2 - SEEIF Ceramic, as

Z
á
v
o
d0
3|
P
l
a
n
t
0
3|
We
r
k0
3
Ma
t
e
r
i
á
l
o
v
él
i
s
t
y
Da
t
as
h
e
e
t
s
Da
t
e
n
b
l
ä
t
t
e
r
2
0
0
9
www.
s
e
e
i
f
c
e
r
a
mi
c
.
c
z
zlom 2009.qxp
17.2.2009
10:02
Page 2
Obsah
Content
Inhaltsverzeichnis
Obecné vysvětlivky
General information
Šamotové tvarovky
Fireclay bricks
Vysocehlinité tvarovky
4
Isolierleichtsteine Formsteine
Thermal insulating and special refractory shapes
Refractory masses
Žárovzdorné malty a tmely
3
Hochtonerdehaltige Steine
Thermal insulating shapes
Tepelně izolační a speciální tvarovky
2
Schamottesteine
High−alumina bricks
Tepelně izolační tvarovky
Žárovzdorné hmoty
Allgemeine Informationen
5
Isolierleichtsteine und spezielle Formsteine
6
Feuerfeste Massen
Refractory mortars and mastics
7
Feuerfeste Mörtel und Kitten
8
Datum vydání
Date of issue
Herausgegeben am: 01. 01. 2009
1
zlom 2009.qxp
17.2.2009
10:02
Page 3
Obecné vysvětlivky
General information
Allgemeine Informationen
T0
TI
TII
Odchylky tvarů
Shape deviations
Form abweichungen
150
152
154
156
158
160
162
164
166
168
170
170/172
172
172/174
174
176
178
180
Rozměrové tolerance
Dimensional tolerances
Maßtoleranz
ISO
1500
1520
1540
1560
1580
1600
1620
1640
1660
1680
1700
1710
1720
1730
1740
1760
1780
1800
Označení
Marking
Bezeichnung
°C
17
18
19
20
26
27
27/28
28
29
30
31
32
32/33
33
33/34
34
35
36
Dovolené odchylky rozměrů a tvarů všech tvarovek Permited dimensional resp. shape tolerances of all shapes
Zulässige Masstoleranzen event. Formabweichungen
Třída přesnosti
Dimensional tolerances
Toleranzen
Feuerfestigkeit
Referenční teplota
Reference temperature
Referenztemperatur
Refractoriness
SEGER
Žárovzdornost
do 150 mm
nad 150 mm
křivost ploch
(% měřené délky
úhlopříčky)
odchylka od
pravého úhlu
up to 150 mm
above 150 mm
area curvature
(% of measured
length of diagonal)
right angle
deviation
bis 150 mm
über 150 mm
Flächenkrümmung
(% gemessene
Diagonale)
Abweichung vom
rechten Winkel
± 1,5 mm
± 2,0 mm
± 2,5 mm
± 1,0* %
± 1,5* %
± 2,0* %
± 0,5* %
± 1,0* %
± 1,5* %
0° 20’
0° 40’
1°
* Limitní rozměry tvarovek se zaokrouhlují na celé mm
Limit dimensions are rounded in mm
Limitierte Formsteinabmessungen werden auf ganze mm abgerundet
Vlastnosti jsou stanovovány v souladu s ČSN ISO 5022 “Žárovzdorné výrobky tvarové” − odběr vzorků a přejímací zkoušky, destruktivní zkoušky
The characteristics are specified in accord with the technical standard ČSN ISO 5022 „Shaping refractory articles“ – sampling
and acceptance test, destructive tests
Die Eigenschaften sind im Einklang mit der Tschechischen Norm ČSN 5022 "Feuerfeste Formteile" − Probeentnahme und Abnahmeprüfungen, destruktive Prüfungen, festgelegt
Hodnoty žárovzdorných hmot a malt jsou typickými hodnotami odpovídajícími běžné výrobě. Podléhají tedy určitým výkyvům
a proto nemohou být garantovány. Garantujeme je pouze následným platným písemným potvrzením.
