AUTA BEZ DPH

Obsah
Přílohu připravila
A U TA B E Z D P H
Podmínky pro odpočet
se asi změní
KIA, Peugeot . . . . . 2
Ford, Hyundai . . . . 3
Nissan, Renault . . . 4
www.medialni.cz
KOMERČNÍ PŘÍLOHA 15. 11. 2002
●
Trh s automobily,
u nichž lze odečíst
DPH, nabyl zvláště
v posledních letech
zcela nových rozměrů. Kromě klasických
užitkových vozů
může být odpočet
uplatňován prakticky
u jakéhokoli modelu
– počínaje vozem
Hyundai Getz až
třeba po terénní
Nissan Patrol GR.
D
říve, než začneme mluvit o této pro
český trh trochu specifické problematice, je třeba vysvětlit, u jakých typů
automobilů můžeme nárok na odpočet DPH
uplatnit.
Nejběžnější cestou je úprava vozu na
tzv. speciální montážní vozidlo, kterou dnes
nabízejí prakticky všichni dovozci automobilů.
Spočívá v montáži jednoduché posuvné přepážky oddělující prostor pro posádku od místa pro náklad a v zakrytí zadních bočních skel
fólií, nebo jejich výměně za plastové či kovové
výplně. Takto upravená vozidla spadají do kategorie M1. Dále tu máme vysloveně užitkové
automobily, jež se řadí podle celkové hmotnosti vozidla do tříd N1, N2 a N3. Zvláště
u kategorie M1, která v posledních letech do
jisté míry ovlivňuje i celkové prodeje osobních
automobilů, může příslušný finanční úřad díky
zákonu č. 17/2000 Sb. uznat odpočet 22 %
DPH i z vozu, jenž svým charakterem může
sloužit jako služební a zároveň i soukromé
vozidlo třeba malého živnostníka.
To, zda je tato legislativní úprava správná, je
značně diskutabilní. Například podle názoru
generálního ředitele společnosti Nissan
ČR Lubomíra Tvardíka by toto „nouzové“ řešení vůbec existovat nemuselo, kdyby pro firmy vznikal automatický nárok na odpočet
DPH i u některých osobních automobilů. Společnost, jež podniká a potřebuje pro svou činnost osobní vůz, dnes za standardních podmínek možnost odpočtu DPH nemá. Výjimku
tvoří vozy s uvedenými úpravami. Přitom firmy, které provozují různě specifické činnosti,
potřebují vůz, jenž svým charakterem nemusí
být nutně užitkový. Lidé se totiž potřebují k zákazníkovi nějak dopravit nebo přivézt menší
náklad, aby mohli provozovat svoji činnost
i mimo sídlo firmy apod. Podle těchto faktorů
si každý vybírá ten nejvhodnější typ vozidla,
jenž umožňuje plnit všechny funkce a každodenní úkoly.
V současné době se diskutuje zejména
o tom, zda dnes používané úpravy nevycházejí až příliš vstříc některým zákazníkům.
Kupříkladu je těžko uvěřitelné, že luxusní terénní vůz s cenou kolem tří milionů korun je
skutečně přínosem pro stavební firmu. Podle
slov Lubomíra Tvardíka by měl být naopak
plný nárok na odpočet uplatněn u jakéhokoli
vozu, který slouží k přepravě obchodních cestujících, mechaniků či jiné činnosti, jež je
nutná pro zajištění chodu společnosti.
Současná praxe je odlišná. Je s podivem,
kolik upravených luxusních kombi nebo
terénních vozů jezdí po českých silnicích,
mnohdy navíc s odmontovanou bezpečnostní přepážkou, která by jinak měla být
nedílnou součástí výbavy automobilu ve verzi M1. I laik pozná vozidlo se žlutou registrační značkou označující užitkové vozy, které
na první pohled nejeví základní známky
úpravy. To znamená, že bylo zákazníkovi předáno za určitých podmínek, jež však nejsou
dodržovány. Možná by pomohla důslednější
kontrola ze strany policie…
Vše se snad vyjasní po vstupu České republiky do Evropské unie, kde má úprava odpočtu
DPH jasná pravidla. Jako ve všech oblastech,
tak i zde se budeme muset přizpůsobit evropskému právu. Dá se předpokládat, že naše odchylky od práva Evropské unie budou odstraněny. Zatím proto berme zákonnou úpravu
umožňující odpočet DPH jako dobrou příležitost, která se vzhledem k očekávaným změnám nemusí dlouho nabízet.
„Kouzelná“ přepážka
Zázraky se dnes dějí opravdu velmi
zřídka. Při koupi nového vozu to platí dvojnásob. Možnost ušetřit desetitisíce, nebo dokonce statisíce se firmám nabízí díky vozům v úpravě M1,
u nichž lze odečíst DPH.
Zákon č. 17/2000 Sb. totiž umožňuje odečíst 22 % DPH i v případě
osobního automobilu, který je vybaven posuvnou bezpečnostní přepážkou oddělující prostor pro cestující
od místa pro náklad. Tato úprava,
jejíž celková cena se pohybuje v průměru kolem patnácti tisíc korun, tak
změní charakter nového vozu na
SMV (speciální montážní vozidlo).
V mnoha případech ne zcela estetické, ale praktické řešení tak ušetří
majiteli částku, kterou pak může věnovat na další rozvoj svých podnikatelských aktivit. A to je v dnešní době
opravdu ojedinělá možnost.
