Infolist 02/2011

Informace o prodeji
HROBKA S VYHLÍDKOU
Předprodej vstupenek na všechna únorová představení
od pátku 14. ledna 2011 v pokladně předprodeje –
Sedláčkova 2, Plzeň, po–pá 9.00–18.00.
Norman Robbins
Vstupenky lze zakoupit i na představení označená skupinou.
On–line prodej vstupenek na www.plzenskavstupenka.cz
Slevy na všechna představení
– držitelé průkazu ZTP, ZTP–P – sleva ve výši 50 %
Slevy na nevyprodaná představení (1/2 hodiny před začátkem představení sleva na vstupenku zakoupenou v pokladně Velkého nebo Komorního divadla)
– studenti (po předložení studentského průkazu) – sleva ve
výši 50 %, max. 2 vstupenky
– zaměstnanci DJKT (po předložení služebního průkazu) –
sleva ve výši 50 %, max. 2 vstupenky
– senioři starší 70 let – sleva ve výši 50 %
– ostatní návštěvníci – sleva ve výši 50 % při zakoupení
min. 4 vstupenek
Odd. prodeje a služeb
Pokladna předprodeje
Denní pokladny
GYPSY – inscenace je uváděna po dohodě s agenturou Tams-Witmark, New York
Hledá se muž Zn. Bohatý! (Thoroughly modern Millie) – scénář Richard Morris a Dick Scanlan,
nová hudba Jeanine Tesori, nové texty Dick Scanlan, překlad a české texty Adam Novák,
námět a původní scénář Richard Morris pro Universal Pictures Film
(hodinu před začátkem
představení)
MONTY PYTHON‘S SPAMALOT je uváděn na základě výhradní dohody s Theatrical Rights Worldwide,
1359 Broadway, Suite 914, New York, NY 10018, www.theatricalrights.com
MILUJU TĚ, ALE (I LOVE YOU, YOU’RE PERFEKT, NOW CHANGE) – uváděno v dohodě
s JOSEF WEINBERGER LIMITED zastupující R&H THEATRICALS, New York
Vydalo Divadlo J. K. Tyla, příspěvková organizace,
za finanční podpory MK ČR a Plzeňského kraje.
Zřizovatelem DJKT – město Plzeň.
Ředitel divadla doc. MgA. Jan Burian
Infolist připravilo obchodní oddělení DJKT
Odd. propagace
a marketingu
Zahraniční a tuzemské
zájezdy
Fotografie Marta Kolafová, Pavel Křivánek a archiv DJKT
Grafické zpracování, sazba Martin Bušek
© Divadlo J. K. Tyla / Plzeň, 2011
Všechna práva vyhrazena
www.djkt–plzen.cz
Divadelní kostýmy – od myšlenky k realizaci
Divadlo J. K. Tyla v Plzni představí výstavu divadelních
kostýmů v německém Mnichově. Tato výstava byla již
dvakrát instalována v Plzni, dále také v Rokycanech,
České Lípě nebo v německém Schönsee. Cílem je přiblížit
divákovi, jak vzniká divadelní kostým od výtvarného
návrhu k samotným šatům. V posledních dvou desetiletích
spolupracovalo s Divadlem J. K. Tyla v oboru kostýmní
tvorby více než osmdesát umělců a na výstavě je zachycen
umělecký profil 13 z nich. Jedná se o významné české
výtvarníky, kteří spolupracují s většinou českých divadel,
divadly v zahraničí, filmem a televizí.
Překlad Alexander Jerie • Režie Martin Vokoun • Scéna
Agnieszka Pátá • Kostýmy Šárka Hejnová • Dramaturgie
Irena Hamzová -Pulicarová
Starobylý dům zahalený v mlze, rozlehlá zahrada
s podivným záhonem růží a hrobka se zapečetěnou rakví.
V ní údajně odpočívá právě zesnulý majitel panství i značné
finanční hotovosti. Údajně. Ale jak je tomu ve skutečnosti?
A komu patří tajemná ruka objevující se tu v tajném vchodu
za knihovnou, ondy ve škvíře mezi dveřmi? Napětí, hrůzná
odhalení i neotřelý humor – to vše v naší nové detektivní
komedii s hororovými prvky.
Vernisáž 15. 2. 2011 od 18.30 hodin
16. 2. – 11. 3. 2011, České centrum v Mnichově
Prinzregentenstr. 7, D – 80538 München
Premiéra dne 19. února 2011 v Komorním divadle.