The data of refractory masses represent typical values obtained from current production. They are subjected to certain
fluctuations and are therefore not guaranteed. Guarantees in respect of these data are only valid if agreed upon in writing.
Die Daten der feuerfesten Massen stellen Richtwerte unserer Produktion dar, die gewissen Schwankungen unterliegen.
Es sind keine Garantiewerte. Als zugesicherte Eigenschaffen gelten diese nur bei besonderer schriftlicher Bestätigung.
Vyhrazujeme si právo provádět opravy v závislosti na technickém vývoji.
We reserve the right to make
alternations due to technical development.
Änderungen aufgrund technicher Weiterentwicklungen
behalten wir uns vor.
Pokud není v kupní smlouvě stanoveno jinak, platí pro zdící tvarovky z drolenky třída přesnosti TI a pro
ostatní tvarovky TII.
For dry pressed lining bricks are valid dimensional tolerances TI and for other shapes TII, if not specified
in a commercial treaty.
Falls im Kaufvertrag nicht anders festgelegt, gelten für trockengepreßt Mauerwerkformsteine die
Genauigkeitsklassen TI und für die weiteren Formsteine die Klasse TII.
2
Datum vydání
Date of issue
Herausgegeben am: 01. 01. 2009
zlom 2009.qxp
17.2.2009
10:02
Page 4
Šamotové tvarovky
Fireclay bricks
* typická hodnota
typical value
typische Werte
** pro objem > 3 dm3 nebo ruční výrobu se připouští
1
2
3
4
5
Fe2O3
%
2,2
2,5
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,5
2,2
2,2
2,5
2,5
2,5
2,2
2,2
2
2,5
2,2
2,5
2,5
2,6
1,4
1,0
1,0
*OH, BD, R
g/cm3
PZ, AP, OP
max. %
PTL, CCS, KDF
min. MPa
44
44
2,15
2,05
2,1
2,25
2,25
2,21
2,15
2,15
2,1
2,1
2,05
2,07
2,05
2,05
2,07
2,05
2,15
2,1
2,05
2,1
1,95
2
1,73
2,05
2,9
2,85
24
26
26
18
19
18
19
21
20
19
25
22
25
25
23
22
19
19
25
23
28
24
min. 30
17
18
21
30
40
25
45
45
45
40
30
35
30
20
30
20
20
25
30
35
20
30
25
19
20
10
40
100
45
allowed for volume > 3 dm3 or manual manufacture
*t0,6 ta
°C
1360
−
1360
1480
−
1470
1460
−
1390
1300
1370
1370
1370
−
1300
1390
1310
1380
1340
1320
1300
−
−
1400
−
−
*T0,5
°C
−
−
−
1430
1430
1420
1410
1410
1360
−
1350
1350
1350
−
1280
1260
1220
−
1310
−
1250
−
−
1320
−
−
1400 °C/5 hod.
1400 °C/5 hrs.
