Haló 06 - Třebechovice pod Orebem
Transkript
Haló 06 - Třebechovice pod Orebem
6) 2006 Uzávěrka tohoto čísla 5. 6. 2006 Pardubická ulice po rekonstrukci. Foto K. Andres Třebechovické Haló str. 2 Slovo starosty Ze slavnostního projevu starosty města k 130. výročí vzniku třebechovického Sboru dobrovolných hasičů. Vážení příslušníci SDH, vážení příslušníci výjezdové jednotky JPO II, vážení hosté, dovolte mě, abych i já Vás přivítal na oslavách 130 výročí vzniku třebechovického Sboru dobrovolných hasičů. Náš místní Sbor dobrovolných hasičů i výjezdová jednotka JPO2 se v Třebechovicích i v okolí těší mimořádné všeobecné úctě a uznání a to vzhledem k dlouhodobě vykonávané obětavé a spolehlivé službě svým spoluobčanům. Když nahlédneme do výroční zprávy Sboru dobrovolných hasičů a výjezdové jednotky, vidíme bilanci jejich náročné práce. Mimo klasického hašení požárů jde také o vyprošťování osob při dopravních nehodách, odstraňování překážek z komunikací po živelných pohromách, likvidaci ekologických havárií, likvidaci nebezpečného hmyzu, čerpání vody ze zatopených objektů, pomoc při povodních atd. Ročně se jedná o desítky takových zásahů. Mimořádně se naši hasiči vyznamenali při povodních v letech 1997 a 1998 v Třebechovicích a v v roce 2002 ve středních Čechách. Tady předvedli tu nejsrozumitelnější ukázku vzájemné lidské solidarity. Město si svých hasičů váží a já vím , že ani z naší strany nejde jen o prázdná slova. To, co hasiče už dlouho trápí, je nevyhovující hasičská zbrojnice. Město proto zakoupilo před několika lety objekt bývalého průmyslového objektu v Heldově parku a po jednání města a hasičů s Českou poštou a policií ČR byl zpracován záměr společného využití. V těchto dnech se dokončuje dokumentace ke stavebnímu povolení v hodnotě několika set tisíc korun. Letos chceme na tuto potřebnou stavbu získat nejen stavení stavební povolení ale chceme také najít cestu na její profinancování. Protože hodnota tohoto díla se pohybuje v desítkách miliónů korun, je jasné že bez pomoci zvenčí se v tomto případě město neobejde. Město si svých hasičů váží a společně úspěšně řešíme i další záležitosti tak, jak je běžný život přináší. Jedná se např. o dovybavení sboru potřebnou technikou, organizační a personální zajišťování akceschopnosti výjezdové jednotky JPO II, ale společně vnímáme i důležitost práce s mládeží. Proto by se měla od nového školního roku obnovit v Domě dětí a mládeže činnost dětského hasičského kroužku. Přeji našim hasičům mnoho úspěchů v jejich záslužné práci a aby jejich více jak stoletá historie a tradice měla do budoucna minimálně své další více jak stoleté úspěšné pokračování. Ing. Jiří Němec, starosta města Foto: K. Andres Informace městského úřadu Výsledky voleb do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR za přebírací místo Třebechovice pod Orebem Voliči v sezn. Vydané obálky Vol. účast v % Odevzd. obálky Platné hlasy % plat. hlasů 5 769 3 943 68.35 3 940 3 930 99.75 Uvádíme pouze výsledky stran, pro něž hlasovalo nad 5% voličů. Název strany Počet platných Počet platných hlasů hlasů v % Občanská demokratická strana Česká str.sociálně demokrat. Komunistická str.Čech a Moravy Křesť.demokr.unie-Čs.str.lid. Strana zelených 1 495 1 060 439 404 275 38.04 26.97 11.17 10.27 6.99 Třebechovická voda – změna chuťových vlastností Město Třebechovice historicky využívalo pro zásobování svých obyvatel prameniště v Bědovicích v katastru obce Petrovice. Jedná se o zdroj kvalitní podzemní vody, které před dodáním do vodovodní sítě prochází pouze hygienickým zabezpečením. Předcházející věta však bohužel již není od loňského léta úplně tak pravdivá. Při pravidelných úplných rozborech surové vody zjistil provozovatel zdrojů přítomnost pesticidů (atrazin). Je známé, že se tyto látky používali k hubení plevele, nikoliv však v blízkosti vodních zdrojů. VaK Hradec Králové okamžitě podal trestní oznámení na neznámého pachatele a vzniklou situaci začal řešit s hygienickou stanicí v Hradci Králové. Zjištěné koncentrace několikanásobně přesahovali vyhláškou stanovené koncentrace, při časově omezeném užívaní však neměly vliv na zdraví občanů. Po dohodě s orgány státní zprávy jsme provedli propojení vodovodu Třebechovice a Vodárenské soustavy východní Čechy (VSVČ) s možností obě vody míchat a tím zajistit vyhovující koncentraci u spotřebitelů. Dalším krokem byl četnější monitoring atrazinu v obou prameništích a vodovodní síti. Tato situace trvá již téměř 12 měsíců a koncentrace atrazinu v prameništích setrvávají na nevyhovující úrovni. Míchání vody provádíme tak, abychom u spotřebitelů garantovali vyhláškou požadované parametry. Z podobných případů, které Třebechovické Haló str. 3 se vyskytly v ČR (Rovensko pod Troskami) víme, že kontaminace atrazinem je velice obtížně odstranitelná a jedná se o problém dlouhodobý. Voda, kterou mají odběratelé v Třebechovicích k dispozice je vodou míchanou ze dvou zdrojů. Oba zdroje však bohužel nemají stejnou kvalitu. Odběratelé pocítili především vyšší tvrdost vody, čímž došlo ke změně chuti vody a některým projevům, které mohou být nepříjemné. Kvalita dodávané vody plní všechny parametry dodávané legislativou a je shodná s tou, kterou jsou zásobováni obyvatele celého okresu. Voda z Bědovických pramenišť patří mezi extrémně měkké, což se kladně projevuje na její chuti, ale zároveň svojí „hladovostí“ negativně působí na materiály vodovodních potrubí. Vodovody a kanalizace Hradec Králové v současné době připravuje technické řešení, které by řešilo zvýšení tlaku ve vodovodní síti a zároveň ztvrzování dodávané vody na úroveň, která by dále neohrožovala stav vodovodní sítě. Vlastníkem vodohospodářské infrastruktury je od roku 1999 VaK Hradec Králové, který do zařízení věnoval nema- lé prostředky. Na opravách bylo realizováno od roku 2000 do současnosti 19,9 mil. Kč a na investicích 55,4 mil. Kč. Další projekty jsou plánované na nejbližší období. Současný provozovatel vodárenské infrastruktury Královéhradecká provozní, a.s. si je vědom negativních změn ve vnímání kvality dodávané vody občany Třebechovic, ale musí zaručit její předepsané vlastnosti a nezávadnost. Kvalita vody ve zdrojích, koncentrace atrazinu, jsou za cenu nemalých nákladů často monitorovány a v případě pozitivního vývoje bude poměr míchání s vodou z VSVČ okamžitě upraven ve prospěch vody z Bědovic. Cílem vlastníka i provozovatele je dodávat vodu plnící parametry vody pitné a zároveň vyhovět přání obyvatel Třebechovic - vrátit do sítě vodu z Bědovických pramenišť. V Hradci Králové 8. 6. 2006 , Ing. Pavel Lipovský zástupce generálního ředitele, výkonný ředitel Autor článku bude hostem na zasedání zastupitelstva města 27. 6. 2006 v 18.00 hod. v sále restaurace Černý kůň. Oznámení o vyhlášení výběrového řízení Město Třebechovice p. O. vyhlašuje výběrové řízení na místo ředitele příspěvkové organizace Heldova městská knihovna Třebechovice pod Orebem Předpoklady uchazeče: - morální bezúhonnost - schopnost řídit organizaci po stránce kulturní i ekonomické - znalost práce na PC - vítána znalost cizího jazyka a praxe v oboru - úplné střední nebo vysokoškolské vzdělání, obor knihovnice výhodou Přihláška do výběrového řízení bude obsahovat tyto přílohy: - výpis z rejstříku trestů ne starší než 3 měsíce - ověřená kopie dokladu o nejvyšším ukončeném vzdělání - strukturovaný životopis - zpracovaný záměr „Moje vize městské knihovny“ Dle možností uvádějte telefonický kontakt. Přihlášky s požadovanými doklady podávejte na podatelnu městského úřadu (Masarykovo nám., č.p.14, přízemí vpravo), nebo zasílejte na adresu: Město Třebechovice pod Orebem, Masarykovo nám. 14, 503 46 Třebechovice pod Orebem Přihlášky lze podávat do 10.7.2006 Ing.Jiří Němec, starosta města Důležité sdělení pro držitele psů Ohlašovací povinnost Upozorňujeme občany, že v letních měsících proběhne kontrola ohlašovací povinnosti u držitelů psů městskou policií. Ohlašovací povinnost je stanovena zákonem č.565/1990 o místních poplatcích ve znění pozdějších předpisů a dále vydanou Obecně závaznou vyhláškou Města Třebechovice p.O. č. 3/2003 o místních poplatcích. Každá fyzická nebo právnická osoba s trvalým pobytem nebo sídlem ve správním obvodu města Třebechovice pod Orebem je povinna oznámit správci daně poplatku (tj. městskému úřadu – finančnímu odboru) do 15 dnů ode dne nabytí psa do vlastnictví, tuto skutečnost. Po dovršení stáří psa 3 mě- síců je poplatník povinen zaplatit poplatek dle této vyhlášky. Poplatník je rovněž povinen oznámit správci poplatku každou skutečnost, která má vliv na výši poplatku, osvobození nebo zánik do 15 dnů od jejího vzniku. Pokud držitel psa nesplní svoji poplatkovou povinnost, stanovenou touto vyhláškou, lze dlužné částky vyměřit nebo doměřit do 3 let od konce kalendářního roku, ve kterém poplatková povinnost vznikla. Byl-li před uplynutím této lhůty učiněn úkon směřující k vyměření nebo doměření poplatku, běží tříletá lhůta znovu od konce roku, v němž byl poplatník nebo plátce o tomto úkonu písemně uvědoměn. Vyměřit a doměřit poplatek lze nejpozději do 10 let od konce kalendářního roku, ve kterém poplatková povinnost vznikla. Třebechovické Haló str. 4 Přihlášky a odhlášky, příp. jiné změny, které nastaly poplatníkovi u místního poplatku ze psů, lze provést v úřední hodiny na finančním odboru Městského úřadu Třebechovice p.O. a v ostatní pracovní dny po dohodě s referenty finančního odboru. Martina Hlaváčová, finanční odbor Sáčky na psí exkrementy Jako pomoc v řešení neúnosné situace při znečišťování veřejných prostranství psími exkrementy městský úřad kromě zajišťování úklidu komunikací a trávníků na nejvíce exponovaných místech města umísťuje speciální koše se sáčky na odkládání exkrementů. Plasty – svoz Termíny svozů plastů (žlutých plastových pytlů) v druhém pololetí letošního roku: Dále odbor správy majetku zajistil dostatečné množství sáčků na psí exkrementy, které jsou od loňského roku majitelům psů na základě předložení dokladu o zaplacení poplatku za psa vydávány v kanceláři odboru správy majetku ve dvoře MěÚ. Přestože jsou sáčky vydávány bezplatně, vyzvedlo si je jen několik majitelů psů. Vyzýváme proto touto