě 1. Praha : Argo, 2011. 517 s. ISBN 978-80-257-0485-1 (brož.).
PEKÁRKOVÁ, Iva / Zápisky z Londýna = Letters from London
[didaktizace] Lucie Pezlarová ; [překlad] Pavel Theiner. 1. vyd.
Brno : Edika, 2013. 167 s. ISBN 978-80-266-0385-6 (brož.).
PEYTON, K.M./ Who, Sir? Me, Sir?
Retold by Diane Mowat ; illustrated by Kate Simpson.
Oxford : Oxford University Press, 2008. 72 s. ISBN 978-0-19-479136-6.
POE, Edgar Allan / Selected tales
Editet with an introduction and notes by David van Leer.
Oxford : Oxford University Press, [2008]. 338 s. ISBN 978-0-19-953577-4.
Knihovna Václava Čtvrtka v Jičíně
Denisova 400, 506 11 Jičín, tel. 493532833
http://knihovna.jicin.cz
e-mail: [email protected]
Princezna Diana = Princess Diana
[Pro výuku připravila a přeložila Lucie Poslušná]. 1. vyd.
Brno : Edika, 2014. 113 s. ISBN 978-80-266-0411-2.
RAYNHAM, Alex / The human body
1st pub. Oxford : Oxford University Press, 2014. 72 s. ISBN 978-0-19-423675-1 (brož.).
REICHS, Kathy / Bones of the lost
London : Arrow Books, 2014. 468 s. ISBN 978-0-09-955806-4.
RIORDAN, Rick / Heroes of Olympus. [1] The lost hero
London : Puffin, 2011. 554 s. ISBN 978-0-14-132549-1.
RIORDAN, Rick / Heroes of Olympus. [2] The son of Neptune
London : Puffin, 2012. 519 s. ISBN 978-0-14-133573-5.
RIORDAN, Rick / Heroes of Olympus. [3] The mark of Athena
London : Puffin, 2013. 572 s. ISBN 978-0-14-133576-6.
RIORDAN, Rick,./ Heroes of Olympus. [4] The house of Hades
London : Puffin, 2014. 597 s. ISBN 978-0-14-133920-7.
RIORDAN, Rick / Heroes of Olympus. [5] The demigod diaries
London : Puffin, 2012. 242 s. ISBN 978-0-14-134437-9.
SALINGER, J. D. / The catcher in the rye
London : Penguin Books, 2010. 228 s. ISBN 978-0-241-95042-5 (brož.).
SHAKESPEARE, William / A Midsummer night's dream
Retold by R.J. Corrall ; illustrated by Fausto Bianchi.
Oxford : Oxford University Press, 2014. 72 s. ISBN 978-0-19-478613-3 (brož.).
SHAW, Bernard / Pygmalion = Pygmalion
[Překlad a gramatické poznámky Lucie Poslušná ; pro výuku upravil kolektiv
Anglictina.com] 1. vyd.
Brno : Edika, 2012. 124 s. ISBN 978-80-266-0051-0 (brož.).
Knihovna Václava Čtvrtka v Jičíně
Denisova 400, 506 11 Jičín, tel. 493532833
http://knihovna.jicin.cz
e-mail: [email protected]
SHELLEY, Mary / Frankenstein : or Modern Prometheus
London : Penguin Books, 2006. 278 s. ISBN 978-0-141-02444-8.
STOKER, Bram / Dracula
Rev. ed. London : Penguin, 2006. 402 s. ISBN 978-0-14-102497-4.
SUTER, Martin / Small World : Roman
Zürich : Diogenes, 1999. 323 s.
VICARY, Tim / The Brontë story
Oxford : Oxford University Press, c2008. [8], 72 s. ISBN 978-0-19-479109-0.
Visual dictionary / [editor Jo Evans]
London : Dorling Kindersley, 2011. 672 s. ISBN 978-1-4053-6390-7.
WILDE, Oscar / The picture of Dorian Gray
Introduction and notes by John M.L. Drew.
Ware : Wordsworth, 2001?. 32 s., 194 s. ISBN 978-1-85326-015-5.
WODEHOUSE, P. G./ Jeeves and friends : short stories
Retold by Clare West. Oxford : Oxford University Press, c2008. 104 s.
ISBN 978-0-19-479229-5.
Knihovna Václava Čtvrtka v Jičíně
Denisova 400, 506 11 Jičín, tel. 493532833
http://knihovna.jicin.cz
e-mail: [email protected]
FRANCOUZŠTINA
BALZAC, Honoré de / La peau de chabdin
Présentation, notes, annexes, chronologie et bibliographie mise a jour en 2013 par Nadine Satiat.
