Works - Contract notice - 242476-2008

DO/S S183
20/09/2008
242476-2008-ES
Comunidades Europeas – Obras – Procedimiento abierto
1/1
CZ-Praga: Trabajos generales de construcción de inmuebles y obras de ingeniería civil
2008/S 183-242476
ANUNCIO DE LICITACIÓN
Obras
APARTADO I: PODER ADJUDICADOR
I.1)
NOMBRE, DIRECCIONES Y PUNTOS DE CONTACTO:
Modřanská potrubní, a.s., Komořanská 326/63, A la atención de: Ing. Karel Štádler, CZ-143 14 Praha 4 Modřany. Tel. (420) 296 78 14 74. E-mail: [email protected]. Fax (420) 244 40 20 93.
Puede obtenerse más información en: RTS, a.s., Lazaretní 13 / 4038, A la atención de: Marek Slabý, CZ-615
00 Brno - Židenice. Tel. (420) 545 12 02 62. E-mail: [email protected]. Fax (420) 545 12 02 10.
El pliego de condiciones y la documentación complementaria (incluidos los documentos destinados
a un diálogo competitivo y un Sistema Dinámico de Adquisición) pueden obtenerse en: RTS, a.s.,
Lazaretní 13 / 4038, A la atención de: Lili Petkovičová, CZ-615 00 Brno - Židenice. Tel. (420) 545 12 02 46.
Dirección Internet (URL): http://www.rts.cz/obchod.
Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse a: RTS, a.s., Lazaretní 13 / 4038, A la atención
de: Ing. Ludmila Horková, CZ-615 00 Brno - Židenice. Tel. (420) 545 12 02 48. E-mail: [email protected].
Fax (420) 545 12 02 10.
II.1)
DESCRIPCIÓN
II.1.6)
CLASIFICACIÓN CPV (VOCABULARIO COMÚN DE CONTRATOS PÚBLICOS):
45200000, 71322000.
Descripción:
Trabajos generales de construcción de inmuebles y obras de ingeniería civil.
Servicios de diseño técnico para la construcción de obras de ingeniería civil.
APARTADO IV: PROCEDIMIENTO
IV.3)
INFORMACIÓN ADMINISTRATIVA
IV.3.3)
Condiciones para la obtención del pliego de condiciones y documentación complementaria o o
documento descriptivo:
Plazo de recepción de solicitudes de documentos o de acceso a los mismos: 22.10.2008 - 23:59.
IV.3.4)
Plazo de recepción de ofertas y solicitudes de participación:
3.11.2008 - 10:00.
IV.3.6)
Lengua(s) en que puede redactarse la oferta o solicitud de participación:
checo.
20/09/2008
S183
ted.europa.eu
Comunidades Europeas – Obras – Procedimiento abierto
Suplemento al Diario Oficial de la Unión Europea
1/1
DO/S S183
20/09/2008
242476-2008-CS
Evropská společenství – Zakázky na stavební práce – Otevřené řízení
1/5
CZ-Praha: Práce pro kompletní nebo částečnou výstavbu inženýrské stavitelství
2008/S 183-242476
OZNÁMENÍ O ZAKÁZCE
Stavební práce
ODDÍL I: VEŘEJNÝ ZADAVATEL
I.1)
NÁZEV, ADRESA A KONTAKTNÍ ÚDAJE:
Modřanská potrubní, a.s., Komořanská 326/63, K rukám: Ing. Karel Štádler, CZ-143 14 Praha 4 - Modřany. Tel.:
(420) 296 78 14 74. E-mail: [email protected]. Fax: (420) 244 40 20 93.
Další informace lze získat: RTS, a.s., Lazaretní 13 / 4038, K rukám: Marek Slabý, CZ-615 00 Brno - Židenice.
Tel.: (420) 545 12 02 62. E-mail: [email protected]. Fax: (420) 545 12 02 10.