cestou všechny majitele psů, aby zařízení, která jsou postupně po městě instalována, využívali, vyzvedli si potřebné množství sáčků na MěÚ a po svých psech uklízeli. Použité sáčky lze odložit do kteréhokoliv odpadkového koše, přednostně však do košů na psí exkrementy. Jan Štursa, správa majetku 13. července 2006 (čtvrtek) 10. srpna 2006 (čtvrtek) 7. září 2006 (čtvrtek) 5. října 2006 (čtvrtek) 2. listopadu 2006 (čtvrtek) 30. listopadu 2006 (čtvrtek) 21. prosince 2006 (čtvrtek) Z jednání městského zastupitelstva Výpis z usnesení z 28. mimořádného zasedání Zastupitelstvo města Třebechovice pod Orebem, které se konalo dne 24. května 2006. Plné znění usnesení z jednání zastupitelstva města města je průběžně zveřejňováno na výsvěsních plochách města v Pitrově ulici a na webovských strá nkách www.trebechovice.cz Zastupitelstvo města schvaluje: podporu zpracování koordinační studie komplexního využití území nivy řeky Orlice v Královéhradeckém kraji včetně podpory Společenská kronika Loučíme se se zemřelými spoluobčany: (březen, duben, květen 2006) věcné (účast a aktivní práce v pracovní skupině k tomuto účelu sestavené) a podpory finanční. zapojení města Třebechovice p.O. do komunitního plánování sociálních služeb Zastupitelstvo města žádá: Královéhradecký kraj o bezúplatný převod areálu Střední odborné školy a Středního odborného učiliště v Třebechovicích pod Orebem, Heldovo nám. 231, Třebechovice pod Orebem do majetku Města Třebechovice pod Orebem, Masarykovo náměstí 14, Třebechovice pod Orebem Vítáme do života narozené děti: (duben, květen 2006) Menšíková Eliška Sedláček Tomáš Vokounová Zuzana Hocke Ondřej Šeps Jakub Staša Dominik Blahopřejeme k významnému životnímu jubileu: Kirchberger Jaroslav Švejkovská Alena Drnovská Marcela Václavíková Anna Nováková Libuše Roudný Josef Šimůnková Věra Loužecká Emilie Hanušová Božena Vítová Zdenka (červenec, srpen 2006) Rejmanová Jiřina Mládek Václav Kuličková Antonie Vlasáková Milada Hanušová Marie Dušek Jaroslav Otázky - podněty - odpovědi Otevřený dopis Radě měst. úřadu v Třebechovicích p.O. Vzhledem k tomu, že v třebechovickém „HALÓ“ byly o mně uveřejněny nepravdivé informace, dovoluji si na tuto skutečnost upozornit radu. Je to o to závažnější, že pod tyto informace se podepsal starosta i místostarosta. Pokud by došlo nedopatřením k mylné informaci, očekávala bych v příštím čísle uvedení na pravou míru a omluvu. Místo toho jsem byla opět slovně napadena zkreslenými a zavádějícími informacemi. Je mi jasné, že není v kompetenci redakční rady, aby tyto informace prověřovala. Od orgánu státní správy však nejen já, ale i všichni spoluobčané očekávají seriozní informace. Vám, kteří buď z nedbalosti, neschopnosti, nebo záměrně podáváte takové informace, jako v mém případě, doporučuji, abyste zvážili setrvání na svých pozicích. P.S. Na další reakci města již nebudu odepisovat, čitatel má dost materiálu, aby si udělal vlastní názor. MUDr. Marie Kolomazníková Pravdivost informací Veškeré informace uvedené v článcích „Začněme nejdříve každý sám u sebe“ a „Opravdu jste nebyla majitelkou pozemku s černou skládkou ?“ jsou pravdivé. MěÚ Třebechovice p.O. Třebechovické Haló Chcete s námi založit občanské sdružení? Pro možné budoucí opakování podobných případů jako bylo drastické vymýcení zdravých stromů na březích Vantrok nás napadlo založení občanského združení, které by hájilo zájmy občanů a jejich materiálních i duchovních hodnot, zabývalo se ochranou přírody a kulturních památek. Jako právní subjekt by se mohlo účastnit různých řízení a podílet se na Dřevěné sousoší na Masarykově náměstí Reaguji touto formou na četné dotazy a podněty občanů našeho města, týkající se vzhledu, údržby a ošetřování dřevěného betlému autora Pavla Matušky. Toto figurální dílo vzniklo v roce 1999. Ve smlouvě o dílo ze dne 10. 9. 1999 je mimo jiné uvedeno, že sousoší má sloužit jako „trvale viditelná upoutávka na národní kulturní památku Proboštův Betlém“ a že se autor „zavazuje vytvořit dílo ruční řezbářskou technikou tak, aby při pravidelné údržbě, autorem objednateli doporučené, odolávalo povětrnostním vlivům a mohl tak být splněn účel této smlouvy.“ Bohužel, autor doposud jakékoliv ošetření a údržbu sousoší odmítal a městu - majiteli díla - v rozporu s naší smlouvou žádný návod nedoporučil. Dlouhodobý dialog mezi autorem a městem v této záležitosti byl doposud bezvýsledný. Na základě rozhodnutí rady města byl proto u specializované firmy zadán odborný posudek na současný stav a vliv povětrnostních podmínek na sousoší. Z tohoto odborného posudku mimo jiné vyplývá, že (volně interpretuji): - dřevo sousoší není zatím aktivně napadeno biotickými škůdci. Lokálně na povrchu vegetují zelené řasy a doporučuje se jejich očištění. Doporučuje se také důkladné očištění nesouvislých zbytků původního fermežového nátěru. - jeden kmen je slabě poškozený dřevokazným hmyzem, ale v současné době je toto napadení neaktivní. - dřevo použité k výrobě sousoší je podle ČSN - EN 35O - 2 druhu trvanlivého. Vyšší přirozenou trvanlivost má však pouze jádrová část kmene. Při opracování nebyla odstraněna vrstva bělového dřeva, které má přirozenou trvanlivost výrazně nižší. Přitom v netrvanlivém bělovém dřevu jsou modelovány např. i důležité obličejové partie některých figur, bez nichž by sousoší bylo značně umělecky ochuzeno. Doporučuje se proto ošetřit sousoší biocidním prostředkem a případně jeho fixace fermeží. - prakticky všechny kmeny jsou po celé délce poškozeny výraznými výsušnými trhlinami, které procházejí od povrchu kmene až ke dřeni, šířka největších trhlin je až 30 mm. Autor sousoší je při výrobě na horních čelech překryl tmelem, ale ten vlivem dalšího vysychání a zvětšování trhlin již neplní svoji funkci. Doporučuje se proto zatmelit výsušné trhliny na horních čelech sousoší, aby se zabránilo vnikání vody hluboko do vnitřních částí kmenů a negativním důsledkům z toho vyplývajícím (zejména trhavému účinku zmrzlé vody). - je také třeba upevnit uvolněné nerezové obruče na spodní straně kmenů a obnovit zásyp kolem sousoší. Město Třebechovice je sice vlastníkem díla, ale není vlastníkem autorských práv, která si pan Matuška ponechal. Město samo tedy nemůže bez jeho doporučení a přímého souhlasu provést na sousoší jakýkoliv zásah a autor sám nás dokonce v dopise ze dne 26. 4. 2006 před jakýmkoliv takovýmto počínáním „důrazně varuje.“ Smlouva o dílo je koncipována tak, že bez autorova souhlasu nemůže město toto sousoší ani přemístit na jiné stanoviště. V minulých dnech jsem opět s vědomím rady města vyzval Pavla Matušku k jednání v této záležitosti. Je třeba, aby dle platné smlouvy o dílo ze dne 10. 9. 1999 navrhl způsob ošetření a údržby sousoší na Masarykově náměstí tak, aby bylo chráněno proti povětrnostním vlivům a biotickým škůdcům, aby nebyly zmařeny prostředky na jeho pořízení a aby bylo opět ozdobou centrální části města. Ing. Jiří Němec, starosta města str. 5 diskuzi a rozhodování o závažných zásazích do rázu krajiny a života obyvatel, aktuálně např. do problému kolem pitné vody, shromažďovat a poskytovat informace, apod. Komu není lhostejná podivná situace s třebechovickou vodou, kdo by k nám rád připojil, dozvěděl se víc, přispěl nápadem a podněty, kontaktujte nás na e-mailové adrese: [email protected] popř. na tel. číslech: 776 580 673, 603 206 161 Lucie Chládková, Zdena Andrysová Vyjádření autora sousoší Vážený pane starosto, (i Vy, vážení spoluobčané, kteří vznášíte četné dotazy a podněty, týkající se vzhledu a ošetřování sousoší betlému na našem náměstí). Dovolte mi, abych jako autor tohoto betlému reagoval na Váš příspěvek uveřejněný v tomto čísle Haló. K Vašemu tvrzení, že dialog k danému tématu se mnou a městem byl doposud bezvýsledný, sděluji: stížnosti občanů na vzhled betlému z dubových kmenů , tak jak jste mi je postupem času interpretoval by se daly vyjádřit slovy: jaké to bylo pěkné když to bylo nové, že teď už je to zašlé a dělá to ostudu, že by se to mělo natřít a pod. Ano, opakovaně jsem na tyto stížnosti a výzvy radě města odpovídal, že se jedná o umělecké dílo zhotovené z přírodního materiálu vystavené plně všem povětrnostním vlivům a také těmto vlivům podléhajícímu. Přirozené stárnutí dřeva, praskliny a nabírání „kamenné“ patiny jeho povrchu je nejen nezvratný, ale u výtvarného artefaktu dokonce žádoucí proces, a od počátku tvorby sousoší jsem s ním jako tvůrce kalkuloval. V počátku byl betlém možná fotogeničtější, ale poněkud trčel v prostoru jako voskové svíce. Nyní se jeho povrch příjemně sčítá s kamenným morovým sloupem v pozadí a kompozičně na náměstí už neruší. Na tomto stanovisku i nadále nehodlám nic měnit, a protože se jedná o autorské dílo na které se vztahuje zákon o autorském právu, není možné libovolně přejímat názory od laické veřejnosti, byť by byly myšleny co nejstarostlivěji. Není možné k tomuto objektu přistupovat stejně, jako k potřebě natřít rezavá vrata. Tento můj názor podpořil Ing.arch. Martin Misík (HK) a renomovaný řezbář Jiří Netík (Brno), z jejichž odpovědi k dané problematice zkráceně cituji: (Misík): …sousoší bylo před osazením dostatečně impregnováno. Žádná impregnace však na povětrnosti nepůsobí věčně. Stejně jako se mění tón a barva střech ze štípaného šindele, mění se i patina dřevěného betléma. Měnící se patina a struktura dřeva však v žádném případě neznamená znehodnocení sousoší. Je tomu právě naopak. Sousoší tak postupně vrůstá do náměstí, neupoutává na sebe prvoplánovou pozornost…, ale lety se sžívá s prostředím stejně jako domy nebo kašna. Stárnutí v případě tohoto sousoší je zráním a jakákoliv neautorská manipulace by znamenala násilné odtržení dvou, spolu se sžívajících prvků – náměstí a sousoší. (Netík): …povrch sympaticky tmavne, to je ale tím krásným stárnutím…zvláště u dubu se můžeme připravit na postupné zčernání, prakticky žádný lak oxidaci a fotosyntéze nezabrání. A taky proč by měl…dub je nesmrtelný ve vodě bez vzduchu. Tam fosilní. V atmosféře časem bude nabírat patinu, na dešti v prohlubních i zahnívat. To mu bude stále přidávat na kráse a estetice… Obě tyto, avšak nezkrácené, písemné odpovědi na můj dotaz o názor, podpořené také ústním vyjádřením Ing.arch Jana Bahníka, (nevím proč necitujete ve svém článku i tyto profesionální názory) byly přílohou mého dopisu z 26. 