výročnízpráva - Šumavské vodovody a kanalizace as

výroèní zpráva 2005
Šumavské vodovody a kanalizace a. s.
výroční zpráva 2005 |www.svak.cz
Obsah
výroční zprávy
Úvodní slovo předsedy představenstva
2
Orgány společnosti
3
Základní údaje o společnosti
4
Akcionáři
4
Předmět činnosti
4
Struktura nákladů a výnosů společnosti
5
Zásobování pitnou vodou
6
Odvádění a čištění odpadních vod
7
Čistírna odpadních vod Klatovy
8
Technická činnost
9
Projekt „Klatovy - čisté město“
10
Ostatní činnost
11
Externí činnost
11
Laboratoř
11
Základní ekonomické údaje
12
Zpráva auditora
P1
Použité zkratky:
ŠVaK - Šumavské vodovody a kanalizace a. s.
ÚV - úpravna vody
ČOV - čistírna odpadních vod
Šumavské vodovody a kanalizace a. s.
|1
Šumavské vodovody a kanalizace a. s.
Úvodní slovo
předsedy představenstva
ných dešťových vod. Toto opatření ocení zejména ti
občané, kteří žijí s neustálým strachem z přívalových
dešťů a nebo kteří bydlí v oblastech s větším rizikem
záplav.
Výběrové řízení na provádění odborného dozoru bylo
ukončeno a výběrové řízení na dodavatele v současné době probíhá. V rámci rozsahu této akce je provedení rekonstrukce povrchů ulic a komunikací a realizace přípojek. Náklady na provedení komunikací
a přípojek jsou plně hrazeny z rozpočtu města. Ostatní náklady jsou financovány sdruženými prostředky
z dotace EU, SFŽP a vlastním financováním z rozpočtu
města. Zajistit tak velké množství finančních prostředků bylo náročné a zpracování veškerých podkladů
pro získání dotací, účast na všech jednáních, monitorovacích výborech, atd. vyžadovalo nemalé úsilí
a značnou část pracovního času.
Vážení akcionáři, obchodní přátelé, dámy a pánové,
Předkládáme Vám výroční zprávu za rok 2005. Pokud
budeme hodnotit a bilancovat hospodaření v minulém roce, určitě byla celá řada pozitivních činností,
která se odrazila na výsledcích hodnocení. Představenstvo pověřilo vedení společnosti úkolem pro rok
2005, zabývat se účinně regulací nákladů pro stanovení vodného a stočného s maximální snahou, udržet
výši nákladů na přijatelné hranici a dodržovat stanovené limity schválených kalkulací. Podmínkou pro
přijatá opatření bylo zajistit stav vodohospodářských
zařízení na srovnatelné technické a morální úrovni,
odpovídající požadavkům platné národní legislativy,
legislativy EU a standardů kvality pitné vody a vypouštěné vyčištěné odpadní vody.
Dnes můžeme konstatovat, že tento úkol se vedení
společnosti podařilo splnit a dosažené výsledky se velmi pozitivně projevily v hodnocení hospodaření za rok
2005. Dále se ukázalo, že přijaté opatření bylo časově
nezbytné, neboť v roce 2005 byl zaznamenán silný pokles prodeje pitné vody a tím i pokles vyčištěné vody.
Tento jev se významně projevil v celkovém výsledku
hospodaření poklesem plánovaných tržeb. Vzájemná
kompenzace těchto vlivů se pozitivně projevila při stanovení cen vodného a stočného pro rok 2006, a tím si
naše společnost udržuje stabilní příčku v pořadí nižších
cen v České republice.