Paris : Flammarion, 2013. 449 s. ISBN 978-2-08-130943-2.
BARBERY, Muriel / L'élégance du hérisson
[Paris] : Gallimard, 2013. 413 s. ISBN 978-2-07-039165-3.
BLONDEL, Jean-Philippe / Blog
Arles : Actes Sud, 2010. 114 s. ISBN 978-2-7427-8936-8.
CASANOVA, Giacomo / Histoire de ma vie
Anthologie : le voyageur européen édition préfacée, commentée at annotée par Jean M. Goulemot.
Paris : Librairie Générale Française, 2014. 597 s. ISBN 978-2-253-08911-7.
FLAGAN, Mary / Le journal de la Valérie
1re ed. Recanati : ELI, 2010. 63 s. ISBN 978-88-536-0553-5.
FLAUBERT, Gustave / L'éducation sentimentale : histoire d'un jeune homme
Préface de Pierre Sipriot ; commentaires et notes de Daniel Leuwers. Éd. 40.
Paris : Librairie Générale Française, 2014. 668 s. ISBN 978-2-253-01069-2.
FLAUBERT, Gustave / Madame Bovary
adaptation libre et activités de Monique Blondel ; illustrations de Caterina Baldi.
1re ed. Recanati : ELI, 2011. 128 s. ISBN 978-88-536-0663-1.
GAUTIER, Théophile / Le Capitaine Fracasse
Préface de François Nourissier ; commentaires et notes de Jean-Luc Steinwetz.
Éd. 15. Paris : Librairie Générale Française, 2013. 537 s. ISBN 978-2-253-03796-5.
LEROUX, Gaston / Le Fantome de l'Opéra
adaptation et activités de Marie-Claude Chastant ; illustrations de Sara Gavioli.
1re ed. Recanati : ELI, 2012 , 80 s. ISBN 978-88-536-0784-3.
Knihovna Václava Čtvrtka v Jičíně
Denisova 400, 506 11 Jičín, tel. 493532833
http://knihovna.jicin.cz
e-mail: [email protected]
LA FONTAINE, Jean de / Fables
Introduction et chronologie par Alain-Marie Bassy ; notes et bibliographie mise
a jour (2007) par Yves Le Pestipon.
Paris : Flamarion, 2007 , 538 s. ISBN 978-2-08-120717-2.
LEBLANC, Maurice / Arsene Lupin : gentleman cambrioleur
adaptation libre et activités de Dominique Guillemant.
1re ed. Recanati : ELI, 2012 , 63 s. ISBN 978-88-536-0776-8.
MALOT, Hector / Sans famille
Adaptation du texte Christine Ferreira ; [illustrations Vincent Dutrait].
Paris : Hachette, c2010. 93 s. ISBN 978-2-01-155687-5.
MAUPASSANT, Guy de / Bel-Ami
1re pub. LGF. Paris : Librairie Générale Française, 2012. 367 s. ISBN 978-2-253-00900-9.
MAUPASSANT, Guy de / Contes du jour et de la nuit
Commentaires et notes de Drancis Marcoin ; préface de Louis Forestier.
Éd. 25. Paris : Librairie Générale Française, 2014. 190 s. ISBN 978-2-253-04654-7.
MAUPASSANT, Guy de / Une vie : l'humble vérité
Commentaires et notes D' Alain Buisine ; préface de Henri Mitterand.
Ed. 67. Paris : Librairie Générale Française, 2013. 249 s. ISBN 978-2-253-00424-0.
MÉRIMÉE, Prosper / Carmen
Introduction et notes de Jean Balsamo.
Paris : Librairie Générale Français, 2007. 249 s. ISBN 978-2-253-09822-5.
MÉRIMÉE, Prosper / Colomba : et dix autres nouvelles
Édition établie, présentée et annotée par Pierre Josserand.
Paris : Gallimard, 2010. 555 s. ISBN 978-2-07-036819-8.
PERRAULT, Charles / Contes
Introduction, notices et notes de Catherine Magnien Charles Perrault ; illustratons de Gustave Doré.
[Francie] : Libraire Générale, 2006. 317 s. ISBN 978-2-253-08228-6.
Knihovna Václava Čtvrtka v Jičíně
Denisova 400, 506 11 Jičín, tel. 493532833
http://knihovna.jicin.cz
e-mail: [email protected]
PRÉVOST, Antoine François / Manon Lescaut
dossier et notes réalisés par Alain Sandrier ; lecture d'image par Agnes Verlet.