4.2006, ve kterém jsem odpovídal na Váš dopis ze 4.4.2006, ve kterém jste mě upozorňoval, že když do 28.4.2006 neodpovím a nenavrhnu řešení úpravy stávajícího povrchu sousoší, budete nucen se obrátit na některou specializovanou firmu o návrh na opatření. Ve svém dopise jsem opakoval vyjádření jako již několikrát před tím. Tedy před osazením byly kmeny napuštěny 5 vrstvami protiplísňového přípravku Xylamon, hovořit o systému pravidelné údržby je v tomto případě protimluv a v kontextu s výše uvedenými citacemi marnost, a u uměleckého díla akt dokonce nežádoucí. Nezaměňujme sousoší za trámoví krovu. Pokud jde o námitku na doplnění chybějícího zásypu kamením, je toto smluvně podchy- Třebechovické Haló ceno u dodavatele spodní stavby (kotvení) sousoší, kterým byla fa Invates. Nevím co brání v realizaci. Za nekorektní jednání považuji to, že jsem nebyl pozván k následné společné konzultaci k dané problematice se specializovanou, Vámi oslovenou firmou. Nyní jen stručně k několika závěrům její zprávy: - není potřeba očišťovat nesouvislé zbytky původního fermežového nátěru, protože na sousoší nebyla fermež nikdy použita (z estetického hlediska). - výtvarný záměr nedovolil z dodaných kmenů odstranit vrstvu „měkčí“ běli dřeva, z důvodů poměru délky kmenů k jejich průměru a neobávám se, že by nějak dramaticky rychle mohlo dojít k devastaci obličejových partií figur. - s výsušnými trhlinami se počítalo, jsou u dřevěného masivu přirozené a je div, že nejsou větší. O novém zatmelení trhlin shora by se dalo uvažovat jen do té míry, že neovlivní vzhled díla. Není totiž možné trhliny tmelit v tlustší vrstvě, tudíž účinek bude opět jen krátkodobý. str. 6 - umístění sousoší jako poutače pro Třebechovické muzeum betlémů bylo předem odsouhlaseno architekty, zástupci města a vedením TMB, a názor na jeho přemístění na jiné stanoviště považuji za zcela neadekvátní jeho významu, účelu a poslání. Na další a detailnější argumentaci nemám bohužel v tomto čísle více prostoru, ale ani času s ohledem na harmonogram redakce a výroby Haló. Asi by bývalo užitečné otisknout také celou mou odpověď z 26.4.2006, ve které jsem reagoval na Vaši výzvu ze 4.4.2006. Závěrem chci říci, že dřevo – dub, ze kterého je betlém zhotoven je odolný, ale stále živý materiál. Kolem těch stromů když vyrůstaly, se možná Josef Probošt, autor našeho slavného betlému jako mladík procházel a já sám nepochybuji o tom, že naše město oslaví řadu dalších jeho kulatých výročí, řeka Dědina se ještě mnohokrát vylije ze svých břehů a mnoho generací čápů vyvede své mladé na starém pivovarském komíně, než můj betlém na náměstí vezme za své. Děkuji za pochopení. Pavel Matuška, autor betlému na náměstí v Třebechovicích p.O. Z našich škol Základní škola Vybíjená chlapců 6. tříd Dne 10.5.2006 se v překrásném sportovním areálu při ZŠ Pouchov uskutečnil turnaj ve vybíjené žáků 6.tříd o postup do finále okresu HK. Naše družstvo ve složení Havlíček, Voslář, Denemarek, Chvapil, Vodička, Dvořák, Dörre, Havel, Janko, Jonáš, Langr, Lochman porazilo vrstevníky ze ZŠ SEVER, ZŠ POUCHOV, ZŠ JIH a pouze nešťastná prohra se ZŠ SNP HK 13 : 11 stála naše družstvo postup do finále. Přesto 2. místo ve skupině udělalo p.uč. Provazníkovi velkou radost. Gratulujeme a děkujeme za vzornou reprezentaci školy. N. Krištofová, M. Banasiak. Soupeřkami byly dívky hradeckých škol: ZŠ Mandysova, Bezručova a Kukleny. Naše družstvo nehrálo v kompletní sestavě, ve které trénovalo na soutěž, přesto děvčata dokázala dvakrát zvítězit. ZŠ Kukleny porazila 12:8, ZŠ Bezručova 7:6. Jenom se ZŠ Mandysova jsme prohrály 6:8, i když průběh hry byl z velké části vyrovnaný. Ke konečnému 2. místu dívkám blahopřejeme a děkujeme za vzornou reprezentaci naší školy. Dále chválíme diváky za ukázněné chování. Pochvalu si zaslouží třída 6.C, která se zvlášť připravovala na fandění svým spolužačkám a vytvořila tak povzbudivou sportovní atmosféru. Mladá Boleslav, závod na výrobu automobilů a Škoda Auto Muzeum Dne 22.5.2006 se uskutečnila exkurze žáků 8. a 9. ročníků Mladá Boleslav, závod na výrobu automobilů a Škoda Auto Muzeum. Žáci se překlenuli přes historii firmy – její počátky mechanika Václava Laurina a knihkupce Václava Klementa, rok 1930 a model Škoda 420 Popular, 2. svět. válku a Škodu Tudor až k současnosti Škodě Octavia, Fabia a Superb. Po shlédnutí expozice přišla na řadu návštěva promítacího sálu a filmy o výrobě a firmě. Neméně zajímavá byla i prohlídka samotného závodu - motorárny a konečné montážní linky vozů. p.uč. Provazník Vybíjená dívek Soutěž skupiny D se uskutečnila na našem hřišti dne 11. května. Naši školu reprezentovaly tyto žákyně: ze 6.A – Z. Horáková – kapitánka družstva, M. Hašková, M. Kuchařová, I. Nyškovská, B. Adamcová, M. Černá, ze 6.B – I. Musilová, T. Štursová, ze 6.C – M. Bajerová, Výlet do Mladé Boleslavi, závodu na výrobu automobilů Výlet naší 8.C se Zdendou a Irenkou - třídenní výlet do Křinic Po shánění ubytování, ždímání peněz z rodičů a usilovném balení jsme nakonec 18. května po sedmé hodině ranní vyrazili vláčkem s paní učitelkou Bartoníčkovou a panem učitelem Provazníkem směrem do Křinic u Broumova. Třebechovické Haló Když jsme po dlouhé době dorazili do staré školy v malé vesnici, místo pořádného odpočinku a řízků od maminky nás čekal výlet do Broumova. Zde jsme se stavili v klášteře a na zmrzlině. Navečer jsme si z posledních sil zasportovali a ve 22,30 jsme zalehli do postelí. Druhý den, ještě rozlámaní z uchechtané noci, jsme hned po snídani vyrazili na prohlídku okolí, ze které se později stala túra. Viděli jsme hotel Amerika, oboru s kozami a pávy a nohy plné puchýřů. Po odpolední siestě na zahradě jsme si opekli k večeři párky. U ohně to paní učitelce(ku) pálilo, a tak vymyslela, že si budeme říkat zdrobněle. A když to došlo až k ohničíčku, pana učitele Zdeněčka málem šlehlo, a tak se hry zdržel. Ale Zdenda mu, alespoň mezi námi, zůstal. Po večerce udělaly holky přepadovku na klučičím pokoji a daly Honzovi hudlany a lízo k jeho patnáctým narozeninám. Následovala pyžamová párty. Poslední den jsme si to vyšlápli na Hvězdu, kde jsme se vypotili, přejedli uzených klobásek a utratili poslední kapesné. Rozloučili jsme se se školou a vyrazili na zpáteční cestu k domovu. Kolem sedmé večer jsme šťastně dorazili domů a padli do náručí dojatým rodičům. A samozřejmě se těšíme str. 7 borné výkony jednotlivců v disciplínách a celkově jako družstvo 6. místo s počtem 4921 bodů. Děkujeme za reprezentaci školy a přejeme další skvělé atletické výkony. p.uč. Provazník 60 m 60 m 1500 m 1500 m 4 x 60 m vrh koulí 4kg vrh koulí 4kg skok daleký skok daleký skok vysoký skok vysoký Jeníček Petr 07.63 Hofman Tomáš 08.63 Schejbal Olda 4:56.74 Hofman Tomáš 5:21.40 Jeníček, Hofman, Kramář, Zachariáš - A 32.43 Darakev Pavel 09.83 Dörre Pavel 08.95 Jeníček Petr 5.65 Smutný Michal 4.55 Tomáš Jiří 1.45 Kramář Daniel 1.45 671 391 579 443 424 475 423 512 299 352 352 Celkem 4921 na další výlet s naší Irenkou a Zdendou. Výletnice Hanka, třída 8.C Pohár Rozhlasu žáků - okresní finále, stadion TJ Sokol Hradec Králové 19.05.2006 Naše družstvo ve složení: Jeníček, Hofmann, Kramář, Schejbal, Zachariáš, Darakev, Tomáš, Smutný, Dörre, Šimek soutěžilo v atletických disciplínách starších žáků. Podle pravidel mohl žák nastoupit ve dvou disciplínách a ve štafetě. V každé disciplíně mohli soutěžit za družstvo 3 atleti. Bodovali vždy dva nejlepší. Výborné výkony zobrazuje tabulka. Naši atleti se postarali o dva školní rekordy (60m skok daleký),vý- Dne 19.5. si třída 6.B pod vedením p.uč. K. Chlíbkové zpestřila hodinu matematiky. Žáci se rozdělili do 4 skupin a jednotlivé skupiny měřily obrazce nakreslené na dlažebních kostkách před školou a počítaly jejich obvod a obsah. Bylo hezké počasí, a tak nás paní učitelka ještě nečekaně při naší práci vyfotografovala. Práce venku se žákům jistě líbila více, než počítání ve třídě. M. Nguyenová, N. Blažková, V. Vyletová, A. Badžgoňová Škola v přírodě – Olešnice v Orlických horách Naši poslední školu v přírodě jsme strávili v Olešnici v Orlických horách na chatě Juráška. Po celou dobu pobytu probíhaly soutěže o získání největšího počtu „Permoníků“. Olešnice v Orl. h. patří do oblasti Kačenčiny říše pohádek. Patron pohádkových postav je Král permoníků. Permoníky – malé obrázkové kartičky jsme si lepili do Vandrovní knížky. Nakonec se vyhodnotil Král permoníků. Králem se stal ten, který měl nejvíce nasbíraných Permoníků. Na pokoji jsem byla s Ester Kuželovou, Marťou Šolínovou a Anetkou Kopečnou. Nejen my, ale i ostatní děti si na pokojích užily hodně legrace a zábavy. Také jsme chodili na túry. Vedly třeba do Olešnice na náměstí, k hraničnímu přechodu s Polskem – Kutlu, šli jsme se také podívat na dělostřeleckou tvrz Skutinu, do Ruského údolí, ale třeba i do lesa nebo blízkého okolí. Soutěží tu bylo víc než dost. Ihned, když jsem přijela, jsme šli ven hrát vybíjenou a další sportovní soutěže. Potom následovaly soutěže: soutěž Krále permoníků, Permoníkovo štěstíčko, hledání pokladu Krále permoníka, hod šiškou do klobouku, Permoníkův mozek, soutěž v provazolezectví a spousta dalších sportovních i jiných her. Dále Třebechovické Haló jsme tu pořádali karneval. Ukázalo se zde mnoho masek. I na karnevalu jsme si trochu zasoutěžili. Dále tu probíhaly diskotéky, stavění lesních domečků a připravovali jsme si také večerní programy. Tento program byl velice zábavný, protože jsme si ho připravovali sami. Ale museli jsme i uklízet. Nedopadlo to zase tak špatně. Byly jsme druhé. Chtěla bych poděkovat paní učitelce Renatě Žákové, Kláře Zdechovské a Soně Trnkové, že nám připravily pestrý program a po celou dobu pobytu na nás byly tyto paní učitelky strašně hodné. A poděkování patří i panu vedoucímu za to, že dobře vařil, bylo nám s ním fajn. Škola v přírodě se mi velmi líbila. Pár dnů uteklo jako voda. Je mi líto, že už na žádnou školu v přírodě nepojedeme! Lucie Krausová, žákyně 5.A str. 8 nebyla nejlehčí. Než jsme sešli do podzemí, museli jsme sejít 160 