V oblasti přípravy investičních akcí byl rok 2005 rokem
náročným. Byla dokončena příprava projektové
dokumentace a zpracování zadávací dokumentace
pro výběr firmy provádějící odborný dozor - supervizi
a dodavatele stavby na akci „Čisté město“. Jedná se
o akci, která je pro Klatovský region největší investiční akcí od roku 1989. Rozsahem se tato akce dotkne
značného množství obyvatel, a to nejenom Klatov,
ale i integrovaných obcí. Akce je významná tím, že
řeší rozšíření vodohospodářské infrastruktury v rozlehlém zájmovém území, rekonstrukci stávajících sítí,
zkvalitnění dodávek pitné vody, zajištění ekologické
likvidace odpadních vod. Největším přínosem pro
některé lokality je zvětšení kapacity množství odvádě-
2|3
výroční zpráva 2005 |www.svak.cz
Vážení akcionáři a obchodní přátelé, z tohoto krátkého úvodu je patrné, že naší snahou je neustále zlepšovat a zkvalitňovat vodohospodářskou infrastrukturu, kterou jste nám svěřili. Nejde nám o žádné módní
trendy, ale o seriozní přístup k zajištění požadovaných
legislativních podmínek, o odstranění problémů, které trápí naše odběratele a obyvatele města a obcí,
a v neposlední řadě zajistit optimalizaci oprávněných
nákladů pro stanovení vodného a stočného. Myslím
si, že jsme již prokázali dobrou kvalitu práce při zajišťování rekonstrukce čistírny odpadních vod a doufám,
že i tato akce přinese pro vlastníka – Město Klatovy
a obyvatele hodnotu, která si zaslouží uznání.
Chtěl bych poděkovat Vám akcionářům, obchodním
přátelům a pracovníkům Městského úřadu Klatovy za
spolupráci a především za důvěru, kterou jste nám dali
a doufám, že další naší činností a přístupem Vás přesvědčíme o naší odpovědnosti a odborné zdatnosti.
Dále děkuji všem pracovníkům naší společnosti,
spolupracujícím firmám a všem, kteří se podílejí na
dosažených dobrých výsledcích v roce 2005.
Václav Kutil
předseda představenstva
výroční zpráva 2005 |www.svak.cz
Orgány
společnosti
Představenstvo
Václav Kutil
předseda představenstva
Ing. Josef Rubáš
člen představenstva
Karel Mráz
člen představenstva
Dozorčí rada
Ing. Jiřina Adámková
předseda dozorčí rady
JUDr. Petr Kubeš
člen dozorčí rady
Ing. Karel Nováček
člen dozorčí rady
Šumavské vodovody a kanalizace a. s.
2|3
Šumavské vodovody a kanalizace a. s.
Základní
údaje
obchodní jméno:
Šumavské vodovody a kanalizace a. s.
sídlo společnosti:
Čsl. legií 37 • 339 01 Klatovy
datum vzniku:
30. dubna 1999
IČ:
25 23 21 00
právní forma:
akciová společnost
bankovní spojení:
Československá obchodní banka a. s.
• účet: 15 75 93 721 / 0300
Česká spořitelna a.s.
• účet: 08 21 18 73 19 / 0800
telefon:
+420 376 356 222
fax:
+420 376 356 223
e-mail:
[email protected]
webové stránky:
www.svak.cz
základní jmění:
1 000 000,- Kč
Akcionáři
60 % akcií - K&H Kinetic a.s.
40 % akcií - Město Klatovy
Předmět činnosti
• provozování vodovodů a kanalizací
• silniční motorová doprava nákladní
• provádění činností potřebných k výstavbě,
rekonstrukcím a opravám staveb a zařízení pro
oblast vodárenství, kanalizací, čistírenství vod
a výroby tepla a pro elektrické napájení, ovládání, měření a řízení technologických procesů
a provádění technického testování, měření
a analýzy vod, provozované průmyslovým
způsobem
4|5
výroční zpráva 2005 |www.svak.cz
výroční zpráva 2005 |www.svak.cz
Struktura nákladů za společnost celkem
2005
[tis. Kč]
2004
[%]
[tis. Kč]
[%]
Materiál, energie, služby
69 958
73,0
75 924
73,2
Osobní náklady
24 013
25,1
25 035
24,1
1 279
1,3
1 145
1,1
Odpisy
Finanční náklady
268
0,3
137
0,1
Ostatní náklady
290
0,3
1 507
1,5
95 808
100,0
103 752
100,0
Celkem
Graf členění nákladů za rok 2005
Materiál, energie, služby - 69 958 tis. Kč (73,0 %)
Odpisy, finanční náklady, ostatní náklady - 1 837 tis. Kč (1,9 %)
Osobní náklady - 24 013 tis. Kč (25,1 %)
Struktura výnosů za společnost celkem
2005
[tis. Kč]
Vodné
36 040
2004
[%]
37,2
[tis. Kč]
38 595
[%]
35,9
Stočné
37 245
38,4
39 161
36,5
Ostatní činnosti
23 637
24,4
29 653
27,6
Celkem
96 922
100,0
107 409
100,0
Graf členění výnosů za rok 2005
Vodné - 36 040 tis. Kč (37,2 %)
Ostatní - 23 637 tis. Kč (24,4 %)
Stočné - 37 245 tis. Kč (38,4 %)
Hospodářský výsledek
[tis. Kč]
Hospodářský výsledek
2005
663
2004
2 532
Šumavské vodovody a kanalizace a. s.