1400 °C/5 Stunden
Trvalé délkové změny
Permanent linear changes
Bleibende lineare
längenänderung
(ČSN EN 993−8)
Únosnost v žáru
Refractoriness under load
Heissdruckerweichen
(ČSN 726015, DIN 51064)
Odolnost proti deformaci
v žáru
Refractoriness under load
Druckfeuerbeständigkeit
Pevnost v tlaku za studena
Cold crushing strength
Kaltdruckfestigkeit
Zdánlivá pórovitost
Apparent porosity
Offene porosität
Objemová hmotnost
Bulk density
Rohdichte
ZrO2
%
Poznámky
Note
Notizen
1730
1600
1730
1760
1720
1740
1730
1690
1720
1650
1700
1700
1700
1670
1620
1690
1670
1730
1680
1670
1670
1650
1670
1610
1650
1650
Al2O3
%
50
45
45
44
43
42
39,5
38
39
38
37
37
37
36
37
36
36
36
35
35
35
33
29
*28
20
20
Způsob zpracování
Way of treatment
Verarbeitungsweise
*Ž, R, F
°C
V−S50
V−SB
V−S45
V−S44
V−S44K
V−S42
V−STI
V−STIK
V−SNI
V−SM2A
V−SKII
V−SNIIA
V−SNII
V−SNIIK
V−SM2
V−STIII
V−STIIC
V−SNICG
V−SN
V−SIIIV
V−S
GWS−N
V−SKIV
V−SSB
V−ZR50p
V−ZR50A
Chemické složení
Chemical analysis
Chemische Analyse
Žárovzdornost
Refractoriness
Feuerfestigkeit
Jakost
Grade
Sorte
Schamottesteine
3
1,2
3
1
1
1
1
1
1
1
2,3
1
2,3
3
3
1
1,2
1
1
3
3
2,3
2,3
1,3
3
1
−
8
−
−
10
−
−
10
−
8
−
−
−
10
8
−
4
5
−
7
−
−
−
6
9
9
TDZ, PLC, TS/BV
max. %
± 0,5
± 0,2
± 0,5
± 0,2
± 0,2
± 0,2
± 0,3
± 0,3
± 0,3
± 0,2
−0,6
−0,6
−0,6
−0,6
± 0,4
−0,3
−0,3
−
−1
−1,4
−1,4
−
−0,6
± 0,5
−
−
Für das Volumen > 3 dm3 oder Handarbeit zulässig: max. ZP + 2 %, min. PTL – 7 MPa
− drolenka
dry pressed
trocken gepresste
− polodrolenka
semidry pressed
halbtrocken gepresste
− plastika
plastic pressed
plastisch gepresste
− chemicko−keramická vazba
chemical−ceramic bond
chemisch−keramische Bindung
− chemická vazba s přídavkem 6 % grafitu
chemical bond with graphite addition 6 %
chemische Bindung mit 6 % Graphitzusatz
6 − spec. kyselinovzdorný šamot
spec. acidresistant fireclay
spez. säurefeste Schamotte
− kyselinovzdornost max. 1,5 % acidresistant max. 1,5 % Säurebeständigkeit max. 1,5 %
− (Fe2O3 + Na2O + K2O): max. 5 %
7 − komínové vložky
chimney tubes
Schornsteineinlagen
− kyselinovzdornost max. 1 %
acidresistant max. 1 %
Säurebeständigkeit max. 1 %
− max. propustnost plynu
gas permeability max.
Gasdichtheit max.: 2m3s−1m−2x10−3 (ČSN EN 1457)
8 − šamoto−kordieritové tvarovky MgO 2−3 %
semi−kordierit shapes MgO 2−3 %
9 − materiál s obsahem Zr
material containing Zr
Material mit Zr
10 − materiál s 5 % SiC
material containing 5 % SiC
Material mit 5 % SiC
Rozměrové omezení tvarovek lisovaných strojně
Maßgrenzen für Maschineingepresste Steine:
V−SSB:
V−STIII, V−SNII, V−SNI:
V−STIIC, V−STI:
V−SIIIV:
360x360x140 mm
360x360x260 mm
360x360x200 mm
vnitřní ∅
inside ∅
Datum vydání
Kordieritschamottstein MgO 2−3 %
Dimensional limits for bricks pressed by machine
inner ∅: max. 200 mm, délka
Date of issue
length
Länge: max. 350 mm
Herausgegeben am: 01. 01. 2009