NETOPÝR
premiéra
Johann Strauss, Karl Haffner, Richard Genée
Kontakty
Ředitelství
premiéra
Prokopova 14, 301 00 Plzeň
tel. +420 378 038 048
fax +420 378 038 062
Sedláčkova 2, 301 00 Plzeň
tel. +420 378 038 185, 378 038 186
fax +420 377 220 919
Sedláčkova 2, 301 00 Plzeň
tel. +420 378 038 190
Velké divadlo
Smetanovy sady 16, 301 00 Plzeň
tel. +420 378 038 128
Komorní divadlo
Prokopova 14, 301 00 Plzeň
tel. +420 378 038 059
Bezručova 26, 301 00 Plzeň
tel. +420 378 038 181
fax +420 377 220 919
Bezručova 26, 301 00 Plzeň
tel. +420 378 038 183
fax +420 377 220 919
Překlad Petr Štědroň • České texty Miroslav Homolka
Režie a úprava Petr Novotný • Dirigent Pavel Kantořík, Jiří
Petrdlík • Choreografie Petra Parvoničová • Scéna Ivo Žídek
Kostýmy Roman Šolc • Dramaturgie Jiří Untermüller
Řekne-li se Vídeňská krev, Cikánský baron, Noc v Benátkách
či víme, že jde o lehkou ruku skladatele Johanna Strausse
mladšího a především široký proud romantických
i vtipných, lyrických i dramatických, ale vždy krásných
melodií. Netopýr patří k drahokamům operetní tvorby
a je tak ceněn, že se bez něj neobejde náhrdelník žádného
velkého operního domu. Některé skvosty mají zajímavý
rodný list. Nejprve vznikla ve Francii výborná komedie
z pera L. Halévyho a H. Meihlaca, která se dostala ve Vídni
nejprve do rukou Karla Haffnera, aby ji posléze pro Strausse
upravil Richard Genée (ten zásoboval librety celou první
generaci vídeňské operety). Netopýr byl uveden poprvé
ve Vídni v roce 1874 a – světe div se – byl přijat chladně.
My dnes z odstupu již víme, že je to signum výjimečnosti.
Na něco neobvyklého si musí publikum nějaký čas zvykat.
Teprve, když Netopýr oslnivě proletěl Berlínem, byl přijat
vídeňany o něco vřeleji, ale ve svém rodném městě se dočkal
slávy až jako světově uznávaný titul. V Plzni mohou někteří
ještě pamatovat inscenace z roku 1958, 1980 a mnozí z roku
1991. Nyní se tedy Netopýr vrací přesně po dvaceti letech
a uvidíme jej v režii Petra Novotného.
Premiéra dne 26. února 2011 ve Velkém divadle.
Ředitel divadla si Vás dovoluje pozvat na
11. Divadelní ples
11. 2. 2011, 20.00 – 02.00
Měšťanská beseda, Kopeckého sady 13, Plzeň
K tanci a poslechu hraje taneční orchestr
Miroslava Novotného. V bohatém programu
vystoupí sólisté a členové DJKT
Předprodej vstupenek od 20. 1. 2011
Divadlo J. K. Tyla
Infolist
2 / 2011
VELKÉ divadlo
Komorní divadlo
Přišel na večeři
únor
únor
George S. Kaufman, Moss Hart
Václav Havel
Režie Jan Burian • Scéna Karel Glogr • Kostýmy
Dana Svobodová • Dramaturgie Marie Caltová
Režie Jan Burian • Výprava Karel Glogr • Dramaturgie Marie
Caltová • Inspicient Mirek Popek
Komedii napsali američtí autoři v roce 1936 a pro české
divadlo ji o deset let později objevil Jan Werich, který překlad
Zdeňky Werichové upravil a sám si zahrál titulní postavu
okouzlujícího, vtipného tyrana Sheridana Whitesida. Tento
slavný kritik a komentátor zavítá do malého městečka, kde
si zlomí nohu. Nedobrovolný pobyt v něm vyvolá zuřivost,
kterou si vybíjí na úzkoprsých majitelích domu. Dokáže ale
u místních ocenit ryzost citu, upřímnost a odvahu. Napětí
z vynuceného pobytu se ještě zahušťuje po zjištění, že ho
jeho nepostradatelná sekretářka chce opustit pro nově
vzniklý vztah s místním novinářem. Whiteside do svých
obratných intrik zapojuje i proslulé osobnosti. Svou hru
hraje s inteligencí, bravurou a vynalézavostí, ale objeví se
nebezpečný soupeř – vlastní svědomí. Komedie Přišel na
večeři je zábavná a moudrá zároveň.