4|5
Šumavské vodovody a kanalizace a. s.
Zásobování
Rok 2005 byl charakterizován pokračujícím úsilím společnosti Šumavské vodovody a kanalizace o rozšiřování a zkvalitňování služeb na úseku zásobování pitnou vodou měst a obcí okresu Klatovy. Vedle měst
a obcí, kde již dříve společnost zajišťovala provozování vodohospodářské infrastruktury, nebo komplexní
vodohospodářský servis, přibyly obce Bezděkov, Týnec
a Břežany, přičemž z hlediska efektivnosti poskytování
služeb je trend rozšiřování územní působnosti, trvalým
zájmem společnosti. Více než dvaceti obcím v okresu
Klatovy a mimo jeho hranice poskytovaly technickou
pomoc a techniku.
Řada systémových opatření byla realizována v oblasti péče o kvalitu vody, její udržení na legislativou
požadované úrovni a její zvyšování.
Plně se osvědčila již dříve přijatá technická řešení
dohygienizace prováděné s využitím dávkovacích
čerpadel pracujících v automatickém režimu podle
okamžitých průtoků vody.
Přínosem bylo připojení dvou největších vodojemů
Hůrka I a Hůrka II (2001) na vodárenský dispečink
a zahájení sledování a kontroly základních provoznětechnologických veličin (2002). Po vyhodnocení jeho
pětiletého provozu byla koncem roku 2005 zahájena,
z důvodu možnosti aplikace modernějšího a efektivnějšího systému, jeho rekonstrukce. V roce 2005 se
potvrdil přínos zřízení tzv. integrovaného vodárenského dispečinku (vodovod - ČOV), který byl vybudován
ve správní budově ČOV Klatovy, dokončen a předán
do provozu současně s ukončením rekonstrukce čistírny odpadních vod (2003).
pitnou vodou
Základní provozně-technologické veličiny jsou vedle
vodárenského dispečinku přenášeny do provozního
střediska vodovodů a určeným řídícím pracovníkům
provozu vodovodů a jejich nadřízeným.
Provoz dispečinku potvrdil dosažení zvýšení kvality
a rychlosti přenosu informací o překročení stanovených provozně-technologických veličin, využívaných
provozními a pohotovostními pracovníky při řešení
havarijních a poruchových situací.
Využívání vodárenského dispečinku snížilo potřebu
práce techniky a obsluhujícího personálu.
Rozsah dostupných informací systému dispečinku již
dříve pozitivně ovlivnilo připojení vodojemů Rozvoj
nový a Rozvoj starý.
V roce 2005 se potvrdily i předpokládané přínosy automatizace ovládání vodovodu města Klatovy, včetně
možnosti přenosu havarijních informací formou SMS
odpovědným pracovníkům, čímž bylo dosaženo
zvýšení rychlosti, komplexnosti a operativnosti řešení
poruchových stavů.
V roce 2005 nepřokročila doba přerušení dodávky pitné vody v důsledku havárie 6 hodin.
