Meteorologická stanice HomeSTAR KW 9008 Obj. č.: 64 61 69

Meteorologická stanice HomeSTAR KW 9008 Obj. č.: 64 61 69

Tento přístroj není hračka. Skladujte ho mimo dosah dětí.
Tento přístroj se nesmí používat na lékařské účely ani na zveřejňování informací.
Údržbu, přizpůsobení nebo opravy může vykonávat jen odborník.
Pokud máte pochybnosti o správném zapojení, nebo se vyskytnou otázky, které v návodu nejsou
objasněné, zkontaktujte se prosím s naším technickým poradenstvím nebo jiným odborníkem.
Meteorologická stanice
HomeSTAR KW 9008
Verze z 11/09
Rozsah dodávky
Meteorologická stanice se stojanem
Externí senzor se stojanem
Snímač s kabelem
Funkce
Obj. č.: 64 61 69
Tento návod k použití je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu
a k obsluze. Pokud výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, aby jste jim odevzdali i tento
návod. Ponechejte si ho proto, aby jste si ho mohli kdykoliv znovu přečíst.
Úvod
Vážený zákazníku, děkujeme Vám za nákup tohoto produktu. Produkt je přezkoušený EMV a splňuje
požadavky platných evropských a národních směrnic. Shoda (CE) byla prokázaná, příslušné potvrzení
jsou uložené u výrobce. Aby jste tento stav zachovali a zajistili bezpečný provoz, musíte při používání
dbát na dodržování tohoto návodu k použití! Před uvedením do provozu si přečtěte celý návod, dbejte
na všechny pokyny k obsluze a bezpečnosti. Použité názvy firem a označení výrobků jsou značkami
příslušných vlastníků. Všechna práva vyhrazena.
Účel použití
Rádiově řízené zobrazení času s možností manuálního nastavení každodenního zobrazení
východu/západu slunce, východu/západu měsíce pro 24 zemí Evropy.
Předpověď počasí:
Předpověď s animací pro „slunečno“, „polojasno“, „oblačno“, „déšť a průtrž mračen“, zobrazení absolutního
a relativního tlaku vzduchu, barometrický sloupcový graf a zobrazení tlaku vzduchu za posledních 12
hodin, barometrické zobrazení tlaku vzduchu v mb/hPa nebo Hg.
Měřící rozsah pro relativní vlhkost vzduchu 20 % - 99 % relativní vlhkosti vzduchu
Měření vnitřní/venkovní teploty
Přenos informací o teplotě až ze 3 rozličných bezdrátových venkovních senzorů po frekvenci 433 MHz
(jen 1 bezdrátový venkovní senzor je součástí dodávky)
Rozsah měření teploty: vevnitř 0 °C – 50 °C, venku -50 °C – 70 °C
Dosah rádiového vysílání: 30 m na volném prostranství
Paměť na max./min. naměřené hodnoty vnitřní/venkovní teploty a vnitřní/venkovní vlhkosti vzduchu
Zobrazení fází měsíce jako i informace o přílivu/odlivu
Indikace slabých baterií ve venkovním senzoru
2 funkce alarmu
Zobrazení dnu v týdnu v 8 rozličných jazyků (podle volby)
Nástěnná montáž nebo postavení na stůl (podle volby)
LED osvětlení pozadí
Rozměry: 220 x 120 x 30 mm
Baterie nejsou součástí dodávky (2 baterie typu AA pro stanici a 2 baterie typu AAA pro venkovní senzor)
Délka snímače: 1,5 metru
Meteorologická stanice “KW9008” na displeji zobrazuje čas (12/24-hodinový formát), kalendář, předpověď
počasí, barometrický tlak, relativní vlhkost vzduchu,vnitřní/venkovní teplotu, fázi měsíce a informace
o přílivu a odlivu. Na měření údajů v exteriéru můžete připojit až tři venkovní senzory. Meteorologická
stanice má vestavěný přijímač DCF, který jí umožňuje zobrazovat absolutně přesný čas a datum (čas
a datum však můžete nastavit i manuálně). Barometr (barometrický přístroj na měření tlaku) integrovaný
v meteorologické stanici je koncipovaný na předpověď počasí, která se na displeji meteorologické stanice
zobrazuje ve formě symbolů.
Bezpečnostní pokyny
Pokud vzniknou škody nedodržením tohoto návodu, zanikne nárok na záruku!
