Registrátor poruchových dějů

KMB systems, s.r.o.
D r. M. H orá k ov é 5 5 9 , 4 6 0 0 6 L ib erec 7
tel. 0 4 8 / 5 1 3 0 3 1 4
PEGGY
Registrátor poruchových dějů
Průvodní dokumentace
F irmw are verz e 2 .7
L ib erec , 9 /9 9
PEGGY
OBSAH
K M B s y s te m s
1 . Ú V OD ................................................................................ 5
2 . P OP IS T E C HN IC K É HO V Y BAV E N Í ................................ 7
2.1
A n a lo g o v é v s tu p y .................................................................................................................................7
2.1 .1
N a p ě ťo v é v s tu p y ............................................................................................................................7
2.1 .2
Pro u d o v é v s tu p y .............................................................................................................................9
2.2
L o g ic k é v s tu p y ....................................................................................................................................10
2.3
V ý s tu p y ................................................................................................................................................11
2.4
D á lk o v á k o m u n ik a č n í lin k a (R E M O T E ) .............................................................................................11
2.5
2.6
2.5 .1
O v lá d a c í p a n e l.....................................................................................................................................12
M ís tn í k o m u n ik a č n í lin k a (L O C A L ) ...............................................................................................1 3
2.6 .1
2.6 .2
2.6 .3
N a p á je n í ...............................................................................................................................................14
V n ě jš í n a p á je n í h la v n í ..................................................................................................................1 4
V n ě jš í n a p á je n í p o m o c n é .............................................................................................................1 4
V n itřn í n a p á je c í a k u m u lá to r..........................................................................................................1 4
2.7
V y p ín a č p řís tro je .................................................................................................................................15
2.8
V n ě jš í o c h ra n n á s v o rk a ......................................................................................................................15
3.1
Z a p n u tí p řís tro je ..................................................................................................................................17
3 . P OP IS F U N K C E ............................................................. 1 7
3.2
P ro v o z n í d ia g n o s tik a ..........................................................................................................................17
3 .2.1
Po č á te č n í te s t...............................................................................................................................1 7
3 .2.2
Prů b ě ž n ý te s t ...............................................................................................................................1 7
3 .2.3
R u č n í te s t a k o n tro ln í z á z n a m ......................................................................................................1 8
3.3
Č in n o s t v je d n o tliv ý c h re ž im e c h .......................................................................................................18
3 .3 .1
S ta v Stop......................................................................................................................................1 8
3 .3 .2
S ta v V c h od u ................................................................................................................................1 9
3 .3 .3
Pro v á d ě n í z á z n a m ů p o ru c h .........................................................................................................1 9
3 .3 .3 .1
S p o u š tě n í.................................................................................................................................1 9
3 .3 .3 .1 .1 S p o u š tě n í o d s ta v u lo g ic k ý c h v s tu p ů .................................................................................20
3 .3 .3 .1 .2 S p o u š tě n í o d a n a lo g o v ý c h v s tu p ů .....................................................................................20
3 .3 .3 .1 .3 Z p ů s o b s p o u š tě n í ..............................................................................................................21
3 .3 .3 .1 .4 S p o u š tě n í z á z n a m u z k lá v e s n ic e .......................................................................................22
3 .3 .3 .1 .5 B lo k o v á n í s p o u š tě n í...........................................................................................................22
3 .3 .3 .2 S p o u š tě n í z á z n a m u a v y h o d n o c e n í n e p e rio d ic k ý c h n e b o s te jn o s m ě rn ý c h s ig n á lů ................23
3 .3 .4
Prá c e s p a m ě ťo v o u k a rto u ...........................................................................................................23
2
PEGGY
K M B s y s te m s
3.3.4 .1
3.4
S tru k tu ra d a t n a p a m ě ťo v é k a rtě .............................................................................................2 4
P o s tu p p ři m ě ře n í ...............................................................................................................................2 4
3.5
D á lk o v á k o m u n ik a c e ..........................................................................................................................2 5
3.5 .1
K o m u n ik a č n í lin k a R S -2 32 ...........................................................................................................2 6
3.5 .2
K o m u n ik a č n í lin k a R S -4 8 5 ...........................................................................................................2 6
3.5 .3
K o m u n ik a č n í k a b e l.......................................................................................................................2 6
3.5 .4
K o m u n ik a č n í p ro to k o ly d á lk o v é k o m u n ik a č n í lin k y ......................................................................2 6
3.5 .4 .1
S ta n d a rd n í a s y n c h ro n n í k o m u n ik a č n í p ro to k o l........................................................................2 6
3.5 .4 .1 .1 K o m u n ik a c e p ře s m o d e m ..................................................................................................2 6
3.5 .4 .2
K o m u n ik a č n í p ro to k o l K -N e t ....................................................................................................2 7
3.6
P ro b lé m y p ři p ro v o z u p řís tro je a je jic h m o ž n é p říč in y a o d s tra n ě n í.............................................2 7
3.7
P ře h le d z o b ra z o v a n ý c h p a ra m e trů - „ m e n u “ ...................................................................................2 8
3.7 .1
Ed ita c e p a ra m e trů........................................................................................................................31
3.7 .2
S k u p in a „Č a s “...............................................................................................................................31
3.7 .2 .1
0 0 -d a tu m , č a s ..........................................................................................................................31
3.7 .3
S k u p in a Stav ZP...........................................................................................................................31
3.7 .3.1
1 0 -S ta v S to p /V c h o d u ..............................................................................................................31
3.7 .3.2
1 1 -N a p ě tí, p ro u d y ....................................................................................................................32
3.7 .3.3 1 2 -L o g ic k é v s tu p y ....................................................................................................................32
3.7 .3.4
1 3-Pa m ě ťo v á k a rta ..................................................................................................................32
3.7 .3.5
1 4 -B a te rie ................................................................................................................................32
3.7 .3.6
1 5 -Po ru c h y p řís tro je .................................................................................................................33
3.7 .3.7
1 6 -A u to te s t...............................................................................................................................33
3.7 .4
S k u p in a Po s le d n í z á z n am ............................................................................................................33
3.7 .4 .1
2 0 -Č a s p o s le d n íh o z á z n a m u ...................................................................................................33
3.7 .4 .2
2 1 -C e lk e m z á z n a m ů................................................................................................................34
3.7 .5
S k u p in a N as tave n í .......................................................................................................................34
3.7 .5 .1
30 -Po č e t n a p ě tí........................................................................................................................34
3.7 .5 .2
31 -Po č e t p ro u d ů ......................................................................................................................34
3.7 .5 .3 32 -D é lk a z á z n a m u p ře d s p u š tě n ím .........................................................................................34
3.7 .5 .4
33-D é lk a z á z n a m u p o s p u š tě n í ...............................................................................................34
3.7 .5 .5
34 -Z p ůs o b z á z n a m u ................................................................................................................34
3.7 .5 .6
35 -Z á z n a m d o v n itřn í p a m ě ti/p a m ě ťo v é k a rty .........................................................................35
3.7 .5 .7
36 -F re k v e n c e v z o rk o v á n í z á z n a m u .........................................................................................35
3.7 .5 .7 .1 O m e z e n í p ři v z o rk o v á n í m a x im á ln í fre k v e n c í....................................................................35
3.7 .5 .8
37 -Č a s o v á s y n c h ro n iz a c e ........................................................................................................35
3.7 .5 .9
38 -s ig n a liz a c e z a p ln ě n í ...........................................................................................................36
3.7 .6
S k u p in a In s talac e .........................................................................................................................36
3.7 .6 .1
4 0 -T y p p řip o je n í n a p ě tí (p řím o /p ře s M T N ) ..............................................................................36
3.7 .6 .2
4 1 -Pře v o d y M T P......................................................................................................................36
3.7 .6 .3 4 2 -N o m in á ln í p ro u d y ................................................................................................................37
3.7 .6 .4
4 3-T y p k o m u n ik a c e (p ro to k o lu ) ...............................................................................................37
3.7 .6 .5
4 4 -K o m u n ik a č n í ry c h lo s t..........................................................................................................37
3.7 .6 .6
4 5 -K o m u n ik a č n í a d re s a ...........................................................................................................37
3.7 .6 .7
4 6 -K o m u n ik a c e p ře s m o d e m ...................................................................................................38
3.7 .7
S k u p in a Sp o u š tě n í .......................................................................................................................38
3.7 .7 .1
5 0 -S p o u š tě n í d le s ta v u lo g ic k ý c h v s tu p ů.................................................................................38
3.7 .7 .2
5 1 -S p o u š tě n í o d p ře k ro č e n í n e b o o d p o k le s u n a d /p o d n a s ta v e n o u h o d n o tu n a p ě tí/p ro u d u ..38
3.7 .7 .3 5 2 -Z p o ž d ě n í s p o u š tě n í o d a n a lo g o v ý c h v s tu p ů ......................................................................39
3.7 .7 .4
5 3-Z p ůs o b s p o u š tě n í ...............................................................................................................39
3.7 .7 .5
5 4 -b lo k o v a c í v s tu p y .................................................................................................................39
3
PEGGY
K M B s y s te m s
4. T E C H N IC K É P A R A M E T R Y ........................................... 41
5 . Ú D R Ž B A , S E R V IS .......................................................... 45
5.1
Ú d rž b a ..................................................................................................................................................4 5
5.2
S e rv is ...................................................................................................................................................4 6
6 . P O P IS P R O G R A M O V É H O V Y B A V E N Í C E T IS P R O
Z Á Z N A M N ÍK P O R U C H „ P E G G Y “ ........................................ 47
6 .1
K om
6 .1 .1
6 .1 .2
6 .1 .3
6 .1 .3 .1
6 .1 .3 .2
6 .1 .3 .3
u n ik a c e s p řís tro je m ...................................................................................................................4 7
Přip o je n í p řís tro je p ře s m ís tn í k o m u n ik a č n í lin k u (L O C A L )..........................................................47
Přip o je n í p řís tro je p ře s d á lk o v o u k o m u n ik a č n í lin k u (R EM O T E)..................................................47
Prá c e s p a m ě ťo v o u k a rto u ...........................................................................................................47
Po u ž ití PC -k a rty p ro n a s ta v e n í a z á z n a m ................................................................................48
Po u ž ití PC -k a rty p o u z e p ro n a s ta v e n í .....................................................................................49
Po u ž ití PC -k a rty p o u z e p ro č te n í .............................................................................................49
6 .2
N a s ta v e n í z á z n a m n ík u p o ru c h P E G G Y .............................................................................................4 9
6 .2 .1
Z á k la d n í ú d a je ..............................................................................................................................49
6 .2 .2
Ve lič in y , v z o rk o v á n í, p ře v o d y M T .................................................................................................5 1
6 .2 .3
S p o u š tě n í, s y n c h ro n iz a c e č a s u , d á lk o v á k o m u n ik a c e .................................................................5 3
6 .2 .3 .1
S p o u š tě n í o d lo g ic k ý c h v s tu p ů ................................................................................................5 4
6 .2 .3 .2
S p o u š tě n í o d a n a lo g o v ý c h v s tu p ů („h o d n o to u “) ......................................................................5 4
6 .2 .4
B lo k o v a c í v s tu p y ..........................................................................................................................5 5
6 .3
P ře č te n í z a z n a m e n a n ý c h p o ru c h d o P C ...........................................................................................55
6 .4
P rá c e s n a m ě ře n ý m i p o ru c h o v ý m i p rů b ě h y ....................................................................................56
6 .5
P o p is s o u b o ru C E T IS .IN I....................................................................................................................57
6 .5 .1
S e k c e PEGGY value ranges ........................................................................................................5 7
4
PEGGY
K M B s y s te m s
1. Ú v o d
Registrátor poruchových dějů PEGGY je přenosný přístroj určený pro záznam průběhu napětí, proudů
a logick ých signálů v určených bodech zk oumané ho elek trick é ho rozvodu zejmé na při poruchách
nebo jiných nestandardních stavech.
K přístroji lze připojit až tři (PEGGY-4 4 8 čty ři) napěťové signály , přičemž jednotlivé napěťové vstupy
jsou vzájemně galvanick y odděleny . L ze zvolit jeden ze dvou napěťových rozsahů 1 0 0 V ef nebo 4 0 0 V
podle napěťové ú rovně měřené ho bodu.
eff
D ále je přístroj vy baven třemi (PEGGY-4 4 8 čty řmi) proudovými vstupy pro připojení proudových
senzorů s napěťovým výstupem. U mož ň ují připojení pruž ných proudových senzorů A mpF L EX nebo
š irok é š k ály proudových k leš ťových transformátorů firmy C hauvin-A rnoux s napěťovým výstupem v
rozsahu 0 ,1 V eff až 3 V eff.
Přístroj dále umož ň uje snímání stavu až osmi dvoustavových logick ých signálů (např. pomocné
k ontak ty jističů). T y to signály musí být pasivního charak teru (izolovaný k ontak t, případně optron).
N apájení pasivních vstupů zajiš ťuje vnitřní zdroj napětí 2 4 V ss.
S pouš tění záznamu lze nastavit podle stavu libovolné ho logick é ho signálu, přek ročením či pok lesem
individuálně nastavitelné ú rovně libovolné ho napětí nebo proudu po volitelnou dobu. Přitom lze zadat
dé lk u záznamu před a po spuš tění v rozsahu 0 ,1 až 1 0 sek und s k rok em 0 ,1 sek undy . A ž čty ři logick é
vstupy lze naprogramovat jak o blok ovací pro potřebu blok ování spouš tění záznamu např. při
nestandardních manipulacích, opravách atd.
M ěřený průběh je vzork ován frek vencí 1 , 2 nebo 4 k H z a uk ládán na výměnnou paměťovou k artu dle
normy PC -card. Počet zaznamenaných průběhů závisí na dé lce jednoho záznamu, frek venci
vzork ování a k apacitě paměťové k arty . Přístroj lze nastavit tak , ž e při vy čerpání k apacity k arty se dalš í
záznam již neprovádí. V opačné m případě se záznam provádí vž dy při vznik u spouš těcí události a
nové záznamy přemazávají cy k lick y nejstarš í záznamy , tak ž e paměťová k arta obsahuje vž dy
přísluš ný počet „nejčerstvějš ích“ záznamů.
S tav a nastavení přístroje, počet zaznamenaných průběhů a dalš í ú daje lze sledovat a případně
modifik ovat pomocí vestavěné ho ovládacího panelu s L C D -displejem a membránovou k lávesnicí.
K časové identifik aci naměřených průběhů slouž í zálohovaný zdroj reálné ho času. V případě potřeby
zajiš tění soustavné ho udrž ování přesné ho času je mož né k jednomu z digitálních vstupů připojit
sy nchronizační minutový nebo čtvrthodinový impuls.
N aměřené průběhy lze z přístroje přené st do vy hodnocovacího počítače jednak po sé riové lince,
jednak pomocí vy měnitelné PC -k arty , případně (u přístrojů ty pu x x x /4 8 5 nebo x x x /2 3 2 ) po pevně
připojené k omunik ační lince s rozhraním dle RS -4 8 5 nebo RS -2 3 2 s mož ností připojení telefonního
modemu.
K vy hodnocení a archivaci naměřených průběhů slouž í k omfortní programové vy bavení pracující v
prostředí W indow s. Program umož ň uje detailní prohlíž ení vš ech současně zobrazených průběhů
obdobným způsobem jak o na vícek análové m paměťové m oscilosk opu, např. odměřování ú rovní
pomocí dvojité ho k urzoru, zvětš ování vy braných ú sek ů pomocí nastavitelné lupy , výpočet
harmonick ých, tisk vy braných průběhů atd.
Přístroj je napájen střídavým napětím 1 0 0 až 2 3 0 V eff nebo stejnosměrným napětím 1 0 0 až 3 7 5 V s s .
Pro přek lenutí výpadk ů napájecího napětí slouž í vestavěný ak umulátor, zajiš ťující chod přístroje po
dobu minimálně 1 hodiny bez napájecího napětí. Při potřebě zajiš tění chodu přístroje při dé le
5
PEGGY
K M B s y s te m s
trvajících výpadcích napájení je možno využít konektoru pro pomocné ex terní s tejnos mě rné napě tí
1 2 V ss/1 A .
P ro s ig naliz aci s tavu přís troje lz e využít 2 s ig naliz ač ní relé , indikující jednak prob íhající z áz nam
poruchové ho dě je, jednak z aplně ní pamě ťové kapacity na přednas tavenou mez .
6
PEGGY
K M B s y s te m s
2. P o p is te c h n ic k é h o v y b a v e n í
P řís tro j o b s a h u je n a p á je c í z d ro je v č e tn ě P b -a k u m u lá to ru , říd ic í m ik ro p o č íta č n a b á z i ry c h lé h o 16 b ito v é h o m ik ro p ro c e s o ru , v s tu p n í o b v o d y , v ý s tu p n í re lé , o v lá d a c í p a n e l s d is p le je m a k lá v e s n ic í a
p řip o jo v a c í s v o rk o v n ic e .
N a O b r. 2-1 je z o b ra z e n o ro z lo ž e n í p řip o jo v a c íc h s v o rk o v n ic .
Obr. 2-1 : P řip o jo v a c í s v o rk o v n ic e p řís tro je P E G G Y -3 3 8 (bo č n í p o h le d )
2.1 Anal
ogovévst
upy
K p řís tro ji P E G G Y -3 3 8 lz e p řip o jit m a x im á ln ě 3 n a p ě ťo v é a 3 p ro u d o v é s ig n á ly . P řís tro j P E G G Y -4 4 8
u m o ž ň u je p řip o je n í a ž 4 n a p ě ťo v ý c h a 4 p ro u d o v ý c h s ig n á lů .
2.1.1 N a p ě ť o v é v s tu p y
K a ž d ý z n a p ě ťo v ý c h v s tu p ů je re a liz o v á n tře m i b e z p e č n o s tn ím i z d ířk a m i 4 m m . M ě ře n é n a p ě tí s e
p řip o ju je d v ě m a v o d ič i d le O b r. 2-2.
Obr. 2-2 : P řip o je n í n a p ě ťo v ý c h s ig n á lů
A : ro z s a h 23 0 /4 0 0 V
B : ro z s a h 5 8 /10 0 V
7
PEGGY
K M B s y s te m s
Každý napěťový vstup má dva rozsahy o nominální hodnotě UNO M = 1 0 0 V e f a UNO M = 40 0 V e f. V případě
měře ní napěťové hladiny 230 /40 0 V e f je tře b a připojit měře ný sig nál dle O b r. 2-2A , v případě měře ní
hladiny 5 8 /1 0 0 V e f dle O b r. 2-2B . V stupní ob vody přístroje jsou navrže ny tak , že měří line árně do
hodnoty napětí 2 x UNO M . P řípadné vyš š í hodnoty napětí b udou ome ze ny.
J e dnotlivé napěťové vstupy jsou g alvanic k y odděle ny jak od vnitřníc h ob vodů přístroje , tak od se b e
navzáje m. P ři měře ní trojfázové sítě v zapoje ní do hvězdy lze stře dní vodič připojit je dním spole č ným
vodič e m a spole č ný b od propojit standardně dodávanými propojk ami na vstupníc h svork ác h přístroje viz O b r. 2-3.
Obr. 2-3 : Z a p o je n í n a p ě ťo v ý c h v s tu p ů - m ě ře n ý u z e l "d o h v ě z d y "
J e dnotlivé napěťové vstupy jsou b are vně odliš e ny podle fází a při vyhodnoc e ní na poč ítač i P C b udou
označ e ny násle dovně :
T a b. 1 : N a p ě ťo v é v s tu p y - ba re v n é z n a č e n í
N apěťový vstup
B arva
O znač e ní sig nálu
b ílá
U2
modrá
U4
L1
č e rve ná
L3
č e rná
L2
(N )
U1
U3
V soustavác h s izolovaným uzle m mů že vznik nout potře b a měře ní sdruže nýc h napětí. V tomto
případě je připoje ní re alizováno pouze tře mi vodič i a tře mi propojk ami na svork ác h přístroje dle O b r.
2-4 .
8
PEGGY
K M B s y s te m s
Obr. 2-4 : Z a p o je n í n a p ě ťo v ý c h v s tu p ů - m ě ře n í s d ru ž e n é h o n a p ě tí
P ro p řip o je n í n a p ě ťo v ý c h v s tu p ů s lo u ž í d o d á v a n é m ě říc í k a b e ly a p ro p o jk y s b a re v n ě ro z liš e n ý m
b e z p e č n o s tn ím b a n á n k e m 4 m m .
Upozornění : p ři p řip o jo v á n í k n e jiš tě n é m u b o d u (p ře d p o jis tk a m i / jis tič e m ) je n u tn é p o u ž ít
k rok os v ork y ne b o g ripy s e za b u d ov a nou pojis tk ou s v y s o k o u v y p ín a c í s c h o p n o s tí !!! (v iz n a b íd k u
v o lite ln é h o p řís lu š e n s tv í).
P ře d s p u š tě n ím m ě ře n í je n u tn é d le z v o le n é h o n a p ě ťo v é h o ro z s a h u p řís tro j o d p o v íd a jíc ím z p ů s o b e m
n a s ta v it p o m o c í p ro g ra m u C E T IS n e b o p o m o c í k lá v e s n ic e p řís tro je ( v iz k a p ito la in s ta la c e a p o p is
p ro g ra m o v é h o v y b a v e n í).
2.1.2 P ro u d o v é v s tu p y
P ro s n ím á n í p ro u d u je p řís tro j v y b a v e n tře m i (P E G G Y -4 4 8 č ty řm i) v s tu p y p ro p řip o je n í p ro u d o v ý c h
s e n z o rů s n a p ě ťo v ý m v ý s tu p e m . U m o ž ň u jí p řip o je n í p ru ž n ý c h p ro u d o v ý c h s e n z o rů
L E M F le x /A m p F L E X n e b o š iro k é š k á ly p ro u d o v ý c h k le š ťo v ý c h tra n s fo rm á to rů s n a p ě ťo v ý m v ý s tu p e m
firm y C h a u v in -A rn o u x (v iz n a b íd k u v o lite ln é h o p řís lu š e n s tv í).
V s tu p n í n o m in á ln í ro z s a h p ro u d o v ý c h v s tu p ů lz e n a s ta v it n a je d n u z e tří h o d n o t 0 ,1 V eff, 1 V eff n e b o
3 V eff p o d le v ý s tu p n íh o ro z s a h u p o u ž ité h o p ro u d o v é h o s e n z o ru n e b o k le š ťo v é h o tra n s fo rm á to ru .