Vybrané vozy představované v příloze, u nichž lze odečíst DPH
Ford Mondeo
Kombi 1,8
16V Core
Motor/počet válců:
Zdvihový objem (cm3):
Nejvyšší výkon (kW/min-1):
Hyundai
Getz 1,1i 5 dv.
zážehový/4
1798
81/5500
Nejvyšší točivý moment (N.m/min-1):
Motor/počet válců:
Zdvihový objem (cm3):
zážehový/4
1086
KIA Rio 1.3 RS
Motor/počet válců:
Zdvihový objem (cm3):
zážehový/4
1343
Nejvyšší výkon (kW/min-1): 46,4/5500
Nejvyšší výkon (kW/min-1):
Nejvyšší točivý moment (N.m/min-1):
Nejvyšší točivý moment (N.m/min-1):
160/3950
94,2/3200
60/5500
Nissan
Primera kombi
1,8 Visia
Motor/počet válců:
Zdvihový objem (cm3):
Nejvyšší výkon (kW/min-1):
zážehový/4
1769
85/5600
Nejvyšší točivý moment (N.m/min-1):
116,4/3000
Peugeot 307
Break 1,6 16V
Motor/počet válců:
Zdvihový objem (cm3):
Nejvyšší výkon (kW/min-1):
zážehový/4
1587
80/5800
Nejvyšší točivý moment (N.m/min-1):
163/4000
Renault Mégane
Combi 1,4 16V
Authentique
Motor/počet válců:
Zdvihový objem (cm3):
Nejvyšší výkon (kW/min-1):
zážehový/4
1390
70/6000
Nejvyšší točivý moment (N.m/min-1):
147/4000
127/3750
Zrychlení 0–100 (s):
11,6
Zrychlení 0–100 (s):
16,1
Zrychlení 0–100 (s):
14,2
Zrychlení 0–100 (s):
11,9
Zrychlení 0–100 (s):
11,4
Zrychlení 0–100 (s):
12,0
Nejvyšší rychlost (km/h):
193
Nejvyšší rychlost (km/h):
150
Nejvyšší rychlost (km/h):
165
Nejvyšší rychlost (km/h):
194
Nejvyšší rychlost (km/h):
182
Nejvyšší rychlost (km/h):
182
Kombinovaná spotřeba (l/100 km): 7,7
Kombinovaná spotřeba (l/100 km): 5,8
Kombinovaná spotřeba (l/100 km): 6,6
Kombinovaná spotřeba (l/100 km): 7,4
Kombinovaná spotřeba (l/100 km): 7,7
Kombinovaná spotřeba (l/100 km): 7,2
Cena v Kč bez DPH:
Cena v Kč bez DPH:
Cena v Kč bez DPH:
Cena v Kč bez DPH:
Cena v Kč bez DPH:
Cena v Kč bez DPH:
545 000
219 826
249 000
575 000
380 000
319 900
15.
11.
2002
●
STRANA
A U T A
2
B E Z
D P H
K O M E R Č N Í
P Ř Í L O H A
KIA
Jihokorejská automobilka KIA
uvedla v letošním roce na český
trh mnoho atraktivních modelů.
Jejich technická vyspělost a moderní design se snoubí s praktičností a příznivou cenou. Pro firmy
či malé živnostníky jsou lákavá zejména provedení SMV a N1 s možností odpočtu DPH.
KIA Sorento
od 649 000 Kč
bez DPH
KIA Carens
KIA Rio
Novinka na českém trhu přichází hned od
počátku u karosářské varianty kombi i ve verzi SMV (speciální montážní vozidlo), tedy
s možností odpočtu DPH. Nové Rio je tak
nabízeno jako praktické pětimístné kombi
s překvapivou cenou, která začíná částkou
249 000 Kč.
Nová KIA Rio přitom nabízí nejen svěží
a značně individuální styl exteriéru a interiéru, ale také bohatou standardní výbavu.
V základu tak nalezneme centrální zamykání, elektrické stahování předních oken nebo
vpředu dvojici bezpečnostních nafukovacích vaků. Slušný objem zavazadlového
prostoru, který je přístupný výklopnými
zadními dveřmi, představuje hodnotu
449 litrů (základní objem), délka ložné plochy se pak dá jednoduchým sklopením zadních sedadel a posunutím přepážky zvětšit
z 880 mm až na 1,4 metru.
Pod přední kapotou nového Ria můžeme
nalézt jeden ze dvou zážehových čtyřválců
1,3 a 1,5 l s výkony 60 a 71 kW. Už slabší
pohonná jednotka uděluje pětidveřovému
nuje točivým momentem 310 N.m při
2000 min-1. KIA Carnival spotřebuje s tímto
motorem v kombinovaném cyklu velice
příznivých 9,4 l/100 km.
kombi velice slušnou dynamiku (165 km/h,
0–100 km/h za 14,2 s) při rozumné spotřebě paliva, jež je v kombinovaném provozu
vyjádřena hodnotou 6,6 l/100 km. Motor
o objemu 1,5 litru je pak schopen s celkem
1100 kilogramů těžkým vozem uhánět
rychlostí až 175 km/h.
KIA Sorento
Hvězdou letošního modelového roku je
u značky KIA nová modelová řada Sorento.
KIA Sorento míří svým pojetím na rozhraní
tříd SUV a off-road (na rozdíl od klasických
SUV má rámovou konstrukci karoserie).
Vnější tvary Sorenta jsou moderní a dyna-
mické a nepostrádají originalitu. Uvnitř pak
nalezneme co možná největší komfort a dostatečný zavazadlový prostor. Díky němu je
i verze M1, kterou český importér vozů KIA
nabízí, dostatečně praktická. Co však rozhodně překvapí, je cena. Nové Sorento můžete
mít již od 649 000 Kč.
Půvab dodávají Sorentu také pohonné jednotky – zážehové o objemu 2,4 a 3,5 litru
a přeplňovaný vznětový o objemu 2,5 l s přímým vstřikováním typu common rail a pětistupňovou ručně řazenou převodovkou,
nebo – na přání – se čtyřstupňovým „automatem“. Univerzálnost samozřejmě podtrhuje pohon všech kol, který lze aktivovat
pouhým otočením spínače na přístrojové
desce do rychlosti 80 km/h.