Neručíme za následné škody, které by z toho vyplynuly. Nezodpovídáme za věcné
škody, úrazy osob, které byly způsobené neodborným zacházením nebo nedodržením
bezpečnostních předpisů. V těchto případech zaniká jakýkoliv nárok na záruku.
Z bezpečnostních důvodů a důvodů registrace (CE) je zakázané produkt svévolně přestavovat a/nebo
pozměňovat! Výrobce ani dodavatel nepřebírají zodpovědnost za nesprávné zobrazení ani jakékoliv
následky nebo nepříjemnosti, které by mohly vzniknout v důsledku nesprávného zobrazení. Nevystavujte
přístroj mechanickému namáhání.
Nevystavujte přístroj extrémním teplotám, přímému slunečnímu záření, intenzívním vibracím ani vlhkosti.
Napříč tomu, že venkovní senzor je do určité míry odolný vůči povětrnostním vlivům, nesmíte ho úmyslně
ponořovat do vody ani vystavovat stříkající vodě např. ze zavlažovacích zařízení atd. V případě potřeby
kapky vody otřete měkkou, nechlupatou utěrkou.
Přístroj reaguje citlivě na elektrostatické výboje. Pokud se vyskytnou poruchy, nejprve na přístroji obnovte
původní nastavení stlačením tlačítka „reset“.
S přístrojem zacházejte opatrně. Nárazy nebo při pádu i z malé výšky by mohlo dojít k jeho poškození.
1
2
Ovládací prvky
Stanice:
LCD displej:
PŘEDNÍ STRANA
A. rádiový čas
B. den a měsíc
C. čas východu slunce
D. fáze měsíce
E. Čas západu slunce
F. barometrický trend tlaku vzduchu
G. symbol relativní/absolutní
H. předcházející hodina (historie tlaku vzduchu)
I. sloupcový graf vývoje tlaku vzduchu
J. indikace slabých baterií
K. vnější senzor
L. vnitřní teplota
M. symbol rádiového příjmu
N. symbol zapnutého/vypnutého alarmu
O. den v týdnu
P. čas východu měsíce
Q. čas západu měsíce
R. zvolená země/město
S. předpověď počasí
T. barometrické měření tlaku vzduchu
U. zvolený kanál
V. trend venkovní teploty
W. vnitřní vlhkost vzduchu
X. symbol komfortu
Externí senzor:
PŘEDNÍ STRANA
A. LED indikátor vysílání
B. venkovní teplota
ZADNÍ STRANA
C. snímač a zástrčka teplotního senzoru
D. otvor pro nástěnnou montáž
E. přepínač na volbu kanálu
F. přihrádka na baterie
G. tlačítko „°C/°F”
H. tlačítko „TX”
I. stojan
Umístění a instalace
Tlačítka:
1. tlačítko „SUN/MOON”
2. tlačítko „+/(12/24)”
3. tlačítko „MODE/SET”
4. tlačítko „-/ALARM/ ”
5. tlačítko „SNOOZE/LIGHT”
Umístění
Při umístění základní stanice a venkovních senzorů prosím dbejte na dodržování maximálního dosahu
30 metrů (100 stop). Uvědomte si prosím, že vysílací dosah se snižuje, pokud se mezi základní stanicí
a venkovním senzorem nacházejí např. budovy,překážky nebo okna. Najděte pro senzor vhodné,
chráněné místo.
Konfigurace
Pokud se mezi předpovědí počasí vytvořenou meteorologickou stanicí a místní
předpovědí vyskytnou rozpory, měli by jste upřednostnit předpověď profesionálních
meteorologů. Výrobce ani dodavatel nepřebírají zodpovědnost za nesprávné zobrazení
ani jakékoliv následky nebo nepříjemnosti, které by mohly vzniknout v důsledku
nesprávného zobrazení.
ZADNÍ STRANA
Tlačítka / jiné funkce:
6. tlačítko „(UP)/°C/°F”
7. tlačítko „HISTORY/WEATHER”
8. tlačítko „CHANNEL”
9. otvor pro nástěnnou montáž
10. tlačítko „(DOWN)”
11. tlačítko „Absolute/Relative”
12. tlačítko „MAX/MIN”
13. tlačítko „RESET”
14. přihrádka na baterie
15. stojan
Nejprve podle pokynů v kapitole „Vložení a výměna baterií“. Nejprve musíte vložit baterie do venkovního
senzoru a až potom do základní stanice, protože v opačném případě se může stát, že základní stanice
venkovní senzor nebude schopna rozpoznat. Senzor automaticky odvysílá údaj o teplotě základní stanici.