3
zlom 2009.qxp
17.2.2009
10:02
Page 5
V−KV88
V−K85CH
V−KV85
V−MK85T
V−MK85CT
V−B80
V−B80C
V−B80CS
V−B70
V−B70S
V−M70p
V−ML65
V−ML65A
V−ML60K
V−ML55A
V−B64
V−B64S
V−B61
V−B61S
V−AN61C
V−AN60
V−AN60CS
V−AN58
V−AN58S
V−AN55
V−AN55C
V−AN55S
*
typická hodnota
>1800
>1800
>1800
>1800
1790
>1800
1780
1780
1790
1790
>1800
>1800
>1800
1780
1780
1770
1770
1770
1770
>1800
1800
1800
1800
1800
1780
1770
1780
typical value
Al2O3
%
88
85
85
85
85
80
80
80
70
70
70
65
65
60
55
64
64
61
61
61
60
60
58
58
55
55
55
typische Werte
Rozměrové omezení tvarovek lisovaných strojně
Maschineingepresste Steine: 360x360x200 mm
1
2
3
4
Fe2O3
%
0,5
0,3
0,5
0,5
0,5
2
1,5
1,5
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
*OH, BD, R
g/cm3
PZ, AP, OP
max. %
2,9
3,1
2,8
2,9
2,9
2,66
2,7
2,75
2,3
2,45
2,45
2,45
2,45
2,35
2,45
2,25
2,25
2,2
2,2
2,55
2,5
2,57
2,45
2,5
2,45
2,45
2,5
** pro objem > 3 dm3 nebo ruční výrobu se připouští
20
16
23
18
17
26
22
16
27
23
22
22
21
23
17
27
23
27
23
14
16
10
20
16
17
17
14
Datum vydání
Dimensional limits for bricks pressed by machine
Date of issue
45
80
40
45
60
50
35
80
20
40
60
50
40
50
50
20
30
20
30
80
70
130
45
65
50
60
75
Maßgrenzen für
Herausgegeben am: 01. 01. 2009
a
b
c
d
−
−
−
−
e −
f
g
h
i
j
−
−
−
−
−
*t0,6 ta
°C
1670
−
1700
1670
1620
1430
1480
1450
1400
1400
−
1580
1580
−
−
1325
1325
1300
1300
1650
1700
1650
1630
1650
1520
1480
1570
*T0,5
°C
1580
−
−
1600
1580
−
1450
−
1270
1270
−
1370
1370
−
1470
−
−
−
−
1610
1630
1610
−
−
1470
−
−
TDZ, PLC, TS/BV
max. %
± 0,2
− 0,2
± 0,2
± 0,2
± 0,3
± 0,5
± 0,5
± 0,4
± 0,5
± 0,5
−
± 0,3
± 0,3
± 0,3
± 0,3
0,3
0,3
0,5
0,5
± 0,2
± 0,2
± 0,2
± 0,2
± 0,2
± 0,3
± 0,3
± 0,3
Poznámky
Note
Notizen
Způsob zpracování
Way of treatment
Verarbeitungsweise
Odolnost proti náhlým změnám
teploty
Thermal shock resistance
Temperaturwechselbestandigkeit
1400 °C/5 hod.
1400 °C/5 hrs.
1400 °C/5 Stunden
Trvalé délkové změny
Permanent linear changes
Bleibende lineare längenänderung
(ČSN EN 993−8)
Únosnost v žáru
Refractoriness under load
Heissdruckerweichen
(ČSN 726015, DIN 51064)
Odolnost proti deformaci v žáru
Refractoriness under load
Druckfeuerbeständigkeit
PTL, CCS, KDF
min. MPa
allowed for volume > 3 dm3 or manual manufacture
− drolenka
dry pressed
trocken gepresste
− polodrolenka
semidry pressed
halbtrocken gepresste
− plastika
plastic pressed
plastisch gepresste
− chemicko−keramická vazba
chemical−ceramic bond
chemisch−keramische Bindung
4
Pevnost v tlaku za studena
Cold crushing strength
Kaltdruckfestigkeit
Zdánlivá pórovitost
Apparent porosity
Offene porosität
Chemické složení
Chemical analysis
Chemische Analyse
Žárovzdornost
Refractoriness
Feuerfestigkeit
Jakost
Grade
Sorte
*Ž, R, F
°C
Objemová hmotnost
Bulk density
Rohdichte
Vysocehlinité tvarovky
High−alumina bricks
Hochtonerdehaltige Steine
min. cykl.