Vývoj specifické spotřeby vody
[litry / obyvatele a den]
225
200
102
100
232
230
246
230
celkem obyvatelstvo + ostatní
100
103
107
100
pouze obyvatelstvo
0
2001
2002
2003
2004
2005
Vývoj množství vody prodané
[tis. m3]
2 000
1 895
1 957
1 955
2 052
2001
2002
2003
2004
1 915
1 000
0
Hmotné ukazatele
2001
2003
2004
2005
2 266
2 196
2 222
2 197
2 163
Voda prodaná [tisíce m ]
1 895
1 957
1 955
2 052
1 915
Voda vyrobená [tisíce m3]
93,0
75,9
83,0
86,4
88,7
3
Délka vodovodní sítě [km]
129,4
129,6
133,8
134,6
135,5
Počet vodovodních přípojek
3 524
3 563
3 614
3 643
3 663
23 107
23 060
23 086
22 800
22 900˝
Počet obyvatel zásobovaných pitnou vodou
6|7
2002
Voda nakoupená [tisíce m3]
výroční zpráva 2005 |www.svak.cz
2005
výroční zpráva 2005 |www.svak.cz
Odvádění a čištění
odpadních vod
Odvádění a čištění odpadních vod bylo řešeno současně s dodávkami pitné vody v rámci provozně servisního zajištění městské vodohospodářské infrastruktury. Odpadní vody jsou odváděny jak spravovaným
systémem kanalizačních stok, tak svozy fekální technikou Šumavských vodovodů a.s. na ČOV,která je ve
správě firmy.
Vývoj množství vody
odkanalizované
[tis. m3]
2 398
2 399
2 391
2 388
2 279
2001
2002
2003
2004
2005
2 000
1 000
0
Hmotné ukazatele
2001
Voda odkanalizovaná [tisíce m3]
Voda vyčištěná (celkem vč. dešťových vod) [tisíce m ]
3
Délka kanalizační sítě [km]
Počet kanalizačních přípojek
2002
2003
2004
2005
2 398
2 399
2 391
2 388
3 091
2 772
3 028
2 912
3 174
3 032
55,7
69,5
71,9
72,2
72,2
2 586
2 589
2 595
2 581
2 589
Vypouštěné znečištění
údaje v tunách
2001
2002
2003
2004
2005
CHSKCr - chemická spotřeba kyslíku
88,6
81,6
82,2
67,6
68,1
BSK5 - biochemická spotřeba kyslíku
23,7
14,1
15,6
9,4
8,2
NL - nerozpuštěné látky
16,0
19,0
10,1
8,8
13,7
N-NH4+ - amonné ionty
8,3
12,8
3,5
3,2
3,2
PC - fosfor celkem
6,9
2,3
4,6
2,6
2,2
Šumavské vodovody a kanalizace a. s.
6|7
Šumavské vodovody a kanalizace a. s.
Čistírna odpadních
vod Klatovy
ho sila a jednak získávání dalšího organického uhlíku potřebného pro biologické odbourávání dusíku.
Obě výše jmenované akce byly provedeny se souhlasem vlastníka ČOV – Města Klatovy.
I když je ČOV 3 roky po rekonstrukci, naše společnost
nezapomněla na další rozvoj. Výhledově jsou připravovány další akce:
1. Instalace pračky a drtičky shrabků na hrubém předčištění včetně posílení zdroje provozní vody (AT stanice).
2. Zvýšení kapacity strojního zahušťování kalu.
3. Zkapacitnění jímky směsného surového kalu dovybudováním nádrže na svozy z DZ a.s.
4. Úprava a vystrojení dnešní uskladňovací nádrže I na
metanizační nádrž III.
Technologické a vodohospodářské hodnocení
ČOV Klatovy za rok 2005
Schéma biologického čištění
V porovnání s projektovými parametry bylo průměrné
látkové zatížení přivedené na ČOV následující (bez
svozů z DZ):
ukazatel
průměrné zatížení
BSK5
87,1%
CHSK
88,2%
NL
89,3%
Nc
97%
Pc
90,7%
EL
74,9%
04
04
04
KAL Z BUBNOVÝCH
FILTRÙ DO KANALIZACE
(denní přítok reprezentoval 87 105 ekvivalentních obyvatel)
Z výše uvedených čísel je patrno, že ČOV Klatovy
v průměru celého roku 2005 nebyla v bilančních ukazatelích přetížena.