Poslední hra Václava Havla mapuje současnou společnost
prostřednictvím černého humoru. Odehrává se ve státní
Kramářově vile, kterou se svou rodinou a pracovním týmem
obývá bývalý kancléř Dr. Vilém Rieger. Jde o střetávání
dvou politických garnitur – odcházející a právě nastupující.
V centru pozornosti Riegrova politického programu byl
především stát sloužící občanovi. Program v podstatě
zůstává, ale postupně se konfrontuje s bezskrupulózními
činy nové politické garnitury. „Hra vyrůstá z archetypálního
zážitku rozkladu hodnot promítnutého do schématu vladaře,
který přichází o moc, a následkem toho se rozpadá i jeho
dvůr. Z patolízalů jsou zrádci a naopak ti, kterými bylo
pohrdáno, jsou nakonec jediní věrní,“ řekl Václav Havel.
Konkrétními replikami přiznává autor inspiraci Čechovem
a Shakespearem. Višňový sad u Riegrovy vily funguje
podobně jako u Čechova jako symbol tradice a kulturnosti
krajiny, scéna bouře ze Shakespearova Krále Leara navozuje
hlubokou duševní krizi hlavního hrdiny. I tyto citace ale
posilují základní kvalitu Havlova textu: schopnost dívat se na
postavy s ironií a na tragické jevy s humorným nadhledem.
01.
Út
Ženitba, Gianni Schicchi
jednoaktové
opery
02.
St
Lev v zimě
činohra
03.
Čt
Jakobín
opera
04.
Pá
Přišel na večeři
činohra
V13
01.
Út
Miluju Tě, ale…
muzikál
K9
KMD
02.
St
Gypsy
muzikál
K10
V11
03.
Čt
Cesta kolem světa za 80 dní
pro seniory
04.
Pá
Miluju Tě, ale…
05.
So
Monty Python’s Spamalot
muzikál
S18
05.
So
Impresário ze Smyrny
06.
Ne
Přišel na večeři
činohra
Z
06.
Ne
nehraje se
07.
Po
nehraje se
07.
Po
nehraje se
08.
Út
09.
St
16.00
Jakobín
opera
V9
08.
Út
Přišel na večeři
činohra
V6
09.
St
11.00
cest. muzikál
K8
činohra
Noc bláznů
muzikál
K5
Gypsy
muzikál
K6
Čt
Jakobín
opera
10.
Čt
Noc bláznů
činohra
11.
Pá
Divadelní ples 20.00
Měšťanská beseda
11.
Pá
Divadelní ples 20.00
Měšťanská beseda
12.
So
Kouzelná flétna
opera/-TIT-
12.
So
Zkrocení zlé ženy
činohra
13.
Ne
nehraje se
13.
Ne
Cesta kolem světa za 80 dní 14.00
14.
Po
nehraje se
15.
Út
Ženitba, Gianni Schicchi
Ve státním zájmu
K7
činohra
Představení se zvýhodněným vstupným pro seniory se
odehraje v pátek 4. února ve Velkém divadle od 19 hodin.
jednoaktové
opery/-TIT-
V5
14.
Po
nehraje se
jednoaktové
opery/-TIT-
V2
15.
Út
Gypsy
muzikál
K1
opera
V3
16.
St
Miluju Tě, ale…
muzikál
K2
V4
17.
Čt
Kráska a zvíře
M1
18.
Pá
Gypsy
hud. tan.
fantazie
muzikál
K4
19.
So
HROBKA S VYHLÍDKOU
činohra
premiéra, A
20.
Ne
Gypsy
21.
Po
nehraje se
16.
St
Ženitba, Gianni Schicchi
17.
Čt
Jakobín
18.
Pá
Zvoník od Matky Boží
balet
19.
So
Monty Python’s Spamalot
muzikál
20.
Ne
Lev v zimě 14.00
činohra
21.
Po
nehraje se
22.
Út
Přišel na večeři
činohra
N1/3
V1
St
Monty Python’s Spamalot
muzikál
S4
22.
Út
Kráska a zvíře
24.
Čt
Lev v zimě
činohra
S5
23.
St
Hrobka s vyhlídkou
25.
Pá
Odcházení
činohra
pro seniory
24.
Čt
Noc bláznů
26.
So
NETOPÝR
opereta
premiéra, P
27.
Ne
Ženitba, Gianni Schicchi
jednoaktové
opery/-TIT-
28.
Po
nehraje se
11.00
S3
činohra
S7
činohra
zadáno
Miluju Tě, ale…
25.
Pá
Hledá se muž. Zn. Bohatý!
muzikál
26.
So
Ve státním zájmu
činohra
27.