KIA Rio od 249 000 Kč bez DPH
Kromě osobních vozů v úpravě M1 a N1
má automobilka KIA připraveny také další
dva praktické pomocníky. Jsou jimi dodávková vozidla Pregio a K2500, která jsou připravena pracovat i v těch nejnáročnějších podmínkách. Cena KIA Pregio přitom začíná již
od 359 000 Kč, u modelu K2500 je to dokonce 339 000 Kč. Verze s dvojitou kabinou
pak stojí 404 000 Kč.
KIA Carnival
Již druhá generace Carnivalu představuje
opravdu velkorysé řešení pro toho, kdo potřebuje velký vnitřní prostor, výkonný a úsporný
motor i špičkový komfort. K dispozici jsou dva
stupně výbavy: LX a EX. Již základní výbava LX
je velmi bohatá a zahrnuje i takové prvky, jako
je dvojice čelních airbagů, ABS, bezfreonová
klimatizace nebo elektrické ovládání bočních
oken a vnějších zpětných zrcátek. Výbava EX
navíc přidává efektní litá kola, duálně lakovanou karoserii a elektricky ovládané sedadlo řidiče; střešní okno je na objednávku. Kromě
místa pro pasažéry nabízí Carnival dostatek
prostoru i pro zavazadla. Základní objem při
plném obsazení činí 494 litrů a u verze N1 jej
lze zvětšit až na úžasných 2560 litrů!
Pro pohon KIA Carnival slouží dvojice motorů pohánějící přední kola. Zážehový šestiválec dává z objemu 2,5 litru největší výkon
110 kW a dokáže vůz rozjet až na 175 km/h.
Pro spořivější povahy je tu velkoobjemový
přeplňovaný čtyřválec s označením 2,9 CRDi,
který díky systému přímého vstřikování common rail dává největší výkon 106 kW a dispo-
Velkoprostorový model Carens je v segmentu
kompaktních MPV konkurentem takových
vozů, jako je Renault Scénic, Nissan Almera
Tino, Opel Zafira či Mazda Premacy. Má proti
nim argumenty, jako je prostorný interiér, ladné křivky karoserie a více než příznivá cena,
která u varianty M1 začíná již na 379 000 korunách. V základní výbavě je přitom zahrnuto
i ABS, centrální zamykání, elektrické stahování
oken či dvojice čelních airbagů.
Soudobá technika ukrytá pod přední kapotou překvapí svým kultivovaným projevem
a provozními vlastnostmi. Dva zážehové čtyřválce o objemu 1,6 a 1,8 litru nabízejí největší výkon 77 a 92 kW. Třetí pohonnou jednotkou pohánějící přední kola Carensu je
turbodiesel vybavený systémem přímého
vstřikování common rail s výkonem 82 kW
a největším točivým momentem 245 N.m při
2000 min-1. Spotřeba paliva je přitom v kombinovaném cyklu pouhých 7 l/100 km.
KIA Carens od 379 000 Kč bez DPH
Ceník vybraných modelů
KIA v Kč bez DPH
Rio 1.3 RS
Rio 1.5 LS
Carens 1.6 LX
Carens 2.0 CRDi EX
Carnival II 2.5 V6 LX
Carnival II 2.9 CRDi EX
Sportage 2.0 16V 5 dv. VAN
Sportage 2.0 16V Wagon VAN
Sorento 2.4 16V LX
Sorento 2.5 CRDi EX
Přepážka vč. montáže je v ceně.
249
289
379
474
594
689
514
529
649
764
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
KIA Motors Czech, s. r. o., Leopoldova 2138, 149 00 Praha 4, tel.: 267 912 252, www.kiamotors.cz
Peugeot
Francouzská značka Peugeot
nabízí na českém trhu hned několik osobních modelů v montážní verzi, resp. s možností odpočtu DPH. Do konce roku je
navíc poskytne za zvýhodněnou
cenu.
Automobily s možností odpočtu DPH mají
i u Peugeotu silné zastoupení. Nejnovějším
vozem tohoto typu je Peugeot 307 Break.
Jeho základní verze stojí 380 000 Kč bez
DPH včetně přepážky. Horká novinka, MPV
vyšší třídy Peugeot 807 počítá s uvedením
montážní verze do konce tohoto roku.
Dalšími osobními modely Peugeot s možností odpočtu DPH jsou 307 SW, 406 Break
a osobní verze modelu Peugeot Partner.
S odpočtem DPH lze samozřejmě pořídit
i kompletní řadu užitkových modelů.
Navíc do 31. prosince 2002 běží speciální akce na užitkové vozy Peugeot. Jejím cílem je nabídnout zejména živnostníkům
a společnostem výhodný nákup užitkového
vozu Peugeot v době, kdy se poptávka po
těchto modelech zvyšuje. Užitkový Peugeot
206 XA lze např. pořídit již za 199 900 korun. Slevy na užitkové vozy zařazené do
akce dosahují až 80 000 korun bez DPH.
Peugeot 307 Break
od 380 000 Kč
bez DPH
Ve standardní výbavě pak najdeme i takové
prvky, jako je airbag řidiče, posilovač řízení
(u motoru 1,9 D), elektronický imobilizér, tóS cenou 199 900 Kč osloví nejmenší užitkový novaná okna či výškově stavitelný volant.
vůz v nabídce francouzského Peugeotu především malé řemeslníky nebo živnostníky. Nabízí
Peugeot 307 Break
jim elegantní vzhled, nenáročný provoz a oddělený nákladový prostor o objemu 1,130 m3
za předními sedadly, který je dobře přístupný Automobil roku 2002 dostal v letošním roce
výklopnými dveřmi v zádi. Peugeot 206 XA přírůstek v podobě karosářských provedení
je nabízen v kombinaci buď se Break a SW. A právě praktická verze kombi
zážehovým čtyřválcem 1,1 l 307 Break byla námětem pro úpravu na mon(44 kW), či s úsporným tážní verzi (M1), která namontováním jednovznětovým motorem duché bezpečnostní přepážky umožňuje ode1,9 D (51 kW). číst DPH.