Zadávací dokumentaci a další dokumenty (včetně dokumentů k soutěžnímu dialogu a k dynamickému
nákupnímu systému) lze získat: RTS, a.s., Lazaretní 13 / 4038, K rukám: Lili Petkovičová, CZ-615 00 Brno Židenice. Tel.: (420) 545 12 02 46. URL: http://www.rts.cz/obchod.
Nabídky či žádosti o účast musí být zaslány: RTS, a.s., Lazaretní 13 / 4038, K rukám: Ing. Ludmila Horková,
CZ-615 00 Brno - Židenice. Tel.: (420) 545 12 02 48. E-mail: [email protected]. Fax: (420) 545 12 02 10.
I.2)
DRUH VEŘEJNÉHO ZADAVATELE A HLAVNÍ PŘEDMĚT ČINNOSTI:
Jiný: akciová společnost.
Jiný: průmyslová výroba.
Veřejný zadavatel zadává zakázku jménem jiných veřejných zadavatelů: ne.
ODDÍL II: PŘEDMĚT ZAKÁZKY
II.1)
POPIS
II.1.1)
Název přidělený zakázce veřejným zadavatelem:
"Výstavba výrobního závodu a skladu hutního materiálu v průmyslové zóně města Prostějov" - příprava zóny vybudování infrastruktury.
II.1.2)
Druh zakázky a místo provádění stavebních prací, místo dodání nebo plnění:
Stavební práce.
Projekt a provádění.
Hlavní místo provádění stavebních prací: Olomoucký kraj, město Prostějov.
Kód NUTS: CZ071.
II.1.3)
Toto oznámení se týká:
Veřejné zakázky.
II.1.4)
Informace o rámcové smlouvě:
II.1.5)
Stručný popis zakázky:
Předmětem veřejné zakázky je vybudování infrastruktury (příprava průmyslové zóny – vybudování inženýrských
sítí) potřebných pro výstavbu nového výrobního závodu a skladu hutního materiálu Modřanské potrubní, a.s.
na pozemcích parc.č. 7346 a 7357/1 v k.ú. Prostějov, LV 14092 o celkové výměře 72 871 m² určených podle
územního plánu města Prostějova pro průmyslovou výrobu. Předmětem veřejné zakázky je i zpracování
projektové dokumentace pro provedení stavby, dokumentace skutečného provedení díla a následné geodetické
zaměření dokončeného díla.
20/09/2008
S183
ted.europa.eu
Evropská společenství – Zakázky na stavební práce – Otevřené řízení
Suplemento al Diario Oficial de la Unión Europea
1/5
DO/S S183
20/09/2008
242476-2008-CS
Evropská společenství – Zakázky na stavební práce – Otevřené řízení
II.1.6)
Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV):
45200000, 71322000.
II.1.7)
Na zakázku se vztahuje Dohoda o veřejných zakázkách(GPA):
Ano.
II.1.8)
Rozdělení zakázky na části:
Ne.
II.1.9)
Budou přijímány varianty:
Ne.
II.2)
MNOŽSTVÍ NEBO ROZSAH ZAKÁZKY
II.2.1)
Celkové množství nebo rozsah:
Viz bod II.1.5).
Uveďte předpokládanou hodnotu bez DPH: 100 000 000 CZK.
II.2.2)
Opce:
Ne.
II.3)
DOBA TRVÁNÍ ZAKÁZKY NEBO LHŮTA PRO DOKONČENÍ:
Zahájení: 1.1.2009. dokončení: 31.12.2009.
2/5
ODDÍL III: PRÁVNÍ, EKONOMICKÉ, FINANČNÍ A TECHNICKÉ INFORMACE
III.1)
PODMÍNKY VZTAHUJÍCÍ SE K ZAKÁZCE
III.1.1)
Požadované zálohy a záruky:
Zadavatel požaduje k zajištění plnění povinností vyplývajících z účasti v zadávacím řízení poskytnutí jistoty ve
výši 2 000 000 CZK složenou formou bankovní záruky nebo na účet zadavatele č.ú. 43-2998890287 / 0100,
variabilní symbol: IČ uchazeče.