schodů. Skoro celá třída mě pobízela, abych šla rychleji. Chodbičky byly úzké a nízké. Musela jsem se skrčit i já, i když jsem nejmenší ze třídy. Viděli jsme krápníky a slyšeli vodopád. Zažili jsme pravou důlní tmu. Celkem jsme ušli 250 m. V muzeu jsme si prohlédli, jak se ze stříbra razily groše. Potom jsme autobusem dojeli do vesnice Svatý Mikuláš. Tady jsme soutěžili v Kutnohorském koulování o dort. Byli jsme druzí. Nakonec jsme si nakoupili suvenýry a jeli domů. Moc se mi výlet líbil. Bětka Malá, 3.A V Kutné Hoře nás převzala průvodkyně. Šli jsme do dolu, měli jsme na sobě bílé hábity, helmy a baterky. Museli jsme jít kousek městem, lidé na nás koukali, smáli se, fotili si nás a kamerovali. Sešli jsme po 160 schodech. Paní průvodkyně nám řekla, že možná uvidíme permoníka, ale neviděli jsme ho. Vrátili jsme oblečky a každý jsme si koupili groš za 10 Kč. Pak jsme jeli do Svatého Mikuláše, kde jsme soutěžili. Potom jsme se podívali na zámek Kačina. Na závěr jsme soutěžili a vyhráli dort, snědli jsme ho a hurá domů. Karolína Čumriková, 3.B 24.5. jedeme do Kutné Hory. My 3.B a naši sousedi 3.A. Cesta trvala zhruba hodinu a půl. Když už jsme tam, tak jsme šli do velké dřevěné budovy. Tam jsme dostali pláště, helmy a baterky. Šli jsme do dolu, ale byl trochu přes město. A mohli jsme potkat skřítka permoníka. Různě tam byly krápníky a jedovatá voda. Pak jsme vyšli ven a museli jsme přes město. Japonci si nás natáčeli na kameru a taky nás fotili. Pak jsme jeli jinam. Tam jsme hráli hru, šli na zámek Kačina, hráli kuželky. A my jsme vyhráli dort ve tvaru mince. Pavel Látr, 3.B 3.A a 3. B v bílých pláštích, helmách a s baterkami v Kutné Hoře Žáci z 1.stupně se zúčastnili atletických závodů Kinderiáda v Hradci Králové. Jako družstvo vybojovali 9. místo z 32 regionálních škol. Nejlépe si vedl Kája Morávek z 5.C – obsadil 1. místo v běhu na 60 m a 3. místo ve skoku dalekém. Všem žákům děkujeme za vzornou reprezentaci. Jana Sklepková Kutná Hora - výlet třetích tříd očima dětí 24.5. jsem jela se třídou na školní výlet do Kutné Hory. Jeli jsme autobusem. Nejvíce se mi líbilo ve stříbrných dolech. Samozřejmě jsme tam nešli bez výstroje. Dostali jsme bílé pláště, které měli kapucu, helmu a do ruky baterku, která Třebechovičtí fotbalisté 2. a 3. tříd neporaženi Dne 9. května 2006 proběhlo na hřišti ZŠ Sever HK základní kolo McDonald´s Cupu, turnaje pro II. a III. třídy. Skupinu tvořily tyto školy: ZŠ Sever HK, ZŠ Tylovo nábřeží HK, ZŠ Třebechovice a ZŠ Osice. Děti ze ZŠ Pouchov HK se bez omluvy nedostavily. Turnaj se hrál na hřišti s umělým povrchem, systémem každý s každým, dvakrát 14 minut. Naší mladí fotbalisté předváděli výborné výkony a po zásluze celý turnaj bez ztráty bodu vyhráli. Podobně jako v krajské lize mladších elévů i zde byli hlavními tahouny ostrostřelec Marek Rous a jeho dvorní nahrávač Dominik Hašek. Pochvalu si Třebechovické Haló však zasloužilo celé družstvo. Na domácího favorita překvapivě zbylo až třetí místo. Vítězstvím ve skupině jsme si zajistili postup do okresního kola. Výsledky ZŠ Třebechovice v základním kole: Třebechovice - Osice 3 - 1 (3 - 0) Branky: Dominik Hašek 2, Marek Rous 1 Třebechovice - Tylovo nábřeží 5 - 2 (2 - 2) Branky: Dominik Hašek 2, Marek Rous 2, Tomáš Buchta 1 Třebechovice - Sever 4 - 0 (1 - 0) Branky: Marek Rous 2, Patrik Vaniš, Adam Krátký 1 17. května 2006 se do Malšovic za Všesportovní stadión sjeli vítězové základních kol. Pětičlennou skupinu tvořily tyto školy: ZŠ Nový Bydžov, ZŠ Milady Horákové HK, ZŠ Štefcova HK, ZŠ Všestary, ZŠ Nový Bydžov. Turnaj se hrál systémem každý s každým, dvakrát deset minut. Postup do krajského kola si zajistil pouze vítěz. 1. zápas: ZŠ Třebechovice - ZŠ Milady Horákové 0 - 0 Do zápasu jsme nastoupili v této základní sedmičce: Grossman Buchta - Lochman - Hejcman - Krátký - Hašek - Rous - Janeček. Sehráli jsme naprosto vyrovnaný zápas, šance byly na obou stranách. Soupeř nastřelil břevno, Marek Rous dvakrát těsně minul. Konečná remíza je spravedlivá. str. 9 tímto zápasem, své sehrálo i podcenění soupeře, nezahrály tradiční opory. Jen díky Liborovi Janskému jsme po poločase neprohrávali 0 - 3, když jsme si nevěděli rady s rychlostí jediného kloudného útočníka. Vyrovnávací branka přišla tři minuty před koncem, v poslední minutě promáchl ve vyložené šanci Marek Rous a sen o krajském finále se rozplynul.Vítězem se stala ZŠ Milady Horákové, která dokázala 24. května 2006 vyhrát i krajské kolo.!!! Přesto patří všem fotbalistům velké poděkování za reprezentaci školy,obě dvě akce proběhly bez jakýchkoliv kázeňských problémů. Během obou turnajů jsme neokusili hořkost porážky, chybělo jenom trochu štěstíčka. Celkové druhé místo v okrese Hradec Králové je vynikající, o úspěch se zasloužili tito žáci:Adam Grossman, Adam Lochman, Tomáš Buchta, Dominik Hašek, Michael Hejcman, Marek Rous, Adam Krátký, Patrik Vaniš, Dominik Vaniš, Libor Janský, Ondřej Janeček, Dominik Rejda, Ondřej Franke. Uznání zaslouží fanklub dospělých , který tvořil pan Verner, paní Janská, pan Buchta, Lochmanovi a paní učitelka Jeníčková. Martin Grossman, trenér SK Třebechovice ml. elévů 2. zápas: ZŠ Třebechovice - ZŠ Štefcova HK 0 - 0 S největším favoritem turnaje /téměř kompletní SK Hradec Králové/ jsme sehráli opět naprosto vyrovnaný zápas, soupeře jsme nepustili do jediné šance. Dvě minuty před koncem se do samostatného úniku dostal Marek Rous, byl však ošklivě poslán k zemi a následný trestný kop jsme nevyužili. 3. zápas: ZŠ Třebechovice - Všestary 2 - 0 Branky: Dominik Rejda, Tomáš Buchta Konečně jsme se prosadili střelecky, po celé utkání jsme byli lepší a zaslouženě zvítězili. 4. zápas: ZŠ Třebechovice - Nový Bydžov 1 - 1 (0 - 1) Utkání, na které budeme ještě dlouho vzpomínat. Jakákoliv výhra nás posunovala do krajského finále, naši hráči bohužel poslední krok neudělali. Neprospěla nám delší přestávka před ZUŠ informuje… Co nejsrdečněji zveme na přijímací zkoušky do Základní umělecké školy, Třebechovice pod Orebem, které se budou konat ve středu 21. 6. od 16 hod. v 1. patře budovy ul. Komenského. V hudebním oboru přijímáme děti od 5-ti let do Přípravné hudebně pohybové výchovy, děti od 6-ti let do Přípravné hudební výchovy. Přihlásit se mohou i starší žáci nebo dospělí – nabízíme výuku hry na klavír, el. klávesy, housle, violoncello, kytaru, zobcové flétny, příčnou flétnu, klarinet, saxofon, trubku, sólový a sborový zpěv. Žáci mají i jedinečnou možnost zapojit se do hudebních souborů školy – komorního dechového souboru, souboru fléten, smyčcového souboru, folkové skupiny Crabi. V letošním školním roce se po dlouhé době Poděkování učitelům ZUŠ A léta letí… a jak se říká, nejvíce si to člověk uvědomuje na dětech. Posledního května pořádala ZUŠ jeden ze svých absolventských koncertů. Teprve při takovéto příležitosti si člověk uvědomí, jak nám děti vyrostly. Koncert byl velmi příjemný a zaznělo poděkování rodičům a žákům, že vydrželi. A já podařilo na naší škole obnovit výuku violoncella. Tento krásný melodický nástroj, oplývající mohutným a přesto jemným zvukem, umožňuje široké uplatnění v sólové hře. Jako basový nástroj je zároveň nenahraditelným pilířem komorní a souborové hry. Do tanečního oboru přijímáme děti od 5-ti let a do literárně-dramatického oboru děti od 6-ti let. Přihlášky do těchto oborů lze vyzvednout v kanceláři školy. Pokud máte jakékoliv dotazy ohledně nástrojů či samotné výuky, neváhejte a přijďte se nezávazně zeptat do naší ZUŠ. Rádi vám se vším poradíme a odpovíme na všechny vaše otázky. Informovat se můžete i telefonicky na tel.: 495 592 348. Těšíme se na Vaši účast! Vám i všem našim žákům přejeme krásné prázdniny plné sluníčka a pohody. kolektiv učitelů ZUŠ dodávám velký dík vedení ZUŠ a všem pedagogům za to, že i oni to s našimi dětmi vydrželi. Vždyť s nimi prožívají první krůčky, pubertu a u starších i dospívání. Nebýt jejich citlivého a profesního přístupu, myslím si, že by děti dávno trávily volný čas na ulicích a ne v hodinách hudební výchovy. Za to jim patří velké poděkování. Věra Bouzková Třebechovické Haló str. 10 LIPANI rybářský kroužek O účasti na MS rozhodne mistrovství republiky Devět třebechovických závodníků v závodním lovu ryb udicí - plavané se rozhodlo „poprat“ o účast na mistrovství světa v Portugalsku. Jedná se o sedm juniorů (do 20 let) a dva kadety (do 15 let). Výsledky v pěti nominačních závodech a pořadí v loňském celorepublikovém žebříčku závodníků tvoří hlavní nominační kritérium pro šestičlennou reprezentaci ČR. První tři závodníci z tohoto pořadí mají zajištěnou účast na MS a o dalších třech rozhodují trenéři. Trenéři však jen ojediněle mění složení reprezentace a tak budeme svědky napínavého boje do posledních minut pátého nominačního závodu – mistrovství ČR v Hluboké nad Vltavou. Třebechovickým závodníkům se začátkem závodní sezóny dařilo uspět v náročné konkurenci. V prvním nominačním závodě kadetů – Nova Domus v Jindřichově Hradci - zvítězil Tomáš Michálek. Na pardubickém Colmic cupu mezi juniory zvítězil Ondřej Derner před Jiřím Bartošem. Orlici v Hradci Králové „ovládli“ při Hradecké juniorce třebechovičtí junioři. Zvítězil Martin Kubík před Tomášem Dernerem. Na čtvrtém místě se umístil Pavel Slezák, pátý byl Ondřej Derner a šesté místo patřilo Janu Počarovskému. V Uherském Hradišti se mezi juniory na řece Moravě nejvíce dařilo Martinu Kubíkovi a třetí byl Jan Počarovský. Na veslařském kanálu v Račicích nalovil nejvíce ryb z kadetů Tomáš Michálek a třetí skončil v soutěži juniorů Jiří Bartoš. jj Vítěz kategorie kadetů Mivardi jaxon cupu v Račicích Tomáš Michálek TRIVIS Střední veřejnoprávní škola Třebechovice p.O. s.r.o. se představuje Na konci roku 2005 jsem Vás informoval o záměru otevřít v Třebechovicích soukromou střední školu veřejnoprávní, která bude zaměřena na přípravu specialistů pro státní správu (městská i státní policie, integrovaný záchranný sbor, celní správa, vězeňská služba apod.). V polovině února roku 2006 byla škola akreditována ministerstvem školství a zařazena do sítě škol. 24. dubna proběhly přijímací zkoušky do prvních ročníků. 