Model 307 Break je koncipován především
s důrazem na velký zavazadlový prostor. Po
otevření zadních dveří je k dispozici v případě
sklopení zadních dělených sedadel až 2 m3
prostoru pro náklad. Standardní výbava je na
velice slušné úrovni a zahrnuje i takové prvky,
jako je až šestice airbagů, aktivní hlavové
opěrky, centrální zamykání, elektrické ovládání bočních oken a vnějších zpětných zrcátek
či ABS. Peugeot 307 Break je nabízen v kombinaci s výkonnými a úspornými motory.
Peugeot 206 XA
nější vzhled, ale především zcela novou kvalitu. Například moderně propracovaný interiér
splňuje nejnovější požadavky řidičů na komfort cestování a ergonomii ovládání. Ve výbavě na přání pak najdeme takové prvky, jako je
detektor předjíždění a parkovací asistent.
Peugeot Boxer je nabízen ve třech různých
délkách rozvoru, dvou výškách, třech úrovních užitečné hmotnosti a čtyřech objemech
nákladového prostoru. Boxer Furgon tedy
dává na výběr mezi užitečnou hmotností od
1070 kg do 1430 kg a objemem v rozmezí
7,5–12 m3. Pro pohon největšího vozu Peugeot pak slouží trojice vznětových agregátů
HDI (62 kW až 93,5 kW), které lze kombinovat dvěma typy pětistupňových ručně řazených převodovek.
Ceník vybraných modelů
Peugeot v Kč bez DPH
206 XA*
199 900
307 Break
380 000
Boxer*
429 900
* akční ceny platné do 31. 12. 2002
Ceník přepážek
včetně montáže a DPH
307 SW
16 000
13 600
307 Break
406 Break
17 000
Partner Combispace
15 000
807 montážní verze k dispozici do konce roku
Peugeot Boxer
Peugeot 206 XA od 199 900 Kč bez DPH
Akční cena platná do 31. 12. 2002
Letos v březnu přišel na náš trh faceliftovaný
užitkový vůz Peugeot Boxer, který si díky své
rozmanité nabídce karosářských verzí, nenáročné obsluze a spolehlivosti získává čím dál
více příznivců. Nový model přináší do třídy
plnohodnotných užitkových vozů nejen výraz-
Peugeot Boxer od 429 900 Kč bez DPH. Akční cena platí do 31. 12. 2002
Peugeot ČR, s. r. o., Na Strži 40, 140 00 Praha 4, infolinka: 800 555 747, www.peugeot.cz
K O M E R Č N Í
A U T A
P Ř Í L O H A
B E Z
D P H
1 5 .
1 1 .
2 0 0 2
●
S T R A N A
3
Ford
Nabídka automobilky s modrým
oválem ve znaku zahrnuje v oblasti užitkových vozů kromě veleúspěšného modelu Transit i novinku Transit Connect a montážní
verzi jednoznačných bestsellerů,
které představují modelové řady
Focus a Mondeo.
Ford Transit Connect
od 399 900 Kč
bez DPH
Ceník vybraných modelů
Ford v Kč bez DPH
Ford Transit Connect
Absolutní novinkou na poli malých dodávkových vozů je Ford Transit Connect, jenž
přichází na český trh ve dvou provedeních
(Transit Connect a Tourneo Connect), která
vynikají nejen výrazným designem karoserie, ale také mimořádným jízdním komfortem a snadnou obsluhou. Nový Ford Transit
Connect není dodávkou „pouze“ odvozenou od osobního automobilu. Je to model
postavený na vlastní platformě speciálně
přizpůsobené náročným podmínkám použití. Transit Connect byl od samého počátku vyvíjen, konstruován a testován jako ryze
užitkový model, přičemž jeho tvůrci od něj
vyžadovali splnění všech standardů a kritérií, jež splňují vysoce ceněné modely Transit
ve svém segmentu užitkových vozů střední
kategorie.
Ford Focus Kombi
Už v roce 2000 se stal Ford Focus nejprodávanějším vozem planety a první místo
obhájil i loni. Navíc se stal nejspolehlivějším vozem dle TÜV reportu 2002. Lidé
chtějí totéž – kvalitní, spolehlivý, praktický
a moderní vůz. Nadčasový design, skvělé
jízdní vlastnosti s bohatou standardní
výbavou a nízkými cenami náhradních dílů
dělají z Fordu Focus nejžádanější vůz ve
své třídě. Ford Focus Kombi umožňuje
přestavbu na speciální montážní osobní
automobil pomocí posuvné bezpečnostní
přepážky Flexi Plus, a umožňuje tak uplatnit nárok na odpočet DPH.
Ford Mondeo Kombi
Pro zákazníky, kteří své vozy používají jak
pro přepravu zboží a materiálu, tak i pro
přepravu osob, připravil Ford speciální model Mondeo Kombi. Tento „speciál“ je
určen zejména pro menší firmy podnikající
v obchodu a službách – zřejmě typickým zákazníkem bude soukromý řemeslník. Toho
Ford Focus Kombi od 375 820 Kč bez DPH
v případě Mondea Kombi Speciál čeká vůz
s pohyblivou přepážkou oddělující prostor
pro posádku a pro náklad, jenž při sklopených zadních sedadlech nabízí prostor o objemu úctyhodných 1,7 m3. V takovém případě má vůz dvě sedadla, přepážku ovšem
lze posunout a udělat z Mondea Kombi
plnohodnotný pětimístný kombík.