P řís tro j m ě ří lin e á rn ě a s i d o 1 1 5 % n a s ta v e n é h o n o m in á ln íh o ro z s a h u a n a d tu to h o d n o tu z a č ín á
o m e z o v a t. P ro to je tře b a v h o d n ě z v o lit m ě říc í ro z s a h p ro u d o v ý c h s e n z o rů n e b o k le š ťo v ý c h
tra n s fo rm á to rů ta k , a b y m o h la b ý t b e z o m e z e n í z a z n a m e n á n a i n e jv y š š í h o d n o ta p ro u d u , k te rá je p ři
k o n k ré tn ím m ě ře n í z h le d is k a u ž iv a te le z a jím a v á .
P ro u d o v é s e n z o ry n e b o k le š ťo v é tra n s fo rm á to ry s e k p řís tro ji p řip o ju jí p o m o c í s p e c iá ln íh o
č ty řp ó lo v é h o k o n e k to ru . Z a p o je n í v ý v o d ů u v á d í n á s le d u jíc í ta b u lk a .
K o n e k to ry js o u b a re v n ě o d liš e n y a o d p o v íd a jí b a re v n é m u z n a č e n í n a p ě ťo v ý c h v s tu p ů . P ru ž n é
p ro u d o v é s e n z o ry L E M F le x /A m p F L E X d le n a b íd k y v o lite ln é h o p řís lu š e n s tv í js o u již tě m ito k o n e k to ry
v y b a v e n y a z á ro v e ň je z a jiš tě n o n a p á je n í tě c h to s e n z o rů z p řís tro je , ta k ž e n e v y ž a d u jí in s ta la c i
n a p á je c í b a te rie .
9
PEGGY
K M B s y s te m s
Tab. 2 : P ro u d o v é v s tu p y - z ap o je n í k o n e k to ru
kontakt č.
1
2
3
4
s ig ná l
p om oc né nap . nap ě tí -8V
p om oc né nap . nap ě tí + 8V
s ig ná l
zem
P ro p řip oje ní kle š ťov ý c h m ě říc íc h trans form á torů s nap ě ťov ý m v ý s tu p e m , z akonče ný c h b aná nke m 4
m m , nu tno p ou ž ít od p ov íd ajíc í re d u kční p rop ojku (v iz nab íd ku p řís lu š e ns tv í).
2.2 Logi
ckévst
upy
P řís troj m á c e lke m 8 log ic ký c h v s tu p níc h s ig ná lů D 1 až D 8, v y v e d e ný c h na s v orkov nic i oz nače né
INPUTS. D á le je na té to s v orkov nic i v y v e d e na klad ná v ě te v v nitřníh o nap á je c íh o z d roje nap ě tí + 12V .
O br. 2-5 : P řip o je n í lo g ic k ý c h v s tu p ů
K e s v orkov nic i je m ož no p řip ojit s ig ná ly ty p u iz olov aný kontakt ne b o tranz is tor (op tron) d le O b r. 2-5.
P ři p řip oje ní tranz is toru ne b o op tronu nu tno d od rž e t p olaritu . S p ínaný p rou d je as i 2 m A na kaž d ý
v s tu p .
L og ic ké v s tu p y js ou g alv anic ky od d ě le ny od v nitřníc h ob v od ů p řís troje .
M ax im á lní p rů ře z p řip ojov aný c h v od ičů je 1,5 m m 2.
Tab. 3 : S v o rk o v n ic e lo g ic k ý c h v s tu p ů -z ap o je n í
s v orka č.
s ig ná l
s v orka č.
v s tu p D 2
7
1
v s tu p D 1
3
v s tu p D 3
2
4
v s tu p D 4
s ig ná l
5
v s tu p D 5
8
v s tu p D 7
v s tu p D 6
9
p om oc né nap . nap ě tí + 12V
10
PEGGY
K M B s y s te m s
2.3 Výst
upy
Pro signalizaci o stav u p řístroje slou ž í d v ě re lé , v y v e d e ná na sv ork ov nici OUTPUTS.
R e lé č . 1 (RECORD) ind ik u je p rá v ě p rob íh ající zá znam . R e lé se p ne v ž d y na d ob u , p o k te rou p rob íh á
zá znam p oru ch y d o p am ě ti p řístroje .
R e lé č . 2 (MEMORYLI
MI
T) signalizu je zap lně ní p am ě ti ( v nitřní p am ě ti ne b o p am ě ťov é k arty d le
nastav e ní p řístroje ) nad nastav e nou m e z. M e z je nastav ite lná p om ocí k lá v e snice p řístroje v rozsah u
10 až 9 0 % . Pok u d je p am ě ťov á k ap acita zap lně na nad tu to m e z, re lé je se p nu to.
Z ap oje ní v ý stu p ů u v á d í . Z atíž ite lnost k ontak tů je 250 V stř./110 V ss/2A . M ax im á lní p rů ře z v od ič e je
1,5 m m 2.
Tab. 4 : S v o rk o v n ic e v ý s tu p ů - z ap o je n í
re lé č .
1
2
v ý znam
„Z Á Z N A M “/“R E C O R D “
k ontak ty sv ork ov nice O U T PU T S
1-2
„Z A PL N Ě N Í“/“M E M .L IM IT “
3-4
2.4 Dál
kovákomuni
kačníl
i
nka(
REMOTE)
Přístroje PE G G Y m oh ou b ý t v olite lně v y b av e ny d á lk ov ou (tzv . h lav ní) k om u nik ač ní link ou . D á lk ov á
k om u nik ač ní link a je galv anick y od d ě le ná od v nitřních ob v od ů p řístroje a ty p rozh raní m ů ž e b ý t R S232 (označ e ní p řístroje nap ř. PE G G Y -338/232), ne b o R S-485 (PE G G Y -338/485).
K one k tor té to k om u nik ač ní link y je u m ístě n na b ok u p řístroje a je označ e n ná p ise m REMOTE.
R ozlož e ní signá lů je u v e d e no v T ab . 5 a T ab . 6.
Tab. 5 : Z ap o je n í k o m u n ik ač n í lin k y „R E M O TE ", ty p R S -2 3 2
Signá l
R x D , č te ná d ata
K ontak t zá su v k y D B -9
(sam e c)
2
T x D , v y sílaná d ata
3
G N D /C , ze m d á lk . k om u nik ač ní link y
5
Tab. 6 : Z ap o je n í k o m u n ik ač n í lin k y „R E M O TE ", ty p R S -48 5
Signá l
+ 12V /C , nap á je ní k om . link y
K ontak t zá su v k y D B -9
(sam ice )
1
D A T A A , d atov ý signá l
8
D A T A B , d atov ý signá l
3
G N D /C , ze m d á lk . k om u nik ač ní link y
2
11
PEGGY
K M B s y s te m s
2.5 Ovl
ádacípanel
Styk s obsluhou zajišťuje prosvětlený alfanumerický LCD-d isplej s membrá novou klá vesnicí.
M od ul je tvořen d vouřá d kovým znakovým d isplejem LCD po šestná cti znacích, pěti LE D-d iod ami,
membrá novou klá vesnicí s d evíti klá vesami, konektorem pro připojení poč ítač e P C a slotem pro jed nu
paměťovou kartu d le normy P C-card .
LCD-d isplej zobrazuje stav přístroje. J ed notlivé parametry jsou uspořá d á ny d o oken, která tvoří
celkové menu ( pod robný popis v kapitole o prog ramové m vybavení přístroje ).
Z elená d iod a POWER ind ikuje zapnutí přístroje. T rvalý svit té to d iod y ind ikuje napá jení přístroje z
ex terního napá jecího napětí (hlavního nebo pomocné ho). P okud tato d iod a bliká , je přístroj napá jen z
vnitřního akumulá toru. P okud tato LE D-d iod a (a ani ž á d ná jiná ) nesvítí přesto, ž e je přístroj zapnut,
znamená to, ž e napětí vnitřního akumulá toru kleslo pod kritickou mez a akumulá tor byl automaticky
od pojen.
Ž lutá d iod a BATTLOW trvalým svitem ind ikuje, ž e kapacita vnitřního akumulá toru je více než ze d vou
třetin vyč erpá na. P okud tato d iod a bliká , přístroj sig nalizuje stav plné ho vybití akumulá toru. V tomto
stavu se přístroj automaticky přepne d o stavu St
opa po několika sekund á ch d ojd e k od pojení
vnitřního akumulá toru. V nitřní obvod y přístroje tak přestanou být napá jeny a celý d isplej zhasne.
U ved ení přístroje d o chod u je pak mož né pouze po přived ení ex terního napá jecího napětí, které
zá roveň vnitřní akumulá tor d obíjí.
Č ervená d iod a ERROR sig nalizuje jed nu nebo více poruch, d etailně popsané d á le.
R ozsvícením d iod y LOCALind ikuje přístroj obsluze, ž e rozeznal zasunutí konektoru komunikač ního
kabelu d o zá suvky COM na panelu d ispleje a je připraven pro výměnu d at s tímto poč ítač em.
Diod a CARD ind ikuje sprá vné zasunutí paměťové karty d o slotu v horní č á sti panelu. Lícová strana
karty musí být při zasouvá ní d o slotu orientová na nahoru.
Obr. 2-6 : Ov lá d a c í p a n e l
K lá vesnice je tvořena kurzorový blokem a pěti funkč ními klá vesami. K urzorový blok obsahuje tyto
klá vesy :
12
PEGGY
K M B s y s te m s
Š ip k y „d o p ra v a “, „d o le v a “, „n a h o ru “, „d o lů “ - u m o ž ň u jí p o h y b v „M e n u “.
K lá v e s a ENTER s lo u ž í je d n a k p ro v s tu p d o n iž š í ú ro v n ě „M e n u “, je d n a k p ro
p o tv rz e n í n e b o u k o n č e n í z a d á v a n ý c h d a t.
K lá v e s a EDI
T s lo u ž í p ro p ře c h o d d o re ž im u „E d ita c e “, v e k te ré m lz e p ro v á d ě t
z m ě n y n e b o o p ra v y z a d a n ý c h p a ra m e trů .
K lá v e s a ESC s lo u ž í je d n a k p ro n á v ra t z n iž š í ú ro v n ě „M e n u “ d o z á k la d n í,
je d n a k p ro u k o n č e n í re ž im u e d ita c e p a ra m e trů .
T y to k lá v e s y s e p o u ž ív a jí je d n a k ja k o „s o ft-k e y s “ (v ý z n a m k lá v e s u rč e n
n á p is e m n a d is p le ji n a d k lá v e s o u ), je d n a k ja k o e d ita č n í k lá v e s y p ro
z v y š o v á n í/s n iž o v á n í č ís e ln ý c h h o d n o t, p říp a d n ě p ře p ín á n í b ito v ý c h h o d n o t.
P o d ro b n ě ji o v ý z n a m u k lá v e s v k a p ito le o fu n k c i p řís tro je .
2.5.1 M ís tn í k o m u n ik a č n í lin k a (L O C A L )
N a s ta v o v á n í p řís tro je a s ta h o v á n í z á z n a m ů p o m o c í p ře n o s n é h o p o č íta č e lz e p ro v á d ě t ja k p o m o c í
p a m ě ťo v é k a rty , ta k p ře s s é rio v é k o m u n ik a č n í ro z h ra n í s ú ro v n ě m i V .24 (R S -232). N a ro z d íl o d
n a s ta v e n í p o m o c í k a rty lz e ta k to n a s ta v it i h o d in o v ý o b v o d re á ln é h o č a s u u v n itř p řís tro je .
V z h le d e m k to m u , ž e n ě k te rá p ro v e d e n í p řís tro jů m o h o u b ý t v y b a v e n a je š tě p říd a v n o u d á lk o v o u (tz v .
h la v n í) k o m u n ik a č n í lin k o u , je p o p is o v a n á k o m u n ik a č n í lin k a o z n a č o v á n a ja k o m ís tn í (L O C A L ).
T a to k o m u n ik a č n í lin k a je v y v e d e n a n a k o n e k to r ty p u D B -9 n a o v lá d a c ím p a n e lu , o z n a č e n ý COM.
R o z lo ž e n í s ig n á lů je u v e d e n o v T a b . 7.
Tab. 7 : Z ap o je n í k o m u n ik ač n í lin k y „L O C A L “
S ig n á l
R x D , č te n á d a ta
K o n ta k t z á s u v k y D B -9
(s a m e c )
2
T x D , v y s íla n á d a ta
3
/L O C A L , p o ž a d a v e k m ís tn í k o m u n ik a c e
9
G N D , z e m v n itř. O b v o d ů p řís tro je
5
V p říp a d ě p o tře b y p ře n o s u d a t p ře s lin k u R S -232 m u s í o b s lu h a p ro p o jit p řís tro j a P C k o m u n ik a č n ím
k a b e le m ( k a b e l u v e d e n v n a b íd c e p řís lu š e n s tv í ). Z a s u n u tí k o n e k to ru to h o to k a b e lu d o z á s u v k y n a
o v lá d a c ím p a n e lu p řís tro je je in d ik o v á n o d io d o u LOCAL, k te rá z á ro v e ň s ig n a liz u je p řip ra v e n o s t
p řís tro je p ro v ý m ě n u d a t p ře s tu to lin k u .
M ís tn í k o m u n ik a č n í lin k a je g a lv a n ic k y s p o je n a s v n itřn ím i o b v o d y p řís tro je a n e lz e ji p ro to p o u ž ív a t
p ro d á lk o v é p ro p o je n í.
13
PEGGY
K M B s y s te m s
2.6 Napáj
ení
Standardně je přístroj napájen vnějším napájecím napětím, přivedeným na příslušnou zásuvku
přístroje. N apájení mů ž e b ýt realizováno jednak z b ěž né h o zásuvkové h o rozvodu napětím 2 3 0 V stř.,
případně přes pomocnou napájecí svorku ze zdroje 1 2 V stejnosměrných . P ro překlenutí případných
výpadků vnějšíh o napájecíh o zdroje je přístroj vy b aven akumulátorem.
2.6.1 V n ě jš í n a p á je n í h la v n í
T zv. h lavní vnější napájecí napětí se přivádí přes standardní trojpó lovou zásuvku na zadním panelu
přístroje b ěž nou flex ošň ů rou. N apájecí napětí mů ž e b ýt střídavé i stejnosměrné a jeh o rozsah je
uveden v T ab . 8.
Tab. 8 : V n ě jš í n ap á je c í n ap ě tí p řís tro je
H lavní vnější napájecí napětí
P omocné vnější napájecí napětí
střídavé
stejnosměrné
příkon
: 85 - 2 6 4 V eff, 4 7 -6 3 H z :
1 0 0 - 3 7 5 V ss
:
max . 2 5 V A
stejnosměrné
odb ěr
: 1 0 - 1 6 V ss
max . 1 A
:
N apájecí flex ošň ů ra slouž í zároveň jako h lavní vy pínač přístroje. P řítomnost vnějšíh o napájecíh o
napětí je indikována L E D -diodou EXT.PWR na b oku přístroje. P okud tato L E D -dioda svítí a přístroje je
zapnut, dob íjí se zároveň vnitřní akumulátor.
H lavní vnější napájení přístroje je jištěné tavnou pojistkou F U 1 (T 2 ,0 L ), přístupnou po odpojení
napájecí flex ošň ů ry .
2.6.2 V n ě jš í n a p á je n í p o m o c n é
P omocné vnější napájecí napětí o nominální h odnotě 1 2 V stejnosměrných lze použ ít v případech , kdy
není k dispozici střídavý napájecí rozvod, případně pokud kapacita vnitřníh o akumulátoru nedostač uje
pro překlenutí předpokládaných výpadků h lavníh o napájení.
N apětí se přivádí přes dvojpó lovou souosou zásuvku EXT.PWR s prů měrem vnitřníh o kolíku 2 ,1 mm a
jeh o rozsah je uveden v _. N apájecí kab el s odpovídající zástrč kou se dodává jako volitelné
příslušenství.
P omocný napájecí vstup je ch ráněn proti přepó lování a jištěn tavnou pojistkou F U 2 (T 2 ,0 L ) uvnitř
přístroje, přístupnou po odstranění h orníh o víka.
Stejně jako u h lavníh o napájecíh o napětí je přítomnost pomocné h o napájecíh o napětí indikována
L E D -diodou EXT.PWR na b oku přístroje a pokud je přístroj zapnut, zároveň prob íh á dob íjení vnitřníh o
akumulátoru.
H lavní i pomocné vnější napájecí napětí mů ž e b ýt připojeno i souč asně. P okud je h odnota
pomocné h o napájecíh o napětí vy šší než cca 1 2 ,5 V , odeb írá přístroj napájecí proud ze zdroje
pomocné h o napětí; v opač né m případě se napájecí proud odeb írá z h lavníh o napájecíh o napětí.
2.6.3 V n itřn í n a p á je c í a k u m u lá to r
V přístroji je zab udován h ermeticky uzavřený b ezú drž b ový P b -akumulátor o nominálním napětí 1 2 V a
kapacitě 2 A h .
14
PEGGY
K M B s y s te m s
Pokud je přístroj zapnut a zároveň je přivedeno vnější napájecí napětí, akumulátor je dobíjen proudem
o h odnotě asi 0 ,1 7 A do okamž iku, kdy jeh o napětí dosáh ne asi 1 3 ,8 V . V tomto stavu je akumulátor
uch ováván malý m udrž ovacím proudem, který kompenzuje samovy bíjení. Pozor - při vy pnuté m
přístroji se akumulátor nedobíjí, ani kdy ž je přivedeno ex terní napájecí napětí !
Pokud je přístroj zapnut a je připojeno vnější napájecí napětí, svítí zelená L E D -dioda POWER. Při
vý padku vnějšíh o napájecíh o napětí se napájení přístroje přepne automaticky na tento akumulátor
tak, ž e č innost přístroje není nikterak ovlivněna. Z ároveň je tento stav sig nalizován tím, ž e L E D -dioda
POWER se rozbliká.
N apětí akumulátoru je sledováno, a pokud klesne pod cca 1 1 ,5 V , rozsvítí se ž lutá L E D -dioda
BATTLOW. S ig nalizuje tím, ž e kapacita akumulátoru by la již z více jak ze dvou třetin vy č erpána.
Č innost přístroje tím však není ovlivněna.
Pokud napětí akumulátoru dále klesne až na h odnotu asi 1 0 ,5 V , ž lutá L E D -dioda BATTLOW se
rozbliká. T ím je indikováno, ž e kapacita akumulátoru by la zcela vy č erpána. Pokud je zároveň přístroj
ve stavu Vchodu, automaticky se přepne do stavu St
op. Po cca deseti sekundách se akumulátor
vnitřním spínač em odpojí a displej přístroje zh asne. T ím je zabráněno h luboké mu vy bíjení
akumulátoru, které sniž uje jeh o ž ivotnost.
Přístroj v tomto stavu lze uvé st v č innost pouze přivedením vnějšíh o napájecíh o napětí, které trvá
nepřerušeně po dobu alespoň cca 1 0 sekund. T eprve při splnění té to podmínky se „aktivuje“ vnitřní
spínač akumulátoru, který zajišťuje i přech od napájení přístroje z vnějšíh o zdroje na vnitřní
akumulátor. Pokud je vnější napájecí napětí přivedeno na dobu kratší, tak se při jeh o vý padku
přepnutí na vnitřní akumulátor neprovede a přístroj se vy pne, i kdy ž vy pínač zů stane zapnut (v poloze
I).
Při plné m vy bití trvá nabíjení akumulátoru asi 1 2 h odin. V nabité m stavu je sch open napájet přístroj po
dobu minimálně 1 h odiny .
2.7 Vypí
načpří
st
roj
e
Přístroj se zapíná kolé bkový m vy pínač em, umístěný m na boč ním panelu. T ímto vy pínač em se připíná
vnitřní napájecí napětí k vnitřním řídícím obvodů m přístroje.
Z ároveň se tímto vy pínač em do vnitřníh o napájecíh o obvodu připíná akumulátor - v případě potřeby
dobití vnitřníh o akumulátoru je tedy nutné nech at přístroj v zapnuté m stavu po celou dobu nabíjecíh o
cy klu.
Přivedené vnější napájecí napětí ( h lavní nebo pomocné h o ) není tímto vy pínač em ovlivněno.
Přítomnost toh oto napětí je sig nalizováno L E D -diodou EXT.
PWR na boku přístroje nezávisle na
poloze vy pínač e přístroje. J ako h lavní vy pínač obvodů vnějšíh o napájení tedy slouž í přímo příslušná
napájecí zástrč ka.
2.8 Vněj
šíochrannásvorka
Přístroj je vy baven vnější och rannou svorkou, umístěnou na boku přístroje, a standardně dodávaný m
och ranný m vodič em. J ejí použ ití je nezby tné v dále uvedený ch případech pro dodrž ení příslušný ch
platný ch norem, předepisujících zásady pro dodrž ení bezpeč nosti práce s přístrojem vzh ledem k
och raně před ú razem elektrický m proudem.
V případě, ž e je přístroj napájen h lavním napájecím napětím z rozvodu 2 3 0 V /5 0 H z pomocí
standardně dodávané trojž ilové flex ošňů ry , je propojení než ivý ch vodivý ch č ástí přístroje (kry tu)
přístupný ch doty ku realizováno och ranný m vodič em, který je souč ástí flex ošňů ry , a vnější och ranná
svorka nemusí bý t připojena.
15
PEGGY
K M B s y s te m s
Při napájení přístroje pomocným vnějším napájecím napětím 12Vss, neb o při provoz u z vnitřníh o
ak u mu látoru , je nu tné před připojením měřených napěťových sig nálů propojit pomocí d od ávané h o
och ranné h o vod ič e (z elenož lu té b arvy ) och rannou svork u přístroje s och ranným vod ič em (PE ) měřené
roz vod né sou stavy .
16
PEGGY
K M B s y s te m s
3. P o p is fu n k c e
3.1 Zapnut
ípří
st
roj
e
Přístroj se zapíná kolébkovým vypínačem na boku přístroje. Na ovládacím panelu se rozsvítí zelená
L E D -dioda POWER. Pokud není připojeno vně jš í napájecí napě tí, dioda bliká a tím sig nalizuje, ž e
přístroj je napájen z vnitřníh o akumulátoru.