Všechny vzorky na odtoku z ČOV v roce 2005 vyhovují
NV ČR č. 61/2003 Sb. Z toho lze hodnotit čistící funkci
jako vyhovující.
Ze zkušebního provozu ČOV a dále z pokračujícího
technologického servisu ČOV (spolupráce s Vodohospodářským podnikem, a.s. Plzeň) vyplynuly určené
návrhy na vylepšení provozu, z nichž v roce 2005 byly
realizovány následující akce:
• Instalace odtahu plovoucí pěny z odplyňovací zóny
na strojní zahušťování kalu, čímž je možno biologickou pěnu z aktivačního systému odtahovat přímo
do metanizačních nádrží. Množství odtahované
pěny je však závislé na omezené kapacitě strojního
zahušťování kalu.
• Instalace pračky písku na hrubém předčištění umožňující odstranění organických látek ze zachycovaného písku (zachycovaného pomocí technologického zařízení Huber Ro5 a lapáku písku) za účelem
jednak nekomplikovaného vyskladňování pískové-
8|9
výroční zpráva 2005 |www.svak.cz
03
08
03
08
03
08
03
08
výroční zpráva 2005 |www.svak.cz
Technická
činnost
Činnost technického oddělení byla v roce 2005 převážně orientována na projektování drobných staveb pro potřeby získání stavebního povolení a na
projekční a inženýrskou přípravu jednotlivých akcí,
oprav a investic. Mimo jiné byly v loňském roce projekčně připraveny tyto vodohospodářské akce: Klatovy, Mánesova ul. - Prodloužení vodovodu; Klatovy,
Koldinova ulice - Rekonstrukce vodovodu a kanalizace; Klatovy, Pod Borem - Dešťová kanalizace; Luby,
Pod Stavebninami - Dešťová kanalizace; Kal - Dešťová kanalizace a přeložka vodovodu; Štěpánovice
- Dešťová kanalizace; Bezděkov - Prodloužení vodovodu a kanalizace; Petrovice - Výměna vodovodu;
Újezdec - Výměna vodovodu; ad.
Mezi významné projekční akce TO dále patřilo zpracování projektové dokumentace pro stavební povolení na výstavbu 373 kanalizačních přípojek v Lubech,
Soběticích, Štěpánovicích, Tajanově a Kalu a zpracování části zadávací dokumentace pro výběr zhotovitele na akci Klatovy - čisté město.
LEGENDA :
01 KONTAKTOR
05 MÌRNÝ OBJEKT
02 NITRIFIKAÈNÍ ZÓNA
06 JÍMKA DEŠOVÝCH VOD
03 DOSAZOVACÍ NÁDR
07 ÈERPADLO DEŠOVÝCH VOD
04 BUBNOVÝ FILTR
08 ÈERPADLO VRATNÉHO KALU
DENITRIFIKAÈNÍ ZÓNA
VODA ODPADNÍ
VODA VYÈIŠTÌNÁ
INTERNÍ RECIRKULACE
KAL
VZDUCH TLAKOVÝ Z DMYCHÁRNY
06
PØÍTOK
ODPADÍCH VOD
VODA PROVOZNÍ
DO PS 08.2
07
KAL PØEBYTEÈNÝ
DO PS O5
07
05
KAL VRATNÝ
DO REGENERACE
PS 04
VODA VYÈIŠTÌNÁ
DO RECIPIENTU
- DRNOVÉHO POTOKA
02
02
01
01
KAL REGENEROVANÝ
Z PS 04
VODA ODPADNÍ
Z USAZOVACÍCH NÁDRÍ
PS 02
VZDUCH TLAKOVÝ
Z DMYCHÁRNY
PS 04
Na základě uzavřených smluv mezi ŠVAK a.s. a vlastníky vodovodů a kanalizací (obce a města) zpracovalo oddělení investiční a technicko-provozní činnosti (OITP) a v požadovaném termínu dle zákona
č. 274/2001 Sb. předalo vybrané údaje z Majetkové
a provozní evidence pro celkem 34 obcí a měst. Jako
seriozní podklad pro zpracování MAPE slouží Geografický Informační Systém - GIS, který je určen pro sběr,
zpracování, správu a využití prostorových dat.