Veškerá manipulace s přepážkou probíhá pochopitelně bez použití nářadí. V přepážce jsou přitom upevňovací úchyty, ale
také průchozí prostor pro přepravu dlouhých předmětů, např. trubek. Okna v prostoru pro náklad jsou zajištěna bezpečnostní fólií. Cena bezpečnostní přepážky
Flexi Plus činí i s montáží 15 900 Kč bez
DPH a do vozu ji zabuduje každý autorizovaný dealer Fordu. V technickém prů-
Ford Mondeo Kombi od 545 000 Kč bez DPH
kazu je vůz zapsán jako „osobní automobil M1 montážní“, takže příslušný finanční úřad může zákazníkovi podle zákona
č. 17/2000 Sb. odpočítat 22 % DPH.
Ford Transit
Držitel titulu „Mezinárodní dodávka roku 2001“ je jednoznačně nejúspěšnějším
a rovněž nejprodávanějším dodávkovým
automobilem v České republice. Počtem
různých variant rozvorů, rozličných výšek
a speciálních provedení představuje Ford
Transit lákavou nabídku pro ty, jejichž
činnost vyžaduje převoz skupiny pracovníků a nejrůznějšího nákladu i na opravdu
dlouhé cesty.
Fusion 1,4 16V Ambiente
Focus Kombi 1,4 16V Ambiente
Cena přepážky pro Ford Fusion
a Focus vč. montáže bez DPH
Mondeo Kombi 1,8 16V Core
Mondeo Kombi 2,0 TDCi
Trend 115 k
Mondeo Kombi 2,5 V6 24V
Ghia 5 stup. man. přev.
Cena přepážky pro Ford Mondeo
vč. montáže bez DPH
Transit Connect 1,8i 700
Transit Connect 1,8 TDDi 825
Transit Kombi Van 2.0 TDi
SWB 75 k
Transit Van 260 SWB
Transit Van 420 LWB EF
311 400
375 820
14 900
545 000
607 295
694 180
15 900
399 900
419 900
485 900
449 900
829 900
Model Transit Kombi Van nabízí svému
uživateli ještě něco navíc. Ten může využít
dokonale variabilní pětimístný interiér,
který je od nákladového prostoru oddělen
bezpečnostní posuvnou přepážkou. Pokud
tedy chceme převážet objemný náklad,
jednoduše stačí sklopit druhou řadu sedadel dopředu, popř. druhou řadu sedadel
během několika sekund vyjmout, a přepážku posunout za sedadlo řidiče a spolujezdce. Verzi Kombi Van tak nejvíce ocení
menší stavební firmy nebo živnostníci, kteří často potřebují současně převážet své zaměstnance i materiál.
Ford Transit Van od 449 900 Kč bez DPH
Ford Motor Company, s. r. o., Thámova 16, 186 00 Praha 8, infolinka: 800 555 109, www.ford.cz
Hyundai
modelu je 170 km/h a stokilometrovou
vzdálenost absolvuje s průměrnou
spotřebou 7,9 litru benzinu.
O půl litru vyšší spotřebu potřebuje na absolvování stejné trati Hyundai Matrix vybavený
zážehovou osmnáctistovkou. Ta poskytuje výkon
90 kW, nejvyšší rychlost
184 km/h a sprint z místa
na 100 km/h za 11,3 s.
Kdo hledí především na
úspornost provozu, zvolí
z nabídky variant nejspíš
přeplňovaný vznětový tříválec o objemu 1,5 litru s technikou common rail. Jeho výkon je 60 kW, rychlostní limit
160 km/h a průměrná spotřeba 6,0 l/100 km.
Hyundai Santa Fe
od 599 875 Kč
bez DPH
Hyundai Santa Fe
Odpovědí značky Hyundai na stále se
zvětšující zájem o automobily segmentu
vozů pro volný čas (SUV) je atraktivní model Santa Fe, který patří vůbec k nejprodávanějším automobilům daného segmentu. Vůz s jemným a elegantním
designem karoserie uspokojí i ty nejnáročnější zájemce o výkonný, luxusně vybavený a přitom cenově příznivý terénní
automobil – samozřejmě s pohonem
všech kol.
Ač se to na první pohled nezdá, mohutná karoserie měří na délku 4,5 metru.
Prostornost, kterou Santa Fe slibuje zvenku, uvnitř skutečně nabídne. Díky rozvoru
2620 mm se v něm není třeba obávat, že
bude nějak ohrožen komfort cestování.
Naopak, dostatek místa mají pasažéři
vpředu i vzadu, v zavazadlovém prostoru
pak lze ještě převážet náklad o objemu
690 litrů. Hyundai Santa Fe má promyšlenou nabídku jednotlivých verzí, jež vycházejí vstříc požadavkům rozličných zákazníků. Pod kapotou je k dispozici buď
zážehový čtyřválec o objemu 2,4 litru s výkonem 107 kW, nebo šestiválec 2,7 litru
dávající výkon až 127 kW. Zážehový čtyřválec je ovládán pětistupňovou manuální
převodovkou, šestiválec čtyřstupňovým
automatem. Zájemce o úspornou jízdu
zcela jistě uspokojí verze Santa Fe s přeplňovaným vznětovým čtyřválcem 2,0 CRDi
o největším výkonu 83 kW a s kombinovanou spotřebou 7,6 l/100 km. Model Santa
Fe se na českém trhu prodává v úpravách
N1 a M1 od 599 875 Kč.
Hyundai Terracan
Pro ty, kteří nemají rádi kompromisy, nabízí Hyundai mohutný off-road Terracan.
Přestože má tento automobil jemný a elegantní vzhled blížící se oblíbeným vozi-
dlům pro volný čas, je Hyundai Terracan
schopný zdolat i ten nejnáročnější terén.
Robustní off-road měří na délku 4710 mm,
do šířky 1860 a na výšku 1840 milimetrů.
Díky tomu dosahuje rozvor mezi nápravami hodnoty 2750 mm, takže místa je
uvnitř Terracanu do sytosti a prostornost
nesnižuje ani velký zavazadlový prostor
o základním objemu 1180 litrů. V případě
potřeby lze zavazadelník ještě zvětšit až
na hodnotu 2000 litrů.