−
−
−
−
−
−
−
−
60
60
−
80
−
−
30
60
60
60
60
60
60
50
30
25
30
30
25
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
3
3
1
3
1
2,3
2,3
2,3
2,3
1,2
1
1
1
1
1
1
1
c
c, j
c
d
d, 4
b
b, 4, g
b, 4, f
b
b,f
h
e, h
e, h
h, i
h
b
b, f
b
b, f
a, 4
a
a, 4, f
a
a, f
a
a, 4
a, f
Für das Volumen > 3 dm3 oder Handarbeit zulässig: max. PZ + 2 %, min. PTL – 7 MPa
na bázi andaluzitu
based on andalusite
auf Andalusit−Basis
na bázi bauxitu
based on bauxite
auf Bauxit−Basis
na bázi korundu
based on corundum
auf Korund−Basis
korundové tvarovky s obsahem syntetického mullitu
corundum shapes containing synthetic mullite
Korundsteine mit Mullitgehalt
fázové složení
mineralogical composition
mineralogische Zusammensetzung: mullit 65 %,
korund 10 %, cristobalit <1 %
speciální vlastnosti
special characteristics
spezielle Eigenschaften
sušení
drying
Trockung
na bázi mullitu
based on mullite
auf Mullit−Basis
materiál s 5 % SiC
material containing 5 % SiC
Material mit 5 % SiC
materiál s 5 % Cr2O3
material containing 5 % Cr2O3
Material mit 5 % Cr2O3
zlom 2009.qxp
17.2.2009
10:02
Page 6
Trvalé délkové změny
Permanent linear changes
Bleibende lineare
Längenänderungen
Tepelná vodivost
Thermal conductivity
Wärmeleitfähigkeit
*TV, TC, WLF
W/mK (°C)
0,50
−
1,4
−1,2 **
0,136
0,148
0,175
0,236
0,283
(200)
(400)
(600)
(800)
(1000)
1400
1000
19
65
0,61
−
1,1
−1,7 **
0,179
0,194
0,228
0,290
0,403
1700
1300
36
−
1,35
45
6
−0,5 **
0,496
0,527
0,585
0,653
0,774
1380
IZOKER IZ06/100
IZOKER IZ13
Jakost
Grade
Sorte
IZOKER IZ05
Klasifikace
Classification
Klassifizierung
Pevnost v tlaku za studena
Cold crushing strength
Kaltdruckfestigkeit
TDZ, PLC, TS/BV
max. %
KT, CT, KT
°C
Poznámky
Note
Notizen
Zdánlivá pórovitost
Apparent porosity
Offene porosität
PTL, CCS, KDF
min. MPa
*Ž, R, F
°C
Chemické složení
Chemical analysis
Chemische Analyse
PZ, AP, OP
%
Klasifikační teplota
Classification temperature
Klassifikations Temperatur
SiO2
%
58
*OH, BD, R
g/cm3
1100
Al2O3
%
11
Žárovzdornost
Refractoriness
Feuerfestigkeit
Objemová hmotnost
Bulk density
Rohdichte
Tepelně izolační tvarovky
Thermal insulating shapes
Isolierleichtsteine Formsteine
EN1094−2
ASTM C155−97
b, T0
110−0,50−L
Group No. 20
(200)
(400)
(600)
(800)
(1000)
b, T0
100−0,61−L
(200)
(400)
(600)
(800)
(1000)
c
130−1,35
* typická hodnota
typical value
typische Werte
** při KT/5 hod.
at CT/5 hrs.