III.1.2)
Hlavní podmínky financování a platební podmínky a/nebo odkaz na příslušná ustanovení, která tyto
podmínky upravují:
Zadavatel neposkytuje zálohy. Ostatní platební podmínky jsou uvedeny v Obchodních podmínkách zadávací
dokumentace.
III.1.3)
Právní forma, kterou musí mít seskupení dodavatelů, jimž bude zakázka zadána:
III.1.4)
Další zvláštní podmínky, kterým plnění zakázky podléhá:
Ano.
Prohlídka místa budoucího plnění se nepředpokládá. Dle § 2 e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve
veřejné správě je vybraný dodavatel osobou povinnou spolupůsobit při výkonu finanční kontroly.
III.2)
PODMÍNKY ÚČASTI
III.2.1)
Profesní kvalifikační předpoklady dodavatelů, včetně požadavků týkajících se registrace v profesních
nebo jiných rejstřících:
Informace a doklady nezbytné k posouzení, zda byly požadavky splněny: Zadavatel požaduje prokázání
splnění základních kvalifikačních předpokladů podle § 53 odstavec 2) zákona. Profesní kvalifikační předpoklady
podle § 54 písmeno a) výpisem z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán, či výpisem z jiné obdobné
evidence pokud je v ní zapsán; písmeno b) doklad o oprávnění k podnikání podle zvláštních předpisů v
rozsahu odpovídajícím předmětu veřejné zakázky, zejména doklad prokazující příslušné živnostenské
oprávnění či licenci; písmeno d) doklad osvědčující odbornou způsobilost pro obor „Pozemní stavby“ a
„Vodohospodářské stavby“ pro osobu pověřenou vedením stavby a úřední oprávnění podle zákona č. 200/1994
20/09/2008
S183
ted.europa.eu
Evropská společenství – Zakázky na stavební práce – Otevřené řízení
Suplemento al Diario Oficial de la Unión Europea
2/5
DO/S S183
20/09/2008
242476-2008-CS
Evropská společenství – Zakázky na stavební práce – Otevřené řízení
3/5
Sb., o zeměměřičství a o změně a doplnění některých zákonů souvisejících s jeho zavedením, ve znění
pozdějších předpisů, pro osobu ověřující výsledky zeměměřičských činností.
III.2.2)
Ekonomická a finanční způsobilost:
Informace a doklady nezbytné k posouzení, zda byly požadavky splněny: § 55 odstavec 1 písmeno a) pojištění
odpovědnosti za škodu způsobenou dodavatelem třetí osobě; § 55 odstavec 1 písmeno b) poslední zpracovaná
rozvaha; § 55 odstavec 1 písmeno c) údaj o celkovém obratu dodavatele zjištěný podle zvláštních právních
předpisů a obrat dosažený za stavební práce za poslední 3 účetní období.
Minimální úroveň případně požadovaných norem: Min. ve výši odpovídající pojistné částce 100 000 000 CZK; hodnoty ukazatelů vypočtených z poslední zpracované rozvahy musí splňovat následující požadavky: celková
likividita s limitem pro splnění kvalifikace nejméně 1,00, rentabilita vlastního kapitálu s limitem pro splnění
kvalifikace nejméně 10 % a celková zadluženost s limitem pro splnění kvalifikace nejvýše 80 %; - minimálně 300
000 000 CZK/rok pro dosažený obrat za stavební práce.