K pohonu modelu Hyundai Terracan
slouží dva agregáty. Zájemce o úspornou
jízdu zcela jistě uspokojí výkonný turbodiesel 2,9 CRDi, jenž dokáže vyvinout výkon 110 kW, dosáhnout nejvyšší rychlosti
166 km/h a z místa na 100 km/h zrychlit
za 13,7 s. K provozu mu pak vystačí průměrně 8,6 litru nafty na 100 km jízdy.
Naopak spíše luxusní svezení poskytne vidlicový šestiválec s objemem 3,5 litru
o výkonu 143 kW. Jeho nejvyšší rychlost
je až na hranici 187 km/h, zrychlení
0–100 km/h proběhne za pouhých 9,5 s.
Základní cena modelu Terracan v úpravě
M1 je 773 006 Kč.
Celkem 4025 mm dlouhý, 1740 mm široký
a 1685 mm vysoký (včetně střešních ližin)
Matrix je postaven na úspěšné platformě
typu Elantra a nabízí ve svém interiéru flexibilní prostor pro všechny, kteří od svého
vozu očekávají více než jen tradiční přepravu. Designéři (na voze spolupracovalo i věhlasné italské studio Pininfarina) obdařili
Matrix praktičností minivanu, jež umožňuje,
že vozem lze při sklopených zadních sedadlech odvézt i objemný náklad. Při plném
obsazení pěti osobami nabídne tento model
ve svém zavazadelníku 350 litrů volného
místa, po jednoduchém sklopení opěradel
zadních sedaček se ale prostor zvýší už na
velmi dobrých 740 litrů, a nestačí-li to, může
se dostat až na famózní hodnotu 1284 litrů.
Cena vozu Hyundai Matrix v provedení M1
začíná na 311 990 Kč.
V základním provedení je vůz vybaven zážehovým čtyřválcem o objemu 1,6 litru, jehož výkon 76 kW je postačující ke sportovnímu stylu jízdy. Nejvyšší rychlost tohoto
Největším osobním vozem v nabídce automobilky Hyundai je na českém trhu velkoprostorový model Trajet, který díky svému
prostornému interiéru doslova vybízí k mnoha použitím. Proto je také nabízen v pětimístném provedení s posuvnou přepážkou
ve verzích M1 a N1 a možností odpočtu DPH.
Cena takto upraveného vozu pak začíná na
lákavých 550 695 korunách.
Hyundai Trajet lze snadno používat jak pro
pracovní záležitosti, tak i na rodinný výlet.
Variabilita jeho interiéru, dodávanému výhradně ve výbavě Elegance, totiž dokáže vyhovět
mnoha požadavkům na komfort, bezpečnost
a praktičnost. Proto je již v základním vybavení například i čtveřice airbagů, ABS, klimatizace, elektricky ovládaná boční okna a vnější
zpětná zrcátka či spolujezdcovo sedadlo otočné o 180°. Pod přední kapotou pak můžeme
nalézt jeden ze dvou zážehových motorů s objemy 2,4 a 2,7 litru nebo úsporný turbodiesel
2,0 CRDi, který se může pochlubit kombinovanou spotřebou pouhých 7,2 l/100 km.
Hyundai Terracan od 773 006 Kč bez DPH
Hyundai Matrix od 311 990 Kč bez DPH
Hyundai Trajet od 550 695 Kč bez DPH
Hyundai Matrix
Hyundai Trajet
Hyundai Getz
Horká novinka firmy Hyundai míří do segmentu B, jenž je v České republice největší,
a ze strany zákazníků tudíž nejsledovanější.
Hyundai Getz je na tento nelehký úkol dobře připraven. Je nabízen ve dvou karosářských variantách: jako tří- nebo pětidveřový
hatchback s celkovými vnějšími rozměry
3810x1665x1490 milimetrů. Praktické pojetí
karoserie pak určuje i vnitřní rozměry. Rozvor
náprav u Getzu dosahuje hodnoty 2455 mm,
takže pocitem stísněnosti v něm netrpí žádný z pěti převážených pasažérů. Dostatek
místa zbývá v Getzu i pro převážená zavazadla. Objem zavazadlového prostoru činí v základním tvaru 254 litrů, v případě potřeby jej
však lze zvětšit až na úctyhodných 977 litrů.
I u tohoto modelu nabízí český dovozce
úpravu M1. Díky ní začíná základní cena pětidveřového vozu Hyundai Getz na neuvěřitelných 219 826 korunách.
Základní pohonnou jednotkou Getzu je
benzinový agregát o objemu 1,1 litru s dostatečným výkonem 46 kW. Tutéž koncepci,
ale o dva decilitry větší zdvihový objem
(1,3 l) a výkon 60 kW má další zážehový motor. Nejvýkonnější pohonnou jednotkou
v novém modelu je potom čtyřválec 1,6 litru, jenž disponuje maximálním výkonem
77 kW. Pro pohon Getzu bude nabízen také
diesel CRDi s moderní technologií common
rail o objemu 1,5 litru, jehož uvedení na český trh je plánováno na únor 2003.
Hyundai Getz od 219 826 bez DPH
www.getz.cz
Automobily jihokorejské značky
Hyundai patří na českém trhu
mezi stále oblíbenější. Může za
to nejen široká modelová paleta, ale i rozumná cenová politika. U většiny nabízených vozů
Hyundai existuje navíc lákavá
možnost odpočtu DPH.
Ceník vybraných modelů
Hyundai v Kč bez DPH
Getz 1,1i 5 dv.
Matrix 1,6
Matrix 1,5 CRDi Comfort
Trajet 2,0 16V Elegance
Santa Fe 2,0 CRDi Country
Santa Fe 2,7i V6 24V Country
Terracan 2,9 CRDi Country
Terracan 3,5 V6 Sport
Přepážka vč. montáže a DPH
je zahrnuta v uvedených cenách.
