802.11b 802.11b 802.11b

P56381ee_F5D6000ee.qxd 12.4.2002 20:13 Page 1
Bezprzewodowy adapter sieciowy
PCI dla komputerów desktop
Asztali PCI adapter vezeték nélküli hálózathoz
802.11b
11Mbps
Bezdrátový PCI síťový adaptér
Podłączenie komputera desktop do sieci bezprzewodowej
Kösse asztali számítógépét vezeték nélküli hálózatra
Připojte svůj stolní počítač k bezdrátové síti
Adapter PCI bezprzewodowy
PCI ADAPTER vezeték nélküli hálózathoz
PCI ADAPTÉR pro bezdrátový provoz
Bezprzewodowy adapter
sieciowy PCI dla komputerów desktop
Asztali PCI adapter
vezeték nélküli hálózathoz
Bezdrátový PCI síťový
adaptér
Podłączenie komputera desktop do
sieci bezprzewodowej
Kösse asztali számítógépét vezeték
nélküli hálózatra
Připojte svůj stolní počítač k bezdrátové síti
Pl
• Sieć w domu lub biurze bez
konieczności instalacji
okablowania
• Podłączenie komputera desktop
do sieci bezprzewodowej
• Współpraca z bezprzewodową
kartą sieciową dla notebooków
firmy Belkin (F5D6020u)
Hu
Pl
Wymagania systemowe:
• Komputer PC z wolnym gniazdem PCI
• Windows® 95, 98, 2000, Me lub NT 4.0
• Bezprzewodowa karta sieciowa dla
notebooków (F5D6020u - nie wchodzi
w skład zestawu)
Zawartość zestawu:
Bezprzewodowy adapter sieciowy PCI dla
komputerów desktop
Dysk CD-ROM
Podręcznik użytkownika
Hu
Rendszerkövetelmények:
• PC-kompatibilis számítógép szabad PCI
kártyahellyel
• Windows® 95, 98, 2000, Me vagy NT® 4.0
• Szükség van egy Belkin noteszgép kártyára
vezeték nélküli hálózathoz
(F5D6020u–nincs mellékelve)
A csomagolás tartalma:
1 asztali PCI adapter vezeték nélküli hálózathoz
1 CD-ROM
1 felhasználói kézikönyv
• Hálózatot hoz létre otthonában
vagy irodájában hálózati kábelek
nélkül
• Asztali PC-jét vezeték nélküli
hálózatra köti
• A Belkin vezeték nélküli hálózathoz
való noteszgép kártyával működik
(F5D6020u)
802.11b
11Mbps
Bezprzewodowy adapter
sieciowy PCI dla komputerów desktop
Bezprzewodowy adapter sieciowy
PCI dla komputerów desktop
Asztali PCI adapter vezeték nélküli hálózathoz
Bezdrátový PCI síťový adaptér
Asztali PCI adapter
vezeték nélküli hálózathoz
Bezdrátový PCI síťový
adaptér
Podłączenie komputera desktop do
sieci bezprzewodowej
Kösse asztali számítógépét vezeték
nélküli hálózatra
Připojte svůj stolní počítač k bezdrátové síti
A–Bezprzewodowy
router bramy łącza
kablowego/DSL
F5D6230u3
A–Kábel/DSL gateway
router vezeték
nélküli hálózathoz
F5D6230u3
A–bezdrátová
brána/směrovač
pro kabel/DSL
F5D6230u3
Podłączenie komputera desktop do sieci bezprzewodowej
Kösse asztali számítógépét vezeték nélküli hálózatra
Připojte svůj stolní počítač k bezdrátové síti
B–Bezprzewodowa
karta sieciowa USB
F5D6050u
B–USB adapter
vezeték nélküli
hálózathoz
F5D6050u
B–USB bezdrátový
síťový adaptér
F5D6050u
Cs
• U Vás doma, nebo v kanceláři zřídí
síť, aniž by bylo zapotřebí
instalovat kabely
Připojí
Váš stolní počítač k bezdrá•
tové síti
• Pracuje s bezdrátovou síťovou kartou Belkin pro bezdrátové připojení