Pokud se zelená L E D -dioda POWER po zapnutí přístroje nerozsvítí a vně jš í napájecí napě tí je přitom
odpojeno, je pravdě podobně vyčerpán vnitřní akumulátor. Přístroj lze v tomto stavu uvést v činnost
pouze přivedením vně jš íh o napájecíh o napě tí. Přítomnost toh oto napě tí by mě la trvat nepřeruš eně
alespoň cca 1 0 sekund. T uto dobu vyž aduje řídící obvod ovládající připínání vnitřníh o akumulátoru,
aby se uvedl v činnost.
Po zapnutí provede přístroj počáteční test a poté se automaticky nastaví do stavu Vchodunebo St
op
podle posledně platnéh o stavu, který je ulož en v záloh ované pamě ti.
Podsvě tlení L C D -displeje zů stane zh asnuto a rozsvítí se až při prvním stisku libovolné klávesy. Pro
ú sporu energ ie zejména při provozu z vnitřníh o akumulátoru dojde k automatickému vypnutí
podsvě tlení vž dy cca 2 minuty po posledním stisku klávesy.
3.2 Provoznídi
agnost
i
ka
3.2.1 P o č á te č n í te s t
Po zapnutí provede přístroj tzv. počáteční diag nostiku. T ato diag nostika se provede jedenkrát při
inicializaci (zapnutí) přístroje a dál se již neprovádí. Při této diag nostice se provedou postupně
následující testy :
•
•
•
•
kontrola dat v záloh ované pamě ti R A M
kontrola obvodu reálnéh o času (R T C )
kontrola řídicíh o prog ramu v pamě ti E PR O M (test kontrolníh o součtu)
kontrola dat v pamě ti E E PR O M (test kontrolníh o součtu)
Pokud dojde k detekci alespoň jedné z uvedených ch yb, rozsvítí se červená L E D -dioda ERROR na
panelu. Z ároveň je přísluš ná poruch a indikována v okně č. 1 5 .
C h yby R A M a R T C moh ou být způ sobeny nízkým napě tím záloh ovací lith iové baterie, které by mě lo
být alespoň 2 ,5 V . D alš í příčinou by moh lo být ex trémní ruš ení. O dstraně ní této ch ybové sig nalizace
lze provést (po případné výmě ně baterie) nastavením přístroje pomocí počítače (případně pomocí
pamě ťové karty - v tomto případě je ale nutné provést nastavení reálnéh o času přístroje ručně z
klávesnice ).
T yto ch yby mají ch arakter váž né poruch y a zů stanou indikovány do té doby, dokud obsluh a vzniklý
ch ybový stav neodstraní ( provedením nastavení přístroje ). D o té doby rovně ž nelze uvést přístroj do
stavu Vchodu.
3.2.2 P rů b ě ž n ý te s t
B ě h em činnosti přístroje se neustále provádí tzv. prů bě ž ná diag nostika. Při ní se kontroluje :
•
přítomnost vnitřníh o ovládacíh o napě tí + 1 2 V :
17
PEGGY
K M B s y s te m s
Pokud přístroj zjistí výpadek ovládacího napětí, obdobně jako u předchozí skupiny chyb se
rozsvítí č ervená L E D -dioda ERROR na panelu. Z ároveň je přísluš ná porucha indikována v
okně č . 1 5 .
•
•
přítom nost a stav pam ěťové karty :
Pokud je přístroj ve stavu Vchodu, je nastaven záznam do pam ěťové karty a dojde ke zm ěně
stavu karty ( např. vytaž ením karty ze slotu ), přepne se přístroj autom aticky do stavu St
op.
J elikož se ale nejedná o poruchu vlastního přístroje, L E D -dioda ERROR zů stane zhasnuta. V
tom to stavu nelze přístroj uvé st do stavu Vchodu- na displeji to přístroj ohlásí zprávou
„Nel
ze- kart
aneOK“. S tav karty lze prohlé dnout v okně č . 1 3
stav vnitřního akum ulátoru :
V případě, ž e kapacita vnitřního akum ulátoru je více jak cca ze dvou třetin vyč erpána, rozsvítí
se ž lutá L E D -dioda BATTLOW. Při plné m vybití akum ulátoru se tato L E D -dioda rozbliká,
přístroj se uvede do stavu St
opa následně se autom aticky vypne. S tav baterie lze
prohlé dnout v okně č . 1 4 .
3.2.3 R u č n í te s t a k o n tro ln í z á z n a m
T estovací sekvenci shodnou s poč áteč ním testem lze kdykoliv spustit povelem z klávesnice (v okně č .
1 6 ). Pokud je přitom přístroj ve stavu Vchodu, lze spustit i provedení kontrolního poruchové ho
záznam u.
3.3 Či
nnostvj
ednot
l
i
výchreži
mech
3.3.1 S ta v Stop
Pokud je přístroj ve stavu Vchodu, nelze provádět jakoukoliv zm ěnu jeho param etrů (editaci). J e ale
m ož né stahování ulož ených záznam ů do poč ítač e přes m ístní kom unikač ní linku.
A by bylo m ož né m ěnit z klávesnice nastavení přístroje, je nutno přepnout přístroj do stavu St
op. V
tom to stavu je přístroj odstaven a záznam poruch se neprovádí.
D o stavu St
oplze přístroj přepnout následujícím způ sobem :
•
•
•
•
z klávesnice v okně č . 1 0
zasunutím / vysunutím pam ěťové karty
po detekci některé z poruch
příkazem z poč ítač e přes m ístní kom unikač ní linku (č innost St
avv okně nastavení přístroje)
Přepnutí do stavu St
opse z klávesnice provádí následujícím způ sobem :
1 . N a displeji zobrazím e okno „St
avZP“(č . 1 0 )
2 . S tisknem e tlač ítko EDI
T
3 . N a displeji se zobrazí dotaz „Zast
avi
t?AnoNe“. Potvrdím e přísluš nou funkč ní klávesou (
^ = ano).
Přechod do stavu St
opm ů ž e krom ě obsluhy prové st přístroj i autom aticky, pokud nem ů ž e provádět
záznam ( při vzniku některé poruchy přístroje nebo při vytaž ení pam ěťové karty, na kterou se m á
záznam provádět).
18
PEGGY
K M B s y s te m s
Pokud přístroj pře š e l do sta v u Stop a utom a tic ky z dů v odu v y č e rpá n í ka pa c ity v n itřn íh o a kum ulá toru,
sig n a liz uje te n to sta v v okn ě č . 1 0 z prá v ou Stop(
bat)
. V tom to sta v u se trv á přístroj do dob y , n e ž
b udou spln ě n y podm ín ky pro c h od přístroje (tz n . přítom n ost v n ě jš íh o n a pá je c íh o n a pě tí po dob u c c a
1 0 se kun d a dosta te č n é n a pě tí v n itřn íh o a kum ulá toru). Při spln ě n í tě c h to podm ín e k se přístroj
a utom a tic ky pře pn e z pě t do pů v odn íh o (ob sluh ou n a posle dy n a sta v e n é h o) sta v u Vchodu.
Pře pn utí do sta v u Stop je z á kla dn í podm ín kou pro prov á dě n í e dita c e v n itřn íc h pa ra m e trů přístroje z
klá v e sn ic e .
H odn ota sta v u Stop/
Vchoduje ulož e n a v z á loh ov a n é pa m ě ti a při z a pn utí n a pá je c íh o n a pě tí
přístroje se n a sta v í dle té to ulož e n é h odn oty .
3.3.2 S ta v V chodu
Pře pn utím do sta v u Vchoduse přístroj uv e de do č in n osti. Pře pn utí do toh oto sta v u je podm ín ě n o
b e z poruc h ov ý m sta v e m přístroje , přípa dn ě i přísluš n ý m sta v e m pa m ě ťov é ka rty .
Pře pn utí do sta v u Vchodulz e prov é st :
•
•
•
z klá v e sn ic e v okn ě č . 1 0
potv rz e n ím dota z u „Spusti
t ?Ano Ne“po z a sun utí pa m ě ťov é ka rty do slotu
příka z e m z poč íta č e pře s m ístn í kom un ika č n í lin ku (č in n ost Stavv okn ě n a sta v e n í přístroje )
N a sta v e n í do sta v u Vchoduje při tom podm ín ě n o n á sle dujíc ím i podm ín ka m i :
• b e z poruc h ov ý sta v přístroje ( okn o č . 1 5 )
• při n a sta v e n í z á z n a m u n a pa m ě ťov ou ka rtu m usí b ý t odpov ída jíc í sta v ka rty ( okn o č . 1 3 )
• pokud přístroj pře š e l do sta v u Stop a utom a tic ky z dů v odu v y č e rpá n í v n itřn íh o a kum ulá toru (
Stop(
bat.
)), m usí b ý t připoje n o v n ě jš í n a pá je c í n a pě tí a le spoň po dob u c c a 1 0 se kun d
Pře pn utí do sta v u Vchoduse prov á dí z klá v e sn ic e n á sle dujíc ím z pů sob e m :
1 . N a disple ji z ob ra z ím e okn o „StavZP“(č . 1 0 )
2. S tiskn e m e tla č ítko EDI
T
3 . N a disple ji se z ob ra z í dota z „Spusti
t ?Ano Ne“. Potv rdím e stiske m přísluš n é fun kč n í
klá v e sy ( ^ = a n o).
3.3.3 P ro v á d ě n í z á z n a m ů p o ru c h
Po pře pn utí do sta v u Vchoduz a č n e přístroj m on itorov a t n a sta v e n é a n a log ov é a dig itá ln í v e lič in y a
z a pisov a t je c y klic ky do v y h ra z e n é č á sti v n itřn í pa m ě ti o v e likosti odpov ída jíc í n a sta v e n é h odn otě
„Dobapředspuštění
m“. Při tom n e ustá le v y h odn oc uje tz v . spouš tě c í podm ín ku.
Při spln ě n í spouš tě c í podm ín ky přístroj prov e de z á z n a m prů b ě h u o dé lc e odpov ída jíc í n a sta v e n é m u
pa ra m e tru „Dobapo spuštění
“. N á sle dn ě c e lý z á z n a m o poruš e ulož í do č á sti v n itřn í pa m ě ti
v y h ra z e n é pro uklá dá n í, n e b o n a pa m ě ťov ou ka rtu, a c e lou v ý š e popsa n ou č in n ost opa kuje .
3.
3.
3.
1 Spoušt
ění
O ka m ž ik spuš tě n í z á z n a m u poruc h y je urč e n spln ě n ím spouš tě c í podm ín ky . S pouš tě c í podm ín ka je
urč e n a log ic ký m souč te m dv ou dílč íc h spouš tě c íc h podm ín e k :
•
odpov ída jíc í sta v log ic ký c h v stupů
19
PEGGY
•
K M B s y s te m s
odpovídající stav analogových vstu pů
S plně ní k te ré k oliv z tě chto podm íne k (pok u d je vy hodnocová ní tě chto podm íne k nastave no) z pů sob í
splně ní spou š tě cí podm ínk y a přístroj prove de z á z nam poru chové ho dě je .
3.3.3.1.1 S p o u š tě n í o d s ta v u lo g ic k ý c h v s tu p ů
P ři nastave ní té to spou š tě cí podm ínk y lz e de finovat jak o spou š tě cí k te rýk oliv logick ý vstu p. S tav
tohoto vstu pu pro splně ní spou š tě cí podm ínk y lz e pře de psat ná sle dovně :
• ná b ě ž nou hranou ( pře chodu z e stavu „0 “ do stavu „1 “)
• se stu pnou hranou ( pře chodu z e stavu „1 “ do stavu „0 “)
• ob ě m a hranam i ( pře chodu z „0 “ do „1 “ ne b o z „1 “ do „0 “)
T ím to z pů sob e m lz e nastavit lib ovolný poč e t logick ých vstu pů a spou š tě cí podm ínk a je vy hodnoce na
jak o splně ná , pok u d nastane u dá lost odpovídající nastave ní ale spoň na je dnom nastave né m logick é m
vstu pu .
P ři vy hodnocová ní logick ých vstu pů se prová dí „filtrace “ e ve ntu e lních ru š ivých im pu lsů tím z pů sob e m ,
ž e ú rove ň logick é ho vstu pu je u z ná na z a platnou , pok u d trvá ale spoň 2 m s. K ratš í ( poru chové
im pu lsy ) se z hle disk a spou š tě ní ignoru jí.
3.3.3.1.2 S p o u š tě n í o d a n a lo g o v ý c h v s tu p ů
T ím to nastave ním lz e z volit spu š tě ní z á z nam u poru chy od pře k roč e ní nastave né hodnoty
analogové ho signá lu (napě tí ne b o prou du ), ne b o naopak od pok le su pod nastave nou hodnotu . V
případě nastave ní té to spou š tě cí podm ínk y m u sí b ýt nastave ny horní ne b o dolní (případně ob ě ) m e z e
signá lu ( napě tí ne b o prou du ), při je jichž pře k roč e ní ne b o podte č e ní m á dojít k e spu š tě ní z á z nam u .
V prů b ě hu k až dé pů lpe riody (1 0 m s) přístroj z jiš ťu je m ax im á lní dosaž e nou hodnotu signá lu ( napě tí
ne b o prou du ). N a k onci pů lpe riody tu to m ax im á lní („ste jnosm ě rnou “) hodnotu pře poč ítá na
odpovídající e fe k tivní hodnotu ( dě le ním k onstantou 1 .4 1 ). P ok u d z jistí, ž e tato hodnota signá lu
pře sahu je ne b o naopak ne dosahu je nastave nou m e z , prove de spu š tě ní z á z nam u .
Z a hranici pů lpe riody považ u je přístroj prů chod signá lu nu lou (z k ladné hodnoty do z á porné ne b o
naopak ). V k až dé fá z i roz vodné sítě o nom iná lní fre k ve nci 5 0 H z nastá vá te nto je v pravide lně po cca
1 0 m s. P ok u d z ně jak é ho dů vodu te nto stav ne nastane (např. výpade k napě tí), prove de se výš e
popsané vy hodnoce ní m ax im á lní dosaž e né hodnoty au tom atick y cca 1 5 m s po posle dním
vy hodnoce ní (posle dní de te k ci k once pů lpe riody ).
M e z e lz e nastavit individu á lně pro k až dý analogový vstu p. Z adá vají se v proce nte ch z vole né ho
jm e novité ho prim á rního napě tí ne b o nastave né ho jm e novité ho prou du . P ro k až dý analogový vstu p lz e
de finovat spu š tě ní od pře k roč e ní i od pok le su z á rove ň , tak ž e lz e k ontrolovat vy b oč e ní analogové
hodnoty z e z adané ho pá sm a.
P ro pře k roč e ní/podte č e ní nastave né m e z e napě ťové ho/prou dové ho signá lu lz e individu á lně nastavit
tz v. z pož dě ní spou š tě ní v je dnotk á ch pů lpe riod m ě ře né ho signá lu . K e spu š tě ní z á z nam u pak dojde
pou z e při trvá ní pře k roč e ní/podte č e ní spou š tě cí m e z e po dob u nastave né ho poč tu pů lpe riod (1 0 m s).
R oz sah nastave ní napě ťových m e z í z á visí na z vole né m nom iná lním vstu pním napě tí U NOM.. P ři
m ě ře ní fá z ových napě tí (vstu pní nom iná lní napě tí 5 8 V ne b o 2 3 0 V ) je roz sah nastave ní m e z í 1 0 až
3 5 0 % . P ři m ě ře ní sdru ž e ných napě tí (vstu pní nom iná lní napě tí 1 0 0 V ne b o 4 0 0 V ) je roz sah nastave ní
m e z í 1 0 až 2 0 0 % .
20
PEGGY
K M B s y s te m s
Rozsah nastavení proudových mezí je dán jednak měřícím rozsahem proudového
transformátoru/senzoru, jednak nastavenou nominální hodnotou INOM. M ax imální hodnota proudové
meze je dána podílem těchto dvou parametrů .
O b ecně lze nastavit i vy š š í napěťové i proudové meze, než výš e uvedené, avš ak vž dy je nutno vzít v
ú vahu měřící rozsah přísluš ného napěťového neb o proudového vstupu. P okud b ude nastavená mez
mimo tento rozsah, neb ude ji přístroj schopen vy hodnotit.
V zhledem k přesnosti měřícího přístroje a výš e popsaného způ sob u vy hodnocení je přesnost rozliš ení
napěťové meze cca 3 % zvolené jmenovité hodnoty napětí UNOM.. D ále je při vy hodnocování změny
stavu překroč ení/podteč ení meze zavedena hy stereze o velikosti cca 3% UNOM. P roto má smy sl
nastavovat ty to meze s nejmenš ím krokem cca 5 % .
A b solutní přesnost vy hodnocení proudových mezí č iní cca 1,5 % z proudového měřícího rozsahu
přístroje. H y stereze vy hodnocování změny stavu je cca 3 % z tohoto rozsahu. P roto má smy sl
nastavovat proudové meze s nejmenš ím krokem cca 5 % proudového měřícího rozsahu. P roudové
meze se vš ak nezadávají v procentech měřícího rozsahu, ale jako poměrná č ást nastavené hodnoty
INOM v procentech. Relativní přesnost vy hodnocení proudové meze, vztaž ená k nastavené hodnotě
INOM (tedy jako poměrná č ást hodnoty INOM), je pak na na této hodnotě INOM závislá. P okud nastavená
hodnota INOM je rovna proudovému měřícímu rozsahu, je přesnost vy hodnocení proudové meze právě
5 % INOM . P ři menš í nastavené hodnotě INOM klesá ú měrně i tato relativní přesnost vy hodnocení
proudové meze.
3 .3 .3 .1 .3 Z p ů s o b s p o u š tě n í
P ři nastavení spouš těcí podmínky lze zvolit jeden ze tří způ sob ů vy hodnocení spouš těcích sig nálů
b ěhem záznamu poruchy dle následujícího popisu ( zároveň viz O b r. 3-1):
•
Z pů sob spouš tění Jedi
nečně
P ři tomto způ sob u se za spouš těcí událost vž dy považ uje změna sig nálu. U log ických vstupů
je to přechod ze stavu „0 “ do „1“ ( náb ěž ná hrana ) neb o naopak (sestupná hrana), u
analog ových vstupů překroč ení neb o pokles sig nálu nad/pod nastavenou mez, tzn. změna
ú rovně sig nálu z hodnoty pod/nad zadanou mezí na hodnotu nad/pod zadanou mez. S tav,
kdy hodnota setrvává nad neb o pod nastavenou mezí se za spouš těcí událost nepovaž uje.
P ři výsky tu takové události se ukonč í záznam č ásti Před spušt
ění
m a ply nule se zač ne
zaznamenávat prů b ěh sig nálů po dob u nastavenou parametrem Pospušt
ění
. B ěhem této
dob y se již dalš í vy hodnocování spouš těcí podmínky neprovádí a po skonč ení záznamové
dob y Pospušt
ěníse celý záznam ulož í do č ásti vnitřní paměti pro ukládání záznamů neb o
do paměťové karty . P o té zač ne přístroj opět zaznamenávat prů b ěhy sig nálů do uprázdněné
č ásti vnitřní paměti vy hrazené pro záznam Před spušt
ění
m a zač ne znovu vy hodnocovat
spouš těcí podmínku - tato č innost se cy klicky opakuje.
Z výš e uvedeného popisu je zřejmé, ž e kaž dý ulož ený záznam má při tomto způ sob u stejnou
délku, rovnou souč tu délka Před spušt
ění
m + délka Pospušt
ění
.
•
•
Z pů sob spouš tění Opakovaně
T ento způ sob je ob dob ný předchozímu s tím rozdílem, ž e b ěhem dob y Pospušt
ěníprob íhá
neustále testování opakovaného výsky tu spouš těcí události a při jeho zjiš tění zač íná
odpoč ítávání dob y Pospušt
ěnívž dy od zač átku. P okud tedy dojde v rámci dob y Po
spušt
ěníke shluku poruch, záznam poruchy se prodlouž í o délku tohoto shluku a ukonč í se
až po dob ě Pospušt
ěnívztaž ené k poslední poruchové události shluku poruch.
Z pů sob spouš tění Úrovní
21
PEGGY
K M B s y s te m s
Při tomto způsobu se spouštěcí událost vyhodnocuje podle okamžitého stavu logického nebo
analogového vstupu ( a nikoliv od změny signálu ). Pokud stav logický ch nebo analogový ch
vstupů dosáhne nastavené ú rovně, zaznamená se průběh signálů o nastavené délce „Před
spuštěním“, dále po dobu trvání spouštěcí události záznam pokrač uje a skonč í až po uplynutí
doby „Po spuštění“, vztažené k ukonč ení spouštěcí události.
Při způsobu spouštění Opakovaně a Úrovníje délka záznamu poruchy proměnlivá dle charakteru
nebo trvání poruchy. Pokud by v těchto případech záznam poruchy přesáhl kapacitu záznamové
paměti, záznam poruchy se ukonč í předč asně.
Obr. 3-1 : Z p ů s o b s p o u š tě n í
shluk
poruch
jednorázová
porucha
trvalá
porucha
Průběh poruchy
Průběh záznam u
T1
T2
T1
T1
T2
T1
T2
T1
T2
T1
T2
způsob
JEDINEČNĚ
T2
způsob
OPAKOVANĚ
T1
T2
T1
T2
T1
způsob
ÚROVNÍ
T1......nastavená doba záznamu Před spuštěním
T2......nastavená doba záznamu Po spuštění
3 .3 .3 .1 .4 S p o u š tě n í z á z n a m u z k lá v e s n ic e
V některý ch případech je třeba zaznamenat průběh připojený ch signálů bez nutnosti nastavení
spouštěcí podmínky. Přístroj umožň uje jednorázové spuštění záznamu příkazem z klávesnice
ovládacího panelu.
Přístroj musí bý t ve stavu Vchodu. Příkaz lze zadat v okně č .1 6 -A utotest. Po stisku klávesy EDI
Tse
objeví nejprve dotaz „Spust
i
tt
est
?Ano Ne“. T uto nabídku odmítneme odpovídající klávesou (N e).
Poté se objeví dotaz „Spust
i
tkont
rol
nízáznam?Ano Ne“. Při potvrzení odpovídající klávesou se
spustí a zaznamená poruchový záznam obdobně jako při splnění spouštěcí podmínky.