12 žáků bylo přijato bez zkoušek 18 absolvovalo celé přijímací řízení (přijato 17). Po vy- hlášení dalšího kola a přijetí dalších zájemců o studium bude naplněna i druhá třída. Zároveň s přijímáním na denní studium probíhá i přijímání žáků na dálkové nástavbové studium (3leté), kdy podmínkou je výuční list a vysvědčení ze 3. ročníku SOU. Jedna třída je naplněna a v případě dostatečného počtu zájemců bude otevřena i druhá. Informace o škole můžete získat na adrese www.trivistreb.cz Ing. Miroslav Hofman, ředitel SVŠ Maturity na Střední odborné škole oděvní v Třebechovicích p.O. Jako každým rokem v tomto období probíhají na SOŠ a SOU Třebechovice p.O. Heldovo náměstí 231 maturitní zkoušky. V letošním roce se jich zúčastnilo v denním studiu 16 žáků a v dálkovém 26. Další, ti kteří nesplnili podmínky pro absolvování zkoušky dospělosti, se budou účastnit maturit v září. Je mou velkou radostí, že můžu informovat širokou veřejnost o výsledcích, kterých studenti dosáhli. Z výše uváděného počtu 16 jich 6 prospělo s vyznamenáním, zbytek prospěl a všichni přesvědčili o získání dobrých znalostí jak odborných, tak i všeobecných nejen maturitní komisi, ale i jejího předsedu Ing. Uhlíře z SPŠ Hradec Králové. Stejně pochvalně je možné se vyjádřit i k maturitním výsledkům nástavbového dálkového studia – Podnikání v technických povoláních. Nejstaršímu absolventovi bylo již v letošním roce 50 let, přesto, nebo třeba právě proto, i on zdárně složil zkoušku dospělosti. Někdo se možná usměje, ale není odvážné se i v tomto věku pustit do studia a dokázat si, že člověk není odepsán a že mu hlava slouží? I ostatní se zodpovědně připravili a maturitní zkoušky složili. I mezi nimi byli tací, kteří prospěli s vyznamenáním. Všem maturantům přeji úspěšný start do života, všem pedagogům děkuji za zodpovědnou přípravu žáků a průběh maturitních zkoušek. Ing. Miroslav Hofman, ředitel školy Mají si kde hrát (zpevněná plocha, betonový stůl na stolní tenis, street-basketbalový sloup s košem) a z dotace od Městského úřadu Třebechovice pod Orebem (oplocení, zpevněná plocha, přístřešek pro úschovu jízdních kol). Maminky z rodičovského centra Domeček při DDM, za pomoci finančního grantu Evropské komise, zajistily hrací prvky pro malé děti a okolo stojící lavičky. S jarním úklidem pomohl pracovníkům DDM a maminkám zaměstnanec z technické čety MěÚ. Obyvatelé našeho města si jistě všimli přeměny zahrady u bývalé obecné školy – dnes sídla ZUŠ, knihovny a Domu dětí a mládeže – v krásné dětské hřiště. Vedení Domu dětí a mládeže téměř dva roky pracovalo na zajištění projektu a financování úprav dvora a hřiště. Docílení dnešní podoby pozemku u DDM bylo pro všechny pracovnice DDM velice náročné. Finanční prostředky byly získány z grantu od Královéhradeckého kraje Třebechovické Haló str. 11 Nakonec upozornění. Hřiště je otevřeno v době od dubna do října v době od 9 do 18 hodin ve všední dny. O prázdninách, v So, Ne a svátky od 9 do 19 hodin. Vstup do areálu je brankou z Komenského ulice. Herní prvky v pískovišti a houpadla jsou pro děti pouze do 12 let věku a 50 kg váhy. Další podrobnosti se dočtete v návštěvním a provozním řádu vyvěšeném na hřišti. Teď už si mají i Vaše děti kde bezpečně hrát. Radost z pěkných věcí však nebyla dlouhá. Stačily pouhé tři dny a došlo k poškození vybavení hřiště. Své síly si někteří výtečníci vyzkoušeli nejen na stole na stolní tenis, jehož desku použili jako taneční parket a tím ji rozlomili, ale i v dětském domečku. Ten už musel být také opraven. Tak tedy – zatím si mají děti kde hrát – ale jak dlouho? MŠ hlásí V Mateřské škole nyní nastává období výletů, besídek a oslav. Nejstarší předškoláci strávili týden na horské škole. Pobývali na chatě RADOST v Orlických horách. Vyzkoušeli si tak, jaké je to bez rodičů, s kamarády v přírodě. Každý den byl nabitý jinou činností. Těšili se z výletů, soutěží, dobrodružných her, karnevalu i kratších procházek za zvířaty. Všechny děti se vrátily plny dojmů a nových zkušeností. V květnu také navštívil naše děti včelař ze Štěnkova – pan Horák. Chceme mu tak poděkovat za zajímavé vyprávění o včelách, ochraně přírody, významu medu pro zdraví i o životě v úlu. Přinesl mnoho obrázků, ukázal plásty i včelí vosk. Na závěr si děti pochutnaly na výrobcích z medu. Všichni jsme dostali pozvání k návštěvě jeho úlu. Ve všech třídách teď proběhne loučení před prázdninami. Den dětí jsme slavili v budově – nepřálo nám počasí. Doufáme tak, že si děti vše vynahradí na školní zahradě při závěrečném karnevalu. Pěkné prázdniny přeje Mateřská škola Třebechovice Děti z mateřské školy na výletě u Masarykovy chaty v Orlických horách. Dětský koutek Vybrali jsme pro vás opět několik lidových hádanek. Řešení najdete na straně 19. 1. Sedí panna v komoře a vlasy má na dvoře. 2. Beznohý na dřevo leze, bezruký na něj hází, němý po cestě si brouká, hluchý v trní ho poslouchá. 3. Běhá po světnici, lehá pod lavicí. 4. Cpou do ní jak do stodoly, dechem svým vyhání moly. Něco z historie Od školy měšťanské k dílnám lidskosti Šedesát let historie východočeské školy. (Petr Miřejovský) pokračování Jako za předešlých režimů školní oslavy hrály velkou roli při formování nového vlastenectví. Od roku 1948 byly jejich popisy zanášeny do zvláštní knihy oslav, která se bohužel nezachovala. Žáci se povinně zúčastnili nesčetných polických akcí a kampaní, a věnovali se sběru snad ještě více, než za německé okupace. Masaryk a 28. říjen byli nahrazeni Gottwaldem, Stalinem a 7. listopadem, výročím bolševické revoluce v Rusku. Ani tradiční přítel dítek, svatý Mikuláš, nebyl ušetřen. Byl nahrazen ideologicky spolehlivějším Dědou Mrázem, který své dobroty dětem přivážel přímo ze Sovětského svazu. To už ovšem bylo součástí komunistického boje proti náboženství. Za Rakouska byla účast na náboženských obřadech pro většinu učitelů a žáků povinná. Nyní se kyvadlo pohnulo do druhého extrému. Komunismus, ve své podstatě světské náboženství, vedle sebe nerad toleroval jakoukoli jinou víru. Od počátku padesátých let byli zejména učitelé, ale i žáci, od účasti na náboženských obřadech aktivně zrazováni. V roce 1951 byli ve školní kronice žáci třebechovické měšťanky naposled uvedeni podle náboženských vyznání. Z celkového počtu 317 žáků bylo tenkrát 235 římských katolíků, 60 evangelíků a 17 čechoslováků. Jen pět žáků, méně, něž dvě procenta z celku, bylo oficiálně uvedeno jako bez vyznání. 24 Boj proti náboženství nabyl na intenzitě zejména po zavedení Nového školského zákona o jednotné škole. Nový zákon byl dílem nechvalně známých ministrů školství, J.Stolla a V. Kahudy. V Třebechovicích došlo v důsledku nového zákona k vytvoření Osmileté střední školy, která vznikla sloučením národní školy se školou měšťanskou. Ředitelem nové školy se stal Jan Vokoun. 25 Pouze děti, jejichž oba rodiče podepsali v prvních dnech nového školního roku předepsaný formulář, směly nadále navštěvovat hodiny náboženství. Podpis obou rodičů byl vyžadován v naději, že aspoň jeden z nich formulář nepodepíše, ať už z přesvědčení, nedopatření či z odůvodněného strachu, že škola takové nepatřičné chování může oznámit jejich zaměstnavateli. V prvních a v osmých třídách bylo vyučování náboženství zrušeno úplně – údajně proto, aby se děti zbytečně nepřetěžovaly. Protináboženská kampaň byla úspěšná. Ve školním roce 1954/ 1955 již hodiny náboženství navštěvovala jen polovina žáků. Vokoun byl přesto nespokojen. V kronice tvrdí, že vinu na tom, že se značný počet žáků přihlašuje i nadále na náboženství, má „nepokrokové smýšlení většiny zaměstnanců školy“. Znechucen píše, že ze 30 zaměstnanců školy je pouze deset „pokrokových pracovníků“, tj. bez vyznání, a členů KSČ je jenom osm. 26 Vokoun měl pravdu. Ze své vlastní zkušenosti mohu potvrdit, že nám třídní učitelka – a manželka jednoho z osmi členů KSČ – ex cathedra sdělila, že hlásit se na náboženství není zrovna nejlepší nápad, ale vzápětí se obratem na svého synovce, který s námi chodil do třídy, a před námi přede všemi mu sdělila, že on bude samozřejmě chodit na náboženství i nadále. Řekla to jistě úmyslně, a vím, že řada z nás to chápala tak, že ona osobně s protináboženským postojem nesouhlasí. Ředitel se ovšem nevzdal. Trval na tom, že všichni učitelé musí aktivně podpořit něco, čemu komunisté tenkrát říkali „vědecký světový názor“. Měl za sebou autoritu své strany. Usnesení Třebechovické Haló str. 12 ústředního výboru Komunistické strany Československa v červnu 1955 dalo, podle Vokouna, učitelům, vychovatelům a všem školským pracovníkům jasné směrnice: „Pro vyučování je přesně vytyčen rozsah i obsah učiva a při výchově nového člověka je vypovězen boj všem socialismu cizím a nepřátelským ideologiím, ať jsou podávány v jakékoli i sebelíbivější formě.“ 27 Vokoun a jeho strana mezi tyto „socialismu cizí a nepřátelské ideologie“ počítali i náboženství. V příštích několika letech podrobil své kolegy zničujícímu přívalu indoktrinace. Ve školním roce 1955/1956 mu neušel ani jediný z 22 učitelů a dvou vychovatelů. Devatenáct jich prodělávalo „Rok stranického školení“ pod vedením samotného ředitele, dva studovali individuálně „za řízení KNV“ a tři se stranicky vzdělávali samostatně, doma. 28 Ještě o rok později si Vokoun stěžuje, že: „Důslednému vytváření správného vědeckého světového názoru bylo i v uplynulém školním roce na závadu, že ještě téměř 40% žáků 2.-7. tř. bylo přihlášeno na vyuč. nábož. a že ještě cca 33% učitelů a vych. bylo příslušníky církví. Tím bylo narušeno jednotné pokrokové působení učitel. kolektivu ve škole i mimo školu. Učitel, který se osobně s náboženskými ideologiemi aj. buržoazními, socialismu cizími nepřátelskými ideologiemi nevyrovnal, nemůže důsledně a upřímně svěřeným dětem ani občanům ukazovat škodlivost a nesmyslnost těchto přežitků.“ 29 Vítězství se dostavilo až o rok později. V zápisu za školní rok 1957/1958, již v nové knize školní kroniky, Vokoun hlásil, že „Cílevědomé a důsledné výchově na základě vědeckého socialistického světového názoru velmi prospělo, že se v průběhu stranického školení všichni učitelé a zaměstnanci školy vyrovnali s přežitými náboženskými názory a jsou bez vyznání.Účast dětí na vyučování náboženství se zmenšuje. Na začátku školního roku bylo rodiči přihlášeno 36.5% žáků II.