pro notebook (F5D6020u)
Systémové požadavky:
• PC-kompatibilní počítač s volným PCI slotem
• Windows® 95, 98, 2000, Me, nebo NT® 4.0
• Vyžaduje jednu síťovou kartu Belkin pro
bezdrátové připojení pro notebook
(F5D6020u–není předmětem dodávky)
Souprava obsahuje:
1 bezdrátový PCI síťový adaptér
1 CD-ROM
1 uživatelskou příručku
802.11b
11Mbps
Wieczysta gwarancja
Bezpłatna pomoc techniczna
Garancia a termék élettartamára és
ingyenes műszaki tanácsadás
Záruka na dobu životnosti
Technická podpora zdarma
Bezprzewodowy adapter sieciowy PCI dla komputerów desktop
Asztali PCI adapter vezeték nélküli hálózathoz
Bezdrátový PCI síťový adaptér
Podłączenie komputera desktop do sieci bezprzewodowej
Kösse asztali számítógépét vezeték nélküli hálózatra
Připojte svůj stolní počítač k bezdrátové síti
Sieć bezprzewodowa firmy Belkin sztamowi doskonałe rozwiązanie, pozwalające tworzyć zaawansowane instalacje bez użycia okablowania. Kompleksowa oferta
Pl produktów umożliwia tworzenie sieci bezprzewodowych w domach i biurach, w których instalacja okablowania jest trudna do wykonania lub nieekonomiczna. Umieszczenie
adaptera sieciowego PCI dla komputerów desktop (karta PCI) w wolnym gnieździe PCI umożliwia łatwe podłączenie komputerów desktop do sieci. Instalacja bezprzewodowej
karty sieciowej dla notebooków (F5D6020u) w gnieździe adaptera PCI umożliwia podłączenie komputera desktop do sieci bezprzewodowej. Dzięki zgodności ze standardem
Plug-and-Play adapter PCI zapewnia łatwą konfigurację w systemach Windows 95, 98, 2000, NT i Me. Dzięki zgodności ze standardem Ethernet 802.11b współpracuje ze
wszystkimi urządzeniami bezprzewodowymi spełniającymi jego wymogi oraz zapewnia zasięg do 550 metrów przy szybkości do 11 Mb/s. Pozwala to na przesyłanie plików w
domu lub biurze bez okablowania, szybciej niż za pośrednictwem przewodowego łącza Ethernet 10Base-T.
A Belkin vezeték nélküli hálózat tökéletes megoldás fejlett, kábelmentes installációkhoz. Teljes termékvonalunkkal vezeték nélküli hálózatokat építhet ki otthon és az
Hu irodában, ahol kábelek használata nem praktikus vagy gazdaságos. A Belkin vezeték nélküli hálózathoz való asztali PCI adapterrel (PCI adapterrel) egyszerűen telepíthető
vezeték nélküli hálózat asztali PC-ékbe a kártya bármely szabad PCI kártyahelyre való beillesztésével. A vezeték nélküli hálózathoz való noteszgép kártya (F5D6020u)
beillesztésével a PCI adapterbe egy asztali PC-t vezeték nélküli hálózati képességgel bővíthet. Ez a plug-and-play PCI adapter egyszerűen installálható a Windows 95, 98, 2000,
NT és Me rendszerek alatt. A kártya minden 802.11b vezeték nélküli eszközzel együttműködik és a 802.11b vezeték nélküli Ethernet szabványt használja 550 méteres távolságon
belül max. 11 Mb/s-os sebességgel. Most — kábelek nélkül —gyorsabb a fájlok átvitele otthon vagy az irodában, mint egy kábeles 10Base-T Ethernet kapcsolattal.