Další činností oddělení investiční a technicko-provozní činnosti pak bylo, ve spolupráci s technickým a provozním oddělením, zajišťování vyjádření k vodohospodářským záměrům cizích investorů.
Mezi dalšími činnostmi oddělení investiční a technicko-provozní činnosti bylo zpracování nebo aktualizace
provozních řádů vodovodů a kanalizací. Byly zpracovány pasporty vodovodu v Beňovech a v Břežanech
a pasporty kanalizací v části integrovaných obcí města Klatovy (Beňovy, Čínov, Habartice, Kal, Kydliny,
Sobětice, Tajanov).
8|9
Šumavské vodovody a kanalizace a. s.
Projekt „Klatovy
- čisté město“
Základní parametry stavby
stavební objekt
Klatovy - město
Kanalizace
Odlehčovací komory
Vodovod
Automatická tlaková stanice
„Klatovy - čisté město“ je projekt na rekonstrukci a rozšíření kanalizační a vodovodní sítě města Klatovy
a jeho částí, podporovaný evropskou komisí z fondu
soudržnosti.
Základní údaje o projektu:
Kanalizace
Čerpací stanice
8 117 m
7 ks
3 590 m
1 ks
3 608 m
1 ks
Klatovy - Sobětice
Kanalizace
3 032 m
Klatovy
- Štěpánovice
Kanalizace
5 885 m
Čerpací stanice
2 ks
Název projektu:
Klatovy - čisté město
Vodovod
7 699 m
Číslo projektu:
2004/CZ/16/C/PE/007
Vodojem
2 ks
Předpokládané náklady:
13 677 tisíc EUR
Financování:
70 % - Evropská komise
(max. 9 573,9 tis. EUR)
Tlaková stanice
4 % - SFŽP
(max. 16 766 000 Kč)
26 % - Město Klatovy
Investor a příjemce podpory:
Město Klatovy
Provozovatel infrastruktury:
Šumavské vodovody
a kanalizace a. s.
Harmonogram přípravných prací
činnosti
10|11
Klatovy - Luby
rozsah
začátek
konec
Přípravné práce
01/05/02
30/06/02
PIDS
01/07/02
31/08/02
PID
01/09/02
31/12/02
Žádost ISPA
01/01/03
30/04/04
DSP
01/03/00
31/08/04
Žádost KF
01/05/04
31/12/04
TDS
01/01/05
30/06/05
Výběrové řízení na správce stavby
01/07/05
31/10/05
TDW
01/03/05
31/10/05
Výběrové řízení na zhotovitele stavby
01/11/05
25/08/06
výroční zpráva 2005 |www.svak.cz
Klatovy - Tajanov,
Kal
Kanalizace
Čerpací stanice
1 ks
3 635 m
1 ks
výroční zpráva 2005 |www.svak.cz
Ostatní
činnost
Externí činnost
Pro Město Klatovy byly v roce 2005 provedeny tyto
hlavní stavby a projekty:
• Rekonstrukce kanalizace v Koldinově ulici
• Projekt - Rekonstrukce kanalizace a vodovodu v ul.
Koldinova
• Projekt – Luby , dešťová kanalizace pod stavebninami WEL
• Projekt – Beňovy, pasport vodovodu
Pro zákazníky mimo Město Klatovy byly v roce 2005
provedeny tyto hlavní stavby a projekty:
Stavby:
• Bögl a Krýsl: Sušice - Nuželická ul. 7. etapa, vodovod
a kanalizace.
• Lesní stavby Nýrsko: Sádky Tajanov, nátokové
a odpadní potrubí.