- VII. Tříd, na konci chodilo jen 22.8%.“ 30 Vokoun svůj úspěch uváděl v souvislosti s tím, že během roku „bylo výchovně využito“ nejen 40. výročí Velké Říjnové Socialistické Revoluce a 10. výročí Vítězného Února, neboli komunistického převratu v roce 1948, ale i XI. sjezdu Komunistické strany Československa a celé řady pravidelných svátků menšího kalibru – MDŽ, MDD, 1. máje a 9. května. Nechtěl bych samozřejmě ani náznakem zpochybňovat výchovný účinek tak mocné konstelace pokrokových výročí, svátků a akcí. Na vítězství „vědeckého světového názoru“ se však podílely jiné věci. Ve druhé polovině padesátých let mezinárodní komunismus dosáhl celé řady významných úspěchů. V roce 1956 se komunisté začali distancovat od těžkého dědictví stalinské éry. Někteří se s ním pokoušeli i vyrovnat, i když jen občas, a velmi opatrně. Sovětští vůdci úspěšně neutralizovali pokus o převrat v Polsku a sovětské tanky rozhodně potlačily revoluci v Maďarsku. Rostoucí vojenská moc Sovětského svazu získávala komunistům spojence i přátele ve všech koutech světa. A v roce 1957 přišel Sputnik, úspěch nanejvýš viditelný! Komunismus s zdál být na postupu po celém světě a ve školní kronice jeho hlavní místní představitel Vokoun jásal, že historický vývoj vstoupil „do stádia všeobecné krize kapitalismu“. pokračování příště ---------------------------------------------------------------------------------24 Kronika, 322. Československá církev vznikla po První světové válce. Za německé okupace se musela přejmenovat na církev českomoravskou. Tuším, že od sedmdesátých let se jmenuje Církev husitská 25 Kronika, 338 26 Kronika, 349. Ve školním roce 1953-54 se na náboženství přihlásila 55.5% žáků, a v roce 1954-55 počet klesl na 50.5%. Ze 30 zaměstnanců školy bylo 21 učitelů, 1 vychovatelka Družiny mládeže, 1 skupinová vedoucí Pionýrské organizace, jeden tajemník a 6 pomocných pracovníků. Roku stranického školení, kurzu marxistické indoktrinace pro nestraníky, se ve školním roce 1954-55 zúčastnilo 13 zaměstnanců školy – z toho však bylo, aspoň podle Vokouna, pět účastníků indiferentních. 27 Kronika, 352 28 Kronika, 357 29 Kronika, 365 30 Kronika, 3,10 Kultura Kam za kulturou V ZÁŘÍ 2006 BUDE ZAHÁJEN V KULTURNÍM DOMĚ V TŘEBECHOVICÍCH P.O. 23.6.2006 OD 18 DO 22 HODIN PRVNÍ TŘEBECHOVICKÁ MUZEJNÍ NOC Součástí muzejní noci budou také komponované prohlídky výstav Třebechovického muzea betlémů a národní kulturní památky Třebechovického Proboštova betlému včetně společného programu muzejních pracovníků a žáků 8. tříd s názvem „JÉÉ BETLÉM“. Vstup do muzea bude po dobu trvání akce 18.00 – 22.00 hod. zdarma. 35. ROČNÍK DIVADELNÍ PŘEHLÍDKY SYMPOSION 2006. Sledujte vývěsní skříňku v Pitrově ulici, kde bude v průběhu měsíců červenec – srpen upřesněn přesný termín zahájení a další informace týkající se programu přehlídky. Prázdninová muzejní tvůrčí dílna BETLÉMY, ANDÍLCI A ČERTI Z KUKUŘIČNÉHO ŠUSTÍ se bude konat ve dnech 1. a 2. července s lektorkou Jitkou Petříčkovou ze sdružení CECH Pařížov Vždy od 9.00 do 16.30 hodin na dvoře Třebechovického muzea betlémů. PŘIPRAVUJEME: POCHOD POHÁDKOVÝM LESEM Tak jako minulý rok, tak i letos připravujeme III. ročník pochodu pohádkovým lesem, plného pohádkových bytostí, her a sladkostí. Srdečně zveme rodiče s dětmi všech věkových kategorií. Plánovaný termín pochodu je v sobotu 2.září 2006 a sraz účastníků 13.00 – 13.30 hod. v lesoparku Bor ( u dubu). Informace na tel.č.495592677 u pí.Chmelařové Navštivte specializovanou prodejnu s pestrým výběrem dřevěných hraček a dárkových předmětů v I. patře Třebechovického muzea betlémů. Případní další zájemci o TANEČNÍ KURZ PODZIM 2006 V KULTURNÍM DOMĚ Se mohou hlásit u paní Chmelařové v třebechovickém betlému. Lektoři tance - Stanislav a Jana Krtičkovi Třebechovické Haló Muzejní zprávy str. 13 Třebechovické muzeum betlémů, Masarykovo nám. 24, Třebechovice p.Or. Úterý - Neděle 9,00 - 16,00 hodin (od 1.5. 9.00 - 17.00 hod.) poslední návštěva v 15,30 hodin (od 1.5. v 16,30 hod.) Stálá expozice: TŘEBECHOVICKÝ PROBOŠTŮV BETLÉM unikátní světově proslulé dílo lidových řezbářů Josefa Probošta, Josefa Kapuciána a autora mechanismu Josefa Frimla. Výstavy: EXPOZICE NÁRODNÍ KULTURNÍ PAMÁTKY TŘEBECHOVICKÉHO PROBOŠTOVA BETLÉMU PRODEJNÍ VÝSTAVA BETLÉMŮ A TRADIČNÍCH DŘEVĚNÝCH HRAČEK vili zájem. Řada účastníků dílny odcházela s vlastnoručně vytvořenými předměty, ke kterým stačil skvělý nápad lektorky Petry Jánské či účastníka, šikovné ruce, těstoviny, tavná pistole a pár barviček. Poděkování Pracovníci Třebechovického muzea betlémů děkují za rychlou pomoc při opravě automobilu panu Vojtěchu Ježkovi z ulice Pod Domy. Středisko místní kultury též děkuje manželům Vondrovským, provozovatelům restaurace Černý kůň, za finanční pomoc při uskutečnění dětského představení Michala Nesvadby – Michal je Pajdulák, které se konalo 10. června 2006 v Kulturním domě v Třebechovicích p. O. PhDr. Zita Zemanová „JÁ BYCH RÁD K BETLÉMU…“ První třebechovická muzejní noc Pro všechny zájemce o večerní prohlídku Třebechovického muzea betlémů připravili pracovníci muzea ve spolupráci s dětmi 8. tříd místní Základní školy Na Stavě večerní překvapení formou vlastního programu. Součástí muzejní noci budou také komponované prohlídky výstav a NKP Třebechovického Proboštova betlému. Akce má vyjít vstříc těm, kteří mají zájem muzeum navštívit, ale běžná denní otevírací doba jim nevyhovuje. Vstupné do muzea nebude po dobu trvání akce 18.00 – 22.00 hodin vybíráno. Prázdninové tvůrčí dílny v TMB Pod vedením osvědčených spolupracovnic připravilo Třebechovické muzeum betlémů další prázdninové tvůrčí dílny. První dílna Betlémy, andílci a čerti z kukuřičného šustí se bude konat ve dnech 1.a 2. července s lektorkou Jitkou Petříčkovou ze sdružení CECH Pařížov. Druhá a třetí dílna pod vedením Petry Jánské – 15.7. Obrázky, zvířátka a šperky z těstovin a 12.8. Andělíčci a panenky z papírové krajky. Příprava nových aktivit ve spolupráci žáků 8. tříd a Třebechovického muzea betlémů. První výsledky bude možné posoudit o První třebechovické muzejní noci dne 23. 6. 2006. Foto: K. Andres 18. května t. r., v rámci Dne otevřených dveří TMB, proběhla tvůrčí dílna pod vedením osvědčené lektorky Petry Jánské. Účastníci vytvářeli obrázky a šperky z těstovin. Pro velký úspěch dílnu zopakujeme o prázdninách dne 15.7.2006. Foto: K. Andres Ohlédnutí za Dnem otevřených dveří Třebechovické muzeum betlémů pro své návštěvníky připravilo zajímavou tvůrčí dílnu, komponované prohlídky muzejních výstav a také představilo práci řezbáře Jana Vokouna, který téměř v autentickém prostředí Proboštovy dílny vyřezával figurky do svých betlémů a povídal si s návštěvníky muzea i zástupci médií, kteří o akci proje- Ze sbírek bývalého městského muzea představujeme sv. Václava - mořenou řezbu z lipového dřeva. S největší pravděpodobností jde o práci Josefa Probošta. Foto K. Andres Třebechovické Haló str. 14 O partnerství … knihoven ☺ Ke konci minulého roku jsme dostali od pana starosty Ing. Jiřího Němce kontakt na knihovnu v partnerském městě Betlém. Na uvedenou e-mailovou adresu jsme zaslali novoroční přání. Po návštěvě českého fotografa pana Vojtěcha Vlka v Palestině byla odeslána další zpráva o historii naší knihovny, počtu čtenářů a akcích, kterou jsme doplnili fotografiemi. V polovině měsíce května 2006 konečně přišla odpověď s podpisem: Monnitte V. Monana – ředitelka knihovny (viz. foto). Informovala nás o prázdninových aktivitách a nabídce letních programů, které pro čtenáře a uživatele připravují. Její dopis nás velmi potěšil! Svědčí o tom, že naše snaha nebyla zbytečná a že se o Heldově městské knihovně ví už i v daleké Palestině… Alena Flídrová – ředitelka HMK Půjčovní doba Heldovy městské knihovny v době letních prázdnin ( červenec a srpen 2006): Oddělení pro dospělé - pondělí a čtvrtek 9-12 13-18 Oddělení pro mládež - úterý 10-12 Ředitelka betlémské knihovny Max B. Stýblo (1892 – 1972) Člen Národního divadla v Praze, herec, zpěvák a básník. Tuto báseň napsal v hotelu Černý kůň dne 18.9.1940 V MILÝ POZDRAV Tož na svých toulkách pod tím božím nebe octli jsme se pod Orebem v městě úsměvů a vonných růží, kde s vroucím srdcem čeká na hosty milá náruč pana starosty K tomuhle verši skromná patří douška: Bůh sešli poklid, radost na Vitouška, nechť štěstí jen mu pod Orebem zraje a on svůj „ambec“ bohulibě hraje! A Simonovi nechť dí slepá Karma, že bude zkvétat slepičí mu farma, nechť potrpí si, neobtížen pouty, na pulardy, krůty, na kohouty, a bratr Hanuš, záloženský mník, nechť statně válí vždycky kulečník! Na místo tření, partají a hádek, pěstujte známky jak ředitel Chládek, a při vínečku dobré chvalte bydlo jak bratr cukrář, usměvavý Bidlo a Karel Vitoušek ať dobře se má taky, kobyly prohání a na potoce raky! To už hlásal starý mudr Kant, že Rychetský je dobrý muzikant, rád na divadle skvělé mluví věty a ze všeho má nejradš operety a že komikové obzvláštní jsou kasta, to Pitrman tu potvrdí Vám Vlasta, jenž vedle vínka zbožňuje jen dámy a svoje rámy jde pod Orebem divná o něm věc že Pitrman je starej mládenec. Pak je tu jeden černej človíček komický kominík Šťovíček, jenž ani s králem nechtěl by prý měnit, neb se bude - Bůh mu pomoz! - ženit! Nám ze všeho jen jedna zbyla těcha: skvělé vuřty kamaráda Štěcha a co se týče skromných pivních dávek, „Krobián“ tu vládne Kadeřávek, jenž pevně sídlí, hosty milé honě, u Černého koně! Nechť Dědourek se stále směje „hihi“ a k poctě vlasti vydává své knihy, nechť sladká Musa v rozkoších si hovíc, tu sídlí slavně v lůně Třebechovic, nechť žije, zkvétá každou hodinou ten milý kout nad říčkou Dědinou! (Ponecháno v původním znění bez úprav) Z archivu pana Dědourka Z koncertního cyklu Ante Portas Pořiďte si knihu o Třebechovicích Kniha „Třebechovice p. O.