Bezdrátové připojení k síti Belkin poskytuje optimální řešení pro zdokonalené bezkabelové instalace. Naše kompletní řada produktů Vám umožní vytvořit bezdrátové sítě
Cs doma i v kanceláři, kde by instalace kabelů nebyla ani praktická, ani hospodárná. Bezdrátový PCI síťový adaptér pro stolní počítače Belkin (PCI adaptér) zajistí snadnou
implementaci bezdrátového připojení k síti do stolních počítačů nainstalováním do kteréhokoliv volného rozšiřovacího PCI slotu. Zasunutím síťové karty pro bezdrátové připojení
pro notebook (F5D6020u) do PCI adaptéru můžete rozšířit schopnosti svého stolního počítače o bezdrátové připojení k síti. Tento Plug-and-Play PCI adaptér se snadno instaluje
do operačních systémů Windows 95, 98, 2000, NT, a Me. Spolupracuje se všemi bezdrátovými zařízeními 802.11b, využívá bezdrátovou normu Ethernet 802.11b, což Vám
umožňuje funkční dosah 550 metrů a rychlost až do 1Mb/s. Nyní můžete bez kabelů přenášet soubory doma nebo v kanceláři, a to rychleji, než to umožňuje pevné připojení
10Base-T Ethernet .
N10117
belkin.com
Sprawdzono pod kątem
zgodności ze standardami
FCC. Do użytku
domowego i biurowego
Az FCC szabvány
szerint tesztelve
Testováno z hlediska
shody s normami FCC
Pro použití v domácnostech a v kanceláři
Belkin Components B.V.
+31 (0) 20 654 7300
1119 PH Schiphol-Rijk •
Holandia • Hollandia • Nizozemí
F5D6000ee
Wyprodukowano na Tajwanie © 2002 Belkin Components. Wszelkie prawa zastrzeżone. Wszystkie nazwy
handlowe są zastrzeżonymi znakami towarowymi odpowiednich producentów. Pentium jest zastrzeżonym
znakiem towarowym firmy Intel Corporation lub jej spółek zależnych zarejestrowanym w Stanach Zjednoczonych.
Made in Taiwan. © 2002 Belkin Components. Minden jog fenntartva. Minden kereskedelmi elnevezés a felsorolt gyártók bejegyzett védjegye. A Pentium az Intel Corporation, vagy annak az Egyesült Államokban és más
országokban működő leányvállalatainak bejegyzett védjegye.
Vyrobeno na Tchajwanu.© 2002 Belkin Components. Veškerá práva vyhrazena. Všechny obchodní názvy
jsou registrované ochranné známky příslušných uvedených výrobců. Pentium je registrovaná ochranná známka
společnosti Intel Corporation a jejích poboček ve Spojených státech a dalších zemích.
7
22868 42069
P56381ee
0
32-bitowy PCI, zgodny ze standardem PCI 2.1
5 V, 480 mA, 2,4 W (maks.)
178 mm x 120 mm x 20 mm
79 g
Windows® 95 OSR2, 98, 2000, NT®, Me
FCC klasy B, oznaczenie CE, C-Tick
Hu
Termék-specifikációk:
Host interfész:
Teljesítményfelvétel:
Méretek:
Tömeg :
Operációs
rendszerek:
Minősítések:
32 bites PCI, a PCI 2.1 specifikációval megegyező
5 V, 480 mA, 2,4 W (max.)
(178 mm x 120 mm x 20 mm)
79 g
Windows® 95 OSR2, 98, 2000, NT®, Me
FCC Class B, CE Mark, C-Tick
Cs
B
Hu
Előnyök:
• Virtuálisan bármely, szabad PCI kártyahellyel rendelkező asztali PC-t vezeték
nélküli képességgel ruház fel (szükség van hozzá egy Belkin vezeték nélküli
noteszgép hálózati kártyára).[F5D6020u] – nincs mellékelve)
• Plug-and-play módon kényelmesen installálható
• Adat- és hálózati biztonságot kínál 64 bites vagy 128 bites WEP adattitkosítással
• Egyszerűen konfigurálható a vezeték nélküli installációs szoftverrel
• A termék élettartamára szóló garanciával és ingyenes 24 órás műszaki
tanácsadással
E
A
Cs
Výhody
• Prakticky každý stolní počítač s volným PCI slotem může být rozšířen o
schopnost bezdrátového připojení (vyžaduje použití síťové karty Belkin pro
bezdrátové připojení pro notebook (F5D6020u–není předmětem dodávky)
• Snadná instalace na principu Plug-and-Play
• Poskytuje zabezpečení dat a sítě pomocí 64-bitového nebo 128-bitového šifrování
dat dle WEP
• Snadná konfigurace pomocí software pro nastavení bezdrátového připojení
• Záruka na dobu životnosti a technická podpora 24 hodin denně zdarma
Więcej wskazówek na temat konfigurowania sieci znajduje się pod adresem: http://www.networking.belkin.com
További segítségért hálózata konfiguráláshoz keresse fel a következő weboldalt: http://www.networking.belkin.com
Pro další informace o nastavení konfigurace Vaší sítě prosím navštivte: http://www.networking.belkin.com
Belkin Components, Ltd.