bei KT/5 Stunden
b − na bázi perlitu
based on perlite
auf Perlit−Basis
c − na bázi šamotu
based on fireclay
auf Schamotte−Basis
Datum vydání
Date of issue
Herausgegeben am: 01. 01. 2009
5
zlom 2009.qxp
17.2.2009
10:02
Page 7
SiO2
%
−
*OH, BD, R
g/cm3
PZ, AP, OP
%
PTL, CCS, KDF
min. MPa
TDZ, PLC, TS/BV
max. %
*TV, TC, WLF
W/mK (°C)
1,6
42
15
−0,5 **
0,83
0,80
0,95
1,10
1,25
(400)
(600)
(800)
(1000)
(1200)
c
32−34
Fe2O3
max. 2,0
0,75−0,85
−
0,8
−
0,161
0,179
0,206
0,240
0,292
0,313
(200)
(400)
(600)
(800)
(1000)
(1100)
c
V−IZD
−
−
−
−
0,60−1,00
−
−
−
V−KIK
>1800
1750
min. 95
max. 3,5
1,40
min.60
13
−0,2 **
Speciální žárovzdorné tvarovky
V−MIIIC
V−CH28
V−B34
>1800
−
−
Special refractory bricks
Spezielle feuerfeste Formsteine
Al2O3
MgO
Cr2O3
−
80
−
2,75
24
−
−
28
3,20
24
34
−
−
3,20
24
30
25
25
−
1,593
1,308
1,220
1,241
1,328
1,391
(200)
(400)
(600)
(800)
(1000)
(1100)
Klasifikace
Classification
Klassifizierung
−
Al2O3
%
45
Poznámky
Note
Notizen
1700
Tepelná vodivost
Thermal conductivity
Wärmeleitfähigkeit
IZONAL
Trvalé délkové změny
Pernament linear changes
Bleibende lineare
Längenänderungen
1400
Pevnost v tlaku za studena
Cold crushing strength
Kaltdruckfestigkeit
1750
Zdánlivá pórovitost
Apparent porosity
Offene porosität
IZOKER IZ15
Objemová hmotnost
Bulk density
Rohdichte
KT, CT, KT
°C
Chemické složení
Chemical analysis
Chemische Analyse
Klasifikační teplota
Classification temperature
Klassifikations Temperatur
*Ž, R, F
°C
Jakost
Grade
Sorte
Žárovzdornost
Refractoriness
Feuerfestigkeit
Tepelně izolační a speciální tvarovky
Thermal insulating and special refractory shapes
Isolierleichtsteine und spezielle Formsteine
EN1094−2
ASTM C155−97
140−1,6
jen pro nálitky
only for feeder
nur für Speiser
a
f
180−1,4−L
d
e
e
* typická hodnota
typical value
typische Werte
** při KT/5 hod.
at CT/5 hrs.
bei KT/5 Stunden
a − izolační vložky pro hlavy ingotů
insulating inserts for ingot heads
Isoliereinlagen für Ingotköpfe
ztráta žíháním
loss of ignition
Glühverlust: max. 13 %
manipulační pevnost
handling strenght
Manipulationsfestigkeit: min. 100N
rozměrové omezení
dimensional limits
Maßgrenzen: max 650x350x35 mm
rozměrová tolerance
dimensional tolerances
Maßtoleranz:
− délka
length
Länge: ± 2 mm
− šířka
width
Breite: ± 5 mm
− tloušťka
thickness
Dicke: ± 3 mm
6
Datum vydání
Date of issue
Herausgegeben am: 01. 01. 2009
c
d
e
f
−
−
−
−
na bázi šamotu
based on fireclay
auf Schamotte−Basis
chemická vazba
chemical bond
chemische Bindung
plovoucí zátky pro konventory
B.O.S. vessel slag dart plugs
Konwerterstopfen
na bázi kuličkového korundu
based on bubble corundum
auf Kugelkorund−Basis
Group No. 33
zlom 2009.qxp
17.2.2009
10:02
Page 8
Žárovzdorné hmoty
Refractory masses
Zrnitost
Granularity
Körnung
Objemová hmotnost
Bulk density
Rohdichte
Zdánlivá pórovitost
Apparent porosity