Předtím, než základní stanici uvedete do provozu, stlačte pomocí jehly tlačítko RESET(13) na přístroji.
Po vložení baterií (nebo po stlačení a podržení tlačítka „WEATHER” (7) na tři sekundy) začne blikat symbol
počasí (S). Stlačením tlačítka „▲“ (6) nebo „▼“ (10) nastavte aktuální stav počasí. Na potvrzení nastavení
opět stlačte tlačítko „WEATHER” (7). Pokud aktuální stav počasí nezadáte správně, může se stát, že ani
předpověď počasí nebude správná. Aktuální stav počasí by jste měli nanovo zadejte, jakmile změníte
nadmořskou výšku, ve které se meteorologická stanice nachází. (Barometrický tlak se stoupající výškou
klesá. Změna výšky má proto vliv na předpověď počasí). Meteorologická stanice vytvoří první předpověď
počasí 6 hodin po zadaní aktuálního stavu počasí.
3
4
Meteorologická stanice má při předpovědi počasí celkem 5 rozličných zobrazení počasí:
Slunečno
Na displeji se při minimální teplotě/vlhkosti vzduchu zobrazí „MIN“.
Pokud chcete údaje o maximální/minimální teplotě/vlhkosti vzduchu vymazat z paměti, stlačte a na
3 sekundy podržte tlačítko “MAX/MIN” (12).
Připojení venkovního senzoru:
Základní stanice automaticky spustí přijímání informací z externích senzorů hned po dokončení instalace
meteorologické stanice. Čísla venkovní teploty (K) začnou blikat.
Polojasno
Zobrazení venkovní teploty:
Stlačením tlačítka „CHANNEL” (8) zobrazíte naměřené teploty ze 3 kanálů. Zobrazí se v následujícím
pořadí:
Oblačno
Déšť
stlačte tlačítko
Průtrž mračen
stlačte tlačítko
stlačte tlačítko
Tento symbol se zobrazí, pokud předpověď počasí zobrazuje „déšť” nebo „průtrž mračen“!!
a venkovní teplota (libovolného kanálu) klesla pod 0 °C.
Zobrazení trendu (F) zobrazuje trend barometrického tlaku vzduchu.
Zobrazuje, že barometrický tlak stoupá
Zobrazuje, že barometrický tlak je konstantní
Zobrazuje, že barometrický tlak klesá
Barometrické měření tlaku vzduchu
Stlačte a na tři sekundy podržte tlačítko „Absolute/Relative” (11) a zvolte tak zobrazení „absolutního” nebo
„relativního” tlaku vzduchu. Pro absolutní tlak se zobrazí „Abs” a pro relativní tlak „Rel” (G). Absolutní tlak
vzduchu je skutečný tlak, který naměří meteorologická stanice. Relativní tlak vzduchu můžete přirovnat
k tlaku vzduchu na úrovni moře tak, že stlačíte a na 3 sekundy podržíte tlačítko „Absolute/Relative” (11).
Tlačítky „▲“ (6) nebo „▼“ (10) příslušně nastavte hodnotu a potom na potvrzení nastavení stlačte tlačítko
“Absolute/Relative” (11). Informace o tlaku vzduchu na úrovni moře získáte v meteorologickém ústavu.
Pokud chcete zobrazit tlak vzduchu za posledních 12 hodin, stlačte tlačítko „HISTORY” (7). Na displeji
se zobrazí hodina (H). Stlačte tlačítko „HISTORY” (7).
Pokud chcete zobrazit barometrický tlak za posledních 12 hodin, stlačte tlačítko „HISTORY” (7). Na displeji
se zobrazí hodina.
0 HR = aktuální měření barometrického tlaku
-1HR = barometrické měření tlaku před 1 hodinou
-2HR = barometrické měření tlaku před 2 hodinami…. atd.
Stlačte a na 3 sekundy podržte tlačítko „▲“ (6) a zvolte tak jednotku zobrazování barometrického tlaku
vzduchu buď v Hg nebo mb/hPa.