V e stavu St
op nelze kontrolní záznamy spouštět.
3 .3 .3 .1 .5 B lo k o v á n í s p o u š tě n í
Při měření poruchový ch dějů se v prax i vyskytují případy, kdy může nastat vý skyt nastavené tzv.
spouštěcí podmínky i přesto, že „poruchový “ děj, který ji vyvolal, není ve skuteč nosti způsoben
příč inou, kterou chceme měřením odhalit. T akové případy nastávají při nestandardních stavech na
uzlu rozvodné sítě, jako například opravy, manipulace atd.
A by přístroj takovéto nežádoucí záznamy neprováděl, lze využít některé z jeho logický ch vstupů jako
tzv. b lo k o v a c í. L ze využít až č tyři libovolné logické vstupy přístroje, které nejsou použity jako
signálové.
22
PEGGY
K M B s y s te m s
Pro každý nastavený blokovací vstup ( č.1 až 4 ) je třeba definovat číslo skutečného logického vstupu
přístroje, ke kterém u je připojen. D á le je pro tento blokovací vstup nutno definovat tz v. blokovací
m apu. B lokovací m apa (viz též přísluš nou kapitolu Nastavení přístroje v program ové čá sti m anuá lu)
obsahuje inform aci, které analogové a logické signá ly se m ají při aktivním stavu blokovacího vstupu
(log. 1, sepnuto) ignorovat při vy hodnocová ní spouš tě cí podm ínky .
Pokud lz e tedy ně jaký nestandardní stav, který by m ohl z pů sobovat „faleš né“ spouš tě ní poruchových
z á z nam ů , identifikovat např. stavem určitého relé, lz e signá l o jeho stavu z avést na jeden z e vstupů
přístroje a nastavit tento vstup jako blokovací s přísluš nou blokovací podm ínkou. N ežá doucí
poruchové z á z nam y v přístroji pak budou elim inová ny .
3.3.3.2 Spoušt
ěnízáznamuavyhodnoceníneperi
odi
ckýchnebost
ej
nosměrných
si
gnál
ů
Přístroje PE G G Y jsou určeny z ejm éna pro z á z nam nestandardních přechodových jevů v distribučních
sítích se střídavým napě tím . V z hledem k tom u, že napě ťové i proudové vstupy přístroje jsou
konstruová ny jako plně stejnosm ě rné, lz e jej použít i pro z á z nam jednorá z ových stejnosm ě rných
signá lů (při z á z nam u stejnosm ě rných proudů nutno použít odpovídajících stejnosm ě rných kleš ťových
M T P).
Při nastavení spouš tě cích m ez í je ale nutné vz ít v ú vahu z pů sob vy hodnocení této m ez e v přístroji a
požadovanou stejnosm ě rnou m ez ní hodnotu, při které se m á spustit z á z nam , je třeba ná sledujícím
z pů sobem korigovat.
N astavenou m ez (v procentech nom iná lního napě tí nebo proudu) považuje přístroj z a efektivní
hodnotu. Z pů sobem popsaným v kapitole o spouš tě ní od analogových vstupů vy hodnocuje přístroj
m ax im á lní „stejnosm ě rnou“ hodnotu v každé pů lperiodě (tj. při standardním střídavém signá lu s
periodou 10 m s). Pokud je vlastní signá l stejnosm ě rný (a tudíž neprochá z í nulou), toto vy hodnocení
m ax im á lní periody prová dí přístroj s periodou cca 15 m s. N a konci každé pů lperiody , resp. v naš em
případě intervalu o délce 15 m s, přístroj tuto m ax im á lní („stejnosm ě rnou“) hodnotu přepočítá na
odpovídající efektivní hodnotu (dě lením konstantou 1.41) a takto z ískanou hodnotu porovná s
nastavenou m ez í.
Pokud tedy chcem e, aby spuš tě ní z á z nam u nastalo od určité (m ax im á lní) stejnosm ě rné hodnoty X ss,
m usím e z adat hodnotu, která by (v případě střídavého signá lu) odpovídala hodnotě efektivní, tz n.
hodnotu X ss/1,41.
V případě m ě ření neperiodických nebo stejnosm ě rných signá lů z trá cejí výz nam vš echny ú daje,
vy pisované v efektivních hodnotá ch, a to jak na displeji přístroje, tak při z pracová ní z á z nam ů na
počítači.
3.3.4 P rá c e s p a m ě ť o v o u k a rto u
Pro nastavová ní přístroje a uklá dá ní nam ě řených prů bě hů lz e používat pam ě ťových karet S R A M ty pu
I nebo II dle norm y PC -card v.2 .0 .
Před použitím m usí být karta nastavena požadovaným z pů sobem na PC pom ocí program u C E T IS (
činnosti Nastavení-Vyšl
i; viz popis program ového vy bavení ). K artu lz e použít pro nastavení přístroje
a současně pro uklá dá ní nam ě řených poruch ( nejčastě jš í případ ), případně pouz e pro nastavení
přístroje nebo pouz e pro stažení dat z az nam enaných ve vnitřní pam ě ti přístroje.
N astavenou kartu z asunem e do slotu v horní čá sti ovlá dacího panelu tak, že horní strana karty je
lícová (opačně z asunutá karta nelz e doraz it do konektoru, takže poš koz ení nehroz í). M írným tlakem
kartu dom á čknem e až na citelný doraz . Při sprá vném z asunutí přístroj tuto skutečnost ohlá sí z prá vou
„Karta zasunuta“.
23
PEGGY
K M B s y s te m s
Po té provede přístroj kontrolu karty. Zkontroluje, zda je povolen zápis na kartu a zda je vyh ovujíc í
stav napě tí záloh ovac í b aterie v kartě . Pokud je vš e v pořádku, provede kontrolu řídic íh o soub oru na
kartě , který b yl vytvořen při nastavování karty v PC . J e-li i tento soub or b ez závad, zkontroluje, zda
č asový ú daj urč ujíc í okam ž ik nastavení karty, je odliš ný od ú daje předc h ozí zasunuté karty. Č asový
ú daj nastavení předc h ozí zasunuté karty si totiž přístroj zaznam enává do záloh ované pam ě ti. Pokud
jsou tyto č asové ú daje odliš né, přístroj předpokládá, ž e b yla zasunuta nová karta a na displeji to
oh lásí zprávou „Nová karta“. Pokud jsou ob a č asové ú daje sh odné, přístroj to oh lásí zprávou
„Shodná karta“ a předpokládá, ž e karta b yla např. ob sluh ou om ylem vytaž ena a zasunuta zpě t b ez
zprac ování na PC .
Pokud přístroj vý š e popsaný m způ sob em identifikoval novou kartu, oč ekává, ž e karta b ude ob sah ovat
příkazy pro nastavení přístroje neb o ulož ení zaznam enaný c h dat. Před provedením tě c h to příkazů se
vš ak dotáž e ob sluh y „Zpracovat ?Ano Ne“ a vlastní zprac ování provede až po potvrzení stiskem
odpovídajíc í funkč ní klávesy (A no). Při zprac ování si rovně ž ob noví č asový ú daj okam ž iku nastavení
karty ulož ený ve vnitřní pam ě ti přístroje podle ú daje v řídic ím soub oru na kartě .
Pokud přístroj identifikuje ně kterou z c h yb karty, oh lásí to zprávou „Karta neOK“ a zprac ování ani
přepnutí přístroje do stavu Vchodunenab ídne.
Pokud ž ádná z c h yb není zjiš tě na, nab ídne přístroj nakonec přepnutí do stavu Vchoduzprávou
„Spusti
t ?Ano Ne“. O b sluh a m usí pož adavek na spuš tě ní potvrdit stiskem odpovídajíc í funkč ní
klávesy ( A no neb o N e ).
3.3.4.1 St
rukt
uradatnapaměťovékart
ě
Při nastavování karty na PC se na kartě vytváří tzv. řídic í soub or T R A C D A T A .K M B . T ento soub or
m ů ž e ob sah ovat příkazy pro jeden neb o víc e přístrojů , přič em ž příkazy jsou adresné, tzn. ob sah ují
vý rob ní č íslo přístroje, pro které jsou urč eny. Při zprac ování příkazů v přístroji PE G A S se příkazy před
provedením tím to způ sob em kontrolují, a pokud se vý rob ní č íslo přísluš néh o příkazu na kartě liš í od
vý rob níh o č ísla přístroje, příkaz se neprovede. Proto je při nastavení karty vh odné poznač it si na ni
vý rob ní č íslo přístroje, pro který je urč ena.
Ř ídic í soub or na kartě ob vykle ob sah uje příkaz pro ukládání nam ě řený c h dat na tutéž kartu, která po
nastavení zů stane zasunuta v přístroji. V tom to případě je v soub oru T R A C D A T A .K M B vyh razen
pam ě ťový prostor pro ukládání nam ě řený c h dat a přístroj tedy zaznam enává nam ě řené poruc h y do
toh oto soub oru.
T ím , ž e nastavení i data jsou vž dy v jediném soub oru T R A C D A T A .K M B , je m ož né přenést
zaznam enané poruc h y i na poč ítač , který není vyb aven slotem pro PC -karty. S oub or
T R A C D A T A .K M B se překopíruje na disketu a na c ílovém poč ítač i se nač te z diskety. J e rovně ž
m ož né vytvářet kopie nastavený c h karet pouh ý m překopírováním uvedenéh o soub oru na jinou kartu s
podm ínkou, ž e z karty na kterou se řídic í soub or nah rává, b yly nejprve vym azány vš ec h ny soub ory a
adresáře ( tzn. karta b yla prázdná ).
3.4 Post
uppřiměření
N a základě vý š e uvedenéh o popisu lze uvést následujíc í postup při provádě ní m ě ření. Přitom
předpokládám e ukládání záznam u na PC -kartu.
1 . Připojit vně jš í napájení přístroje, případně oc h ranný vodič dle kap. 2 .6 , 2 .8 .
2 . Zapnout přístroj a uvést jej do stavu Stop.
3 . Případně nah rát ulož ené záznam y z přístroje do poč ítač e (provedením nastavení přístroje b udou
vš ec h ny záznam y v přístroji sm azány !)
24
PEGGY
K M B s y s te m s
4. P ro v é s t n a s ta v e n í p řís tro je . P o k u d je P C -k a rta již v p řís tro ji z a s u n u ta , a p ře d c h o z í m ě ře n í b y lo
u k lá d á n o n a tu to k a rtu (a p řís tro j již te d y b y l n a s ta v e n n a u k lá d á n í z á z n a m ů n a tu to k a rtu ), s ta č í
n a s ta v e n í p řís tro je p ro v é s t p ře s s é rio v o u lin k u p o m o c í p o č íta č e (P C -k a rta p řito m z ů s ta n e v
p řís tro ji), p říp a d n ě lz e n a s ta v e n í p ro v é s t p ře s o v lá d a c í p a n e l p řís tro je . P o k u d v p řís tro ji k a rta n e n í,
n e b o je p řís tro j n a s ta v e n (o d p ře d c h o z íh o m ě ře n í) n a z á z n a m d o v n itřn í p a m ě ti, je n u tn é n a s ta v e n í
p řís tro je p ro v é s t p o m o c í P C -k a rty . K a rtu v lo ž ím e d o p o č íta č e a p ro v e d e m e nastavení přístroje
přes pam ě ťovou k artu (v iz p o p is p ro g ra m o v é h o v y b a v e n í). P o k u d b y la k a rta p ře d m ě ře n ím
p o u ž ív á n a s jin ý m p řís tro je m , n e b o p ro z c e la jin é ú č e ly , n e ž p ro z á z n a m d a t v p řís tro ji P E G G Y , je
tře b a p ře d n o v ý m n a s ta v e n ím o v ě řit, z d a n a k a rtě n e z ů s ta ly s o u b o ry n e b o a d re s á ře , k te ré n a n i
n e p a tří. P ře d n a s ta v e n ím m u s í b ý t k a rta p rá z d n á (s m a z a n á , b e z ja k ý c h k o liv a d re s á řů ), p říp a d n ě
m ů ž e o b s a h o v a t s o u b o r T R A C D A T A .K M B s p řík a z y p ro p řís tro j, s e k te rý m b u d e m e m ě řit (s te jn é h o
v ý ro b n íh o č ís la ); to to lz e o v ě řit p o m o c í fu n k c e M ě řený ob jek t-S prá vc e P C -k aret (v iz p o p is
p ro g ra m o v é h o v y b a v e n í d á le ). P o té k a rtu z a s u n e m e d o p řís tro je , k te rý ji p řís lu š n ý m z p ů s o b e m
z p ra c u je . N a d o ta z „Spustit? Ano Ne“ o d p o v ím e „N e “. N a d is p le ji p řís tro je m ů ž e m e z k o n tro lo v a t
s p rá v n o s t n a s ta v e n í.
5 . P o k u d js m e n a s ta v e n í p řís tro je p ro v e d li p o m o c í p a m ě ťo v é k a rty , n e d o š lo k a u to m a tic k é
a k tu a liz a c e o b v o d u re á ln é h o č a s u (R T C ) v p řís tro ji p o d le č a s u v p o č íta č i. Z k o n tro lu je m e s ta v R T C
p řís tro je v o k n ě č . 0 0 , a v p říp a d ě , ž e n e o d p o v íd á s k u te č n o s ti, z o p a k u je m e n a s ta v e n í p řís tro je ,
te n to k rá t a le p ře s s é rio v o u lin k u (p ři to m to z p ů s o b u n a s ta v e n í s e a k tu a liz a c e R T C v p řís tro ji
p ro v e d e a u to m a tic k y ), p říp a d n ě m ů ž e m e o p ra v it č a s o v ý ú d a j p o m o c í k lá v e s n ic e p řís tro je .
6 . P řip o jím e m ě ře n é n a p ě ťo v é , p ro u d o v é a lo g ic k é s ig n á ly , p říp a d n ě v ý s tu p n í s ig n á ly d le k a p . 2. N a
d is p le ji p řís tro je m ů ž e m e z k o n tro lo v a t je jic h s ta v (v o k n e c h č . 1 1 , 1 2).
7 . P ře p n e m e p řís tro j d o s ta v u Vchodu ( p o m o c í k lá v e s n ic e p řís tro je v o k n ě č . 1 0 , p říp a d n ě p o m o c í
p o č íta č e P C ).
O d to h o to o k a m ž ik u z a č ín á p řís tro j s le d o v a t p řip o je n é s ig n á ly a p ro v á d ě t z á z n a m y p o ru c h o v ý c h d ě jů .
3.5 Dál
kovákomuni
kace
P řís tro je P E G G Y m o h o u b ý t v o lite ln ě v y b a v e n y d á lk o v o u k o m u n ik a č n í lin k o u , p ře s k te ro u je m o ž n é
o v lá d á n í p řís tro je v z d á le n ý m p o č íta č e m . Z to h o to p o č íta č e lz e p a k p ro v á d ě t d á lk o v ě n a s ta v o v á n í
p řís tro jů a p ře n o s z a z n a m e n a n ý c h d a t.
P o k u d s e p ro v á d í p o u z e p ře n o s z a z n a m e n a n ý c h d a t z p řís tro je d o p o č íta č e , n e o v liv ň u je to n ija k
fu n k c i p řís tro je . P řís tro j te d y n e n í n u tn é p o d o b u k o m u n ik a c e p ře p ín a t d o s ta v u Stop. P o k u d b y
b ě h e m k o m u n ik a c e p řís tro j d e te k o v a l s p o u š tě c í p o d m ín k u , p ro v e d l b y z á z n a m p o ru c h o v é u d á lo s ti a
p ro b íh a jíc í k o m u n ik a c e b y b y la p ře ru š e n a . V to m to p říp a d ě b y b y lo n u tn é k o m u n ik a c i o p a k o v a t. V
p říp a d ě , ž e p o k o m u n ik a č n í lin c e js o u v y s lá n y p řík a z y , k te ré v y ž a d u jí p ře p n u tí p řís tro je d o s ta v u Stop
( n a s ta v e n í n e b o in s ta la c e p řís tro je - v iz p o p is p ro g ra m o v é č á s ti ), p ro v e d e p řís tro j p ře d v y k o n á n ím
ta k o v é h o p řík a z u to to p ře p n u tí a u to m a tic k y a p o v y k o n á n í p řík a z u s e p ře p n e z p ě t d o p ů v o d n íh o
s ta v u .
D á lk o v á k o m u n ik a č n í lin k a je g a lv a n ic k y o d d ě le n á o d v n itřn íc h o b v o d ů p řís tro je a ty p ro z h ra n í m ů ž e
b ý t R S -23 2 (o z n a č e n í p řís tro je n a p ř. P E G G Y -3 3 8 /23 2), n e b o R S -48 5 (P E G G Y -3 3 8 /48 5 ).
J e d n o tliv é p řís tro je m u s í m ít rů z n o u k o m u n ik a č n í a d re s u v in te rv a lu 1 a ž 25 3 , n a s ta v ite ln o u p ři
in s ta la c i. N a s ta v e n á a d re s a v p řís tro ji m u s í b ý t p ři d á lk o v é k o m u n ik a c i v ž d y s h o d n á s n a s ta v e n o u
a d re s o u v p ro g ra m u C E T IS , jin a k n e b u d e k o m u n ik a c e ú s p ě š n ě p ro v e d e n a .
25
PEGGY
K M B s y s te m s
3.5.1 K o m u n ik a č n í lin k a R S -2 32
K této komunikační lince může být přímo připojen pouze jediný přístroj. Délka komunikačního kabelu
by v takov ém případě nemě la přesahov at ně kolik desítek metrů.
Druhou možností je připojení přístroje prostřednictv ím telefonního modemu. V zdá lenost a počet
připojitelných přístrojů pak není omezena.
3.5.2 K o m u n ik a č n í lin k a R S -4 8 5
K této komunikační lince může být připojeno až 3 2 přístrojů zá rov eň . Komunikační kabel může být
realizov á n krouceným metalickým dv ojpá rem a jeho délka může být max . 1 2 0 0 m.
L inka R S -4 8 5 v y žaduje zv lá š tě při v ě tš ích komunikačních ry chlostech a v zdá lenostech impedanční
zakončení koncov ých uzlů pomocí instalace zakončov acích odporů. T y to odpory o hodnotě 3 3 0 R
nutno zapojit u přístrojů na konci komunikační linky tak, že jeden se připojí mezi sig ná ly „+ 1 2 V /C “ a
„DA T A A “ a druhý mezi sig ná ly „G N D/C “ a „DA T A B “.
J ednotliv é přístroje musí mít různou komunikační adresu v interv alu 1 až 2 5 3 , nastav enou při
instalaci.
3.5.3 K o m u n ik a č n í k a b e l
P ro bě žné nasazení ( délka kabelu do 1 0 0 m, komunikační ry chlost do 9 6 0 0 B d ) není v olba ty pu
kabelu kritická . J e možno použít prakticky libov olný stíně ný kabel s dv ě ma pá ry v odičů (např. M K
4 x 0 ,1 5 ) a stíně ní v jednom bodě spojit s ochranným v odičem P E ( např. v ně jš í ochrannou sv orkou
přístroje).
P ři délce kabelu nad cca 1 0 0 m, nebo při použití komunikační ry chlosti 5 7 6 0 0 B d, je v hodné použít
speciá lního stíně ného komunikačního kabelu s kroucenými ( tzv . „tw isted-pair“ ) pá ry , který má
definov anou v lnov ou impedanci (obv y kle okolo 1 0 0 O hm).
3.5.4 K o m u n ik a č n í p ro to k o ly d á lk o v é k o m u n ik a č n í lin k y
3.5.4.1 St
andardníasynchronníkomuni
kačníprot
okol
P ři nastav ení tohoto protokolu je možné připojení přístroje k v y hodnocov acímu počítači přes
standardní sériov ý komunikační port (C O M ). P řenos dat pak probíhá nastav enou komunikační
ry chlostí v rozsahu 1 2 0 0 až 1 9 2 0 0 B d ( 8 -bitů bez parity , 1 stop-bit ).
T ento ty p protokolu je třeba nastav it v ždy , pokud je komunikační linka v zdá leného přístroje ty pu R S 2 3 2 (ať už je připojen přímo, nebo přes modem). V případě připojení přístroje pomocí linky R S -4 8 5 je
třeba standardní asy nchronní protokol nastav it tehdy , pokud je linka ke v zdá lenému počítači připojena
přes seriov ý komunikační port (C O M ) v y bav ený rozhraním R S -4 8 5 . T oto rozhraní (ať v nitřně
zabudov ané na speciá lní komunikační kartě nebo v e formě ex terního přev odníku 2 3 2 /4 8 5 ) musí být
přitom v y bav eno funkcí automatického přepíná ní smě ru komunikace.
3.5.4.1.1 K o m u n ik a c e p ře s m o d e m
P řístroje, v y bav ené dá lkov ou komunikační linkou R S -2 3 2 (označení přístroje např. P E G G Y -3 3 8 /2 3 2 ),
lze dá lkov ě připojit pomocí telefonního modemu.
P ři instalaci je nutné zv olit standardní asy nchronní komunikační protokol, komunikační adresu v
interv alu 1 až 2 5 3 a komunikační ry chlost v rozsahu 1 2 0 0 až 1 9 2 0 0 B d ( podle max imá lní ry chlosti
modemu). Dá le je nutné nastav it, že komunikace bude realizov á na prostřednictv ím modemu a
nastav it tzv . inicializační řetě z pro tento modem. P omocí tohoto řetě zce nastav uje přístroj P E G G Y
26
PEGGY
K M B s y s te m s
modem tak, aby v p říp adě volá n í z e vz dá len é h o p oč ítač e moh lo bý t n avá z á n o s p ojen í a data
ú s p ě š n ě p řen es en a.
M odem mu s í bý t komp atibiln í s e z á kladn í s adou tz v. A T -p říkaz ů (H ayes ). P raktic ky vš ec h n y modern í
modemy ten to p ož adavek s p lň u jí a s komu n ikac í by p roto n emě ly bý t p roblé my. Z dů vodu p raktic ký c h
z ku š en os tí dop oru č u jeme p ou ž ití modemů firmy M ic roc om. P ro tyto modemy s e os vě dč il n á s ledu jíc í
in ic ializ ač n í s trin g :
A T B 0 & D 0 E 0 & K 0 & L 0 Q 0 V0 X 1 S 0 = 1 S 1 0 = 1 0 0
V p říp adě , ž e by ten to řetě z p ou ž ité mu modemu n evyh ovoval, je n u tn é z kon trolovat ap likac i vš ec h
A T -p říkaz ů v in ic ializ ač n ím řetě z c i p odle doku men tac e modemu a p říp adn ě in ic ializ ač n í řetě z
modifikovat. V p říp adě p řetrvá vajíc íc h p roblé mů s e obraťte n a firmu K M B s ys tems .