Offene porosität
Pevnost v tlaku za studena
Cold crushing strength
Kaltdruckfestigkeit
Trvalé délkové změny
Permanent linear changes
Bleibende lineare
Längenänderungen
Typ hmoty
Type of mass
Massetypen
Poznámky
Note
Notizen
PZ, AP, OP
%
PTL, CCS, KDF
MPa
TDZ, PLC, TS/BV
max. %
5,5
0−4
−
−
−
−
c
1
V−HSIVD
1720
38
1,8
−
−
−
4,0
7−11
0−3
−
−
−
−
c
1
V−DAN55
1780
55
1,5
−
−
−
4,0
6−8
0−4
*2,27
*23
*25
*+1,0
d
1
V−DAN55C
1780
**55
1,5
−
−
−
4,0
6−8
0−4
*2,30
*15
*30
*+1,0
d
2
***Ž, R, F
°C
Ztráta žíháním
Loss of ignition
Glühverlust
Žárovzdornost
Refractoriness
Feuerfestigkeit
Chemické složení
Chemical analysis
Chemische Analyse
***OH, BD, R
g/cm3
1720
H2O
%
13−17
%
V−HSIVB
Al2O3
%
38
Jakost
Grade
Sorte
Vlhkost
Dampness
Feuchtigkeit
Feuerfeste Massen
Fe2O3
%
1,8
MgO
%
−
Cr2O3
%
−
SiO2
%
−
ZŽ, LOI, GL
%
V−DAN60
>1800
60
1,5
−
−
−
4,0
5−7
0−4
−
−
−
−
d
1
V−DAN60C
>1800
**60
1,5
−
−
−
4,0
5−7
0−4
*2,30
*15
*30
*+1,0
d
2
V−DB70
>1800
71
2,0
−
−
−
4,0
6−8
0−4
*2,5
*25
*18
*+0,5
e
1
V−DB70C
>1800
**71
2,0
−
−
−
4,0
6−8
0−4
*2,20
*25
*15
*+3,0
e
2
V−DB82
>1800
82
2,0
−
−
−
2,0
0−2
0−4
*2,70
*22
*40
*+0,5
e
2
V−DB84C
>1800
**84
2,0
−
−
−
2,0
6−8
0−2
*2,70
*22
*50
*−0,8
e
2
V−DK90C
>1800
**90
0,8
−
−
−
3,0
4−6
0−5
*2,85
*20
*30
*−0,2
f
2
V−DM
1790
−
−
50−70
−
−
3,5
10
0−5
−
−
−
−
g
2
V−DMIII2
>1800
−
−
80
−
−
1,5
0−1
0−3
−
−
−
−
h
2
V−DMIII3
>1800
−
−
76
−
−
2,5
0−1
0−3
−
−
−
−
i
2
V−TMIII
>1800
−
−
80
−
−
1,0
0−1
0−3
−
−
−
−
j
2
V−ZP10
−
3
5,5
−
9,5
−
−
0−0,5
0−1
−
−
−
−
k
−
V−ZP30
−
10
17
−
30
−
−
0−0,5
0−1
−
−
−
−
k
−
V−ZP40
−
11,5
22
−
37
−
−
0−0,5
0−1
−
−
−
−
k
−
V−DKP85
−
8−10
−
−
−
85−87
3,0
0−3
0−4
2,00
23
−
+1,5
m
3
* vlastnosti po výpalu 1500 °C (5 hod.)
characteristics after firing at 1500 °C (5 hrs.)
including P2O5
einschließlich P2O5
** včetně P2O5
*** typická hodnota
typical value
typische Werte
c
d
e
f
g
h
i
j
k
−
−
−
−
−
−
−
−
−
Die Eigenschaften nach dem Brennen bei 1500 °C (5 Stunden)
šamotová dusací
fireclay ramming
Schamottestampfmasse
andaluzitová dusací
andalusite ramming
Andalusitstampfmasse
bauxitová dusací
bauxite ramming
Bauxitstampfmasse
korundová dusací
corundum ramming
Korundstampfmasse
na bázi magnezitu a jílu
magnesite filling in and ramming
Magnesitstampfmasse
magnezitová méně spékavá
magnesite less fussible
Magnesit− weniger Sinter
magnezitová spékavá
magnesite fussible
Magnesit−Sinter
magnezitová torkretovací
magnesite gunning
Magnesit−Torkretiermasse
zásypový prášek pro ŠU a dmýchací tvárnice
well powder
Füllsand für Schieberplatten
und Spüllsteine
m − křemičitá dusací
quartz ramming
Quartzstampfmasse
1 − vazba keramická
ceramic bond
keramische Bindung
2 − chemicko−keramická vazba
chemical−ceramic bond
chemisch−keramische Bindung
3 − vlastnosti OH, PZ, TDZ po výpalu 1400 °C/5 hod.
characteristics BD, AP, PLC afterfiring at 1 400 °C/5 hrs.