Sloupcový graf trendu barometrického tlaku vzduchu
Barometrický tlak se zaznamenává ve –2 hod., -4 hod., -8 hod. a –12 hod. a zobrazuje se ve sloupcovém
grafu trendu barometrického tlaku (I). Sloupcový graf se zobrazuje v obou formátech, hPa a Hg.
Teploměr:
Stlačením tlačítka „°C / °F” (6) m ůžete přepnout jednotku zobrazení mezi stupni Celsia nebo Fahrenheita.
Pokud je teplota mimo měřící rozsah, zobrazí se na displeji LL.L (pokud je teplota nižší než měřící rozsah)
nebo HH.H (pokud teplota měřící rozsah překročila).
Funkce maximální/minimální teploty/vlhkosti vzduchu:
Stlačením tlačítka „MAX/MIN” (12) můžete zobrazit maximální nebo minimální vnitřní a venkovní teplotu.
Na displeji se při maximální teplotě/vlhkosti vzduchu zobrazí „MAX“.
5
Střídavé zobrazení třech kanálů.
Stlačte a na 3 sekundy podržte stlačené tlačítko „CHANNEL” (8), aby jste stornovali neobsazené kanály.
Nový kanál se automaticky nanovo zaregistruje, hned jak z něho základní stanice přijme signál. Pokud
se na existujícím kanálu nezobrazuje žádná teplota (na displeji se zobrazí “ - - .–“), stlačte a na 3 sekundy
podržte tlačítko „CHANNEL” (8), aby jste tento kanál stornovali a potom kanál nanovo přijali. (Zaslechnete
zvukový signál – pípnutí.) Potom na venkovním senzoru stlačte tlačítko „TX“ (H), aby jste manuálně
odeslali signál základní stanici.
Ukazatel trendu teploty (V) zobrazuje trend vývoje venkovní teploty.
zobrazuje, že venkovní teplota stoupá.
zobrazuje, že venkovní teplota je konstantní.
zobrazuje, že venkovní teplota klesá.
Stlačením tlačítka „°C /°F” (G) na venkovním senzoru m ůžete přepnout jednotku zobrazení teploty
mezi stupni Celsia a Fahrenheita.
Použití snímače s 1,5 m kabelem:
Zástrčku snímače (C) zapojte do konektoru na pravé straně venkovního senzoru. Kovový snímač vystrčte
ven a venkovní senzor ponechejte uvnitř, aby jste předešli zamrznutí baterií pokud teploty klesnou pod -20
°C.
Teplotní snímač používejte vždy, pokud se teplota pohybuje v následujících rozsazích:
-50 °C ~ 0 °C a +50 °C ~ +70 °C
Rádiové hodiny:
2 minuty po vložení baterií hodiny automaticky spustí vyhledávání časového signálu DCF.
Pokud symbol „ “ bliká, indikuje tak, že se přístroj pokouší přijmout signál DCF. Pokud je symbol „ “
konstantní, indikuje tak, že signál DCF byl úspěšně přijat. Pokud se příjem nepodaří, vyhledávání se
zastaví (symbol „ “ z displeje zmizí) a režim vyhledávání se opět aktivuje další celou hodinu. Po spuštění
se přístroj čtyřikrát pokusí přijmout signál DCF. Každý pokus o příjem trvá cca. 10 minut. Hodiny
automaticky spustí vyhledávání signálu každý den ve 03:00 ráno, aby získaly přesný časový údaj. Pokud
se příjem nepodaří, vyhledávání se zastaví (symbol „ “ z displeje zmizí) a režim vyhledávání se opět
zopakuje ve 04:00, 05:00 a o 06:00.Vyhledávání časového signálu můžete spustit i manuálně tak, že
stlačíte a na 3 sekundy podržíte tlačítko „ “ (4). Pokud se příjem nepodaří, vyhledávání se zastaví
(symbol „ “ z displeje zmizí).
Pokud chcete vyhledávání časového signálu DCF zastavit, stlačte a na 3 sekundy podržte tlačítko „ “
(4) nebo přejděte do režimu nastavování hodin. Jestliže přístroj vyhledává časový signál DCF (cca. 10
minut), jsou tlačítka bez funkce, pokud přístroj nezachytí dobrý signál nebo pokud režim
přijímání/vyhledávání neukončíte manuálně.
Pokud je přístroj v režimu letního času, na displeji se zobrazuje „DST”.