219
311
385
550
665
714
773
920
826
990
760
695
449
629
006
547
Hyundai Motor CZ s. r. o., Bucharova 16, 155 00 Praha 5, tel.: 251 025 111, www.hyundaimotorcz.cz
15.
11.
2002
●
STRANA
A U T A
4
B E Z
D P H
K O M E R Č N Í
P Ř Í L O H A
Nissan
Automobilka Nissan má na zdejším Nissan Primera kombi
trhu dobré postavení. Její tradičně
od 575 000 Kč
bohatá škála modelů jak pro soubez DPH
kromé osoby, tak zejména podnikatelské subjekty zahrnuje užitkové vozy i automobily s možností
odpočtu DPH.
Nissan Almera Tino
Atraktivní vzhled, pět plnohodnotných míst,
dostatek prostoru pro zavazadla a výkonné
a úsporné motory – to je Nissan Almera Tino,
kompaktní velkoprostorový automobil, který je
v provedení M1 nabízen za lákavou cenu od
443 000 Kč bez DPH.
Dále je tu kromě standardních verzí výbav
Comfort a Elegance limitované provedení
Almera Tino Invitation, jež přináší již v základu
daleko rozsáhlejší výbavu, do které patří například i efektní šestnáctipalcová litá kola, přední
mlhové světlomety, čalounění v kombinaci látka/kůže, špičkový audiosystém s kazetovým
přehrávačem, CD měničem a klimatizaci.
Samozřejmostí je výběr ze tří pohonných jednotek. Zážehové čtyřválce 1,8 a 2,0 litru mají
výkony 84 a 100 kW a vznětový motor 2,2 Di
(84 kW) se vyznačuje vysokou hodnotou točivého momentu a nízkou spotřebou paliva.
Nissan Almera Tino v provedení coby speciální montážní vozidlo může navíc sloužit jako
praktická dodávka a zároveň i jako komfortní
rodinný automobil, u kterého je největší výhodou možnost odpočtu DPH. Nákladová přepážka navíc nijak neruší pocit z komfortně
laděného interiéru. Co se týče praktičnosti, nabízí Almera Tino v provedení M1 velice jednoduché a rychlé získání úložného prostoru o cel-
kovém objemu téměř 1500 litrů sklopením
zadních sedadel a posunutím bezpečnostní
přepážky za přední sedadla. Největší hmotnost
převáženého nákladu může být až 450 kilogramů.
přístup ji odlišuje od ostatních a technické
řešení některých detailů doslova šokuje
(zadní parkovací kamera, inteligentní tempomat atd.). Nejinak je tomu u modelu
Primera kombi, který je na českém trhu hned
od své premiéry nabízen také v provedení M1
za cenu od 575 000 Kč bez DPH.
Nissan Primera kombi
Nová Primera kombi v sobě slučuje výrazný elegantní vzhled a praktičnost variabilníAbsolutní novinkou letošní sezony je ho interiéru. Celkem pět cestujících je obklou Nissanu nová primera. Její inovátorský peno prvotřídním luxusem a bezpečím, které
zprostředkovávají tři výbavové stupně Visia,
Tekna a Acenta, jež zahrnují i takové prvky,
jako je samočinná klimatizace, elektricky ovládaná boční okna a vnější zpětná zrcátka či šestice airbagů a standardně montovaný systém
ABS s děličem brzdné síly. Kola přední nápravy přitom může pohánět jeden ze tří motorů.
Zážehové o objemu 1,8 a 2 litry a moderní
vznětový agregát 2,2 Di. Do standardní výbavy pak patří i pětistupňová ručně řazená převodovka, na přání u některých verzí lze dodat
čtyřstupňový „automat“ nebo sekvenční převodovku MCVT.
Nissan Interstar Van
Nissan Primera kombi od 575 000 Kč bez DPH
Nissan Almera Tino od 443 000 Kč bez DPH
Užitkový model Interstar Van je nový lehký
užitkový automobil japonské automobilky
Nissan. Interstar spadá do kategorie vozů s celkovou hmotností od 2,8 do 3,5 tuny, v níž vyniká vůbec nejlepším využitím obestavěného
prostoru. Kompletní paleta variant zahrnuje
vozy ve třech délkách 4888, 5388 a 5888 mm,
třech výškách 2249, 2489 a 2718 mm, s pěti
různými objemy skříně 8 m3, 9,1 m3, 10,8 m3,
Nissan Interstar Van od 494 400
300 Kč bez DPH
12,6 m3 a 13,9 m3, s výběrem ze tří výkonných motorů vybavených vstřikováním common rail a dobrou základní i příplatkovou
výbavou.
Nissan Interstar Van nastupuje po bok
Nissanu Atleon a Nissanu Cabstar E, což
zákazníkům umožňuje vybírat si vhodné
vozidlo v rozsahu od 2,8 až po 15 tun
celkové hmotnosti. Užitkové vozy jsou především pracovním nástrojem, pro který je
klíčovou vlastností nosnost a velikost nákladového prostoru. Z tohoto pohledu má
interstar obrovskou výhodu v podobě
nejvyšší užitečné hmotnosti a nejobjemnějšího prostoru pro náklad ve své třídě,
měřeno v poměru k celkové velikosti vozidla.
Nissan Interstar má nejnižší úroveň podlahy
ve své třídě, což významně usnadňuje nakládku a vykládku přepravovaného zboží. K nejlepším co do výkonu a točivého momentu patří
také trojice turbodieselů common rail, stejně
jako ovladatelnost interstaru a vynikající brzdy.
Ale i když jsou argumenty jako veliký výběr verzí, silné motory a vynikající ovladatelnost velice
atraktivní, u užitkového automobilu jsou pro
uživatele v žebříčku důležitosti hned za objemem nákladového prostoru podstatné spotřeba paliva a celkové provozní náklady.
