Literatura - Goftegu.cz

Použitá literatura
AIMS - Agricultural Information Management Standards, AGROVOC, Food and Agricultural Organization of
the United Nations, dostupné z URL: http://aims.fao.org/standards/agrovoc;
Alavi Bozorg - Manfred, Lorenz, Lehrbuch der persischen Sprache, VEB Verlag Leipzig, 1998;
Aryanpour Kashani, M., The Aryanpur Progressive English-Persian Dictionary. Two Volumes, Expansive.
(Farhange Gostarde-ye Pishrav), Tehran: Computer World Co. 2000;
Aryanpour Kashani, M., Persian On-line Dictionary, 1999, online edition, dostupné z URL:
http://www.aryanpour.com/;
Bahrami, Hosejn - Osvald, Jiří, Česko-perská konverzace, Praha, UK 1972;
BitaWeb Code Converter, dostupné z URL: http://bitaweb.peyknet.com/en/CodeConverter.html;
Beeman, W. O., Language, Status, and Power in Iran, USA: Indiana University Press 1986;
Čech, Libor, Muharramské rituální performance a koncept mučednictví v Íránu, Univerzita Pardubice 2010;
Bijankhan, M., „The Role of the Corpus in Writing a Grammar: An Introduction to a Software“, Iranian Journal
of Linguistics, 19, 2004
Dehkhoda, Ali Akbar, Loghat-name-ye Dehkhoda, (2. elektronické vydání), University of Tehran, Iran 2002;
Dehkhoda, Ali Akbar., Loghat-name-ye Dehkhoda on-line, dostupné z URL: http://www.loghatnaameh.org/;
Filipec, Josef – Daneš, František – Machač, Jaroslav, Mejstřík, Vladimír (eds.), Slovník spisovné češtiny pro školu
a veřejnost, Academia, Praha 2000;
Glosbe - vícejazyčný on-line slovník, dostupné z URL: http://cs.glosbe.com/cs/fa/;
Google translator, dostupný z URL: http://translate.google.cz/?hl=cs&tab=wT;
Ghayoomi, Masood – Momtazi, Saeedeh - Bijankhan, Mahmood, „A Study of Corpus Development for Persian“,
International Journal on Asian Language Processing 20 (1): 17-33, 2010;
Haim, S., The New Persian-English Dictionary, Complete and Modern, Farhang Moaser Tehran, Iran 2000;
Haim, S., 1934-1936. New Persian-English Dictionary, complete and modern, designed to give the English
meanings of over 50,000 words, terms, idioms, and proverbs in the Persian language, as well as the
transliteration of the words in English characters. Together with a sufficient treatment of all the grammatical
features of the Persian Language. [Teheran, Librairie-imprimerie Béroukhim] 1934-1936, online edition,
dostupné z URL: http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/hayyim/;
Hamida, Mehdi, Farhang-e námehá (Dictionary of names. Ten Thousands Term of Iranian Names), 4. vydání,
Tehrán, Írán, Kelk-e ázádegán, Entešárát-e Hamida, 1387 íránského solárního kalendáře;
Deník Hamshahri, (texty z let 1999-2002), dostupné z URL: http://hamshahrionline.ir;
ISO 1999. Transliteration of Arabic Characters into Latin Characters. Part 3: Persian Language - Simplified
Transliteration. International Standard ISO 233-3;
Karlík, Petr – Nekula, Marek – Rusínová, Zdenka (eds.), Příruční mluvnice češtiny, Brno, Nakladatelství Lidové
noviny 1995;
Kropáček, Luboš, Duchovní cesty islámu, Praha, Vyšehrad 1993;
Mace, John, Modern Persian, opravené vydání 1971, reprint Hodder and Stoughton 1983;
Megerdoomian, K., Hadjarian, A., „Mining and Classification of Neologisms in Persian Blogs“. In Proceedings
of the NAACL HTL 2010 Second Workshop on Computational Approaches to Linguistic Creativity, pp. 6-13, Los
Angeles, California 2010;