3.5.4.2 Komuni
kačníprot
okolK-Net
T en to p rotokol p ou ž ívá in telig en tn í komu n ikač n í karta K -N et ( viz n abídka p řís lu š en s tví ). P řen os
p robíh á p evn ou ryc h los tí 5 7 6 0 0 B d p řes roz h ran í dle R S -4 8 5 .
T en to typ p rotokolu je vh odn ý p ři p ož adavku ryc h lejš íh o p řen os u dat a p ři vě tš ím p oč tu p řís trojů
p řip ojen ý c h v s íti, p říp adn ě v p říp adě , ž e ve vyh odn oc ovac ím p oč ítač i n en í k dis p oz ic i voln ý
komu n ikač n í p ort C O M . D o vyh odn oc ovac íh o p oč ítač e mu s í bý t in s talová n a komu n ikač n í karta K -N et
a v n as taven í komu n ikač n íc h p arametrů p rog ramu C E T IS mu s í bý t z volen ten to typ komu n ikac e a
n as taven tz v. komu n ikač n í p ort karty ( voliteln ý p rop ojkami n a kartě , obvyklá h odn ota 2 0 8 H ).
P rotokol K -N et n elz e p ou ž ít, p oku d je p řís troj n as taven n a max imá ln í frekven c i vz orková n í 4 kH z .
3.6 Probl
émypřiprovozupří
st
roj
eaj
ej
i
chmožnépří
či
nyaodst
ranění
T ato kap itola u vá dí n ě které z mož n ý c h p roblé mů n ebo z á vad, jejic h p říč in y a p říp adn é z p ů s oby
ods tran ě n í.
1 . P roblé m : P o z ap n u tí p řís troje s e n eroz s vítí z elen á L E D -dioda POWER n a ovlá dac ím p an elu
• p řip ojit vn ě jš í n ap á jec í n ap ě tí, p řís troj n ec h at v z ap n u té m s tavu a p říp adn ě dobít
vn itřn í aku mu lá tor
• p řekon trolovat p ojis tku F U 1 v tě les e z á s trč ky n a z adn ím p an elu , p říp adn ě
p ojis tky F U 2 , F U 3 u vn itř p řís troje ( p o odp ojen í p řís troje a ods tran ě n í h orn íh o
krytu )
2 . P roblé m : P ři n as tavová n í p řís troje n ebo s tah ovan í dat do P C p řes s é riovou lin ku h lá s í p rog ram
„Zařízení neodpovídá“ :
• p řekon trolovat n as taven í komu n ikač n íc h p arametrů v p rog ramu (n as taven í p řís lu š n é h o
komu n ikač n íh o p ortu C O M , komu n ikač n í ryc h los t 9 6 0 0 B d)
• p řekon trolovat p řip ojen í komu n ikač n íh o kabelu (n a s tran ě P C do odp ovídajíc íh o p ortu
C O M ) a z ap n u tí p řís troje
• z jis tit, z da n en í v P C p od s ys té mem D O S aktivová n n ě jaký rez iden tn í p rog ram
s p olu p rac u jíc í s odp ovídajíc ím p ortem C O M (n ap ř. ovladač myš i, fax modemu atd.),
p říp adn ě ten to p rog ram ods tran it
3 . P roblé m : P ři s tah ová n í dat z p řís troje do P C h lá s í p rog ram „Chyba pamět
ixx,i
ni
ci
al
i
zuj
t
e
znovu“ :
27
PEGGY
K M B s y s te m s
• nastavit přístroj a provést zkušební záznam - pokud se c h y ba opakuje (případ ně se objeví
opakovaně v prů bě h u 1 roku), provést :
• od pojit přístroj, od ejmout h orní kry t a změ řit napě tí záloh ovac í baterie - pokud je
toto napě tí menší než c c a 2 ,5 V , je nutno provést její vý mě nu (viz kap. „Ú d rž ba,
servis“ )
4 . P roblém : P ři nastavování přístroje přes P C -kartu h lásí přístroj „Karta neplatná“, „Karta ne OK“
nebo „Žádnypří
kaz“ :
• Z kontrolovat obsah karty v poč ítač i č inností Měřenýobj
ekt-Správce PC-karet . K arta by
mě la obsah ovat 5 příkazů pro přístroj urč itéh o vý robníh o č ísla - vý robní č íslo přístroje,
který c h c eme kartou nastavit, musí bý t sh od né. V opač ném případ ě všec h ny záznamy na
kartě smazat ( příslušný mi tlač ítky v okně Správce PC-karet ) a provést nastavení
přístroje přes pamě ťovou kartu znova.
5 . P roblém : P ři pokusu o přepnutí přístroje d o stavu Vchoduod poví přístroj c h y bový m h lášením
Nelze,
málopaměti
!:
• P řístroj je nastaven na záznam d o P C -karty a od povíd ajíc í karta není v přístroji zasunuta zasunout od povíd ajíc í kartu, nebo provést nastavení přístroje přes P C -kartu znova
• P řístroj by l nejprve nastaven na záznam d o vnitřní pamě ti a poté by lo nastavení změ ně no
na záznam d o P C -karty , přič emž tato změ na nastavení by la proved ena přes sériovou
linku nebo klávesnic í na ovlád ac ím panelu - provést nastavení přístroje přes PC-k a rtu
(při změ ně záznamu z vnitřní pamě ti na P C -kartu vž d y nutné!)
6 . P roblém : P ři nastavování přístroje přes P C -kartu se v přístroji neaktualizuje reálný č as d le
poč ítač e :
• P C -kartu ponec h at v přístroji a opakovaně provést nastavení přístroje přes sériovou linku
(reálný č as se aktualizuje d le poč ítač e pouze při nastavení přes sériovou linku)
3.7 Přehl
edzobrazovanýchparamet
rů- „menu“
S kupinu parametrů , c h arakterizujíc íc h okamž itý stav záznamníku poruc h (Z P ), jako stav Stop/
V
chodu, stav připojený c h vstupů , ty p poruc h y přístroje, atd ., bud eme v tomto manuálu nazý vat „S ta v
Z P“ .
M imo to přístroj obsah uje informac i o stavu č asu vnitřníh o obvod u reálnéh o č asu (R T C ) a informac i o
poč tu proved ený c h záznamů a d atum posled níh o z nic h . D ále obsah uje ně kolik skupin d at pod le
který c h říd í svoji č innost, případ ně které tuto č innost popisují.
Z h led iska už ivatele jsou všec h na vý še uved ená d ata rozd ě lena d o násled ujíc íc h skupin:
•
•
•
•
•
•
Č as
S tav Z P
P osled ní záznam
N astavení
Instalac e
S pouště ní
28
PEGGY
K M B s y s te m s
Všechny údaje lze prohlížet na displeji přístroje, přičemž toto prohlížení nijak jeho funkci neovlivňuje.
J ednotlivá data jsou uspořá dá na do oken celkové ho menu (viz O b r. 3-2), přičemž každý sloupec
odpovídá jedné z vý še uvedený ch skupin dat. M ezi jednotlivý mi okny menu se lze přepínat pomocí
kurzorový ch tlačítek.
Tab. 3-1 : O k n o z á k lad n íh o m e n u
→-10 *_ S tav Z P _ _ *
V chodu
O kno zá kladního menu ( viz T ab . 3-1) ob sahuje vždy 3 čá sti :
P rvní čtyři znaky v horním řá dku ob sahují informaci o stavu přístroje ( S top/V chodu ) a číslo prá vě
zob razené ho okna. J ednotlivé znaky mají tento vý znam :
•
1. znak
↓ ... S top ( přístroj odstaven - nezaznamená vá )
→ ... V chodu ( přístroj ve funkci - monitoruje nastavené veličiny a očeká vá vý skyt
spouště cí podmínky )
•
2. znak
•
•
•
•
•
•
„-“ zob razovací režim, zá kladní úroveň menu (zá kladní okno)
„_“ zob razovací režim, nižší úroveň menu („sub okno“)
„E“ editační režim, zá kladní úroveň menu (zá kladní okno)
„e“ editační režim, nižší úroveň menu („sub okno“)
3. znak určuje číslo skupiny (sloupce menu) dat, jehož okno je prá vě zob razeno.
Č íslová no je od 0 do 5 .
4 . znak určuje pořadí okna (řá dku menu) uvnitř skupiny dat. Č íslová no je od 0 do F
(hex adecimá lní číslová ní).
Z b ý vající znaky horního řá dku ob sahují ná zev skupiny dat. S podní řá dek ob sahuje datovou informaci
- hodnotu.
N ě která data b ylo nutno z dů vodu rozsá hlosti umístit do druhé (nižší) úrovně menu (do tzv.
„sub okna“), do které lze vstoupit z příslušné ho okna stiskem klá vesy ENTER a vystoupit zpě t
klá vesou ESC. Z ob razení dat v té to nižší úrovni b ude konkré tně uvedeno v popisu jednotlivý ch oken.
Vyb rané parametry mů že ob sluha i mě nit - tato činnost však mů že vyžadovat použití počítače s
odpovídajícím prog ramový m vyb avením.
29
PEGGY
K M B s y s te m s
Obr. 3-2 : S tru k tu ra "m e n u "
30
PEGGY
K M B s y s te m s
3.7.1 E d ita c e p a ra m e trů
Parametry záznamníku poruch PEGGY, určující jeho činnos t d le potřeb y už iv atele, js ou
prog ramov atelné a lze je nas tav ov at z přenos né ho počítače neb o mě nit z kláv es nice pomocí tzv .
editace parametrů . Z pů s ob nas tav ov ání přís troje pomocí počítače popis uje s amos tatná příručka
(C ET IS -ob ecná čás t).
Z áklad ním před poklad em editace parametrů z kláv es nice je přepnutí přís troje d o s tav u Stop (v iz
kapitola „S tav Stop“). D ále je nutné v s toupit d o tzv . rež imu editace pomocí kláv es y EDI
T. R ež im
ed itace je ind ikov án nahrazením od d ě lov ací pomlčky ( mezi znakem rež imu a čís lem okna ) v lev é
čás ti horního řád ku d is pleje pís menem „E“ neb o „e“, jes tliž e js me v okně neb o v s ub okně (niž š í
ú rov ni).
V rež imu ed itace lze přepínat pouze mezi jed notliv ý mi okny a s ub okny jed né s kupiny (s loupce). Po
ukončení ed itace parametrů d ané s kupiny je nutné rež im ed itace opus tit s tis kem kláv es y ESC. Poté
s e ob jev í d otaz „Ukonči
t edi
taci
?“a po potv rzení od pov íd ající funkční kláv es ou (A no) s e přís troj
zeptá, zd a chceme oprav d u v š echny prov ed ené změ ny ulož it d otazem „Ul
oži
t změny?“. A ž po
klad né od pov ě d i s tis kem funkční kláv es y (A no) s e prov ed e s kutečná aktualizace v š ech parametrů
ed itov ané s kupiny. Pokud v tomto okamž iku s tis kneme kláv es u od pov íd ající pož ad av ku „N e“, rež im
ed itace s e ukončí, ale v š echny parametry d ané s kupiny zů s tanou nezmě ně ny (v tom s tav u, v jaké m
b yly před v s tupem d o ed itace).
Po ed itaci parametrů jed né s kupiny s e lze přepnout na jinou s kupinu a případ nou ed itaci prov é s t
ob d ob ný m způ s ob em.
V nás led ujících kapitolách b ud e pos tupně pod le s kupin pops án v ý znam jed notliv ý ch oken menu a
způ s ob jejich ed itace z kláv es nice. Z árov eň b ud e případ ně d oplně no v ys v ě tlení způ s ob u činnos ti
přís troje PEGGY s ouv is ející s ú d aji v přís luš né m okně .
3.7.2 Sk u p in a „ Č a s “
3.7.2.1 00-dat
um,čas
O kno ob s ahuje d atum a čas v nitřního ob v od u R T C . F ormát zob razení je „R R M M D D H H :M M :S S “.
Edi
tace :
V rež imu ed itace s e nad jed ním z parametrů ob jev í kurzor, který ind ikuje v yb raný parametr. K urzor lze
pos ouv at kláv es ami < (v lev o) a > (v prav o). V yb ranou hod notu lze pak zv yš ov at funkční kláv es ou ∧
neb o s niž ov at kláv es ou ∨.
3.7.3 Sk u p in a St
avZP
3.7.3.1 10-St
avSt
op/
Vchodu
U d áv á s oučas ný s tav přís troje, který mů ž e b ý t Vchoduneb o v e s tav u Stop.
V s ub okně tohoto okna lze zjis tit v ý rob ní čís lo přís troje a v erzi firmw are (EPR O M ).
Edi
tace :
Přís troj lze uv ád ě t d o činnos ti neb o jej naopak od s tav ov at s tis kem od pov íd ající funkční kláv es y (A no)
jako od pov ě ď na přís luš ný zob razený d otaz.
31
PEGGY
K M B s y s te m s
3.7.3.2 11-Napět
í
,proudy
V subokně tohoto okna lze zobrazit okamžité hodnoty napětí a proudů na jednotlivých napěťových a
proudových vstupech. Z obrazuje se efektivní hodnota připojeného napětí (při nastavené hodnotě UNOM
230 V nebo 4 0 0 V), případně hodnota na primá rní straně měřícího transformá toru napětí (M T P ) při
nastavené hodnotě UNOM 58 V nebo 10 0 V. Ú daje o proudu zobrazují efektivní hodnotu proudu na
primá rní straně měřícího transformá toru proudu (M T P ) nebo proudového senzoru.
Ú daj slouží pro kontrolu sprá vnosti připojení vstupních sig ná lů a má pouze orientač ní charakter,
protože se efektivní hodnota vypoč ítá vá pouze z jediného změřeného vzorku vstupního průběhu o
max imá lní hodnotě (max . hodnota dělená konstantou 1.4 1) a pro výpoč et se nepoužívá max imá lní
rozliš ení vnitřního A /D -převodníku.
3.7.3.3 12-Logi
ckévst
upy
V submenu tohoto okna lze sledovat okamžitý stav připojených log ických vstupů (1-vstup sepnut, 0 vstup rozepnut ).
3.7.3.4 13-Paměťovákart
a
V submenu tohoto okna je zobrazen okamžitý stav nejdůležitějš ích parametrů paměťové karty, které
lze prohlížet pomocí kurzorových š ipek. J ednotlivé parametry popisuje T ab. 2.
Tab. 2 : S tav p am ě ťo v é k arty
č . stav
1
K arta zasunuta
3
B aterie O K
5
Ř ídicí soubor
6
Z á znam na kartu
7
R A C pro zá znam
2
Z á pis povolen
význam ( při hodnotě „1“ )
přítomnost karty v přístroji, karta řá dně zasunuta
stav přepínač e „povolení zá pisu“ na kartě - pro použití v přístroji musí být
zá pis povolen
vnitřní baterie karty v pořá dku; jinak je baterie vybita a je nutné ji vyměnit a
kartu znovu nastavit
na kartě byl zjiš těn řá dný řídicí soubor, podle kterého provede přístroj
požadovanou č innost; soubor je na kartu nahrá n v okamžiku nastavení
přístroje (viz popis prog ramové č á sti )
udá vá , že zá znamy poruch budou uklá dá ny na kartu ( nikoliv do vnitřní
paměti přístroje )
udá vá , že na kartě byl v řídicím souboru zjiš těn řá dný příkaz „R A C “, podle
kterého provede přístroj zá znam na kartu
3.7.3.5 14-Bat
eri
e
V submenu tohoto okna jsou zobrazeny 3 parametry, popisující stav vnitřního akumulá toru. J ednotlivé
parametry popisuje T ab. 3.
Tab. 3 : S tav v n itřn íh o ak u m u lá to ru
č . stav
význam ( při hodnotě „1“ )
1
B aterie vybita
N apětí vnitřního akumulá toru pokleslo po hodnotu 10 ,5V - nutno dobít
5
P rovoz z baterie
Vnějš í napá jecí napětí odpojeno
2
B aterie slabá
N apětí vnitřního akumulá toru pokleslo po hodnotu 11,5V - zbývá méně než
1/3 kapacity
32
PEGGY
K M B s y s te m s
3.7.3.6 15-Poruchypří
st
roj
e
V tomto okně se zobrazí kód poruchy přístroje. Jedná se o osmibitovou hodnotu v hexadecimálním
tvaru. Vý znam jednotlivý ch bitů je uveden v T ab. 4.
P ro pohodlnějš í identifikaci typu chyby je v subokně uveden seznam jednotlivý ch chyb, které lze
prohlíž et pomocí kurzorový ch š ipek. C hybové mu stavu odpovídá hodnota „1“.
V normálním stavu je hodnota poruch rovna nule. P okud nastane alespoň jedna z poruch, rozsvítí se
zároveň i č ervená L E D -dioda ERROR.
P okud nastane některá z vý š e uvedený ch poruch je třeba postupovat dle kap. 6.
Tab. 4 : K ó d y c h y b - v ý z n am je d n o tliv ý c h bitů
č.
Vý znam chyby ( při hodnotě „1“ )
1
Vý padek 12V ss
3
-
2
4
5
6
7
8
-
chyba sé riové E E P R O M
chyba E P R O M
chyba R T C
chyba R A M
Edi
t
ace:
P oruchy lze ruč ně vynulovat - po vstupu do editač ního rež imu se objeví dotaz „Nul
ovat
?AnoNe“. P ři
potvrzení odpovídající klávesou se kód poruchy vynuluje.
V případě některý ch trvajících poruch mohou bý t po vynulování některé poruchové bity opět ihned
nastaveny do aktivního stavu v dů sledku trvající poruchy (viz kap. „P rů běž ný test“).
3.7.3.7 16-Aut
ot
est
V tomto okně lze ruč ně spouš tět test přístroje a provádět testovací poruchový záznam. P o stisku
klávesy EDI
Tse objeví dotaz „Spust
i
tt
est
?AnoNe“. P ři potvrzení funkč ní klávesou se provede test
přístroje a zároveň se aktualizuje poruchový stav přístroje (viz kapitola vý š e).
P okud je přístroj ve stavu Vchodu, objeví se po provedení testu ješ tě dotaz „Spust
i
tkont
rol
ní
záznam?AnoNe“. P ři potvrzení odpovídající klávesou se spustí a zaznamená poruchový záznam
obdobně jako při splnění spouš těcí podmínky. Ve stavu St
opnelze kontrolní záznamy spouš tět.
3.7.4 S k u p in a Posl
ednízáznam
3.7.4.1 20-Časposl
ední
hozáznamu
O bsahuje datum a č as spuš tění posledního záznamu poruchy.
33
PEGGY
K M B s y s te m s
3.7.4.2 21-Cel
kem záznamů
Udává celkový počet záznamů poruch uložených ve vnitřní paměti nebo na paměťové kartě. Tento
ú daj je vy nulován vždy při provedení nas tavení přís troje.
3.7.5 S k u p in a Nast
avení
3.7.5.1 30-Početnapět
í
Udává počet měřených a zaznamenávaných s ig nálů napětí.
Editace :
P arametr může být nas taven v rozs ahu 0 až 4 . E ditace s e provádí pos tupným zvy š ováním (kláves a
∧) nebo s nižováním (kláves a ∨).
3.7.5.2 31-Početproudů
Udává počet měřených a zaznamenávaných proudových s ig nálů.
Editace :
P arametr může být nas taven v rozs ahu 0 až 4 . E ditace s e provádí pos tupným zvy š ováním (kláves a
∧) nebo s nižováním (kláves a ∨).
3.7.5.3 32-Dél
kazáznamupředspušt
ění
m
Udává délku záznamu před s pouš těcí událos tí v s ekundách (tzv. délka pretrig g er).
Editace :
P arametr může být nas taven v rozs ahu 0 ,1 až 1 0 s ekund. E ditace s e provádí pos tupným zvy š ováním
(kláves a ∧) nebo s nižováním (kláves a ∨).
3.7.5.4 33-Dél
kazáznamupospušt
ění
Udává délku záznamu po zjiš tění s pouš těcí podmínky ( tzv. délka pos ttrig g er ) v s ekundách. K aždý
uložený záznam s e pak s kládá z čás ti před s puš těním a z čás ti po s puš tění, které js ou individuálně
nas tavitelné.
Editace :
P arametr může být nas taven v rozs ahu 0 ,1 až 1 0 s ekund. E ditace s e provádí pos tupným zvy š ováním
(kláves a ∧) nebo s nižováním (kláves a ∨).
3.7.5.5 34-Způsobzáznamu
Z důvodu konečné kapacity paměti, určené pro záznam poruchových událos tí je třeba přís troji určit,
jak s e má zachovat při zaplnění této paměti. J s ou možné 2 varianty :
•
•
„Pozapl
něnístop“
V tomto případě s e po zaplnění kapacity paměti (paměťové karty )
záznam ukončí a dalš í poruchy s e již nezaznamenávají.
„Pozapl
něnícykl
it“ V tomto případě s e po zaplnění kapacity paměti (paměťové karty )
provádí cy klický přepis nejs tarš ích uložených záznamů, takže v paměti zůs tává takový počet
„nejčers tvějš ích záznamů“, jehož délka odpovídá kapacitě paměti (paměťové karty ) pro
záznam.
Editace :
34
PEGGY
K M B s y s te m s
Parametr je bitová hodnota a má charakter přepínače. Edituje se přepínáním klávesou ∧ nebo ∨.
3.7.5.6 35-Záznam dovni
t
řnípamět
i
/
paměťovékart
y
Přístroj umož ň uje nastavení ukládání z áz namů jak do vnitřní pamě ti, tak na pamě ťovou kartu.