III.2.3)
Technická způsobilost:
Informace a doklady nezbytné k posouzení, zda byly požadavky splněny: § 56 odstavec 3 písmeno a) seznam
stavebních prací provedených dodavatelem za posledních 5 let a osvědčení objednatelů o řádném plnění
nejvýznamnějších z těchto stavebních prací; - § 56 odtavec 3 písmeno c) certifikátem systému bezpečnosti a
ochrany zdraví při práci (OHSAS 18001) vydaným akreditovanou osobou; - § 56 odtavec 3 písmeno f) přehled
technických zařízení, které bude mít dodavatel při plnění veřejné zakázky k dispozici; - § 56 odstavec 4)
certifikátem systému řízení jakosti vydaného podle českých technických norem řady CSN EN ISO 9000; - § 56
odstavec 5) certifikátem vydaným podle českých technických norem řady ČSN EN ISO 14000; - § 56 odtavec 3
písmeno e) přehledem průměrného ročního počtu zaměstnancům dodavatele či jiných osob podílejících se na
plnění zakázek podobného charakteru.
Minimální úroveň případně požadovaných norem: Min. 2 dokončené infrastruktury (haly, budovy) nad 70 000
000 CZK bez DPH každé z nich; - certifikátem bezpečnosti a ochrany zdraví vydaný podle českých technických
norem (OHSAS 18001) akreditovanou osobou; - nejméně jedno technické zařízení pro dodávku živičných směsí
s kapacitou nejméně 160 t směsi za hodinu v dopravní vzdálenosti v souladu s požadavky příslušných TP a
ČSN ; - certifikátem systému řízení jakosti vydaným podle českých technických norem (ČSN EN ISO 9000); certifikátem řízení z hlediska ochrany životního prostředí vydaným podle českých technických norem (ČSN EN
ISO 14000); - průměrně min. 100 zaměstnanců v každém roce.
III.2.4)
Vyhrazené zakázky:
Ne.
III.3)
PODMÍNKY VZTAHUJÍCÍ SE NA ZAKÁZKY NA SLUŽBY
III.3.1)
Poskytování dané služby je vyhrazeno určité profesi:
Ne.
III.3.2)
Právnické osoby by měly uvést jména a profesní kvalifikace zaměstnanců odpovědných za provedení
dané služby:
Ne.
ODDÍL IV: ŘÍZENÍ
IV.1)
DRUH ŘÍZENÍ
IV.1.1)
Druh řízení:
Otevřené.
IV.1.2)
Omezení počtu zájemců, kteří budou vyzváni k podání nabídek nebo k účasti:
IV.1.3)
Snížení počtu zájemců během jednání nebo dialogu:
20/09/2008
S183
ted.europa.eu
Evropská společenství – Zakázky na stavební práce – Otevřené řízení
Suplemento al Diario Oficial de la Unión Europea
3/5
DO/S S183
20/09/2008
242476-2008-CS
Evropská společenství – Zakázky na stavební práce – Otevřené řízení
4/5
IV.2)
KRITÉRIA PRO ZADÁNÍ ZAKÁZKY
IV.2.1)
Kritéria pro zadání zakázky:
Hospodářsky nejvýhodnější nabídka z hlediska kritérií uvedených níže:
1. Nabídková cena včetně DPH. Váha: 50.
2. Lhůta dokončení a předání projektové realizační dokumentace ve dnech. Váha: 20.
3. Lhůta dokončení a předání díla. Váha: 15.
4. Plán organizace výstavby. Váha: 10.
5. Zajištění závazků po dobu provádění a po dobu záruky a výše sankcí. Váha: 5.
IV.2.2)
Bude použita elektronická aukce:
Ne.
IV.3)
ADMINISTRATIVNÍ INFORMACE
IV.3.1)
Spisové číslo přidělené veřejným zadavatelem:
2029.
IV.3.2)
Předchozí zveřejnění týkající se stejné zakázky:
Ne.
IV.3.3)
Podmínky pro získání zadávací dokumentace a dalších dokumentů nebo dokumentace soutěžního
dialogu:
Lhůta pro doručení žádostí o dokumentaci nebo pro přístup k dokumentům: 22.10.2008 - 23:59.