Die Eigenschaften R, OP, TS/BV nach Brennen bei 1400 °C/5 Stunden
Datum vydání
Date of issue
Herausgegeben am: 01. 01. 2009
7
zlom 2009.qxp
17.2.2009
10:02
Page 9
Fe2O3
%
1,8
ZŽ, LOI, GL
%
mm
7
0−1
Objemová hmotnost po výpalu
Bulk density after firing
Rohdichte nach Verbrennung
Zrnitost
Granularity
Körnung
Ztráta žíháním
Loss of ignition
Glühverlust
Chemické složení
Chemical analysis
Chemische Analyse
Al2O3
%
36
Poznámky
Note
Notizen
°C
Typ hmoty
Type of mass
Massetypen
***Ž, R, F
°C
Teplota použití
Temperature of application
Anwedungstemperatur
Jakost
Grade
Sorte
Žárovzdornost
Refractoriness
Feuerfestigkeit
Žárovzdorné malty a tmely
Refractory mortars and mastics
Feuerfeste Mörtel und Kitten
a
1
***OH, BD, R
g/cm3
V−GIA 0−1
1710
−
−
V−GIA 0−2
1710
−
36
1,8
7
0−2
−
a
1
V−GIAC
1680
−
*36
1,8
7
0−1
−
a
2
V−GAN55
1790
−
55
1,5
5
0−1
−
b
1
V−GAN55C
1770
−
*55
1,5
5
0−1
−
b
2
V−GB65
>1800
−
66
2
5
0−1
−
c
1
V−GB65C
1780
−
*66
2
5
0−1
−
c
2
V−GK80
>1800
−
80
0,8
5
0−1
−
d
1
V−GK80C
>1800
−
*80
0,8
5
0−1
−
d
2
V−GP10C
1580
1100
*32
1,9
7
0−1
**0,90
e
2
V−FK90C
>1800
1700
*90
0,2
2
0−0,2
2,3
f
2
V−FAN60C
>1800
1600
*60
1
2,5
0−0,2
2,1
g
2
V−FS44C
1720
1450
*44
1,7
3
0−0,2
2
h
2
V−FS36C
1700
1400
*36
2,1
3
0−0,2
1,9
h
2
V−FSSB
1670
1400
*24
1,4
3
0−0,2
2
i
2
* včetně P2O5
including P2O5
einschließlich P2O5
** vlastnosti po vysušení
characterictics after dry up
*** typická hodnota
typical value
typische Werte
a
b
c
d
e
f
g
h
i
−
−
−
−
−
−
−
−
−
8
Eigenschaften nach dem Trocknen
malta šamotová
fireclay mortar
Schamottemörtel
malta andaluzitová
andalusite mortar
Andalusitmörtel
malta bauxitová
bauxite mortar
Bauxitmörtel
malta korundová
corundum mortar
Korundmörtel
malta izolační perlitová
insulating mortar
Isoliermörtel
tmel korundový
corundum mastic
Korundkitt
tmel andaluzitový
andalusite mastic
Andalusitkitt
tmel šamotový
fireclay mastic
Schamottekitt
tmel kyselinovzdorný
acidresistant mastic
Säuerfestekitt
Datum vydání
Date of issue
1 − vazba keramická
ceramic bond
keramische Bindung
2 − chemicko−keramická vazba
chemical−ceramic bond
chemisch−keramische Bindung
Skladovatelnost chemicky vázaných hmot − 6 měsíců
Storage limit of chemically bonded masses − 6 month
Lagerfähigkeit für chemisch gebundene Massen − 6 Monate
Herausgegeben am: 01. 01. 2009