U kládání z áz namů poruch na pamě ťovou kartu přináš í nejmé ně dvě vý hody :
• pamě ťová karta mů ž e mít vy š š í kapacitu ( dostupné karty o kapacitě až 8 M by te - stav 1 2 /9 8 )
oproti vnitřní pamě ti přístroje PEG G Y (5 1 2 kB y te)
• ry chlejš í a pohodlně jš í nastavování přístroje a přenos ulož ený ch z áz namů do vy hodnocovacího
počítače pomocí té to karty , než toté ž provádě né pomocí kabelu přes místní sé riovou linku
Pokud ale kapacita vnitřní pamě ti postačuje ( např. v případě , ž e přístroj je připojen na pevnou hlavní
komunikační linku a z az namenané poruchy mohou bý t bez prostředně přeneseny do vy hodnocovacího
a archivačního počítače ), je mož né použ ít levně jš í provedení přístroje bez slotu pro pamě ťovou kartu
a z áz namy ukládat do vnitřní pamě ti.
Editace :
Parametr je bitová hodnota a má charakter přepínače. Edituje se přepínáním klávesou ∧ nebo ∨.
POZOR !!! Pokud je parametr nastaven na z áz nam do vnitřní pamě ti a provedeme přepnutí na
z áz nam do pamě ťové karty , je třeba prové st ješ tě nastavení přístroje přes pamě ťovou kartu ! Přístroj
totiž vy ž aduje doplně ní ně který ch příkaz ů o z pů sobu ukládání na kartu, které lz e do karty z apsat
jedině činností nastavení přístroje přes pamě ťovou kartu pomocí počítače PC !!! V opačné m případě
nebude mož né přístroj přepnout do stavu Vchodu( přístroj odpoví chy bový m hláš ením „Mál
o
paměti !
“).
3.7.5.7 36-Frekvencevzorkovánízáznamu
F rekvenci vz orkování mě řený ch a z az namenávaný ch sig nálů lz e při nastavení přístroje z volit mez i 1
kH z ( 2 0 vz orků na 1 periodu 5 0 H z ), 2 kH z ( 4 0 vz orků ) nebo 4 kH z ( 8 0 vz orků ). Při nastavení
přístroje je nutno z volit vhodný kompromis mez i hustotou (roz liš ením ) z áz namu a pož adovanou
kapacitou ulož ený ch z áz namů .
Editace :
Editace se provádí postupný m z vy š ováním (klávesa ∧) nebo sniž ováním (klávesa ∨).
3 .7 .5 .7 .1 Om e z e n í p ři v z o rk o v á n í m a x im á ln í fre k v e n c í
Při nastavení frekvence vz orkování na max imální hodnotu 4 kH z platí následující omez ení :
• nelz e komunikovat přes hlavní komunikační linku protokolem K -N et (má smy sl pouz e pro přístroje
v provedení .../4 8 5 )
• nelz e provádě t časovou sy nchroniz aci
Při ostatních frekvencích vz orkování tato omez ení neplatí.
3.7.5.8 37-Časovásynchroni
zace
Č asová sy nchroniz ace slouž í pro z přesň ování vnitřního obvodu reálné ho času ex terním sig nálem.
Pokud není funkce časové sy nchroniz ace nastavena, nebo není ke z volené mu log ické mu vstupu
přiveden pož adovaný sy nchroniz ační sig nál, je vnitřní obvod reálné ho času (R T C ) říz en pouz e
vlastním kry stalový m oscilátorem.
35
PEGGY
K M B s y s te m s
Při nastavení funkce časové synchronizace Podle logického vstupu je třeb a ke zvoleném u
log ickém u vstup u (číslo vstup u je lib ovolně nastavitelné) p řivést zd roj m inutový ch neb o
čtvrthod inový ch časový ch značek. S ynchronizace vnitřního ob vod u reá lného času p rob íhá
nastavením na celou m inutu p ři p říchod u im p ulsu. D élka synchronizačního im p ulsu m usí b ý t alesp oň
5 m s.
Editace :
Param etr je b itová hod nota a m á charakter p řep ínače. E d ituje se p řep íná ním klá vesou ∧ neb o ∨. V
p říp ad ě typ u „Podle logického vstupu č.X“lze kurzorový m i klá vesam i < neb o > p řep nout na volb u
čísla log ického vstup u a p ož ad ovaný vstup vyb rat p ostup ný m zvyš ová ním (klá vesa ∧) neb o
sniž ová ním (klá vesa ∨).
Pozná m ka : Při nastavení m ax im á lní frekvence vzorková ní (4 kH z) p řístroj funkci časové
synchronizace nep rová d í.
3.7.5.9 38-si
gnal
i
zacezapl
nění
U d á vá m ez sig nalizace zap lně ní p am ě ťového m éd ia p řístroje v p rocentech. Pokud je vnitřní p am ě ť
neb o na p am ě ťová karta zap lně na více, než je nastavená m ez, je tato skutečnost sig nalizová na
sep nutím relé ZAPLNĚNÍ
/
MEM.
LI
MI
T.
M ez sig nalizace zap lně ní je volitelná v rozsahu 1 0 až 9 0 p rocent. H od notu lze m ě nit. p ostup ný m
zvyš ová ním (klá vesa ∧) neb o sniž ová ním (klá vesa ∨).
3.7.6 Skupina I
nst
al
ace
3.7.6.1 40-Typpři
poj
enínapět
í(
pří
mo/
přesMTN)
U d á vá , ž e p řístroj je nainstalová n b uď to p ro p řím é p řip ojení nap ě tí 2 3 0 /4 0 0 V stř., neb o p ro nep řím é
p řip ojení p řes M T N s nom iná lním sekund á rním nap ě tím 5 7 ,7 /1 0 0 V stř.
V sub m enu tohoto okna je uved eno zvolené nom iná lní nap ě tí UNOM (sp olečné p ro vš echny vstup y) a v
p říp ad ě nep řím ého m ě ření p řes M T N jsou zob razeny p řevod ové p om ě ry jed notlivý ch m ě řicích
transform á torů nap ě tí.
Editace :
T yp p řip ojení nap ě tí je b itová hod nota a m á charakter p řep ínače. E d ituje se p řep íná ním klá vesou ∧
neb o ∨.
Převod y M T N lze ed itovat zm ě nou nom iná lního p rim á rního nap ě tí M T N v rozsahu 1 až 9 9 9 9 9 9 V p o
d esítkový ch řá d ech ná sled ovně : N ejd říve nastavím e kurzor na p ož ad ovaný řá d kurzorový m i
klá vesam i < neb o >. Poté lze hod notu vyb raného řá d u m ě nit. p ostup ný m zvyš ová ním (klá vesa ∧)
neb o sniž ová ním (klá vesa ∨).
3.7.6.2 41-PřevodyMTP
V tom to okně je ob d ob ný m zp ů sob em uved eno nom iná lní vý stup ní nap ě tí m ě řících p roud ový ch
transform á torů UMT P neb o senzorů (sp olečné p ro vš echny M T P) a p řevod ové p om ě ry jed notlivý ch
M T P.
Editace :
36
PEGGY
K M B s y s te m s
Nominální výstupní napětí měřících proudových transformátorů UMTP lz e měnit pře pínáním k láve sou ∧
ne b o ∨.
P ře vody M T P lz e e ditovat z měnou nominálního primárního proudu M T P v roz sahu 1 až 9 9 9 9 9 9 A po
de sítk ových řáde ch násle dovně : Ne jdříve nastavíme k urz or na pož adovaný řád k urz orovými
k láve sami < ne b o >. P oté lz e hodnotu vy b rané ho řádu měnit. postupným z vy š ováním (k láve sa ∧)
ne b o sniž ováním (k láve sa ∨).
3.7.6.3 42-Nomi
nál
níproudy
V případě, ž e chce me nastavit spouš tění z áz namu poruchové ho děje od pře k roč e ní/podte č e ní
proudové me z e , je nutné nastavit i nominální proud IN O M pro daný proudový vstup. O b vy k le se
nastavuje na hodnotu, k te rá odpovídá normálnímu (b e z poruchové mu) stavu. V e spouš těcí podmínce
pak je nutné z adat hodnotu proudových me z í v proce nte ch tohoto nominálního proudu.
V ok ně jsou uve de ny je dnotlivé nominální proudy pro k až dý proudový vstup.
Editace :
H odnotu lz e nastavit v roz sahu 0 -9 9 9 9 A . Ne jdříve nastavíme k urz or na pož adovaný řád k urz orovými
k láve sami < ne b o >. P oté lz e hodnotu vy b rané ho řádu měnit postupným z vy š ováním (k láve sa ∧) ne b o
sniž ováním (k láve sa ∨).
3.7.6.4 43-Typkomuni
kace(
prot
okol
u)
T e nto parame tr má smy sl pouz e u přístrojů v prove de ní s dálk ovou k omunik ač ní link ou (ty py .../4 8 5 ,
.../2 3 2 ). U dává ty p k omunik ač ního protok olu hlavní k omunik ač ní link y ( standardní asy nchronní ne b o
K-Ne t).
Editace :
P arame tr je b itová hodnota a má charak te r pře pínač e . E dituje se pře pínáním k láve sou ∧ ne b o ∨.
P oz námk a : P ři nastave ní max imální fre k ve nce vz ork ování (4 k H z ) ne lz e s přístroje m k omunik ovat
k omunik ač ním protok ole m K-Ne t ry chlostí 5 7 6 0 0 B d.
3.7.6.5 44-Komuni
kačnírychl
ost
T e nto parame tr má smy sl pouz e u přístrojů v prove de ní s dálk ovou k omunik ač ní link ou (ty py .../4 8 5 ,
.../2 3 2 ). U dává k omunik ač ní ry chlost hlavní k omunik ač ní link y v B aude ch.
Editace :
E ditace se provádí postupným z vy š ováním (k láve sa ∧) ne b o sniž ováním (k láve sa ∨). E ditace je
mož ná pouz e v případě standardního asy nchronního ty pu k omunik ace . P ři protok olu K-Ne t je pe vná
k omunik ač ní ry chlost 5 7 6 0 0 B d.
3.7.6.6 45-Komuni
kačníadresa
T e nto parame tr má smy sl pouz e u přístrojů v prove de ní s dálk ovou k omunik ač ní link ou (ty py .../4 8 5 ,
.../2 3 2 ). O b sahuje adre su přístroje v síti připoje né pře s hlavní k omunik ač ní link u.
Editace :
A dre su lz e z adat v roz sahu 1 až 2 5 4 . Ne jdříve nastavíme k urz or na pož adovaný řád k urz orovými
k láve sami < ne b o >. P oté lz e hodnotu vy b rané ho řádu měnit postupným z vy š ováním (k láve sa ∧) ne b o
sniž ováním (k láve sa ∨).
37
PEGGY
K M B s y s te m s
3.7.6.7 46-Komuni
kacepřesmodem
Tento parametr má smysl pouze u přístrojů v provedení s dálkovou komunikační linkou V.24/RS-23 2
(typ .../23 2). U dává, zda komunikac e přes h lavní komunikační linku prob íh á přes modem, či přímo.
Editace :
P arametr je b itová h odnota a má c h arakter přepínače. E dituje se přepínáním klávesou ∧ neb o ∨.
3.7.7 Skupina Spoušt
ění
P okud je přístroj ve stavu Vchodu, provádí jednak neustále c yklic ky záznam průb ě h u sig nálů do
vyh razené h o ú seku vnitřní pamě ti o dé lc e, odpovídajíc í nastavené mu parametru “Doba před
spuštění
m“, jednak neustále vyh odnoc uje tzv. podmínku spuš tě ní. Spouš tě c í podmínka je určena
log ic ký m součtem dvou dílčíc h spouš tě c íc h podmínek :
•
•
odpovídajíc í stav log ic ký c h vstupů
odpovídajíc í stav analog ový c h vstupů
Splně ní které koliv z tě c h to podmínek (pokud je vyh odnoc ování tě c h to podmínek nastaveno) způsob í
splně ní spouš tě c í podmínky. P řístroj provede záznam průb ě h u o dé lc e odpovídajíc í nastavené mu
parametru „Doba pospuštění
“ a následně c elý záznam o poruš e ulož í do části vnitřní pamě ti,
vyh razené pro ukládání neb o na pamě ťovou kartu.
3.7.7.1 50-Spoušt
ěnídl
est
avul
ogi
ckýchvst
upů
P okud je tento typ spouš tě ní zapnut, lze v sub menu toh oto okna zob razit nastavení spouš tě c íc h h ran
jednotlivý c h log ic ký c h vstupů.
Editace :
P arametr je b itová h odnota a má c h arakter přepínače. E dituje se přepínáním klávesou ∧ neb o ∨.
V rež imu editac e se nad jedním ze zob razené osmic e vstupů ob jeví kurzor, který indikuje vyb raný
log ic ký vstup. K urzor lze posouvat klávesami > a <. Vyb ranou h odnotu lze pak přepínat klávesami ∧
neb o ∨ mezi h odnotami „neaktivní“ (-), „náb ě ž nou h ranou“ (↑), „sestupnou h ranou“ (↓), „ob ě ma
h ranami“ (↔). V případě nastavené h o způsob u spouš tě ní „Úrovní“ lze přepínat mezi h odnotami
„neaktivní“ (0 ) neb o „aktivní“ (1 ).
3.7.7.2 51-Spoušt
ěníodpřekročeníneboodpokl
esunad/
podnast
avenouhodnot
u
napět
í
/
proudu
D ruh ou dílčí spouš tě c í podmínkou můž e b ý t překročení nastavené h odnoty analog ové h o sig nálu
(napě tí neb o proudu), neb o naopak pokles pod nastavenou h odnotu. V případě nastavení té to
spouš tě c í podmínky musí b ý t nastaveny h orní neb o dolní (případně ob ě ) meze sig nálu ( napě tí neb o
proudu ), při jejic h ž překročení má dojít ke spuš tě ní záznamu.
J ednotlivé nastavené meze napě tí neb o proudu lze zob razit v sub menu toh oto okna.
Editace :
P arametr je b itová h odnota, má c h arakter přepínače. E dituje se klávesou ∧ neb o ∨.
P okud je nastaveno spouš tě ní od překročení/poklesu h odnoty napě tí/proudu, lze v sub menu zob razit
stav spouš tě c í meze pro jednotlivé analog ové vstupy. Z ob razenou h odnotu lze pak zvyš ovat klávesou
∧ neb o sniž ovat klávesou ∨. M ezi spodní a h orní mezí lze přepínat kurzorový mi klávesami >, <.
38
PEGGY
K M B s y s te m s
3.7.7.3 52-Zpožděníspoušt
ěníodanal
ogovýchvst
upů
V případě nastavení spouštění od překročení/podtečení hodnoty napětí/proudu lze předepsat, kolik
pů lperiod m ěřené ho sig ná lu m usí toto překročení/podtečení trvat, než dojde ke spuštění zá znam u.
L ze nastavit individuá lně čtyři typy zpož dění :
• zpož dění při překročení nastavené hodnoty napětí
• zpož dění při překročení nastavené hodnoty proudu
• zpož dění při podtečení nastavené hodnoty napětí
• zpož dění při podtečení nastavené hodnoty proudu
Z pož dění se zadá vají v jednotká c h pů lperiod m ěřené ho sig ná lu (standardně 1 0 m s při 5 0 H z). P ři
zadá ní nulové ho zpož dění se spuštění zá znam u provede ihned po prvním překročení/podtečení
nastavené hodnoty.
V případě nastavení spouštění od analog ový c h vstupů lze jednotlivá nastavená zpož dění zob razit v
sub m enu tohoto okna.
Editace :
P okud je nastaveno spouštění od překročení/poklesu hodnoty napětí/proudu, lze v sub m enu zob razit
jednotlivá zpož dění. Z ob razenou hodnotu lze pak zvyšovat klá vesou ∧ neb o sniž ovat klá vesou ∨ v
rozsahu 0 až 2 5 5 .
3.7.7.4 53-Způsobspoušt
ění
P ři nastavení spouštěc í podm ínky lze zvolit jeden ze tří způ sob ů vyhodnoc ení spouštěc íc h sig ná lů :
•
•
•
Z pů sob spouštění „Jedinečně“
Z pů sob spouštění „O p a k o v a ně“
Z pů sob spouštění „Ú ro v ní“
Editace :
P aram etr je b itová hodnota a m á c harakter přepínače. E dituje se přepíná ním klá vesou ∧ neb o ∨.
3.7.7.5 54-bl
okovacívst
upy
B lokovac í vstupy slouž í pro dočasné zab loková ní než á douc íc h spouštění poruc hový c h zá znam ů od
vyb raný c h vstupů při m anipulac íc h neb o opravá c h.
V nastavení přístroje lze definovat m ax im á lně 4 b lokovac í vstupy. P ro b lokovac í vstupy lze využ ít
lib ovolné dig itá lní vstupy přístroje, které nejsou použ ity jako sig ná lové .
P ro kaž dý nastavený log ic ký b lokovac í vstup ( č.1 až 4 ) je třeb a definovat číslo fyzic ké ho dig itá lního
vstupu, ke které m u je připojen. D á le je pro tento b lokovac í vstup nutno definovat tzv. b lokovac í m apu.
B lokovac í m apa (viz příslušná kapitola Nastavenípří
stroj
e v prog ram ové čá sti m anuá lu) ob sahuje
inform ac i, které analog ové a dig itá lní sig ná ly se m ají při aktivním stavu b lokovac ího vstupu (log . 1 ,
sepnuto) ig norovat při vyhodnoc ová ní spouštěc í podm ínky.
V okně jsou zob razena čísla fyzic ký c h dig itá lníc h vstupů pro jednotlivé log ic ké b lokovac í vstupy č. 1 ,
2 , 3 a 4 . P okud není b lokovac í vstup použ it, zob razuje se m ísto čísla dig itá lního vstupu dvojznak „--“.
39
PEGGY
K M B s y s te m s
Blokovací mapy jednotlivých blokovacích vstupů nejsou pro omezené možnosti LCD-displeje
zobrazeny a proto je možné je zobrazovat a editovat pouze pomocí ovlá dacího prog ramu CE T IS přes
poč ítač P C.
Editace :
V ybranou hodnotu fyzického dig itá lního vstupu, odpovídající log ickému blokovacímu vstupu 1 až 4 ,
lze zvyš ovat klá vesou ∧ nebo snižovat klá vesou ∨. P ři pokusu o nastavení vyš š ího č ísla než 8 se
zobrazí dvojznak „--“, indikující, že tento log ický blokovací vstup není použit. M ezi jednotlivými
log ickými blokovacími vstupy lze přepínat kurzorovými klá vesami < , >.
40
PEGGY
K M B s y s te m s
4. T e c h n ic k é p a ra m e try
Napěťové vstupy:
p o č e t v s tu p ů (v z á je m n ě g a lv a n ic k y o d d ě le n é )
3 /4 (P E G G Y -3 3 8 /4 4 8 )
jm e n o v ité v s tu p n í n a p ě tí UNOM
- ro z s a h „1 0 0 V “
100 V
- ro z s a h „4 0 0 V “
ef
400 V
ro z s a h m ě ře n í UMA X
ef
2 x UNOM
p ře s n o s t z m a x . ro z s a h u UMA X
1%
v s tu p n í im p e d a n c e
m in .1 0 0 k O h m
trv a lé p ře tíž e n í (IE C 2 5 8 )
4 x UNOM p ro UNOM = 1 0 0 V e f
2 ,5 x UNOM p ro UNOM = 4 0 0 V
m a x im á ln í v z o rk o v a c í fre k v e n c e
ef
4 kH z
ro z liš o v a c í s c h o p n o s t
± 8 b itů (± 2 5 6 ú ro v n í)
š ířk a p á s m a ( -3 d B )
0 ÷ 40 kH z
P roud ové vstupy:
ty p n a p ě ťo v ý (p ro m ě říc í p ro u d o v é tra n s fo rm á to ry /s e n z o ry s n a p ě ťo v ý m v ý s tu p e m ,
g a lv a n ic k y s p o je n é s v n itřn ím i o b v o d y p řís tro je )
p o č e t v s tu p ů
3 /4 (P E G G Y -3 3 8 /4 4 8 )
jm e n o v ité v s t. N a p ě tí UMT N (v o lite ln é p ro g ra m o v ě )
- ro z s a h „...A /0 ,1 V “
0 ,1 V
- ro z s a h „...A /1 V “
1 V
- ro z s a h „...A /3 V “
3 V
ro z s a h m ě ře n í UMT NMA X
ef
ef
ef
1 ,1 x UMT N
p ře s n o s t z m a x . ro z s a h u UMT NMA X
1%
v s tu p n í im p e d a n c e
1 M O hm
trv a lé p ře tíž e n í (IE C 2 5 8 )
6 V
rá z o v é p ře tíž e n í ( IE C 2 5 8 ) - d o b a trv á n í 2 ,5 s
ef
20 V
m a x im á ln í v z o rk o v a c í fre k v e n c e
ef
4 kH z
ro z liš o v a c í s c h o p n o s t
± 1 0 b itů (± 1 0 2 4 ú ro v n í)
š ířk a p á s m a ( -3 d B )
0 ÷ 40 kH z
p o m o c n é n a p á je c í n a p ě tí p ro p ro u d o v é s e n z o ry
+ /- 8 V /5 m A (p ro k a ž d ý v s tu p )
41
PEGGY
K M B s y s te m s
Digitální vstupy:
počet vstupů ( galvanicky oddělené)
8
vnitřní pom ocné napětí pro log. vstupy
12 V
typ vstupů
spínaný proud (kaž dý vstup)
m ax im á lní z pož dění
pasivní kontakt
ss
m ax . 3 m A
< 3 m s
S po uš tě ní
S pouš tění od překročení neb o poklesu h odnoty napětí neb o proudu :
při překročení nastavené m ez ní h odnoty
lib ovolnéh o analogovéh o vstupu
- m in. dob a překročení
při poklesu pod nastavenou m ez ní h odnotu
lib ovolnéh o analogovéh o vstupu
- m in. dob a poklesu
roz sah nastavení m ez e napětí
přesnost vyh odnocení m ez e napětí
roz sah nastavení m ez e proudu
přesnost vyh odnocení m ez e proudu
h ysterez e vyh odnocení spouš tění od
překročení/poklesu m ez e napětí
h ysterez e vyh odnocení spouš tění od
překročení/poklesu m ez e proudu
1 vz orek signá lu ( 0 ,2 5 až 1 m s dle
frekvence vz orková ní )
1 půlperioda (1 0 m s )
5 až 2 0 0 % U
5 % U
NO M
5 až 1 1 0 % U
5 % U
NO M
M TN
M TN
cca 3 % U
NO M
cca 3 % U
M TN
S pouš tění od stavu logický ch vstupů :
- m inim á lní čas trvá ní z m ěny
2 m s
- druh z m ěny
lib ovolná h rana
- počet program ovatelný ch vstupů
8
Č a so vání z áz na m u
D ob a z á z nam u nastavitelná od 0 ,1 do 1 0 s před spuš těním a po spuš tění
K rok nastavení po 0 ,1 s
42
PEGGY
K M B s y s te m s
Paměťová kapacita
Vnitřní paměť (zálohovaná po dobu min. 10 let )
5 12 k B
M ax imální doba záznamu ( při vzork u 1 k H z, k arta 5 12 k B )
32 s
E x terní paměť (k arta S R A M ty p I nebo II dle P C -c ard v.2 .0 )
5 12 k B až 6 M B
Č as ový mod u l
O bvod reálné ho č as u s č as ovou odc hy lk ou 2 s / 2 4 hod., zálohování 10 let
S ig n aliz ace
Vý s tupní relé
2 ( 1x záznam,1x zaplnění )
- zatíž itelnos t k ontak tů
2 5 0 Vs tř/110Vs s / 2 A
- dielek tric k á pevnos t
4 kV/50H z
D álková komu n ikace (pouze pro přís troje v provedení .../4 8 5 )
R ozhraní
R S -4 8 5 , g alvanic k y oddělené
M ax imální poč et přís trojů na jedné k om. linc e
32
P řenos ová ry c hlos t
M ax imální vzdálenos t dvou uzlů
A lternativní mož nos t připojení modemu
max . 5 7 6 00 B aud
12 00 m
N apáje n í
H lavní vnějš í napájec í napětí
P omoc né vnějš í napájec í napětí
s třídavé
s tejnos měrné
přík on
: 8 5 - 2 6 4 Veff, 4 7 -6 3 H z
100 - 3 7 5 Vs s
max . 2 5 VA
s tejnos měrné
odběr
: 10 - 16 Vs s
max . 1 A
Z áloh ován í ch od u přís troje
vnitřním P b-ak umulátorem 12 V/2 A h, dobíjení z vnějš ího napájec ího napětí
doba nabíjení ak umulátoru
doba zálohování c hodu (při plné m nabití)
c c a 12 hodin
min. 1 hodina
43
:
:
:
PEGGY
K M B s y s te m s
Elektrické parametry
Izolační pevnost ( t = 1 min.)