Laboratoř
• Povodí Vltavy: Kanalizační přípojka.
• Obec Týnec: Rekonstrukce ČOV.
Laboraroř ŠVK – zkušební laboratoř akreditovaná Českým institutem pro akreditaci, o.p.s., č. 1335 v oblasti
mikrobiologického a fyzikálně chemického zkoušení
pitných odpadních vod včetně odběru vzorků.
• Obec Břežany: Rekonstrukce vodovodu .
• ZIOS PROFI Plzeň: Plzeň, Plaská ul., Vodovod, kanalizace, plynovod .
• LESING plus: LORENC Klatovy, vodovod + kanalizace (bez zemních prací).
Laboratoř v roce 2005 uspěla při reakreditaci , v rámci posuzování rozšířila rozsah akreditovaných zkoušek
z počtu 27 (+ vzorkování) na 30 (+ vzorkování).
• KEROS: Kasárna Klatovských dragounů, kanalizace
a vodovodní přípojka.
Laboratoř kontroluje:
• kvalitu pitné vody vodovodní sítě města Klatovy
a obcí spravovaných společností ŠVK a.s.
• Obec Mochtín: Oprava vodovodu Újezdec.
• kvalitu pitné vody vodovodních sítí servisních obcí
• HYDROPROJEKT CZ: Kanalizační přípojky Klatovy.
• kvalitu vyčištěné odpadní vody na odtoku z ČOV
Klatovy a dalších čistíren ve správě firmy
• HYDROPROJEKT CZ: Zadávací dokumentace Klatovy čisté město.
• jakost odpadní vody vypouštěné z volných kanálových výustí
• Obec Petrovice: Rekonstrukce vodovodu.
Provádí :
• VLRZ Praha: VZ Špičák - Rekonstrukce zásobovacího
řadu.
Projekty:
• ZČE: Mánesova ul., vodovod + přípojka.
• technologické rozbory pro řízení provozu ČOV Klatovy
V rámci uzavřených servisních smluv na činnosti související s provozem vodovodů, kanalizace, ČOV, čištěním a opravami uličních vpustí (celkem 22 zákazníků), byl největší rozsah prací proveden pro tyto
zákazníky:
• kontrolu odpadní vody vypouštěné do veřejné
kanalizace znečišťovateli
• odběr a rozbor pitné o odpadní vody pro externí
zákazníky, obce, jednotlivce a firmy
• Technické služby Města Klatov • Obec Předslav •
Obec Týnec • Město Kašperské Hory • Správa a údržba silnic Klatovy • Obec Hrádek • Obec Velhartice •
Město Švihov • Obec Bezděkov.
• zasílá dle požadavků zákona č. 258/2000 Sb. v el.
podobě výsledky rozborů pitné vody na Krajskou
hygienickou stanici – územní pracoviště Klatovy.
V roce 2005 laboratoř provedla celkem rozbor 4641
vzorků, z toho 3886 odpadní vody a kalů a 755 vzorků
pitné vody. Z celkového počtu vzorků je 1130 rozborů
tj. 24,3 % pro externí zákazníky.
2004
Odpadní vody
Pitná voda
Celkem
2005
3 601
3 886
953
755
4 554
4 641
Počet
laboratorních
rozborů
Šumavské vodovody a kanalizace a. s.
10|11
Šumavské vodovody a kanalizace a. s.
Základní
ekonomické údaje
Rozvaha [v tisících Kč]
2005
Aktiva celkem
A
Pohledávky za upsaný zákl. kapitál
B
Dlouhodobý majetek
2004
35 469
29 765
0
0
15 735
6 791
A
A.1.
2005
2004
Pasiva celkem
35 469
29 765
Vlastní kapitál
10 453
11 117
základní kapitál
1 000
1 000
z toho základní kapitál zapsaný v OR
1 000
1 000
0
0
B.I.
dlouhodobý nehmotný majetek
767
1 051
B.II.
dlouhodobý hmotný majetek
14 968
5 740
A.II.
kapitálové fondy
B.III.
finanční dlouhodobý majetek
0
0
A.III.