6
Manuální nastavení času:
Stlačte a na 3 sekundy podržte tlačítko „MODE/SET” (3), aby jste přešli do režimu nastavení
času/kalendáře. Tlačítky „+” (2) nebo „-” (4) nastavení změníte a následně stlačte tlačítko „MODE/SET” (3),
aby jste příslušné nastavení potvrdili. Pořadí nastavení je následovné: hodiny, minuty, sekundy, rok, měsíc,
den, jazyk zobrazení dnu v týdnu, země, město a časové pásmo. Pro zobrazení dnu v týdnu si můžete volit
mezi 8 jazyky: němčina, angličtina, ruština, dánština, holandština, italština, španělština a francouzština.
Jednotlivé jazyky a příslušné zkratky pro jednotlivé dny v týdnu jsou uvedené v následující tabulce:
Jazyk
Němčina, DE
Angličtina, EN
Ruština, RU
Dánština, DA
Holandština, NE
Italština, IT
Španělština, ES
Francouzština, FR
Neděle
SO
SU
BC
SO
ZO
DO
DO
DI
Pondělí
MO
MO
NH
MA
MA
LU
LU
LU
Úterý
DI
TU
BT
TI
DI
MA
MA
MA
Středa
MI
WE
CP
ON
VO
ME
MI
ME
Čtvrtek
DO
TH
HT
TO
DO
GI
JU
JE
Pátek
FR
FR
NT
FR
VR
VE
VI
VE
Sobota
SA
SA
CY
LO
ZA
SA
SA
SA
Nastavení časového pásma je potřebné v zemích, ve kterých je možné přijímat časový signál DCF,
ale nacházející se v jiném časovém pásmu než Německo.
Pokud se země nachází v časovém pásmu jednu hodinu před středoevropským časem, je třeba časové
pásmo nastavit na +1. Hodiny potom automaticky zobrazí o 1 hodinu pozdější čas než přijaly
prostřednictvím signálu DCF.
Pokud v průběhu 15 sekund nevykonáte žádné nastavení, přístroj automaticky opustí režim nastavování.
12-/24-hodinový formát zobrazení času:
Stlačením tlačítka „12/24” (2) můžete zvolit mezi 12- nebo 24-hodinovým formátem zobrazením času.
2 denní funkce alarmu:
Stlačte tlačítko „MODE/SET” (3), aby se na displeji zobrazila následující obrazovka:
čas
čas alarmu 1 ( zobrazí se na displeji) čas alarmu 2 ( zobrazí se na displeji)
Při zobrazení času alarmu 1 nebo času alarmu 2 stlačte a na 3 sekundy podržte tlačítko „MODE/SET” (3),
aby jste přešli do režimu nastavení času alarmu (1 nebo 2).
Stlačením tlačítka „+” (2) nebo „-” (4) nastavte požadovaný čas alarmu.
Stlačením tlačítka „MODE/SET” (3) nastavení potvrďte.
Při zobrazení času alarmu 1 nebo času alarmu 2 stlačte tlačítko „ALARM” (4), aby jste příslušný alarm
zapnuli (ON) nebo vypnuli (OFF).
Pokud se alarm ozve, můžete ho ukončit stlačením tlačítka „MODE/SET”(3), „+”(2), „-“(4)
nebo „SUN/MOON” (1).
Funkce zobrazení času východu/západu Slunce a času východu/západu měsíce:
Po nastavení kalendáře, země a města v režimu nastavení základní stanice vypočítá časy východu/západu
Slunce a východu/západu měsíce. Během průběhu výpočtu údaje o časech východu/západu Slunce
a východu/západu měsíce blikají.
Pokud chcete zobrazit počet hodin slunečního svitu zvoleného dne, stlačte tlačítko „SUN/MOON” (1).
Stlačením a podržením tlačítka „SUN/MOON” (1) na 3 sekundy se dostanete do režimu rychlé kontroly
východu/západu Slunce a východu/západu měsíce. Cifry města (R) začnou blikat.
Zadejte „Zemi“, „Město“, „Rok“, „Měsíc“ a „Den“.
Na nastavování použijte tlačítka „+” (2) a „-“ (4) a nastavení potvrďte stlačením tlačítka „SUN/MOON” (1).
Během průběhu výpočtu údaje o časech východu/západu Slunce a východu/západu měsíce blikají. Po
výpočtu se zobrazí časy východu/západu Slunce a východu/západu měsíce.