+44 (0) 1933 35 2000
Shipton Way • Rushden • NN10 6GL •
Wielka Brytania • Egyesült Királyság •
Velká Británie
Pl
Dane techniczne:
Interfejs hosta
Pobór mocy:
Wymiary:
Masa:
Obsługiwane system
y operacyjne:
Certyfikaty:
Pl
802.11b
11Mbps
Belkin Components
310 898 1100
Compton • CA • 90220 •
USA
Adapter PCI bezprzewodowy
PCI ADAPTERvezeték nélküli hálózathoz
PCI ADAPTÉR pro bezdrátový provoz
Korzyści
• Możliwość bezprzewodowej transmisji danych z dowolnego komputera desktop,
posiadającego wolne gniazdo PCI (wymaga bezprzewodowej karty sieciowej dla
notebooków firmy Belkin [F5D6020u], która nie wchodzi w skład zestawu).
• Wygodna instalacja w technologii Plug-and-Play.
• Bezpieczeństwo danych i sieci dzięki 64 lub 128-bitowemu szyfrowaniu WEP
• Łatwa konfiguracja za pomocą programu konfiguracyjnego sieci bezprzewodowe.j
• Wieczysta gwarancja i całodobowa, bezpłatna pomoc techniczna
C–Punkt dostępu do
sieci
bezprzewodowej
F5D6130u
C–Hozzáférési pont
vezeték nélküli
hálózathoz
F5D6130u
C–Bod připojení do
bezdrátové sítě
F5D6130u
D–Karta sieciowa dla
notebooków
F5D6020u
D–Noteszgép kártya
vezeték nélküli
hálózathoz
F5D6020u
D–Síťová karta pro
bezdrátové připojení
pro notebook
(F5D6020u)
Cs
802.11b
11Mbps
D
D
Údaje o produktu:
Rozhraní
hostitelského počítače:
Spotřeba energie:
Fyzické rozměry:
Hmotnost:
Podpora OS:
Certifikace:
32-bitový PCI, vyhovující specifikaci PCI 2.1
5V, 480 mA, 2,4 W (max.)
7" x 4,72" x 0,78" (178 mm x 120 mm x 20 mm)
79 g
Windows® 95, 98, 2000, NT®, Me
FCC Class B, CE Mark, C-Tick
A– Bezprzewodowy router bramy łącza kablowego/DSL – F5D6230u3
B– Bezprzewodowa karta sieciowa USB – F5D6050u
C– Punkt dostępu do sieci bezprzewodowej – F5D6130u (patrz panel boczny)
D– Karta sieciowa dla notebooków – F5D6020u
E– Bezprzewodowy adapter sieciowy PCI dla komputerów desktop – F5D6000u
A– Kábel/DSL gateway router vezeték nélküli hálózathoz - F5D6230u3
B– USB adapter vezeték nélküli hálózathoz - F5D6050u
C– Hozzáférési pont vezeték nélküli hálózathoz - F5D6130u (lásd az oldalfalat)
D– Noteszgép kártya vezeték nélküli hálózathoz - F5D6020u
E– Asztali PCI adapter vezeték nélküli hálózathoz - F5D6000u
A– Bezdrátová brána/směrovač pro kabel/DSL - F5D6230u3
B– Bezdrátový USB síťový adaptér - F5D6050u
C– Bod připojení do bezdrátové sítě - F5D6130u (viz boční panel)
D– Síťová karta pro bezdrátové připojení pro notebook - F5D6020u
E– Bezdrátový PCI síťový adaptér pro stolní počítače - F5D6000u
Wieczysta gwarancja
Bezpłatna pomoc techniczna
Garancia a termék élettartamára és
ingyenes műszaki tanácsadás
Záruka na dobu životnosti
Technická podpora zdarma