1. mezi vnitřními ob vod y přístroje a vstu py
napá jec ím-h lavním, mě říc ími-napě ťový mi,
mě říc ími-d ig itá lními a vý stu pnímisig nalizačními
5 0 0 0 V ss
2 . mezi vnitřními ob vod y přístroje a vstu pem
napá jec ím-pomoc ný m
15 0 0 V ss
3 . mezi vnitřními ob vod y přístroje a vstu py
d á lk ové k omu nik ac e (pou ze ty p.../4 8 5 )
3 5 0 0 V ss
k ateg orie přepě tí v instalac i
III d le IE C 6 6 4
P ro v o z n í po d mín ky
prac ovní prostřed í
T eplota:
tříd a B 2 d le IE C 6 5 4 -1
- provozní
-5 ° ÷ + 4 0 ° C
- sk lad ovac í
-4 0 ° ÷ + 7 0 ° C
R elativní vlh k ost
10 až 7 5 %
O d olnost proti mag netic k ý m polím (Intenzita H )
d o 10 0 0 A / m
EM C
stu peň od ru š ení
tř. A d le Č S N E N 5 5 0 11
vý rob ek n en í u rčen d o b y tové h o prostřed í
F yz iká ln í parametry
K ry tí
přístroj mimo svork ovnic
IP 4 X
svork ovnic e
IP 2 X
R ozmě ry (š x v x h )
2 3 0 x 10 5 x 3 2 0 mm
H motnost
cca5 kg
44
PEGGY
K M B s y s te m s
5. Ú d rž b a , s e rv is
5.1 Údržba
P ro s p o le h liv ý p ro v o z z á z n a m n ík u p o ru c h P E G G Y je n u tn é d o d rž e t u v e d e n é p ro v o z n í p o d m ín k y .
P řís tro j je v y b a v e n c e lk e m tře m i p o jis tk a m i.
S íťo v á p o jis tk a F U 1 o h o d n o tě T 2 ,0 L z a jiš ťu je o d p o je n í p řís tro je p ři n e s p rá v n é m p řip o je n í h la v n íh o
v n ě jš íh o n a p á je c íh o n a p ě tí, re s p . p ři p říp a d n é p o ru š e . P o jis tk a je u m ís tě n a v tě le s e s íťo v é z á s trč k y n a
z a d n ím p a n e lu p řís tro je a lz e ji je d n o d u š e v y m ě n it p o o d p o je n í n a p á je c í fle x o š ň ů ry .
D á le p řís tro j o b s a h u je d v ě p o jis tk y , u m ís tě n é u v n itř p řís tro je . P o jis tk a F U 2 o h o d n o tě T 2 ,0 L jis tí
n a p á je c í v s tu p p o m o c n é h o v n ě jš íh o n a p á je n í (+ 1 2 V s s ) a p o jis tk a F U 3 o h o d n o tě T 2 ,0 L jis tí n a p á je n í
v n itřn íc h o b v o d ů . T y to p o jis tk y lz e v y m ě n it (z a n o v o u s te jn é h o ty p u ) p o o d s tra n ě n í h o rn íh o v ík a
p řís tro je . P ře d tím je b e z p o d m ín e č n ě n u tn é o d p o jit p řís tro j o d n a p á je c íh o n a p ě tí !!!
Z á lo h o v á n í c h o d u p řís tro je z a jiš ťu je z a b u d o v a n ý b e z ú d rž b o v ý , h e rm e tic k y u z a v ře n ý P b -a k u m u lá to r
1 2 V /2 A h ty p u V A R T A N r. 5 6 2 2 0 7 0 6 0 6 3 , p říp a d n ě P a n a s o n ic L C R 1 2 V 2 .2 P (n e b o e k v iv a le n tn í ty p o d
jin é h o v ý ro b c e ) o ro z m ě re c h 1 7 8 x 6 0 x 3 4 m m . J e h o ž iv o tn o s t je z á v is lá n a p ro v o z n íc h p o d m ín k á c h
(p rů m ě rn á h lo u b k a v y b íje n í, te p lo ta , ...) a p o h y b u je s e p řib liž n ě o k o lo 5 0 0 n a b íje c íc h c y k lů .
P ro d o s a ž e n í m a x im á ln í ž iv o tn o s ti je d ů le ž ité z e jm é n a z a b rá n ě n í h lu b o k é m u v y b íje n í a k u m u lá to ru . P ři
n o rm á ln ím p ro v o z u je a k u m u lá to r p ři p řip o je n í v n ě jš íh o n a p á je c íh o n a p ě tí trv a le d o b íje n . P ři v ý p a d k u
v n ě jš íh o n a p á je c íh o n a p ě tí s e n a p á je n í p řís tro je p ře p n e a u to m a tic k y n a a k u m u lá to r. N a p ě tí
a k u m u lá to ru je s le d o v á n o , a p o k u d k le s n e p o d c c a 1 0 ,5 V , a k u m u lá to r s e v n itřn ím s p ín a č e m o d p o jí. I v
to m to s ta v u v š a k d o c h á z í k s a m o v y b íje n í. P ro to je tře b a v p říp a d ě , ž e p řís tro j n e b u d e d e lš í d o b u
p o u ž ív á n , n a b ít p ln ě a k u m u lá to r (p řip o jit k v n ě jš ím u n a p á je c ím u n a p ě tí a z a p n o u t p řís tro j p o d o b u
a le s p o ň 1 2 h o d in ) a p řís tro j u lo ž it v m ís tě s n e p říliš v y s o k o u te p lo to u (s a m o v y b íje n í s te p lo to u
v z rů s tá ). D o b ití a k u m u lá to ru je tře b a p ro v á d ě t p řib liž n ě je d e n k rá t z a p ů l ro k u .
P řib liž n ě p o tře c h le te c h d o p o ru č u je m e o p tic k o u k o n tro lu s ta v u a k u m u lá to ru . P o o d p o je n í v n ě jš íh o
n a p á je c íh o n a p ě tí a o d s tra n ě n í h o rn íh o v ík a p řís tro je k o n tro lu je m e v z h le d a k u m u lá to ru - z e jm é n a
m e c h a n ic k ý s ta v (p říp a d n é d e fo rm a c e tv a ru , n a fo u k n u tí, a td .) a h e rm e tič n o s t (p říp a d n ý ú n ik
e le k tro ly tu ). P ři z jiš tě n í n ě k te ré h o z n e d o s ta tk ů je tře b a a k u m u lá to r n e p ro d le n ě v y m ě n it. P ři in s ta la c i
n o v é h o a k u m u lá to ru je b e z p o d m ín e č n ě n u tn é dodržení správné polarity!
In s ta lo v a n á lith io v á b a te rie ty p u 1 /2 A A S L F (V A R T A ) p ro z á lo h o v á n í p a m ě ti a o b v o d u R T C m á p ři
p rů m ě rn é te p lo tě 2 0 s t. C ž iv o tn o s t m in im á ln ě 1 0 le t. D o p o ru č u je m e p ra v id e ln o u k o n tro lu n a p ě tí
b a te rie (m in . 2 ,5 V ) c c a p o 3 le te c h a v ý m ě n u b a te rie p o 1 0 le te c h . V p říp a d ě v y b ití b a te rie lz e
o b je d n a t v ý m ě n u b a te rie u v ý ro b c e .
45
PEGGY
K M B s y s te m s
5.2 Servi
s
V p říp a d ě p o ru c h y v ý ro b k u je třeb a u p la tn it rek la m a c i u v ý ro b c e n a a d res e:
K M B s y s tem s , s .r.o .
T ř. d r. M . H o rá k o v é 5 5 9
4 6 0 0 6 L IB E R E C 7
telefo n : 0 4 8 / 5 1 3 0 3 1 4
fa x
:048 /2739957
e-m a il : k m b @ k m b .c z
in tern et: w w w .k m b .c z
P o k u d je u p la tň o v á n n á ro k n a z á ru č n í o p ra v u , m u s í b ý t z a s lá n i z á ru č n í lis t. P o k u d je p o ž a d o v á n a
m im o z á ru č n í o p ra v a , je n u tn o p řilo ž it i o b jed n á v k u n a tu to o p ra v u .
46
PEGGY
K M B s y s te m s
6. P o p is p ro g ra m o v é h o v y b a v e n í C E T IS p ro z á z n a m n ík
p o ru c h „ P E G G Y “
P ro g ra m o v é v y b a v e n í C E T IS p ro W in d o w s u m o ž ň u je n a s ta v e n í v š e c h d ů le ž itý c h p a ra m e trů
z á z n a m n ík u p o ru c h P E G G Y a a rc h iv a c i tě c h to n a s ta v e n í. D á le u m o ž ň u je z á z n a m , v iz u a liz a c i a
a rc h iv a c i p o ru c h o v ý c h s ta v ů p o říz e n ý c h tím to p řís tro je m .
N á s le d u jíc í k a p ito ly u v á d ě jí p o s tu p p ři tě c h to č in n o s te c h . O b e c n é z á s a d y p rá c e s p ro g ra m o v ý m
v y b a v e n ím C E T IS p o p is u je m a n u á l „C E T IS -o b e c n á č á s t“.
6.1 Komuni
kacespří
st
roj
em
P ro g ra m o v é v y b a v e n í m ů ž e s p řís tro je m k o m u n ik o v a t p ře s rů z n á ro z h ra n í (s é rio v á lin k a R S -2 3 2 , P C k a rta , p říp . R S -4 8 5 , m o d e m ). O d p o v íd a jíc í ro z h ra n í m u s í b ý t p ře d ja k o u k o liv k o m u n ik a c í s p řís tro je m
n a s ta v e n o v o lb o u Komunikace v o k n ě Nast
avenípří
st
roj
e (b liž š í p o p is v m a n u á lu „C E T IS - o b e c n á
č á s t“).
6.1.1 P řip o je n í p řís tro je p ře s m ís tn í k o m u n ik a č n í lin k u (L O C A L )
P ři k o m u n ik a c i s m ís tn ím p o č íta č e m je n u tn é p ro p o jit p řís tro j s p o č íta č e m d o d á v a n ý m k o m u n ik a č n ím
k a b e le m . K a b e l je n u tn o z a p o jit m e z i s é rio v ý p o rt p o č íta č e C O M x , n a s ta v e n é m v o k n ě Komunikace,
a k o n e k to r m ís tn í k o m u n ik a č n í lin k y (LOCAL) n a č e ln ím p a n e lu p řís tro je . K o m u n ik a č n í ry c h lo s t m u s í
b ý t n a s ta v e n a n a 9 6 0 0 B d .
N a o v lá d a c ím p a n e lu p řís tro je s e m u s í p o z a s u n u tí k o n e k to ru k o m u n ik a č n íh o k a b e lu ro z s v ítit L E D d io d a LOCAL, k te rá s ig n a liz u je p řip ra v e n o s t p ro p ře n o s d a t.
6.1.2 P řip o je n í p řís tro je p ře s d á lk o v o u k o m u n ik a č n í lin k u (R E M O T E )
P řís tro j lz e p ře s d á lk o v o u k o m u n ik a č n í lin k u p říp o jit n á s le d u jíc ím i z p ů s o b y :
• p ře s ro z h ra n í R S -2 3 2 p řím o
• p ře s ro z h ra n í R S -2 3 2 p ro s tře d n ic tv ím m o d e m u
• p ře s ro z h ra n í R S -4 8 5 s v y u ž itím s ta n d a rd n íh o a s y n c h ro n n íh o p ro to k o lu (p ře s s ta n d a rd n í
C O M p o č íta č e , d o p ln ě n é h o o p ře v o d n ík ú ro v n í R S -2 3 2 /R S -4 8 5 )
• p ře s ro z h ra n í R S -4 8 5 s v y u ž itím p ro to k o lu K -N e t (tj. p ře s s p e c iá ln í k o m u n ik a č n í k a rtu K N e t)
P ro k a ž d ý p řís tro j m u s í b ý t v p ro g ra m u C E T IS s p rá v n ě n a s ta v e n y k o m u n ik a č n í p a ra m e try - m u s í
s o u h la s it z e jm é n a a d re s a p řís tro je s e s k u te č n o u a d re s o u (n a s ta v e n o u v p řís tro ji), v p říp a d ě
k o m u n ik a c e p ře s C O M (m im o k o m u n ik a c e p ře s m o d e m ) i k o m u n ik a č n í ry c h lo s t.
6.1.3 P rá c e s p a m ě ť o v o u k a rto u
V p říp a d ě , ž e p ro n a s ta v o v á n í p řís tro je n e b o p ro p ře n o s n a m ě ře n ý c h d a t d o v y h o d n o c o v a c íh o
p o č íta č e p o u ž ív á m e p a m ě ťo v o u k a rtu , je n u tn é d o d rž o v a t u rč ité z á s a d y .
V p řís tro ji lz e p o u ž ív a t p a m ě ťo v é k a rty S R A M ty p u I n e b o II d le n o rm y P C -c a rd (d řív e P C M C IA ). V
s o u č a s n é d o b ě js o u p ra k tic k y v š e c h n y p ře n o s n é p o č íta č e v y b a v e n y š tě rb in o u p ro p řip o je n í té to k a rty .
S to ln í p o č íta č e , k te ré to to ro z h ra n í n e m a jí, lz e tím to ro z h ra n ím d o d a te č n ě v y b a v it ( v iz n a b íd k a
47
PEGGY
K M B s y s te m s
příslušenství ). Z hlediska uživatele se karta chová jako další logický disk - lz e na ní nahrávat soub ory ,
z akládat adresáře, m az at, form átovat atd.
P okud chcem e použít kartu pro kom unikaci s přístrojem , m usí b ýt v prvé řadě tato karta
naform átována. P ři prvním použití m usí b ýt dále z cela práz dná ( nesm í ob sahovat žádný soub or ) a
nesm í na ní b ýt z aloženy ani žádné podadresáře. P rogram ové vy b avení C E T IS vy tvoří při akci
Nastavení vyšli na kartě tz v. řídící soub or T R A C D A T A .K M B , který ob sahuje inform ace o
požadované m nastavení a pokud je nastaven i požadavek ukládání nam ě řených dat na kartu, přístroj
z az nam enává nam ě řená data do tohoto soub oru.
P ři z aložení tohoto soub oru na kartě vy hradí program C E T IS pro soub or T R A C D A T A .K M B celý
vy užitelný prostor karty , takže karta je tím to soub orem z cela z aplně na a nelz e ji vy užít na jiné ú č ely .
P řitom do soub oru z az nam ená příkaz pro nastavení z volené ho přístroje na z volenou konfiguraci.
T ento příkaz je adresný, tz n. že ob sahuje výrob ní č íslo z volené ho přístroje. J ednou kartou lz e totiž
nastavovat i více rů z ných přístrojů na rů z ná nastavení ( viz dále ). P ři vy hodnocení nastavovacího
příkaz u v přístroji P E G A S se provedou pouz e ty příkaz y , jejichž č íslo souhlasí s výrob ním č íslem
přístroje a ostatní nastavovací příkaz y se ignorují. P o nastavení se příslušný příkaz na kartě oz nač í,
že b y l již proveden. S tav příkaz ů na kartě lz e kontrolovat č inností Měřenýobj
ekt - Správce PC-karet
.
P okud nastavovací příkaz urč uje, že nam ě řené z áz nam y se m ají ukládat na kartu, jsou ty to z áz nam y
prů b ě žně ukládány do soub oru T R A C D A T A .K M B . P o přenesení karty do P C a z volení č innosti Přij
mi
data se v tom to soub oru vy hledají z az nam enané prů b ě hy a přenesou se do poč ítač e, kde se uloží na
disk. I tato č innost je adresná, tz n. na kartě se hledají pouz e data, poříz ená přístrojem výrob ního č ísla
shodné ho s č íslem v Nastavení přístroj
e, z e které ho chcem e č inností Přij
mi data z az nam enané
prů b ě hy přené st.
P o stažení dat z karty do poč ítač e lz e kartu opě t použít pro nastavení přístroje. V tom to případě
z ů stává řídící soub or T R A C D A T A .K M B na kartě z aložen a akce Nastavení vyšli z pů sob í sm az ání
všech příkaz ů (uložených v tom to soub oru), které již b y ly provedeny a všech z az nam enaných dat.
P roto je před příkaz em Nastavení vyšli nutno všechna data, která potřeb ujem e uchovat, nač íst do
poč ítač e příkaz em Přij
mi data !!!
P ři přenosu inform ací pom ocí pam ě ťové karty lz e kartu používat třem i z pů sob y :
•
•
•
pro nastavení a z áz nam
pouz e pro nastavení
pouz e pro č tení
Způ sob použití karty lz e z volit v okně Nastavení komunikace (O b r. 6-1).
6.1.3.1 Použi
t
íPC-kart
ypronast
aveníazáznam
T ento z pů sob je nejob vy klejší. P ředpokládá se, že po provedení nastavení karta z ů stane z asunuta v
přístroji a b udou na ni z az nam enávány jednotlivé poruchy . P ro každý přístroj tedy b ude potřeb a
sam ostatná karta. V tom to případě se doporuč uje oz nač it si každou kartu výrob ním č íslem přístroje,
pro který je urč ena, protože nastavovací příkaz y pro přístroj jiné ho výrob ního č ísla přístroj odm ítne
z pracovat.
48
PEGGY
K M B s y s te m s
Obr. 6-1 : N a s ta v e n í k o m u n ik a č n íc h p a ra m e trů p ři p o u ž ití P C -k a rty
6.1.3.2 Použi
t
íPC-kart
ypouzepronast
avení
N a s ta v e n í p řís tro je u m o ž ň u je z á z n a m p o ru c h z v o le n ý c h v e lič in d o v n itřn í p a m ě ti p řís tro je . V to m to
p říp a d ě je m o ž n é u lo ž it d o je d in é k a rty n a s ta v o v a c í p řík a z y p ro n ě k o lik rů z n ý c h p řís tro jů . P o z a s u n u tí
ta k o v é k a rty d o p řís tro je s e z p ra c u jí v ž d y p o u z e p řík a z y , je jic h ž č ís lo s o u h la s í s v ý ro b n ím č ís le m
to h o to p řís tro je . P o s tu p n ě lz e te d y k a rtu p o u ž ít p ro n a s ta v e n í n ě k o lik a p řís tro jů .
6.1.3.3 Použi
t
íPC-kart
ypouzepročt
ení
P ře n o s d a t z p řís tro jů , k te ré z a z n a m e n á v a jí p o ru c h y d o s v é v n itřn í p a m ě ti, lz e p ro v é s t p o m o c í k a rty ,
n a s ta v e n é p o u z e p ro č te n í. P o č in n o s ti Nastavení vyšli s e v to m to p říp a d ě d o k a rty n e u lo ž í p řík a z y
p ro n a s ta v e n í p řís tro je , a le p řík a z y p ro p ře n o s z a z n a m e n a n ý c h d a t v e v n itřn í p a m ě ti p řís tro je d o
s o u b o ru n a k a rtě . O p ě t lz e je d in o u k a rtu p o u ž ít p ro n ě k o lik rů z n ý c h p řís tro jů , a v š a k p ro v e d e n í p řík a z ů
p ro p ře n o s z a z n a m e n a n ý c h d a t n a k a rtu je p o d m ín ě n o d o s ta te č n o u k a p a c ito u k a rty ( n a k a rtu s e z
p řís tro je p ře n e s e p o u z e to lik p o ru c h o v ý c h z á z n a m ů , k o lik s e ta m v e jd e ).
6.2 Nast
avenízáznamní
kuporuchPEGGY
P o o te v ře n í o k n a Nastavení parametrůpřístroj
e s e z o b ra z í n a s ta v e n í, k te ré b y lo n a p o s le d y u lo ž e n o
n a d is k . P o k u d c h c e m e z o b ra z it a k tu á ln í n a s ta v e n í p řip o je n é je d n o tk y , z v o lím e č in n o s t Nastavení
přij
mi.