[Paris] Gallimard, 2013. 268 s. ISBN 978-2-07-039611-5.
RENARD, Jules / Poil de Carotte
Adaptation libre et activités de Dominique Guillemant ; illustrations de Arianna Vairo.
ROSTAND, Edmond / Cyrano de Bergerac
Adaptation du texte Vincent Leroger ; [illustrations Philippe Masson].
Paris : Hachette, c2011. 79 s. ISBN 978-2-01-155745-2.
SAGAN, Françoise / Aimez-vous Brahms…
Paris : Julliard, 2014. 123 s. ISBN 978-2-266-19226-2.
SAINT-EXUPÉRY, Antoine de / Le petit prince
Avec des aquarelles de l'auteur.
[Paris] : Gallimard, 2013. 97 s. ISBN 978-2-07-040850-4.
SIMENON, Georges / Au bout de Rouleau
Paris : Le Livre de Poche, 2015. 221 s. ISBN 978-2-253-14323-9.
STENDHAL / Le Rouge et le Noir : chronique de 1830
Préface, commentaires et notes de Michel Crouzet.
Éd. 62. Paris : Librairie Générale Française, 2013. 577 s. ISBN 978-2-253-00620-6.
Knihovna Václava Čtvrtka v Jičíně
Denisova 400, 506 11 Jičín, tel. 493532833
http://knihovna.jicin.cz
e-mail: [email protected]
NĚMČINA
BÖLL, Heinrich / Die verlorene Ehre der Katharina Blum = Ztracená čest
Blumové [Z němčiny přeložil Vratislav Slezák].
Vyd. v dvojjazyčné verzi 1.
Praha : Garamond, 2008. 333 s. ; ISBN 978-80-7407-028-0.
Kateřiny
DITTRICH, Roland / Die Loreley lebt!
1. Aufl. Stuttgart : Ernst Klett Sprachen, 2007. 54 s. ISBN 978-3-12-556034-5.
Eine Liebesgeschichte /
Berlin : Berlin : Mnichov : Langenscheidt, 2011. 48 s. ISBN 978-3-12-606424-8.
ENDE, Michael / Die unendliche Geschichte
Stuttgart : Thienemann, c2004. 475 s. ISBN 978-3-522-17684-2.
F., Christiane / Wir Kinder vom Banhof Zoo
Nach Tonbandprotokollen aufgeschrieben von Kai Hermann und Horst Riedl.
[Hamburg] : Carlsen, [2009?]. 366 s. ISBN 978-3-551-35941-4.
FREY, Jana / Sackgasse Freiheit
Bearbeitet Iris Felter ; illustrationen Niels Roland.
Dánsko : Easy Readers, 2005. 92 s. ISBN 978-3-12-675507-8.
GRIMM, Jacob Ludwig Karl / Grimms Märchen
Mit 100 Bildern nach Aquarellen von Ruth Koser-Michaëls.
München : Knaur, 2012. 399 s. ISBN 978-3-426-65316-6.
HAAS, Wolf / Der Brenner und der liebe Gott
Ungekürzte Ausg. München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 2011. 221 s.
ISBN 978-3-423-21282-3 (brož.).
HABERSACK, Charlotte / Der Tote im See
Herausgegeben von Franz Specht. 1. Aufl.
Ismaning : Hueber, c2009. 46 s. ISBN 978-3-19-101672-2.
Knihovna Václava Čtvrtka v Jičíně
Denisova 400, 506 11 Jičín, tel. 493532833
http://knihovna.jicin.cz
e-mail: [email protected]
HÄRTLING, Peter / Nachgetragene Limbe
13. Aufl. München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 2011. 168 s. ISBN 978-3-423-11827-9.
HASLINGER, Josef / Phi Phi Island : ein Bericht
2. Aufl. Frankfurt am Main : Fischer Taschenbuch Verlag, 2010. 203 s.
ISBN 978-3-596-18182-7.
HOCHGATTERER, Paulu / Die Süße des Lebens
7. Aufl. München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 2014. 293 s.
ISBN 978-3-423-21094-2.
KÄSTNER, Erich / Das doppelte Lottchen : ein Roman für Kinder
Illustrationen von Walter Trier. 163. Aufl.
Hamburg : Dressler ; Zürich : Atrium, 2013 , 175 s. ISBN 978-3-7915-3011-6.
MADARAS, Barbara / Zertifikat Komplett [B1] : Test- und Übungsbuch mit CD
1. vyd. Dubicko : INFOA, 2009. 176 s. ISBN 978-80-7240-654-8.