“, která vyšla v prosinci roku 2004, je v prodeji v knihkupectví na Masarykově náměstí v Třebechovicích. Na tři sta dvaceti stranách nabízí informace a zajímavosti o dějinách města, průmyslu, kultuře, sportu, osobnostech, památkách nebo spolcích v Třebechovicích. Čtenáři zde také najdou historii jednotlivých místních částí Třebechovic a historii a současnost obcí Mikroregionu Třebechovicko. Třebechovické Haló Kniha k usmívání Dostala se mi do rukou kniha s titulem Pavel Matuška USMÍVÁNÍ – kresba / malba / řezba, a rád bych vám, čtenářům Haló, tuto publikaci třebechovického rodáka, přiblížil. Je to kniha velkého formátu 24 x 28 cm, vázaná v tvrdých deskách, ve které je na 260 stranách k vidění průřez dosavadní humornou výtvarnou tvorbou autora. Kromě 185 kreslených vtipů, 48 portrétních karikatur slavných osobností, zde naleznete také 86 reprodukcí malovaného humoru a 30 veselých dřevěných plastik. Předěly mezi jednotlivými oddíly publikace jsou tvořeny glosami autorových kolegů výtvarníků a přátel (M. Barták, J. Slíva, O. Suchý, M. Čepelka aj.), ve kterých se vyznávají ze vztahu k autorovi a jeho tvorbě. V závěrečné části knihy se seznámíme s vlastním životopisem autora, výčtem jeho ocenění získaných na zahraničních i domácích soutěžích a festivalech kresleného humoru, přehledem výstav atd. a jeho jakýmsi retro-albumem fotografií a vzpomínek nazvaným Pár let(mých) usmívání. Pavel Matuška, generačně spjatý se starou dobrou kreslířskou školou humoru Renčína, Jiránka, Bartáka, Slívy, Pálky, Hrubého a dalších říká, že jeho humor není prvoplánový, „nerozřehtává“, spíš nutí zamyslet se, najít si pointu v poetických obrazech plných absurdity a sarkasmu. Je to, podle jeho slov, vlastně jen jiný druh smutku. Nutí nás k zastavení a laskavému pousmání a to v dnešní uspěchané, cynické době, plné pokleslého vkusu a honby za čímkoliv a za jakoukoliv cenu, v době kdy s námi cloumá zbožňovaná neviditelná ruka trhu, není až tak málo. Sám autor v úvodu své knihy píše: …nabízím vám listování knihou, jejímž společným jmenovatelem by měl být humor. Nebo alespoň usmívání. Mám totiž pocit, že za humor se dnes považuje již docela něco jiného, než co se jím myslelo ještě docela nedávno…zda listování knihou bude příjemné, nechávám zcela na vašem posouzení … jenom chci podotknout, že jsem se kreslením, malováním a řezbováním těch legrácek po léta bavil a bavím především já sám. Věřte, že není radostnější práce … a pokud se teď i vy nad některými stránkami mé knihy budete usmívat, nebo se k nim i vracet … co víc si můžu přát. Nemohu vyloučit, že někdo z vás prohlásí: škoda papíru … pokud však výsledkem bude vaše usmívání, řeknu si: bohudík. /kráceno/ Pro knihu či knihy, o kterých by se dalo prohlásit, že na ně byla škoda papíru, bychom nemuseli chodit příliš daleko. Rozhodně se to však nedá prohlásit o publikaci Pavla Matušky USMÍVÁNÍ. Autor má co říct (protože, když není co říct, práce to nezachrání), a tak vede s divákem-čtenářem knihy dialog. Nepoučuje, spoléhá na jeho všeobecnou kulturní a historickou znalost i na jeho smysl pro absurditu. Myslím, že neodoláte a budete se s chutí vracet na stránky, kde např.: Praotec Čech s mobilem na uchu zastavuje svou družinu pod Řípem a volá: „Hej, stůjte! Tady zůstaneme, je tu dobrý signál.“; v sále zasedá u „Poslední večeře 27 českých pánů s katem Mydlářem“; shlédnete „Nejlepší číslo cirkusu Čechie“, kde artista na visuté hrazdě přeskakuje z červeného saka do rukávů saka modrého; americký kosmonaut na měsíci stojí před Karlštejnem uplácaným z měsíčního prachu, s českou vlaječkou zapíchnutou ve věži a hlásí: „Houston? Tady Eagle, už tu někdo byl!“; a získá si vás dolévající si „Ludwig v. Beethoven a jeho (dnes již) devátá“. V Matuškově výtvarné tvorbě se do humoru, který v poslední době zesprostl, vrací lidský rozměr, poezie a myšlenka. Z příspěvku, který svému příteli do knihy USMÍVÁNÍ, napsal karikaturista Miroslav Barták: …mám rád jeho kresby, obdivuji jeho dřevěné legrace a jeho nedávná výstava obrazů v Praze, byla pro mne zjevením poetické srandy … jsem str. 15 člověk přejícný, ale občas mne nad jeho prací popíchne profesionální lítost – hergot, to je tak pěkný a jasný, jak to, že to nenapadlo mě? Naštěstí takhle netrpím často, to se mi stává jen u těch nejlepších … a Matuška k nim patří. Na dotaz proč v posledních letech již nevídáme Matuškův humor v našich novinách a jak se stalo, že jeho monografie přišla na svět právě v Č. Budějovicích, autor odpovídá: V druhé polovině devadesátých let jsem asi po 17 letech intenzivní tvorby kresleného humoru, přestal pozvolna vtipy pro noviny kreslit, neboť se ukázalo, že prakticky není kam. Plochu, která v předchozích letech byla v novinách a časopisech věnována kreslenému humoru (např. zadní strana týdeníku Mladý svět), vytěsnila reklama a inzerce na slevy slev ze slev. Je to realita, ta lepší léta má český kreslený humor už za sebou. Je to ale zřejmě problém globální. Švýcarský humoristický časopis se 125 letou tradicí Nebelspalter, jehož pravidelným přispěvatelem jsem po dlouhá léta byl, udělal v té době také prakticky bankrot. Ale protože je vždy něco zlé pro něco dobré, tak i tato situace umožnila, abych se konečně dostal k vyjádření svých nápadů humornou malbou a dokonce i řezbou, na což jsem se dlouhá léta chystal a těšil. Ač jsem před tím přísně ctil humor beze slov, u tohoto malovaného jsem naopak titulky, které jsou často páteří celého nápadu, začal vpisovat přímo do obrazu, aby se přesný název stal jeho nedílnou součástí, bez kterého by samotný výjev mnohdy ztrácel smysl. Někdy v únoru minulého roku, mně zavolal pan Jaroslav Karmášek, majitel tiskárny a vydavatel v Českých Budějo- Obraz z titulní strany knihy Pavel Matuška USMÍVÁNÍ nazvaný „Vyhnání z Hyperráje“. Ve středu 19. dubna pokřtili knihu Pavla Matušky USMÍVÁNÍ v Galerii Hrozen v Českých Budějovicích (zleva) Miroslav Barták, Ing. Milan Fafejta a Miloň Čepelka. Třebechovické Haló str. 16 vicích, kterého jsem poznal při přípravě a výrobě publikace Třebechovický Proboštův betlém, na které kolektiv jeho tiskárny odvedl skvělou práci. Když jsem ve sluchátku slyšel jeho nabídku na vydání obsáhlé publikace s mým humorem, měl jsem pocit, že se mi to jenom zdá. Na mou námitku, zda si je vědom do jakého rizika se s projektem takového nákladného titulu pouští, odpověděl, že ano. Že nemusí vydělat, ale že chce vyrobit pěknou knihu, a že mně dává volnou ruku v tom jak bude vypadat. Mohl jsem si zvolit její rozměr, rozsah, počet stran, vybrat papír, vazbu navrhnout její grafickou úpravu a obálku a zařadit do ní práce dle vlastního uvážení. Prostě přišla nabídka snů, která se neodmítá. Ani v největší fantazii mě do té doby nenapadlo, že by mi mohla takováto kniha vyjít a že bych si ji mohl dokonce sám připravit. Byla to radostná práce, a současně mě tížila tréma z odpovědnosti. Ale teď už je mé USMÍVÁNÍ na světě, panu Karmáškovi děkuji za nevídanou velkorysost a pracovníkům jeho tiskárny za péči a trpě- livost, kterou výrobě mé knihy věnovali. Mám z knihy radost a věřím, že ji budou mít i čtenáři. Její křest se uskutečnil 19. dubna v Č. Budějovicích při vernisáži mé výstavy v Galerii Hrozen. Kniha vyšla v relativně nízkém nákladu, takže by se mohla stát spíš sběratelskou záležitostí. Teoretik a nestor českého kresleného humoru Josef Kobra Kučera ve svém příspěvku do knihy napsal: Tvorba Pavla Matušky je pohlazením, které v nás vyvolává pohodu a úsměv. Je to jako vyprávění pod starou košatou lípou. K tomuto vyznání rád a s úsměvem připojuji svůj souhlas, a autorovi k vydání jeho knihy USMÍVÁNÍ blahopřeji. Dr. Václav Derner Prima sezóna … druhé) na národní přehlídku Krakonošův divadelní podzim ve Vysokém nad Jizerou. Na svých cestách s divadlem jsme potkali spoustu nových lidí, navázali nové kontakty, které nám doufejme pomohou přinést velmi zajímavé a kvalitní divadelní soubory do Třebechovic pod Orebem. Tím pro nás sezóna nekončí. Pomalu se rozbíhají přípravy a zkoušky nové hry Slaměný klobouk. Tuto hru uvidíme na podzim. Začíná výroba rekvizit, dekorací a kostýmů. O prázdninách nás čeká zájezd do Luže u Košumberku. Budeme hrát v přírodě – další nová zkušenost. Pro všechny zájemce o divadlo a věci kolem něj se těšíme každé úterý v 19 hodin v kulturním domě na viděnou. [email protected] Pozor, máme internetové stránky www.symposion.genet.cz Ani v roce 2006 náš soubor nezahálí, sezónu jsme zahájili velmi netradičním způsobem. Podařilo se nám zahrát během jediného víkendu čtyři představení „si pořádně zařádit“. Najezdit spoustu kilometrů, nabourat autobus, ztratit herce, zmeškat představení, někteří zmeškat výstup atd., ale nakonec vše zvládnout k plné spokojenosti diváků na Novém Hradci, Malšově Lhotě, Pardubicích a Opočně. Zažít pěkné divadelní zájezdy s „Otci rodících se ve skříních“ v Brněnci, Opatovacích, a nakonec bojovat na Miletínském divadelním jaru. Na této přehlídce získali ocenění Lenka Faltová za návrhy scény a kostýmů, Kája Drašnarová, Martin Černý, Mirek Vik a Pavel Faltejsek za mimořádné herecké výkony. Soubor Symposion byl doporučen pro postup (již po- Pozn. redakce: Zájemci se podrobnější informace o distribuci knihy mohou dovědět přímo u vydavatele na adrese www.karmasek.cz., nebo na telefonu 386 360 026. Ze života ve městě Česká křesťanská akademie, místní skupina Třebechovice pod Orebem Vás srdečně zve na přednášku biologa a kněze Mgr. Marka Orko Váchy Křesťanství a evoluce Uskuteční se 25.9. v 18 hodin v sále restaurace Černý kůň v Třebechovicích na náměstí. Kulturní cena města Trutnova pro třebechovického rodáka Spisovatel Jaroslav Hofman (nar. 30.6.1933), rodák z Třebechovic p.O., žijící od roku 1945 v Trutnově, je čerstvým držitelem Kulturní ceny města Trutnova. Cena mu byla udělena 18.5.2006 za dlouholetou činnost v oboru literatury, publicistiky a osvěty. Je známý především organizováním osvětových přednášek, přepracováním celého díla červenokosteleckého léčitele Břetislava Kafky. Je autorem životopisných knih i o jiných známých léčitelích. (Celý soubor svého díla věnoval Heldově knihovně v Třebechovicích p.O.). V Trutnově založil Knihovnu rozvoje a ducha a zasloužil se o novodobou tradici autorských autogramiád. Aktivně se angažoval i v ochotnickém divadle. Blahopřejeme, přejeme pevné zdraví a hodně zdaru v další činnosti. Z předávání Kulturní ceny města Trutnova Třebechovické Haló str. 17 Při studiu na věku tolik nezáleží V pátek 2. června jsme si přečetli v Hradeckých novinách o studiu