N a s ta v ite ln é p a ra m e try p řís tro je js o u u s p o řá d á n y v je d n o tliv ý c h lis te c h „k a rto té k y “ o k n a Nastavení
přístroj
e a p o je h o o te v ře n í lz e ty to p a ra m e try n a č ís t z p řip o je n é h o p řís tro je , e d ito v a t, u lo ž it z p ě t n a
d is k p o č íta č e , p říp a d n ě v y s la t d o p řip o je n é h o p řís tro je (n e b o d o P C -k a rty ).
6.2.1 Z á k la d n í ú d a je
V lis tu Základní údaj
e (v iz O b r. 6-2) je u v e d e n o :
•
•
•
•
ty p p řís tro je a je h o v ý ro b n í č ís lo
č ís lo (n á z e v ) o b je k tu v e k te ré m je te n to p řís tro j z a lo ž e n (in s ta lo v á n )
n á z e v m ě ře n í ( o z n a č e n í m ě ře n é h o u z lu v o b je k tu - te x to v ý ře tě z e c )
n a s ta v e n í p rá c e s p a m ě tí
49
PEGGY
•
•
K M B s y s te m s
poznámky k průběhům
na s ta v e ní s ig na liza c e za plnění pa měti
V polož c e Název měření lze za d a t náze v měře né ho tra ns formátoru ne bo u zlu s ítě. T e nto náze v bu d e
s polu s č a s ov ý m ú d a je m v zniku poru c hy id e ntifikov a t zázna m poru c hy v a rc hiv u poru c h.
Obr. 6-2 : Z á k la d n í ú d a je
P omoc í pos u v ný c h tla č íte k Předspušt
ěním a Pospušt
ění lze za d a t pož a d ov a nou d obu zázna mu
poru c hy pře d a po oka mž iku s pu š tění v inte rv a lu 0 ,1 a ž 1 0 s e ku nd s kroke m 0 ,1 s .
P ře pína č e m Použítpaměťovoukart
ulze zv olit, zd a s e ma jí poru c hov é zázna my u klád a t d o
pa měťov é ka rty, ne bo d o v nitřní pa měti přís troje .
P ře pína č e m Pozapl
nění cykl
i
tlze zv olit je d e n ze způs obů č innos ti při za plnění pa měťov é ka pa c ity
(v nitřní pa měti ne bo P C -ka rty). P oku d ne ní te nto pře pína č a ktiv ov án, po za plnění pa měťov é ka pa c ity
pře s ta ne přís troj ja ké koliv d a lš í poru c hy za zna me náv a t a ž d o d oby, kd y bu d e znov u na s ta v e n. V
opa č né m přípa d ě zázna m poru c h pokra č u je s tím, ž e nov é poru c hov é zázna my pře ma záv a jí ne js ta rš í
zázna my. P řís troj ta k obs a hu je „ne jč e rs tv ějš í“ poru c hov é zázna my, je jic hž poč e t od pov íd á pa měťov é
ka pa c itě.
T la č ítky +, - v poli Si
gnal
i
zace zapl
nění lze na s ta v it hra nic i pa měťov é ka pa c ity (v nitřní pa měti ne bo
P C -ka rty) v proc e nte c h, při je jímž pře kroč e ní s e a ktiv u je v ý s tu pní re lé Z A P L N Ě N Í/M E M O R Y L IM IT .
L is t Zákl
adní údaj
e obs a hu je informa c i o ma x imálním poč tu zázna mu , kte ré s e při zv ole né
konfig u ra c i v e jd e na P C -ka rtu . P rotož e v oka mž iku e d ita c e na s ta v e ní ne ní d os u d známo, ja ká P C ka rta bu d e pro zázna m d a t pou ž ita , je nu tno pře d poklád a nou ka pa c itu ka rty od pov íd a jíc ím tla č ítke m
za d a t. Z a d a ná ka pa c ita ka rty pro zjiš tění poč tu zázna mů ne ní a le s ou č ás tí na s ta v e ní přís troje - s lou ž í
pou ze pro zobra ze ní informa c e o ma x imálním poč tu zázna mů na za d a né ka rtě. P ři na s ta v ov ání
50
PEGGY
K M B s y s te m s
přístroje je naprosto lhostejné, jaká kapacita je právě zvolena; přístroj vždy využívá skutečnou
kapacitu karty.
D ále lze v tom to listě otevřít okno s poznám kam i k prů b ěhů m . K e každém u zaznam enávaném u
prů b ěhu zde lze doplnit doplň ující kom entář o délce 3 1 znaků . P om ocí těchto poznám ek lze pak
pohodlněji identifikovat jednotlivé prů b ěhy při prohlížení na ob razovce neb o v tiskový ch protokolech.
V yplnění těchto poznám ek je vš ak nutné provést až po nastavení záznam ové konfig urace ( počtu
zaznam enávaný ch veličin, viz dále ), protože pole poznám ek je realizováno jako pole řetězů ,
sekvenčně odpovídající jednotlivý m nastavený m veličinám .
Obr. 6-3 : P o z n á m k y k p rů bě h ů m
6.2.2 V e lič in y , v z o rk o v á n í, p ře v o d y M T
V tom to listu lze nastavit následující param etry :
•
•
•
•
•
•
•
V zorkování - frekvenci vzorkování lze nastavit na 1 , 2 neb o 4 kH z
P očet m ěřený ch veličin - lze zadat požadovaný počet m ěřený ch napětí, proudů a log ický ch
vstupů
V stupní nom inální napětí napěťový ch vstupů UNOM, které lze zvolit z hodnot 5 7 ,7 V , 1 0 0 V ,
2 3 0 V neb o 4 0 0 V (v efektivní hodnotě)
V ý stupní nom inální napětí m ěřících proudový ch transform átorů (M T P ) neb o senzorů UMT P ,
které lze zvolit z hodnot 0 ,1 V , 1 V neb o 3 V (v efektivní hodnotě)
V případě nepřím ého připojení napětí (UNOM = 5 7 ,7 V neb o UNOM = 1 0 0 V ) třeb a zadat
převody M T N
P řevody M T P
N om inální hodnoty proudů INOM
P ři zadání vstupního nom inální napětí napěťový ch vstupů UNOM = 5 7 ,7 V neb o UNOM = 1 0 0 V , je třeb a
m ěřená napětí připojit do svorek, odpovídajícím rozsahu 1 0 0 V , v ostatních případech do svorek,
odpovídajícím rozsahu 4 0 0 V (viz kap. 2 .1 .1 ). P okud není toto připojení dodrženo, nehrozí poš kození
přístroje, avš ak m ěřené hodnoty napětí neb udou odpovídat skutečnosti !
51
PEGGY
K M B s y s te m s
Obr. 6-4 : N a s ta v e n í v e lič in , v z o rk o v á n í a p ře v o d ů M T
P o k u d je z v o le n a h o d n o ta v s tu p n íh o n o m in á ln í n a p ě tí n a p ě ťo v ý c h v s tu p ů UNOM = 5 7 ,7 V n e b o UNOM =
1 0 0 V , p řís tro j b u d e te d y m ě řit n a ro z s a h u 1 0 0 V . Z á ro v e ň p ře d p o k lá d á , ž e m ě ře n á n a p ě tí b u d o u
p řip o je n a n e p řím o (p ře s M T N ) a v y ž a d u je z a d á n í p ře v o d u n a p ě ťo v é h o tra n s fo rm á to ru . P o k u d c h c e m e
m ě řit n a to m to ro z s a h u p řím o ( b e z M T N ), je m o ž n é n a s ta v it p ře v o d M T N n a h o d n o tu 1 (tz n .
1 0 0 V /1 0 0 V ) a p řip o je n á n a p ě tí b u d o u v y h o d n o c e n a s p rá v n ě (s a m o z ře jm ě p o u z e v p říp a d ě , ž e je jic h
v e lik o s t b u d e o d p o v íd a t p o u ž ité m u ro z s a h u ).
P ři v o lb ě v ý s tu p n íh o n o m in á ln íh o n a p ě tí p ro u d o v ý c h tra n s fo rm á to rů /s e n z o rů UMT P lz e z v o lit je d n u z
h o d n o t 0 ,1 V /1 V /3 V , k te ré o d p o v íd a jí v s tu p n ím ro z s a h ů m p ro u d o v ý c h v s tu p ů p řís tro je . T y to ro z s a h y
b y ly z v o le n y ta k , a b y p o k ry ly p o k u d m o ž n o c e lé s p e k tru m s ta n d a rd n ě v y rá b ě n ý c h p ro u d o v ý c h
k le š ťo v ý c h tra n s fo rm á to rů a p ru ž n ý c h s e n z o rů s n a p ě ťo v ý m v ý s tu p e m . V y s k y tu jí s e v š a k n a p řík la d
p ro u d o v é s e n z o ry s p ře v o d e m 2 0 0 A /2 V , tz n . ž e h o d n o ta v ý s tu p n íh o n o m in á ln íh o n a p ě tí 2 V tě c h to
s e n z o rů n e o d p o v íd á ž á d n é z n a b íz e n ý c h h o d n o t v n a s ta v e n í p řís tro je . V ta k o v é m p říp a d ě je n u tn é
z v o lit n e jb líž e v y š š í h o d n o tu UMT P , to z n a m e n á 3 V . P ři z a d á n í p ře v o d u je v š a k n u tn é d o d rž e t s k u te č n ý
p ře v o d o v ý p o m ě r s e n z o ru , a h o d n o tu p ře v o d u je te d y n u tn é z a d a t ja k o 3 0 0 A /3 V . Z v o le n ý m ě říc í
ro z s a h ta k b u d e v y u ž ív á n p o u z e z e d v o u tře tin , p ro to ž e m a x im á ln í m ě ře n á h o d n o ta , k te ro u s e n z o r
p ře n e s e s d e fin o v a n o u p ře s n o s tí, z ů s ta n e s a m o z ře jm ě p o u z e 2 0 0 A .
V p říp a d ě , ž e c h c e m e n a s ta v it s p o u š tě n í z á z n a m ů o d p ře k ro č e n í m e z e p ro u d u , je n u tn é je š tě z a d a t
n o m in á ln í h o d n o ty p ro u d ů INOM. S p o u š tě c í p ro u d o v é m e z e s e z a d á v a jí v p ro c e n te c h tz v . n o m in á ln íh o
p ro u d u a z a d a n é h o d n o ty INOM s lo u ž í te d y ja k o z á k la d (1 0 0 % ) z v o le n ý c h h o d n o t m e z í. N o m in á ln í
h o d n o ty p ro u d ů INOM s e o b v y k le n a s ta v u jí n a ta k o v o u h o d n o tu , k te rá o d p o v íd á n o rm á ln ím u
(b e z p o ru c h o v é m u ) s ta v u , k te rý je z h le d is k a z k o u m á n í p o ru c h o v ý c h s ta v ů n e z a jím a v ý . J a k h o d n o ty
INOM, ta k z v o le n é p ro u d o v é m e z e b y p řito m m ě ly b ý t n a s ta v e n y ta k , a b y o d p o v íd a jíc í h o d n o ty p ro u d ů
tě c h to m e z í v a m p é re c h n e p ře s á h ly m ě říc í ro z s a h p o u ž itý c h p ro u d o v ý c h tra n s fo rm á to rů n e b o
s e n z o rů .
52
PEGGY
K M B s y s te m s
6.2.3 S p o u š tě n í, s y n c h ro n iz a c e č a s u , d á lk o v á k o m u n ik a c e
V tomto listu lze nastavit spouštěcí podmínku, režim spouštění,funkci č asové sy nch ronizace a u
přístrojů , vy b avený ch dá lkovou komunikač ní linkou, i ty p dá lkové komunikace.
Ve skupině Spouštění záznamů a lze zvolit ob ecně požadovaný zdroj spuštění - po volb ě jednoh o
neb o ob ou ty pů se zpřístupní další skupina neb o skupiny , ve který ch lze spouštěcí podmínku
konkré tně nastavit (viz dá le).
Ve skupině Reži
m spouštění je nutné zvolit jednu ze tří režimů dle konkré tní potřeb y .
Ve skupině Synchroni
zacečasu lze nastavit funkci zpřesň ová ní vnitřníh o ob vodu reá lné h o č asu
(R T C ) ex terním sig ná lem.
J ako sy nch ronizač ní mů že b ý t použit lib ovolný log ický vstup, který není použit jako zdroj spouštění
zá znamu. P ři nastavení funkce č asové sy nch ronizace Podl
el
ogi
ckého vstupu a zadá ní č ísla vstupu
v okně Vstup č.je třeb a ke zvolené mu log ické mu vstupu přivé st zdroj minutový ch neb o
č tvrth odinový ch č asový ch znač ek. S y nch ronizace vnitřníh o ob vodu reá lné h o č asu prob íh á
nastavením na celou minutu při přích odu impulsu. D é lka sy nch ronizač níh o impulsu musí b ý t alespoň
5 ms.
Obr. 6-5 : N a s ta v e n í s p o u š tě n í, č a s . s y n c h ro n iz a c e a d á lk o v é k o m u n ik a c e
P ozná mka : P ři nastavení max imá lní frekvence vzorková ní (4 kH z) přístroj funkci č asové
sy nch ronizace neprová dí.
P oslední skupina Dál
ková komuni
kaceumožň uje specifikaci způ sob u připojení přístroje přes
dá lkovou komunikač ní linku.
Pozor ! N astavová ní parametrů dá lkové komunikace je možné z prog ramu prová dět jen přes místní
komunikač ní linku. P ři nastavová ní přístroje přes dá lkovou komunikač ní linku zů stanou parametry
dá lkové komunikace nezměněny !!!
53
PEGGY
K M B s y s te m s
6.2.3.1 Spoušt
ěníodl
ogi
ckýchvst
upů
Spouštění od logických vstupů lze zvolit odpovídajícím přepínačem.
P ři nastavení Spouštění od logických vstupů lze jako spouštěcí vstup použ ít lib ovolný logický vstup,
neb o jejich komb inace. V tomto případě lze zob razit další list Spouštěcí vstupy(viz O b r. 6-6), ve
které m lze individuá lně nastavit spouštěcí podmínku od lib ovolné ho vstupu ná b ěž nou, sestupnou
neb o ob ěma hranami.
6.2.3.2 Spoušt
ěníodanal
ogovýchvst
upů(
„hodnot
ou“)
V edle spouštění od logických vstupů lze touto volb ou nastavit spouštění od zvolených mezních
hodnot analogových signá lů (napětí a proudů) . V tomto případě lze zob razit další list Spouštění
hodnotou (viz O b r. 6.7 ), ve které m lze individuá lně nastavit horní a dolní mez vy b rané ho signá lu.
M eze napětí se zadá vají v procentech zvolené vstupní nominá lní hodnoty napěťových vstupů UNOM ,
meze proudu v procentech nastavené nominá lní hodnoty proudu INOM.
N apěťové meze lze v případě volb y měření fá zových napětí (UNOM = 5 7 ,7 V neb o UNOM = 2 3 0 V )
nastavit v rozsahu 1 0 až 3 5 0 % UNOM, v případě měření sdruž ených napětí (UNOM = 1 0 0 V neb o UNOM =
4 0 0 V ) v rozsahu 1 0 až 2 0 0 % UNOM (toto ply ne z měřícího rozsahu přístroje).
Obr. 6-6 : N a s ta v e n í s p o u š tě n í o d lo g ic k ý c h v s tu p ů
R ozsah nastavení proudových mezí zá visí na měřícím rozsahu použ itých proudových
transformá torů/senzorů a na zadané hodnotě INOM. M ěly b ýt nastaveny tak, ab y odpovídající hodnoty
proudů těchto mezí v ampé rech nepřesá hly měřící rozsah použ itých proudových transformá torů neb o
senzorů.
M ax imá lní rozsahy napěťových i proudových mezí, odpovídající měřícímu rozsahu přístroje při
zadaných hodnotá ch UNOM, INOM a převodu M T P jsou pro informaci zob razeny vedle editačních oken
Dolní meza Horní mez.
54
PEGGY
K M B s y s te m s
Dále je nutno v odpovídajících oknech skupiny Zpoždění spuštění z adat z pož dě ní (prodlevu)
spuš tě ní od analog ový ch vstupů v jednotkách pů lperiod m ě řené ho sig nálu (1 0 m s) v roz sahu 0 až 2 5 5
(tj. 0 až 2 ,5 5 s).
Obr. 6-7 : S p o u š tě n í h o d n o to u
6.2.4 B lo k o v a c í v s tu p y
V tom to listě lz e nastavit z apojení b lokovacích vstupů a jejich b lokovací m apy.
N ejprve je nutno k log ické m u b lokovacím u vstupu přiřadit fyz ické č íslo dig itálního vstupu, ke které m u
b ude připojen. P oté je m ož no nastavit b lokovací m apu tohoto vstupu pom ocí tlač ítka
Bl
okovat/Povol
i
t.
P o nastavení vš ech vý š e uvedený ch param etrů lz e volb ou Nastavení vyšl
iodeslat toto nastavení do
připojené ho přístroje neb o P C -karty. P okud chcem e nastavenou konfig uraci uchovat, je vhodné ji
předem volb ou Ul
ož z apsat na disk.
6.3 Přečt
enízaznamenanýchporuchdoPC
P řenos poruch z az nam enaný ch v přístroji neb o na P C -kartě spustím e volb ou Při
j
midata. P ostupně
se přenesou vš echny z az nam enané poruchy a ulož í se na disk. J ednotlivé poruchy jsou oz nač eny
č asem vz niku poruchy a náz vem m ě ření, doplně né m pořadový m č íslem .
55
PEGGY
K M B s y s te m s
Obr. 6-8 : B lo k o v a c í v s tu p y
6.4 Prácesnaměřenýmiporuchovýmiprůběhy
J e d n o tliv é p o ru c h o v é p rů b ě h y , u lo ž e n é v a d re s á ři p řís lu š n é h o o b je k tu , lz e z o b ra z it d v o jitý m k lik n u tím
m y š i p ři u m ís tě n í k u rz o ru n a d z v o le n ý m p rů b ě h e m . O b je v í s e tz v . s ig n á lo v é o k n o (v iz C E T IS -o b e c n á
č á s t ).
P ro p rá c i s e z o b ra z e n ý m i p rů b ě h y s lo u ž í p o m ů c k y v p ra v é h o rn í č á s ti. J e jic h v ý z n a m je z ře jm ý z
g ra fic k ý c h s y m b o lů , p říp a d n ě je v y s v ě tle n v m a n u á lu C E T IS -o b e c n á č á s t.
V s ig n á lo v é m o k n ě js o u z o b ra z e n y p rů b ě h y v y b ra n ý c h s ig n á lů . V p a n e lu v ý ře z u v e s p o d n í č á s ti je
z o b ra z e n v k o m p rim o v a n é m tv a ru v ž d y c e lý p rů b ě h p rv n íh o z o b ra z e n é h o s ig n á lu s b a re v n ě
o d liš e n ý m v ý ře z e m č á s ti p o ru c h y , d e ta iln ě z o b ra z e n é v s ig n á lo v é m o k n ě . V ý ře z e m lz e p o h y b o v a t
p o m o c í m y š i, n e b o k lá v e s a m i PgUp, PgD n a p ro h líž e t ta k p o d ro b n ě c e lý p rů b ě h p o ru c h y . V e lik o s t
v ý ře z u lz e z v ě tš o v a t n e b o z m e n š o v a t p o m o c í lu p y . Č a s o v ý ú d a j n a d p a n e le m v e lič in u d á v á
v z d á le n o s t z a č á tk u z o b ra z e n é h o v ý ře z u v z h le d e m k o k a m ž ik u s p u š tě n í p o ru c h y , v y z n a č e n é m
č e rv e n o u č a ro u .
S ig n á ly lz e v y b íra t p o m o c í tla č íte k p rů b ě h ů v p a n e lu v e lič in a d le p o tře b y je z o b ra z o v a t n e b o s k rý v a t.
P ro z jiš ťo v á n í o k a m ž itý c h h o d n o t je d n o tliv ý c h s ig n á lů v u rč ité m b o d ě s lo u ž í k u rz o r. P o z o b ra z e n í
k u rz o ru s tis k e m p řís lu š n é h o tla č ítk a s e te n to o b je v í v s ig n á lo v é m o k n ě . K u rz o re m lz e p o h y b o v a t
p o m o c í m y š i, n e b o k lá v e s a m i →, ←. Č a s o v ý ú d a j n a d p a n e le m v e lič in u d á v á v to m to p říp a d ě
v z d á le n o s t o k a m ž ité p o z ic e k u rz o ru o d o k a m ž ik u s p u š tě n í p o ru c h y . Č ís e ln é h o d n o ty v p a n e lu v e lič in
p a k u k a z u jí o k a m ž ito u h o d n o tu s ig n á lu . U n a p ě tí a p ro u d u s e z o b ra z u jí je d n a k o k a m ž ité (
„s te jn o s m ě rn é “ ) fá z o v é h o d n o ty , je d n a k e fe k tiv n í h o d n o ty v y b ra n é p e rio d y (z a 2 0 m s ). J e d n o tk y
tě c h to h o d n o t lz e o d e č ís t o d m ě říte k , z o b ra z e n ý c h v le v o o d s v is lý c h o s je d n o tliv ý c h s ig n á lů .
56
PEGGY
K M B s y s te m s
V případě potřeby porovnávání jednotlivých zobrazených signálů je lze příslušným tlačítkem zobrazit
přes sebe. Z pět do základního zobrazení se lze vrátit stejným tlačítkem ( má funkci přepínače ).
Obr. 6-9 : Ok n o s ig n á lu - z o bra z e n í p o ru c h y
6.5 Popi
ssouboruCETI
S.I
NI
S ouboru C E T IS .IN I obsahuje mimo obecné parametry programu i sekci PEGGY value ranges s
parametry specifickými pro přístroj P E G G Y .
P opis obecných sekcí lze nalé zt v manuálu C ET IS -o b ec ná č á st.
6.5.1 Sekce PEGGYval
ueranges
S ignal title= N aměřené ú daje
R eceiving dialog= off
M arked zero= on
T ento parametr (tex tový řetězec) se objeví jako nadpis při
tisku signálu na tiskárnu.
P arametr určuje, zda se má dialog při příjmu měření, který
umož ň uje editaci jeho názvu, v případě příjmu více
měření (záznamů) najednou zobrazovat vž dy u kaž dé ho
jednotlivé ho měření, nebo pouze u prvního měření přijímané
sé rie.
P arametr určuje, zda se nulové osy signálů mají vykreslovat
jinou barvou, než barva rastru.
57
PEGGY
KMB systems
58