Dokumentace za úplatu:
Uveďte cenu: 15 000 CZK.
Podmínky a způsob platby: Hotově při osobním převzetí zadávací dokumentace; internetová adresa (URL) pro
získání zadávací dokumentace: http://www.rts.cz/obchod.
IV.3.4)
Lhůta pro doručení nabídek nebo přijetí žádostí o účast:
3.11.2008 - 10:00.
IV.3.5)
Datum odeslání výzvy k podání nabídek nebo k účasti vybraným zájemcům:
IV.3.6)
Jazyk nebo jazyky, ve kterých mohou být nabídky nebo žádosti o účast vypracovány:
Čeština.
IV.3.7)
Minimální doba, po kterou je uchazeč svou nabídkou vázán:
Doba trvání v dnech: 120 (od uplynutí lhůty pro doručení nabídek).
IV.3.8)
Podmínky pro otevírání nabídek:
Datum: 3.11.2008 - 10:30.
Místo: Zasedací místnost RTS, a.s. 2 NP.
Osoby, které jsou oprávněny být přítomny při otevírání nabídek: ano.
Členové hodnotící komise, zástupci zadavatele, zástupci společnosti RTS, a.s. a zástupci uchazečů (max. 2
osoby za jednoho uchazeče).
ODDÍL VI: DOPLŇUJÍCÍ INFORMACE
VI.1)
JDE O OPAKOVANOU ZAKÁZKU:
Ne.
VI.2)
ZAKÁZKA SE VZTAHUJE K PROJEKTU NEBO PROGRAMU FINANCOVANÉMU Z PROSTŘEDKŮ
SPOLEČENSTVÍ:
Ano.
Uveďte odkaz na tyto projekty či programy: Operační program podnikání a inovace, program Nemovitosti,
registrační číslo 5.3 NM1/378.
20/09/2008
S183
ted.europa.eu
Evropská společenství – Zakázky na stavební práce – Otevřené řízení
Suplemento al Diario Oficial de la Unión Europea
4/5
DO/S S183
20/09/2008
242476-2008-CS
Evropská společenství – Zakázky na stavební práce – Otevřené řízení
5/5
VI.3)
DALŠÍ INFORMACE:
Nabídky lze podat doporučeně poštou nebo osobně každý pracovní den lhůty v době od 08:00 do 14:00 hod.
(poslední den lhůty do 10:00 hod.) v sídle společnosti RTS, 2. NP, dveře č. 316.
VI.4)
ODVOLACÍ ŘÍZENÍ
VI.4.1)
Subjekt odpovědný za odvolací řízení:
Úřad pro ochranu hospodářské soutěže, tř. Kpt. Jaroše 7, CZ-604 55 Brno. E-mail: [email protected]. Tel.:
(420) 542 16 78 11. URL: http://www.compet.cz. Fax: (420) 542 16 71 15.
VI.4.2)
Podání odvolání:
Přesné informace o lhůtách pro podání odvolání: Podmínkou pro podání návrhu k Úřadu pro ochranu
hospodářské soutěže je podání námitek k zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se
dodavatel dozvěděl o úkonu zadavatele, který napadá. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 10 dnů. Návrh
je nutné doručit Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže i zadavateli do 10 dnů od doručení rozhodnutí
zadavatele o námitkách nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud zadavatel o námitkách nerozhodl.
VI.4.3)
Subjekt, u kterého lze získat informace o podání odvolání:
RTS, a.s., Lazaretní 13, CZ-615 00 Brno. E-mail: [email protected]. Tel.: (420) 545 12 02 84. Fax: (420) 545
12 02 10.
VI.5)
DATUM ODESLÁNÍ TOHOTO OZNÁMENÍ:
16.9.2008.
20/09/2008
S183
ted.europa.eu
Evropská společenství – Zakázky na stavební práce – Otevřené řízení
Suplemento al Diario Oficial de la Unión Europea
5/5