Ne
Kráska a zvíře 14.00
hud. tan.
fantazie
Po
nehraje se
Představení se zvýhodněným vstupným pro seniory se
odehraje v pátek 25. února ve Velkém divadle od 19 hodin.
divadlo v klubu
únor
D1
Komorní divadlo
březen
březen
01.
Út
Lucerna
02.
St
Romeo a Julie
03.
Čt
04.
05.
činohra
Přišel na večeři
činohra
Jakobín
opera
Pá
Žen itba, Gianni Schicchi
So
Šípková Růženka
14.00
Jakobín
06.
Ne
Út
Gypsy
muzikál
K13
02.
St
Miluju Tě, ale…
muzikál
K14
V10
03.
Čt
Gypsy
muzikál
K3
KMD
04.
Pá
Noc bláznů
činohra
S6
cestovatelský
muzikál
Z2
Koncertní matiné
05.
So
Cesta kolem světa za 80 dní
balet
06.
Ne
nehraje se
opera
07.
Po
nehraje se
foyer
08.
Út
Noc bláznů
činohra
K9
Z
09.
St
Hrobka s vyhlídkou
činohra
K10
westernová hud.
revue
jednoaktové opery/-TIT-
10.30
Lev v zimě 16.00
činohra
V12
10.
Čt
Limonádový Joe
S9
11.
Pá
Hrobka s vyhlídkou
balet
V14
12.
So
Gypsy
muzikál
Přišel na večeři
činohra
V11
13.
Ne
Cesta kolem světa za 80 dní
cestovatelský
muzikál
Turandot
opera/-TIT-
14.
Po
nehraje se
15.
Út
Hrobka s vyhlídkou
činohra
16.
St
Noc bláznů
činohra
K6
17.
Čt
Miluju Tě, ale…
muzikál
K7
18.
Pá
Gypsy
muzikál
19.
So
Cabaret Ragtime
taneční divadlo
20.
Ne
Miluju Tě, ale…
muzikál
21.
Po
nehraje se
22.
Út
Hrobka s vyhlídkou
činohra
K1
23.
St
Noc bláznů
činohra
K2
24.
Čt
Kráska a zvíře
S5
25.
Pá
Cabaret Ragtime
hudebně taneční
fantazie
taneční divadlo
K4
26.
So
Zkrocení zlé ženy
činohra
27.
Ne
Gypsy
muzikál
28.
Po
nehraje se
29.
Út
Gypsy
muzikál
S3
30.
St
Kráska a zvíře
S4
31.
Čt
Impresário ze Smyrny 11.00
hudebně taneční
fantazie
07.
Po
nehraje se
08.
Út
Kouzelná flétna
opera/-TIT-
09.
St
Zvoník od Matky Boží
10.
Čt
11.
Pá
12.
So
Turandot
13.
Ne
nehraje se
14.
Po
nehraje se
15.
Út
Netopýr
S2
opera/-TIT-
S18
opereta
V13
16.
St
Jakobín
opera
V6
17.
Čt
Ženitba, Gianni Schicchi
jednoaktové opery/-TIT-
V7
Pá
Přišel na večeři
činohra
19.
So
Přišel na večeři
činohra
20.
Ne
Lev v zimě 14.00
činohra
21.
Po
nehraje se
22.
Út
Zvoník od Matky Boží
balet
23.
St
Kouzelná flétna
opera/-TIT-
24.
Čt
Odcházení
činohra
Út
S vyloučením veřejnosti
činohra
25.
Pá
Jakobín
opera
27.
Ne
Jako naprostý šílenci*
činohra
26.
So
Monty Python‘s Spamalot
muzikál
27.
divadlo v klubu
01.
zadáno
činohra
11.00
01.
Ne
Zvoník od Matky Boží 14.00
Přišel na večeři
březen
Začátky představení v 19 hodin, není–li uvedeno jinak.
* Nevhodné pro děti do 12 let. Změna programu vyhrazena.
VELKÉ divadlo
18.
hud. tan.
fantazie
muzikál
28.
pro seniory
muzikál
23.
V17
ODCHÁZENÍ
zadáno
muzikál
10.
V7
pro seniory
balet
činohra
V8
N2
V5
M1
naposledy
V4
N1/3
V17
28.
Po
nehraje se
29.
Út
Přišel na večeři
činohra
V9
Přišel na večeři
činohra
V2
Netopýr
opereta
V3
17.
Čt
Jako naprostý šílenci*
činohra
30.
St
25.
Pá
S vyloučením veřejnosti
činohra
31.
Čt
Ve státním zájmu
činohra
činohra
činohra
K12
K5
K8
premiéra, A
K17
zadáno