RF, neděl. fond a ostatní fondy tvořené ze zisku
1 336
1 100
z toho podíly v ovlád. a řízených osobách
0
0
A.IV.
hospodářský výsledek minulých let
7 455
6 485
18 284
21 286
A.V.
zásoby
1 455
1 754
C.I.1.
materiál
1 267
C.I.2.
nedokončená výroba a polotovary
188
B.III.1.
C
C.I.
Oběžná aktiva
C.II.
dlouhodobé pohledávky
C.III.
krátkodobé pohledávky
C.IV.
krátkodobý finanční majetek
D
Časové rozlišení
662
2 532
B
Cizí zdroje
hospodářský výsledek běž. účet. období
23 840
17 140
1 445
B.I.
rezervy
1 264
2 741
309
B.II.
dlouhodobé závazky
191
131
20
40
B.III.
krátkodobé závazky
16 065
14 268
14 794
14 485
B.IV.
bankovní úvěry a výpomoci
6 320
0
2 015
5 007
B.IV.1.
z toho bank. úvěry dlouhodobé
6 282
0
1 450
1 688
C
1 176
1 508
Časové rozlišení
Výkaz zisků a ztrát [v tisících Kč]
2005
I+II
I+II.1.
Výkony a prodej zboží
z toho tržby za prodej vlastních výrobků a služeb
II.2.
Změna stavu zásob vlastní činnosti
II.3.
Aktivace
A+B
2004
2005
95 750 105 950
Provozní výsledek hospodaření
95 869 105 663
IX
Výnosy z přecenění cenných papírů
Náklady z přecenění cenných papírů
0
0
Tržby z cenných papírů, výnosy z krátkodobého
a dlouhodobého finančního majetku
Výnosové úroky, ostatní finanční výnosy,
převod finančních výnosů
0
0
- 122
- 94
L
3
381
VI+VII+VIII
Výkon. spotřeba a náklady na prodané zboží
69 958
75 928
X+XI+XII
+
Přidaná hodnota
25 792
30 022
J+K+M
+N+O+P
C
Osobní náklady
24 013
25 035
E
Odpisy dlouhodob. nehm. a hm. majetku
1 279
IV
Ostatní provozní výnosy
290
1 315
3 673
0
0
67
121
Jiné finanční náklady
268
137
Q
Daň z příjmů
451
1 125
1 145
*
Finanční výsledek hospodaření
včetně daně z příjmů
- 652
- 1 141
1 148
*
Hosp. výsledek za běžnou činnost
663
2 532
G+H
Změna stavu rezerv a oprav. položek
a koml. náklady př. období
- 535
881
XIII
Mimořádné výnosy
0
0
III+V
Jiné provozní výnosy
815
190
R
Mimořádné náklady
0
0
Daně, poplatky, ostatní provozní náklady
825
626
*
Mimořádný hospodářský výsledek
D+F+I+J
***
12|P1
2004
*
výroční zpráva 2005 |www.svak.cz
Hosp. výsledek za účetní období
0
0
663
2 532
výroční zpráva 2005 |www.svak.cz
Zpráva
auditora
Šumavské vodovody a kanalizace a. s.
12|P1
Šumavské vodovody a kanalizace a. s.
Èsl. legií 37 • 339 01 Klatovy
tel.: +420 376 356 222
fax: +420 376 356 223
e-mail: [email protected]
návrh, koordinace, korektury a fotografie: Ing. Václav Špièák
podklady: Václav Kutil, Ing. František Klíma, Ing. Václav Špièák,
Ing. Michal Vlèek, Ing. Karel Nováèek
pøedtisková pøíprava: Gitech • Jiøí Herian • www.gitech.cz
výroèní zpráva 2005
www.svak.cz
Šumavské vodovody a kanalizace a. s.
Pokud vodì rozumíš,
cti ji,
pokud jí nerozumíš,
respektuj a chraò ji,
pokud ji chceš ovládnout,
poznej a pochop ji.