NÖSTLINGER, Christiane / Guter Drache & Böser Drachem
Illustrationen] Jens Rasismus.
St. Pölten : Residenz, c2012. [36] s. ISBN 978-3-7017-2112-2.
PREUSSLER, Otfried / Der Räuber Hotzenplotz : eine Kasperlgeschichte
Stuttgart : Thienemann, c1962. 124 s. ISBN 978-3-522-10590-3.
SCHERLING, Theo / Der Filmstar : Lesen & Hören
Berlin ; München : Langenscheidt, c2010. 48 s. ISBN 978-3-468-47291-6.
SCHERLING, Theo / Lesen & Hören. Glück gehabt.
Lektüren für Deutsch als Fremdsprache.
Berlin ; München : Langenscheidt, c2010. 48 s. ISBN 978-3-468-47292-3.
SCHILLER, Friedrich / Loupežníci = Die Räuber
[pro výuku upravila a přeložila Jana Navrátilová]. 1. vyd.
Brno : Edika, 2013. 184 s. ISBN 978-80-266-0036-7 (brož.).
SCHLINK, Bernard / Der Vorleser
Zürich : Diogenes, 1997. 206 s. ISBN 978-3-257-22953-0.
Knihovna Václava Čtvrtka v Jičíně
Denisova 400, 506 11 Jičín, tel. 493532833
http://knihovna.jicin.cz
e-mail: [email protected]
SPITZBARDT, Wolfgang / Golemlegenden = Legendy o Golemovi
[Ilustrace Sophie Lefevre] 1. vyd.
Brno : Edika, 2012. 103 s. ISBN 978-80-266-0030-5.
SÜSKIND, Patrick / Das Parfum : die Geschichte eines Mörders
Zürich : Diogenes, 1994. 319 s. ISBN 978-3-257-22800-7.
SUTER, Martin / Die Zeit, die Zeit
Zürich : Diogenes, 2013. 296 s. ISBN 978-3-257-24261-4.
SUTER, Martin / Small World : Roman
Zürich : Diogenes, 1999. 323 s.
TIMM, Uwe / Am Beispiel meines Bruders
4. Aufl. München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 2007. 154 s. ISBN 978-3-423-13316-6.
WERREMEIER, Friedhelm / Treff mit Trimmel : kriminalgeschichten
[Dánsko] : Easy readers, 1984. 96 s. ISBN 978-87-23-90269-6.
Knihovna Václava Čtvrtka v Jičíně
Denisova 400, 506 11 Jičín, tel. 493532833
http://knihovna.jicin.cz
e-mail: [email protected]
RUŠTINA
ANDREJEV, Leonid Nikolajevič / Dnevnik satany : sbornik
Moskva : AST, 2010. 285 s. ISBN 978-5-17-064343-1.
ČECHOV, Anton Pavlovič / Tri sestry
Sankt-Peterburg : Zlatoust, 2013. 90 s. ISBN 978-5-86547-658-0.
DOSTOJEVSKIJ, Fedor Michajlovič /Brat'ja Karamazovy
Literaturno-chudožestvennoje izd. Sankt-Peterburg : Azbuka, 2013. 894 s.
ISBN 978-5-389-01463-3.
DOSTOJEVSKIJ, Fedor Michajlovič / Idiot : roman
Sankt-Peterburg : Azbuka-Attikus, 2014. 637 s. ; ISBN 978-5-389-01094-9.
DOSTOJEVSKIJ, Fedor Michajlovič / Igrok : roman : (iz zapisok molodogo čeloveka)
Copenhagen : Easy Readers, c2009. 184 s. ISBN 978-87-23-90633-5.
GRIŠKOVEC, Jevgenij / Planka : rasskazy
Moskva : Makhaon, 2006. 286 p. ; ISBN 5180009766.
KOZLOVA, T. V./ Dogovorilis'! : obchodujeme, podnikáme a komunikujeme v ruštině
2. vyd. Plzeň : Fraus, 2008. 474 s. ISBN 978-80-7238-787-8.
NABOKOV, Vladimir Vladimirovič / Lolita
Sankt Peterburk : Azbuka, 2014. 412 s. ISBN 978-5-389-08635-7.
OKUDŽAVA, Bulat Šalvovič / Lirika
Moskva : Eksmo, 2014. 350 s. ISBN 978-5-699-59987-5.
OKUDŽAVA, Bulat Šalvovič / Uprazdnennyj teatr : roman
Moskva : Astrel, 2012. 350 s. ISBN 978-5-271-38042-6.
