karşi alerjim var - Papilles et Pupilles

karşi alerjim var - Papilles et Pupilles

… karşi alerjim var
CZ
český
º
TR
turecký
º
V celé Evropské Unii musejí být následující přísady bez výjimky vyznačeny na balených potravinách.
o Toto neplatí pro následující státy: Rusko a
Turecko.
Tyto přísady jsou ve slovníku označeny modře.
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Obiloviny obsahující lepek (pšenice, žito,
ječmen, oves, pšenice špalda, kamut nebo
jejich hybridy)
korýši a výrobky z nich
vejce a výrobky z nich
ryby a výrobky z nich
sójové boby (sója) a výrobky z nich
mléko a výrobky z něj, vč. lactosy
suché skořápkové plody, tj. mandle [Amygdalus communis L.], lískové ořechy [Corylusavellana), vlašské ořechy [Juglans regia), kešu ořechy [Anacardium occidentale],
pekanové ořechy [Carya illinoiesis (Wangenh.) K. Koch], para ořechy [Bertholletia
excelsa], pistácie [Pistacia vera], ořechy
makadamie a queensland [Macadamia ternifolia] a výrobky z nich s výjimkou destilátů
vyrobených ze suchých skořápkových plodů
[mandlí, vlašských ořechů] používaných jako aromatické látky v destilátech
celer a výrobky z něj
hořčice a výrobky z ní
sezamová semena (sezam) a výrobky z
nich
oxid siřičitý a siřičitany v koncentracích vyšších než 10 mg/kg nebo 10 mg/l, vyjádřeno
jako SO2
Vlčí bob a výrobky z něj
Měkkýši a výrobky z nich
S pomocí tohoto slovníku si můžete vytvořit vaší osobní kartu alergií.
------------------------------ECC Germany / Kiel y Willestr. 4 - 6 y D-24103 Kiel
℡ +49 – 431 / 971 93 50 y
+49 – 431 / 971 93 60
www.evz.de y [email protected]
º
čerstvý
sušený
syrový
vařený
alkohol
ananas
ančovička
anýz
avokádo
banán
bazalka
brambory
brokolice
broskev
º burský oříšek
byliny
čekanka obecná
º celer
česnek
cibule
citrón
čočka
čokoláda
datle
droždí
estragon
fazole
fenyklové semínko;
fenykl
fík
garnát
grapefruit
hlemýžd’ zahradní
º hořčice
houba
hovězí maso
hrách
hroznové víno
hruška
humr
taze
kuru
çiğ
pişmiş
alkol
ananas
hamsi
anason
avokado
muz
fesleğen
patates
brokoli
şeftali
fıstık
ot
frenk salatası
kereviz
sarımsak
soğan
limon
mercimek
çikolata
hurma
maya
tarhun
fasulye
rezene
incir
karides
greyfurt
salyangoz
hardal
mantar
sıḡır (eti)
bezelye
üzüm
armut
ıstakoz
º
º
º
º
º
º
º
º
º
jablko
jahoda
ječmen
jedlý kaštan
jehněčí maso
kakao
kamut
kardamon
kari
karotka
kayenský pepř
kdoule
kešu ořech
kiwi
kmín
kokosový ořech
kopr
kopřiva
koření
koriandr
krab
kreveta; garnát
(mořský krab)
kukuřičná mouka
kuřecí maso
lepek
libeček lékařský
lískový ořech
losos
majoránka
mák
makrela
mandle
mango
marcipán
maso
máta peprná
med
meloun
meruňka
mléko (kravské)
mouka
mrkev
muškátový ořech
mušle
okoun
okurka (nakládačka)
ořech
ořechy makadamie
oregáno
oves
oxid siřičitý
pálivá kopřiva
elma
çilek
arpa unu
kestane
kuzu
kakao
kamut
kakule tohumu
curry; köri
havuç
acı kırmızı biber
ayva
akaju cevizi
kivi
kimyon
hindistan cevizi
dereotu
ısırgan otu
baharat
kişniş
karides
karides
mısırunu
piliç (eti)
glüten
selâm otu
fındık
som balığı
kekik otu; güveyik
otu; kekikotu; izmir
kekiği
haşhaş
uskumru
badem
mango (hintkirazı)
badem ezmesi
et
nane
bal
kavun; karpuz
kayısı
süt (inek)
un
havuç
küçük hindistan cevizi
midye
levrek
salatalık
ceviz
Makadamya cevizi
kekik otu
yulaf
kükürt dioksit
ısırgan otu
º
º
º
º
º
º
º
º
º
º
papája
paprika
para ořech
pekanový ořech
pelyněk
pelyněk kozalec
pepř
petržel
pistácie
pivo
platýs
pohanka
pomeranč
pšenice
pstruh
rajče
rak
ryba
rýže
šalvěj
šalvěj
sezamové semínko
skopové maso
skořice
slaneček
slávka jedlá
slunečnicové semínko
sója
špalda
špenát
sulfit
švestka
sýr
treska
třešně
tuňák
tymián
ústřice
vanilka
º vejce
vepřové maso
víno
º vlašský ořech
žampión
zázvor
º žito
papaya
biber
Brezilya cevizi
Pekan cevizi; Pιkan
misk otu
tarhun
biber
maydanoz
antep fıstıģı
bira
yaldızlı pisi balıḡı
karabuḡday
portakal
buḡday (unu)
alabalık
domates
yengeç
balık
pirinç
adaçayı
adaçayı
susam
koyun eti
tarçın
ringa balığı
midye
ay çekirdeḡi
soya fasulyesi
kιlçιksιz
ıspanak
sülfit
erik
peynir
(küçük) morina;
mezgit
kiraz
ton balıģı
kekik
istiridye
vanilya
yumurta
domuz (eti)
şarap
ceviz
mantar
zencefil
çavdar (unu)