leather collection 2015

BOOK
L E AT H E R C O L L EC T I O N 2 01 5
prvotřídní kůžE,
kterou nám dodávají naši
indičtí partneři z Kalkaty.
Zde se toto tradiční
řemeslo předává už po
mnoho generací, zdejší
kůže proto dosahuje
nejvyšší kvality.
Díky přirozené variaci
struktury kůže má každý
jednotlivý výrobek svoji
jedinečnou krásu
a osobitost. Každý si určitě
vybere z našich pánských a
dámských peněženek, desek,
vizitkovníčků či klíčenek
takový výrobek, který ho
potěší a na který se bude
moci spolehnout.
the finest quality
natural leathers from
some of India’s longest
established and best
tanners, where their skills
are passed down from
father to son over
the generations.
Taken from different parts
of the leather each piece
shows the grain
variations which will be
unique to it. Our current
range includes Ladies and
Gent’s wallets, frame purses, credit card
holders, file folders
and small personnel bags
etc.
Klasická peněženka s praktickou
zápinkou, pro pány i pro dámy. Uvnitř
dvě klopny také na vnitřní zápinku,
12 kapsiček na kreditní karty
a jedná zvětšená, skryté vnitřní
kapsy. Ta prostě nezklame. 13 x 9,5 cm
Classic wallet with practical strap,
for men and for women. Inside the
two flip-flop on the inside strap,
12 pockets for credit cards and is
magnified, hidden inside pockets. We
simply do not disappoint. 13 x 9.5 cm
Kompaktní a stylová
peněženka. Spousty vnitřních
kapsiček, 14 kapsiček na kreditní karty,
vnitřní kapsička na drobné
se zipem a vnější zadní kapsa
na rychlé použití. S touto peněženkou
budete prostě šik. 16 x 9 cm
Compact and stylish wallet.
Lots of internal pockets, 14 pockets
for credit cards, small inner pocket
with zipper and outer rear pocket
for quick use. With this purse will
simply chic. 16 x 9 cm
Pánská peněženka s překvapením –
zadní rychle dosažitelná kapsička
prakticky vyříznutá . Jedna vnitřní
klopna, dvě skryté vnitřní kapsy.
Pohodlně pojme Vaše kreditky
i doklady. 12,5 x 9,5 cm
Men‘s wallet with a surprise - a rear
pocket readily available virtually cut
out. One inner lapel, two hidden
inside pockets. Comfortably
accommodates your credit cards
and documents. 12.5 x 9.5 cm
Krásná velká dámská peněženka
s vším, co je třeba. Vnitřní zipová
kapsička na drobné, 12 kapsiček
na kreditní karty a spousta dalších
vnitřních přihrádek. Vnější kapsička
na zip. 18,5 x 9,5cm
Beautiful large women‘s wallet
with all that is needed. Inside zip
pocket on the tiny, 12 pockets
for credit cards and many other
interior compartments. Outside
zippered pocket. 18.5 x 9.5 cm
Ani malá ani velká – prostě tak akorát.
Elegantní peněženka s velkou vnější
zipovou kapsičkou na drobné. 8 kapsiček
na kreditní karty, 2 vnitřní skryté kapsy
a průhledná kapsa pro pořádek. 14 x 9 cm
Neither small nor large - just the right
amount. Sleek wallet with large
external zipped pocket change. 8 pockets
for credit cards, 2 inside hidden pockets
and transparent pocket for the record.
14 x 9 cm
Velmi elegantní pánská peněženka
s překvapením – zadní rychle
dosažitelná kapsička prakticky
vyříznutá. Uvnitř jedna klopna
s velkou kapsou na kreditky a velkým
průhledným oknem, další
4 kapsičky na kreditní karty, 2 skryté
vnitřní kapsy a 2 oddíly na papírové
peníze. 11 x 9,5 cm
Very elegant men‘s wallet with
a surprise - a rear pocket readily
available virtually cut out. Inside,
one with a large lapel pocket
for credit cards and a large
transparent window, another
4 pockets for credit cards, 2 hidden
inside pockets and 2 compartments
for paper money. 11 x 9.5 cm
Krásná velká dámská peněženka
s vším, co je třeba. Vnitřní zipová
kapsička na drobné, 12 kapsiček
na kreditní karty a spousta dalších
vnitřních přihrádek. Vnější kapsička
na zip. 18,5 x 9,5cm
Beautiful large women‘s wallet
with all that is needed. Inside zip
pocket on the tiny, 12 pockets
for credit cards and many other
interior compartments. Outside
zippered pocket. 18.5 x 9.5 cm
Krásná velká dámská peněženka
s vším, co je třeba. Vnitřní zipová
kapsička na drobné, 12 kapsiček
na kreditní karty a spousta dalších
vnitřních přihrádek. Vnější kapsička
na zip. 18,5 x 9,5cm
Beautiful large women‘s wallet
with all that is needed. Inside zip
pocket on the tiny, 12 pockets
for credit cards and many other
interior compartments. Outside
zippered pocket. 18.5 x 9.5 cm
Nádherná dámská peněženka s velkým
a praktickým rámečkem na drobné.
Uvnitř 6 kapsiček na kreditní karty,
velké přihrádky na doklady
i průhledná okna třeba na fotografie,
2 oddíly na papírové peníze. 12 x 9 cm
Beautiful women‘s wallet with
a large and practical frame for change.
6 inside pockets for credit cards, large
compartments for documents
and transparent windows need
to photograph, 2 compartments for paper
money. 12 x 9 cm
Sales / Prodej
Miroslav PlaŇanskÝ
Sales Representative for the Czech Republic
E-mail: [email protected]
Phone: +420 774 335 558
Marketing
E-mail: [email protected]
copyright 2015 LEGIUME
Designed by Lukas Capka & Co