Megerdoomian, Karine, „The Status of the Nominal in Persian Complex Predicates“, Natural Language &
Linguistic Theory; Vol. 30 Issue 1, p179, Feb2012, published on-line 2011, DOI 10.1007/s11049-011-9146-0
Meshkatod Dini, Mehdi, Dastúr-e zabán-e fársí bar páje nazarije-je goštárí (Introduction to Persian
Transformational Syntax), 2. vydání, Ferdowsi University Press, Mašhad 2001;
Mirchi, Reza, První česko-perský slovník, Nakladatelství Pardis, Praha 1996;
Mirchi, Reza, První persko-český slovník, Nakladatelství Pardis, Praha 2002;
Mirzabekjan, Ž. M., 1973, Russko-persidskij politěchničeskij slovar, Sovjetskaja Enciklopedija, Moskva;
Osvald Jiří, Teheránská hovorová perština, Academia, Praha 1972;
Rahimian, Jalal – Vahedi, Zohreh, „The Semantic-Pragmatic Analysis of Persian Modal Verbs Based on
Papafragou´s Model“, Lodz Paper in Pragmatics 6.1 (2010): 67-116, DOI:10.2478/V10016-010-0009-7
Rubinčik, A. Ju., Persidsko-russkij slovar v dvuch tomach, Moskva, Sovetskaja enciklopedija 1970;
Rypka, Jan (ed.), Dějiny perské a tádžické literatury, Praha, Nakladatelství ČSAV 1956 ;
Rubinčik, A. Ju. a kol., Persidsko-russkij slovar v dvuch tomach. Sovjetskaja Enciklopedija, Moskva 1970 ;
Sayedi, Salahuddin, Česko-paštsko-darijský a paštsko-český slovník, Praha 2002;
Scott, Michael, 2008, WordSmith Tools version 5, Liverpool: Lexical Analysis Software., dostupné z URL:
http://www.lexically.net/wordsmith/index.html;
Seraji, Mojgan - Megyesi, Be´ata - Nivre Joakim, „A Basic Language Resource Kit for Persian“, Uppsala
University, Department of Linguistics and Philology, 2012, dostupné z URL: http://www.lrecconf.org/proceedings/lrec2012/pdf/338_Paper.pdf ;
Shaki, Mansour, Moderní perská frazeologie a konverzace. Esteláhát-e fársí, Státní pedagogické nakladatelství,
Praha 1963;
Shaki, Mansour, A Study on Nominal Compounds in Neo-Persian, Nakladatelství ČSAV, Praha 1964;
Sharifian, Farzad: Cultural conceptualisations and language, John Benjamins Publishing, 2011, ISBN
9789027204042, e-book ISBN 9789027287182;
Steingas, F. (ed.), A Comprehensive Persian-English Dictionary Including the Arabic Words and Phrases to be
met with in Persian Literature, being Johnson and Richardson Persian, Arabic and English Dictionary (1.
vyd. 1892), Librarie du Liban Publishers, Bejrút 1998;
Steingas, Francis Joseph, A Comprehensive Persian-English Dictionary, on-line edition, Digital Dictionaries of
South Asia, dostupné z URL: http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/steingass/index.html;
Vystrčilová, Darina, Příruční slovník persko-český. Farhang-e hamráh-e fársí-čekí [Persian-Czech Desk
Dictionary], PCHE, Praha 2002;
Webster's Online Dictionary with Multilingual Thesaurus Translation, dostupné z URL: http://www.webstersonline-dictionary.org/definitions/;
Wikipedia. Dánešnáme-je ázád, dostupné z URL: http://fa.wikipedia.org/wiki/;
Tavangar, Manoochehr - Amouzadeh, Mohammad, „Subjective modality and tense in Persian“, Language
Sciences, Volume 31, Issue 6, November 2009, Pages 853–873
Yarshater, Ehsan - Daniel, Elton L. - Ashraf, Ahmad - Kasheff, Manuchehr - Asthiany Mohsen (eds.),
Encyclopædia Iranica, online edition, New York, 1996-, dostupné z URL: http://www.iranicaonline.org;
Yergeau, F., UTF-8, a Transformation Format of ISO 10646, RFC 3629, The Internet Society 2003;
a další.