Cifry města blikají a indikují tak, že základní stanice je ještě stále v režimu rychlé kontroly. Opět stlačte
tlačítko „SUN/MOON” (1), aby jste se vrátili do normálního režimu;
Pokud tak neučiníte, přístroj se do normálního režimu vrátí automaticky po 15 sekundách, pokud nestlačíte
žádné tlačítko. Pokud měsíc vyjde/zapadne až následující den, zobrazí se na displeji „MOONRISE +1”
nebo „MOONSET +1”. Pokud v daný den měsíce nevyjde/nezapadne, zobrazí se na displeji -:--.
Zobrazené časy pro východ/západ Slunce a východ/západ měsíce jsou jen referenční hodnoty.
Přesné údaje o časech východu/západu Slunce a východu/západu měsíce získáte v meteorologickém
ústavu.
7
Zobrazení fází měsíce
Fáze měsíce (D) v určitý den se na displeji zobrazuje následovně:
A: nov
B: dorůstající čtvrť
C: dorůstající půlměsíc
D: dorůstající měsíc
E: úplněk
F: couvající měsíc
G: couvající půlměsíc
H: couvající čtvrť
Indikace slabé baterie:
Symbol slabé baterie
(J) se zobrazí u některého kanálu, pokud je baterie v příslušném venkovním
senzoru slabá. V takovém případě by jste baterii měli ihned vyměnit.
Země a města
V režimu nastavení času si můžete zvolit jednu ze 24 zemí.
V následující tabulce najdete seznam zemí a měst spolu s jejich zkratkami:
Německo
Aachen
Berlín
GER
AAC
BER
Düsseldorf DUS
Dresden
DRE
Erfurt
ERF
Frankfurt
FRA
Flensburg FLE
Freiburg
FRE
Hannover HAN
Brémy
BRE
Hamburg
HAM
Rostock
ROS
Stralsund STR
Kolín
KOE
Kiel
KIE
Kassel
KAS
Lipsko
LEI
Mnichov
MUE
Magdeburg MAG
Norimberg NUE
Regensburg REG
Stuttgart
STU
Saarbrücken SAA
Schwerin
SCH
Dánsko
DAN
Alborg
ALB
Arhus
ARH
Kodaň
COP
Odense
ODE
Španělsko
Andorra
ESP
Alicante
ALI
Andorra
AND
Badajoz
BAD
Barcelona BAR
Bilbao
BIL
Cadix
CAD
Cordoba
COR
Ibiza
IBI
La Corogna LAC
Leon
LEO
Las Palmas LPA
Madrid
Malaga
Palma de
Mallorca
Salamanca
Sevilla
Valencia
Zaragossa
Francie
Besancon
Biarritz
Bordeaux
Brest
Cherbourg
Lyon
Marseille
Monako
Metz
Nantes
Nice
Orleans
Paříž
Perpignan
Lille
Rouen
Strassburg
Toulouse
Finsko
Helsinki
Velká Británie
Aberdeen
Belfast
Birmingham
Bristol
Edinburgh
Glasgow
Londýn
Manchester
Plymouth
Maďarsko
Budapešť
Chorvatsko
Zahreb
Itálie
MAD
MAL
PDM
SAL
SEV
VAL
ZAR
FRA
BES
BIA
BOR
BRE
CHE
LYO
MAR
MON
MET
NAN
NIC
ORL
PAR
PER
LIL
ROU
STR
TOU
FIN
HEL
GB
ABD
BEL
BIR
BRI
EDI
GLA
LON
MAN
PLY
HUN
BUD
CRO
ZAG
ITA
Ancona
Bari
Bologna
ANC
BAI
BOL
Cagliari
CAG
Catania
CAT
Firenze
FIR
Foggia
FOG
Janov
GEN
Lecce
LEC
Messina
MES
Miláno
MIL
Neapol
NAP
Palermo
PAL
Parma
PAR
Perugia
PER
Turín
TOR
Trieste
TRI
Benátky
VEN
Verona
VER
Ventimiglia VTG
Irsko
IRL
Dublin
DUB
Luxemburg LUX
Luxemburg LUX
Norsko
NOR
Bergen
BER
Oslo
OSL
Stavanger STA
Holandsko NET
Amsterdam AMS
Eindhoven EIN
Enschede ENS
Groningen GRO
Den Haag DHA
Rotterdam ROT
Portugalsko POR
Evora
EVO
Coimbra
COI
Faro
FAR
Leiria
LEI
Lisbon
LIS
Porto
POR
Polsko
POL
8
Gdansk
Krakov
Poznaň
GDA
KRA
POZ
Štetín
SZC
Varšava
WAR
Rusko
RUS
Petrohrad PET
Švédsko
SWE
Göteborg
GOT
Stockholm STO
Slovensko SLK
Bratislava BRA
Slovinsko SLO
Ljubljana