Právě spotřebou pohonných hmot a délkou
servisního intervalu patří model Interstar
Van k nejlepším ve své třídě. A Nissan tyto
přednosti ještě umocňuje bezkonkurenční nabídkou plné tříleté záruky (nebo do ujetí
100 000 km) a šestiletou zárukou na odolnost
proti prorezivění.
V nabídce Nissanu jsou na českém trhu
i další vozy s možností odpočtu DPH. Mezi
nejoblíbenější patří terénní modely Terrano,
Patrol GR a Pick-up, stejně jako SUV Nissan
X-Trail.
Ceník vybraných modelů
Nissan v Kč bez DPH
Almera Tino 1,8 Comfort
Almera Tino 2,2Di Invitation
Primera kombi 1,8 Visia
Primera kombi 2,2Di Acenta
X-Trail
od
Terrano Wagon
od
Patrol GR Wagon
od 1
Interstar Van
od
Cena přepážky
vč. montáže a DPH od
443
539
575
712
756
707
094
494
000
000
000
000
000
100
300
400
25 000
Nissan ČR, spol. s r. o., Kolbenova 15, 190 00 Praha 9, infolinka: 800 232 323, www.nissan.cz
Renault
Renault patří na českém trhu k nejúspěšnějším zahraničním firmám. V jeho široké
nabídce osobních a dodávkových automobilů nechybějí ani speciálně upravené
automobily s možností odpočtu DPH.
Jednoznačně nejprodávanějšími jsou
Renault Mégane Combi a Renault
Scénic.
Renault Scénic
od 399 900 Kč
bez DPH
včetně přepážky
Renault Mégane Combi
Svými parametry odpovídá kombi řady
Mégane specifickým požadavkům klientely
nižší střední třídy, kteří preferují zejména moderní a elegantní design, dostatečný prostor
pro cestující a velký prostor pro náklad. S celkovou délkou 4,41 metru nabízí kombi řady
Mégane nejlepší poměr mezi prostorem pro
posádku a pro náklad ve své třídě. Užitečný
objem je větší než 1,6 m3. Navíc Renault
Mégane Combi nabízí stejně výhodný poměr
mezi cenou, výbavou a provozními náklady
jako ostatní vozy této řady.
Hodnota automobilu se dále zvýší využitím
nabídky přestavby modelu Mégane Combi
na montážní vozidlo s přepážkou v zavazadlovém prostoru a možností odpočtu DPH.
Díky dostatečnému objemu zavazadelníku se
Renault Mégane Combi může stát ideální
kombinací vozu pro rodinu i práci.
Renault Mégane Combi je nabízen ve
třech úrovních výbavy, Authentique, Expres-
Renault
Mégane Combi
od 319 900 Kč
bez DPH
včetně přepážky
sion a Privilege, přičemž do standardu patří
Renault Scénic
čtveřice airbagů, ABS, elektricky ovládaná
přední okna, centrální zamykání či imobilizér.
Pro pohon předních kol si pak každý může Úspěch scéniku se opírá zejména o novávybrat jeden z pětice moderních čtyřválco- torskou koncepci, která přilákala dosavadní
vých agregátů.
klientelu nižší i vyšší střední třídy. Za svůj
úspěch vděčí vůz prostornosti
a variabilitě vnitřku, množství důmyslných odkládacích prostor
a dostupné ceně. Renaultu Scénic se tak
podařilo vytvořit zcela novou třídu „kompaktních jednoprostorových vozů“ spadajících pod střední třídu, s délkou do
4,15 m a šířkou 1,70 m.
Nyní je tu však verze, která osloví svým
použitím širokou vrstvu těch, kteří chtějí mít
vůz pro svou rodinu a zároveň jej chtějí využívat i při práci. Varianta Renaultu Scénic
s posuvnou přepážkou v zavazadlovém prostoru totiž dále zlepšuje užitné vlastnosti
tohoto vozu a snižuje celkovou cenu, jež začíná již od 440 000 Kč. Během pouhých
90 sekund tak zcela jednoduchým způsobem uděláte z vašeho prostorného pětimístného vozu ideálního pomocníka,
jenž vám usnadní převoz i objemnějších nákladů.
Renault Scénic s posuvnou
přepážkou a možností odečtu
DPH je na českém trhu nabízen ve třech provedeních
Authentique, Expression
a Sport Way v kombinaci
s třemi zážehovými motory
1,4 16V, 1,6 16V a 2,0 16V
nebo jedním vznětovým
agregátem 1,9 dCi. Ve standardní výbavě všech verzí nalezneme širokou škálu bezpečnostních a komfortních prvků, jako
například šestici airbagů, ABS, centrální zamykání, elektricky ovládaná okna vpředu,
imobilizér či palubní počítač. Na přání je pak
možno doobjednat i automatickou klimatizaci, kvalitní audiosystém, kola z lehké slitiny,
střešní okno, nebo dokonce kožené čalounění interiéru.
Pro zájemce o podobně upravené vozy
má Renault v rukávu další trumfy. Ve verzi
M1 jsou totiž prodávány i modely Twingo,
Clio, Laguna Grandtour a Espace. Samozřejmě nesmíme zapomenout na čistě užitkové automobily Trafic a Master, které patří
k nejprodávanějším na trhu.
Ceník vybraných modelů
Renault v Kč bez DPH včetně přepážky
Mégane Combi 1,4 16V Authentique
319 900
Mégane Combi 1,6 16V Expression
354 840
Mégane Combi 1,9 dTi Authentique
352 380
Mégane Combi 1,9 dCi Expression
376 970
Scénic 1,4 16V Authentique
399 900
Scénic 1,6 16V Expression
445 990
Scénic 2,0 16V Expression
475 500
Scénic 1,9 dCi Sport Way
486 565
Renault ČR, a. s., Pobřežní 3, 186 00 Praha 8, tel.: 222 128 305, www.renault.cz