PASTERNAK, Boris Leonidovič / Doktor Živago : roman
Moskva : EKSMO, 2014. 624 s. ISBN 978-5-699-40643-2.
Knihovna Václava Čtvrtka v Jičíně
Denisova 400, 506 11 Jičín, tel. 493532833
http://knihovna.jicin.cz
e-mail: [email protected]
SOLŽENICYN, Aleksandr Isajevič / Odin den' Ivana Denisoviča : rasskazy 60-ch godov.
Literaturno-chudožestvennoje izd.
Sankt-Peterburg : Azbuka, 2012. 349 s. ISBN 978-5-389-02817-3.
TOLSTAJA, Tat'jana / Noč : rasskazy
Moskva : Eksmo, 2012. 413 s. ISBN 978-5-699-43744-3.
TOLSTOJ, Lev Nikolajevič / Anna Karenina : roman
Sankt-Peterburg : Azbuka, 2013. 860 s. ISBN 978-5-389-05264-2.
TOLSTOJ, Lev Nikolajevič / Chozjain i rabotnik
Copenhagen : Easy Readers, 2014. 80 s. ISBN 978-0-85048-585-1.
Ubijstvo v archive = Vražda v archivu : krimi příběhy
Překlad Jana Hrčková ; úprava pro výuku Aljona Podlesnych ; ilustrace Jan Šenkyřík. 1. vyd.
Brno : Edika, 2012. 143 s. ISBN 978-80-266-0000-8.
ULICKAJA, Ljudmila Jevgen'jevna / Soněčka a jiné povídky
[z ruského originálu ... přeložila Helena Franková] .
[Praha] : Bonguard, c2004. 211 s. ISBN 80-86622-02-9.
Knihovna Václava Čtvrtka v Jičíně
Denisova 400, 506 11 Jičín, tel. 493532833
http://knihovna.jicin.cz
e-mail: [email protected]
ŠPANĚLŠTINA
ACQUARONI, Rosana / Sonar un crimen
Madrid : Espanol Santillana : Universidad de Salamanca, 2008. 40 s.
ISBN 978-84-9713-058-5.
ALLENDE, Isabel / La casa de los espíritus
5. ed. con esta porada. [Barcelona] : Debolsillo, 2011. 453 s. ISBN 978-84-8346-203-4.
BÉCQUER, Gustavo Adolfo / La cruz del diablo
[la adaptación ... de Rosana Acquaroni Munoz].
Madrid : Santillana ; [Salamanca] : Universidad de Salamanca, 2010. 48 s. ISBN 978-84-9713-116-2.
BORGES, Jorge Luis / El Aleph
5a ed. Barcelona : Debolsillo, 2013 , 213 s. ; ISBN 978-84-9908-951-5
BUITRAGO JIMÉNEZ, Alberto / De viaje
Madrid : Santillana ; Salamanca : Universidad de Salamanca, 2009. 48 s. ISBN 978-84-9713-115-5.
Česko-španělský mluvník
1. vyd. V Brně : Lingea, 2008. 444 s. ISBN 978-80-87062-37-1 (brož.).
MÉRIMÉE, Prosper / Carmen : de la novela al libreto
Adaptación didáctica, notas y actividades por Margarita Barberá Quiles
1a ed. Génova : Cideb, 2006. 95 s.
MORENO SCHEREDRE, Elena / El misterio de la llave
[ilustración Jorge Fabián Gonzáles].
Madrid : Santillana ; Salamanca : Universidad de Salamanca, 2008. 54 s. ISBN 978-84-9713-057-8.
SÁBATO, Ernesto / El túnel
Edición de Ángel Leiva. 36. ed. Madrid : Cátedra, 2014. 163 s. ISBN 978-84-376-0089-5.
Knihovna Václava Čtvrtka v Jičíně
Denisova 400, 506 11 Jičín, tel. 493532833
http://knihovna.jicin.cz
e-mail: [email protected]
SURÍS, Jordi / La chica de los zapatos verdes : nivel 2
[Ilustración Jorge Fabián Gonzáles]. Madrid : Santillana ; Salamanca : Universidad de Salamanca,
2009. 64 s. ISBN 978-84-9713-107-0.
TOSAL, Óscar / Adiós, papá!
[Madrid] : Santillana ; [Salamanca] : Universidad de Salamanca, 2009. 47 s. ISBN 978-84-9713-127-8.
Knihovna Václava Čtvrtka v Jičíně
Denisova 400, 506 11 Jičín, tel. 493532833
http://knihovna.jicin.cz
e-mail: [email protected]