LJU
Jugoslávie YUG
Belehrad
BER
Rakousko AUS
Graz
GRA
Innsbruck INN
Linz
LIN
Salzburg
SAL
Vídeň
VIE
Belgie
BEL
Antwerpen ANT
Brugges
BRU
Brusel
BRL
Charleroi
CHA
Liege
LIE
Švýcarsko SWI
Lichtenštejnsko
Basilej
BAS
Bern
BER
Chur
CHU
Ženeva
GEN
Locamo
LOC
Luceme
LUC
St Moritz
MOR
St Gallen
GAL
Sion
SIO
Vaduz
VAD
Zuerich
ZUE
Česká rep. CZR
Praha
PRA
Likvidace vybitých baterií
Poznámka:
Pokud přístroj nefunguje správně, pomocí jehly stlačte tlačítko „RESET” (13).
Neumísťujte stanici do blízkosti zdrojů rušení/kovových předmětů jako např. počítačů nebo televizorů.
Časové údaje se ztratí, jakmile vyndáte baterie.
Pokud přístroj vyhledává signál DCF nebo signál z venkovního senzoru, nejsou tlačítka funkční, pokud
přijímané signály nejsou jasné nebo pokud režim přijímání neukončíte manuálně.
Přístroj režim nastavování automaticky opustí, jestliže v průběhu 15 sekund nestlačíte žádné tlačítko.
Vložení a výměna baterií
Při vkládání baterií dodržujte správnou polaritu. Vyteklé nebo poškozené baterie
mohou způsobit kyselinové popáleniny pokud dojde ke kontaktu s pokožkou a proto
použijte při zacházení s poškozenými bateriemi vhodné ochranné rukavice. Baterie
musí být drženy z dosahu dětí. Nikdy nenechávejte baterie ležet kolem, je zde riziko,
že je děti nebo domácí zvířata spolknou. Všechny baterie by měly být vyměněny najednou.
Současné používání starých a nových baterií v zařízení může vést k jejich vytečení a následnému
poškození zařízení. Baterie nesmí být rozebírány, zkratovány nebo vhazovány do ohně. Nikdy
nenabíjejte nedobíjecí baterie. Nebezpečí výbuchu! Baterie by měly být ze zařízení vyjmuty pokud
nebude delší dobu používáno, aby nedošlo k jejich vytečení. Pokud je zobrazení na displeji slabé
nebo se na displeji nic nezobrazuje, je potřeba vyměnit baterie.
Vložení baterií do externího senzoru
Přihrádka na baterie (F) na venkovních senzorech se nachází na zadní straně přístroje pod krytem.
Otevřete přihrádku na baterie na senzoru tak, že otáčením ve směru chodu hodinových ručiček pomocí
mince uvolníte šroub na krytu. Sejměte kryt přihrádky na baterie a vložte do přihrádky 2 baterie typu AAA.
Dbejte na dodržení správné polarity. Přihrádku na baterie opět uzavřete pomocí šroubu.
Důležité!
Pokud používáte více než jeden venkovní senzor (můžete provozovat maximálně 3 senzory,další senzory
si můžete samostatně dokoupit), zvolte kanál - CH1, CH2 nebo CH3 – a předtím, než vložíte baterie, se
ujistěte, že každému senzoru jste přidělili jiný kanál. Přepínač na změnu kanálu (E) se nachází na zadní
straně externího senzoru. Stlačením tlačítka „TX“ (H) na externím senzoru manuálně vyšlete naměřenou
teplotu k základní stanici. Základní stanice vyšle zvukový signál (pípnutí), pokud naměřenou teplotu
přijme.
Vložení baterií do základní stanice
Otevřete přihrádku na baterie na zadní straně základní stanice a vložte do ní 3 baterie typu AA. Dbejte
na dodržení správné polarity. Přihrádku na baterie opět uzavřete tak, aby zapadla na svoje místo.
Prosím věnujte pozornost:
Meteorologickou stanici i externí senzory můžete provozovat i s akumulátory. V důsledku nízkého napětí
akumulátorů (akumulátor = 1,2 V, baterie = 1,5 V) a menší kapacity však může dojít ke snížení provozní
doby a rádiového dosahu. Kromě toho může nízké napětí způsobit problémy s příjmem signálu DCF.
Pokud se při používaní akumulátorů vyskytnou problémy (např. nízký dosah, krátká provozní doba, špatný
příjem signálu DCF, atd.) vyndejte akumulátory a nahraďte je obyčejnými bateriemi. Doporučujeme Vám
používat vysoce kvalitní alkalické baterie, protože mají delší životnost než obyčejné zinko-uhlíkové baterie.
Jako konečný spotřebitel máte ze zákona povinnost odevzdávat všechny použité baterie
a akumulátory. Jejich odkládání do komunálního odpadu je zakázáno! Baterie a akumulátory
obsahující škodlivé látky jsou označeny těmito symboly, které odkazují na zákaz jejich
odkládání do komunálního
odpadu. Označení rozhodujících těžkých kovů je následující: Cd – kadmium, Hg – rtuť,
Pb – olovo. Vaše použité baterie/akumulátory můžete bezplatně odevzdat na sběrných
místech ve Vaší obci, v našich pobočkách a všude, kde se prodávají. Tím splníte svoji
zákonnou povinnost a přispějete k ochraně životního prostředí!
Technické údaje
Základní stanice
Měření teploty:
Měřící rozsah : …………………………………….............................. 0,0 °C až +50,0 °C ( 32,0 °F až 122,0 °F)
Rozlišení :…………………………………………………………………........................................ 0,1 °C (0,2 °F)
Vnitřní vlhkost vzduchu:
Měřící rozsah : …………………….............................. 20 až 99 % relativní vlhkosti vzduchu při 50 °C (77 °F)
Rozlišení : ………………………………………………………………………………..................................... 1 %
Počet venkovních senzorů : ……………………………………………………………………...........maximálně 3
Cyklus měření teploty : .………………………………………………………………….................. cca 30 sekund
Příjem signálu DCF : ….………………………………………......................CDF77 z Frankfurtu nad Mohanem
Formát zobrazení čas.u : ..................................................................................................... 12 nebo 24 hodin
Zobrazení času : ……..……………………………………............................ hodiny/minuty/sekundy, hh:mm:ss
Zobrazení data : …...………………………………………………………………………...................... den/měsíc
Nastavitelné jazyky : ...................................zobrazení dnů v týdnu v 8 jazycích (němčina, angličtina, ruština,
dánština, holandština, Italština, Španělština a francouzština)
Napájení : ……….……………………………............3 x baterie Mignon (AA), doporučujeme alkalické baterie
Hmotnost : ....................................................................................................................cca 327 g (bez baterií)
Rozměry (V x Š x H) : ..........................................................................................220 mm x 120 mm x 30 mm
Venkovní senzor
Měřící rozsah : ………………………………................................. -50,0 °C až +70,0 °C (-58,0 °F až 158,0 °F)
Rozlišení : ………………………………………………………………….......................................0,1 °C (0,2 °C)
Rádiová vysílací frekvence: ……………………………………………………………………………...... 433 MHz
Rádiový dosah : ....................................................................maximálně 30 metrů na otevřeném prostranství
Cyklus měření teploty : ………………………………………………………………….................. cca. 30 sekund
Napájení : ……...…………................................................... 2 x baterie AAA, doporučujeme alkalické baterie
Hmotnost : …………………………………………………………..................................... cca. 86 g (bez baterií)
Rozměry (V x Š x H) : ..............................................................................................95 mm x 60 mm x 28 mm
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
KOV/11/2009
Likvidace
Likvidace přístroje
Vyřazené elektronické přístroje jsou suroviny a nepatří do komunálního odpadu. Po
skončení životnosti přístroj odevzdejte v souladu s platnými směrnicemi do sběrného
dvora. Odkládání do komunálního odpadu je zakázáno! Symbol přeškrtnuté popelnice
znamená, že tento výrobek musí být odevzdán na sběrném místě pro elektroodpad,
aby mohlo dojít k jeho co možná nejlepší recyklaci a opětovnému využití.
9
10