seniorů. Šestset studentů Univerzity třetího věku na Pedagogické fakultě v Hradci Králové dostalo osvědčení o zdárném absolvování studia v roce 2003 – 2006 z oborů: fyzika, chemie, jazyky, ekologie a zeměpis. Tohoto studia se zúčastnili posluchači ze tří krajů republiky. Promoce byla se vším, co k ní patří, i když diplomy mají spíše symbolickou platnost. Z našeho města se zúčastnilo 17 seniorů. Byli to: Antonín Bětuňák, Vlasta Durnová, Hana Hájková, Miroslava Hofmanová, Vlasta Jahnová, Bohumila Koubová, Marie Kotlandová, Jaroslav Kubeček, Marcela Kubečková, Marie Machová, Anděla Nosková, Hana Potočková, Alena Pražáková, Alena Sakařová, Miloslava Viková, Stanislava Vokounová a Jaroslava Žáková. Dodají chuť i dalším seniorům k učení? (red) Pozvání mezi zahrádkáře Vážení spoluobčané – milovníci přírody a květin, ZO ČZS v Třebechovicích byla založena v 70 letech minulého století. Protože naši zakladatelé bohužel již s námi nejsou, čísla, která předkládáme jsou nepřesná a ze zakládajících dokumentů nepřevzatá. V těch 70tých letech bylo cca 160 členů ZO zahrádkářů. Byla to organizace velmi činná a mnoho členů velmi aktivní. Svou činností dospěli k založení svého zázemí a to zakoupením nemovitosti Na Tvrzi, kterou svou aktivitou a velkými plány uzpůsobili pro své potřeby. Postupem času a věkem spoustu aktivních členů ubývalo a tím se počet členů zmenšoval. Tím bychom chtěli navázat na stávající stav ZO ČZS a to tím, že v současné době se počet členů organizace dostal ke kritickému bodu o stavu 18 členů. Musíme přiznat, že současná organizace není aktivní po stránce vytváření různých akcí, jako tomu bývalo v minulosti, ale snažíme se udržovat budovu i přes potíže způsobené povodní. Většina našich členů jsou ženy a tudíž na některé práce ani nestačíme. Průměrný věk našich členů je kolem 65 let. Proto se obracíme na občany, kteří mají rádi zahradničení (nejenom se kopat v zemi), pěstování květin a zálibu k přírodě, aby se připojili do našich řad. Je potěšitelné se podívat na rozkvetlá okna, či pěkně upravené zahrádky v některých místech našeho města. Těšíme se na setkání, budete vítáni. Výbor Sport Šachy Šachový oddíl DDM Třebechovice p.Or. startoval v letošní sezóně ve velké většině krajských soutěží, naše děti na rozdíl od dospělých nevynechaly žádnou důležitější akci. Díky tomu hrály skoro každý týden nějaký turnaj nebo soutěž, a proto uvádím jenom hlavní výsledky našich mladých šachistů. Hlavní pozornost jsme letos zaměřili na krajský přebor žákovských družstev (5 členná) a bojovali jsme o první místo a postup do ligy. Šachisté Třebechovic vyhráli 10 z 11 utkání, bohužel rozhodující zápas se Sokolem HK ovlivnila nemoc dvou hráčů a jediná porážka nás odsunula na konečné druhé místo. Na první pohled jde o velmi dobré umístění v KP, ale postup nám doslova utekl mezi prsty. Jednodenní krajský přebor družstev mladších žáků do 12 let (6 členná) se konal v Hradci Králové. Zde jsme již žádné velké ambice neměli a osmé místo odpovídá výkonnosti mladých adeptů královské hry. Je třeba poznamenat, že Klára Nyklová se stala v družstvu Panda Rychnov n.Kn. krajskou přebornicí, kde hrála na základě hostování. Soutěže jednotlivců musím začít výsledky republikových přeborů. Nejlepším letošním výsledkem bylo 5. místo Tomáše Kracíka v kat. H12 na MČR v rapid šachu v Sedlčanech. Od začátku se pohyboval těsně pod medailovými pozicemi a pátým místem se ziskem šesti bodů navázal na čtvrté místo z přeboru republiky v klasickém šachu. Poprvé se MČR zúčastnila také naše dívka Aneta Žitná a při své premiéře na MČR obsadila 20. místo, když získala 3,5 bodu z devíti partií. Na přeboru Čech v Liberci v kat. D10 odehrály sestry Nyklovy svůj první dlouhý šachový turnaj, takže hlavně sbíraly zkušenosti. Celkové 12. a 13.místo odpovídá předvedeným výkonům. Mistrovství Čech v šachu HD 12-16 se konalo opět na Seči a v hlavních kate- Na jedné z kontrol 5. ročníku Okolo Orebu. Pořadatelé Orel Třebechovice p.O. a Junák – svaz skautů a skautek ČR Třebechovice p.O. děkují všem za jejich účast. goriích jsme měli tři zástupce. V kat. H14 skončil 25. Jan Baťka a 27. Dominik Žitný, když oba získali 4,5 bodu a zůstali daleko od míst zajišťujících účast na přeboru republiky. Dívky hrají vždy všechny najednou bez rozdílu věku, takže 35. místo A. Žitné není špatné, ve své kategorii D12 byla desátá. V doprovodném openu hrál mezi dospělými velmi dobře T. Kracík, když obsadil 22. místo a jasně předčil svého otce. Bohužel na dobré výkony z podzimu nenavázal na jarním Mistrovství ČR ve Zlatých Horách, kde skončil v kat. H14 patnáctý. Prohrál nečekaně hned první partii a z útlumu se do konce soutěže už nedostal. Zájem o jeho výkony byl z řad činovníků svazu po loňském výsledku značný, což se na Tomášovi negativně projevilo. Krajské přebory jednotlivců se konaly v Červeném Kostelci (do 12 let) a Trutnově (do 16 let), rapid šach byl opět v Hořicích a naše děti získaly celkem pět medailí. Krajským přeborníkem se stal znovu T. Kracík v kat. H14 a poprvé také Markéta Nyklová v kat. D10. Třetí místo obsadila v kat. D12 A. Žitná, v rapid šachu mají bronz T. Kracík a K. Nyklová, k tomu ještě 4. místo obsadila M. Nyklová a osmý byl Petr Beneš. Nikdo další z našeho oddílu se přeboru v rapid šachu z různých důvodů nezúčastnil, určitě by nějaké další pěkné umístění přibylo. Takhle již zbývá uvést jenom pořadí ostatních šachistů DDM v klasickém šachu, kde jsme měli početnější zastoupení: kat. H16 - 5. J. Baťka, 9. D. Žitný, 11. Václav Kouba; kat. H12 - 9. P. Beneš, 12. Dominik Provazník; kat. D12 - 4. M. Nyklová. Pravidelně se mladí šachisté účastní seriálu turnajů Velké ceny KH kraje, kde se ve dvou věkových kategoriích utkává pravidelně alespoň 8O dětí. Nejpočetnější účast (10 hráčů) měl náš oddíl v Hradci Králové a také jsme tam dosáhli nejlepších výsledků, když vyhrál T.Kracík s plným počtem bodů, třetí byl D. Žitný a druhá byla mezi mladšími dívkami A. Žitná (mezi chlapci celkově šestá). Z ostatních velkých cen vybírám u každého šachisty některé výsledky. Dívky: třikrát 3. Třebechovické Haló str. 18 a 4. A Žitná, dvakrát 4. a 6. K. Nyklová a 4. a 5. M. Nyklová. Musím poznamenat, že vždy zvítězila několikanásobná mistryně ČR Johnová z Hořic. Chlapci: 2. a 3. T. Kracík, 5. a 6. D. Žitný, 4. a 7. J. Baťka, 11. D. Mařák, 14. V. Kouba a v mladší kategorii 11. a 13. P. Beneš. V celkovém pořadí všech turnajů získali druhé místo T. Kracík a třetí A. Žitná. Z ostatních turnajů pro děti se vždy účastníme Hradecké šachové ligy, kterou pořádá DDM Jitro HK. Letos se konaly jenom tři turnaje, vždy o školních prázdninách.HŠL se hraje ve dvouletých kategoriích, takže zde je mnohem snadnější získat pěkné umístění než je tomu ve velkých cenách KH kraje. Z jednotlivých výsledků našich dětí: 1.a 2. A. Žitná, dvakrát 3. M. Nyklová, 3.a 5. K.Nyklová (vždy byly dívky hodnoceny společně s chlapci),3. P. Beneš, 4. R. Mencl, 4. a 6. D. Provazník a 4. D. Mařák. První šachový turnaj si také v HK zkusili 7. V. Klouda a 15. J. Jaroměřský, v Hořicích byl 3. J. Voltr a 9. M. Bastl. Dospělí šachisté se svými výsledky v soutěžích družstev našim dětem skoro vyrovnali. Letos byla zavedena změna bodování, když za výhru v utkání se přidělovaly tři body (dříve 2) a za remízu stále 1 bod. Družstvo A startovalo v krajské soutěži a obsadilo konečné 6. místo, když od pátého pořadí je dělil jenom jeden bod ve skóre. V našich silách bylo bojovat o třetí místo, ale těsné porážky s Ortexem HK a Českou Skalicí nás o vysněné umístění připravily. Nejvíce nás potěšila výhra nad Sokolem HK, který hrál s Třebechovicemi jedinkrát v celé sezóně v základní sestavě, přestože tři jiné zápasy jsme vyhráli jasným rozdílem. Poprvé se nám povedlo v jednom utkání osmičlenného družstva v KS neprohrát ani jednu zápasovou partii. Výsledek našeho družstva je dílem všech hráčů, kteří nastupovali k utkáním, protože nikdo výrazně počtem získaných bodů ostatní nepřevyšoval. V regionálním přeboru nás reprezentovala dvě družstva, ale letos byly Třebechovice zařazeny do sk.západ (Hradecko), což znamenalo po třech ročnících na Rychnovsku určitou změnu. Béčko mělo za úkol pokusit se o postup, ale bohužel třetí rok po sobě skončilo naše mužstvo druhé. Je třeba přiznat, že letošní jasný favorit soutěže Slavia HK E byl nad naše síly. Céčko obsadilo 6.místo a potvrdilo svoje ambice Fotbalový dětský den ze začátku. Velkým nedostatkem družstva bylo časté lepení sestavy na poslední chvíli. V přeboru pětičlenných družstev pravidelně nastupovali hlavně v béčku ke všem utkáním také naši mladí šachisté a svými výsledky potvrzovali, že již mají schopnosti hrát na předních šachovnicích, takže konkurence v našem oddíle se rozrůstá. V jednorázových krajských přeborech v rapid šachu a v bleskovém šachu dosáhla naše mužstva velmi dobrých výsledků, které předčily naše očekávání.KP v rapid šachu družstev se hrál opět u nás v DDM Třebechovice, takže naši hráči se podíleli při šachové hře také na zdařilé organizaci celého turnaje. Při organizačním úspěchu se dostavil také ten sportovní, když naše družstvo obsadilo velmi dobré 4. místo a znovu se o jednu příčku posunulo k medaili a možnosti startu na MČR.Turnaj vyhrálo družstvo Slavie HK C bez ztráty bodu. Výsledek DDM nesnižuje neúčast ligových družstev z Královéhradecka, která na krajském kole této soutěže nestartují. Naše sestava byla J.a L.Slavíkovi, Scziranka, M. Kracík, Krása a střídal T. Kracík. KP družstev v bleskovém šachu hrají čtyřčlenná družstva a zde musí hrát opravdu všechna družstva kraje, jestli chtějí hrát republikové finále. Ačkoliv v našem oddíle nemáme žádného hráče, který by se na nejrychlejší formu šachové hry specializoval nebo pravidelně trénoval,vybojoval náš tým 7. místo, když před námi byla družstva složená z hráčů hrajících výhradně krajský přebor nebo 2. ligu. Jasným vítězem se stalo mužstvo Slavie HK A, které bylo složeno z hráčů 1. ligy. Šachový oddíl ještě uspořádal již 14. velikonoční turnaj v rapid šachu, který byl současně také krajským přeborem jednotlivců v této hře. Krajský šachový svaz tímto pověřením znovu ocenil tradičně velmi dobrou úroveň turnajů v Třebechovicích a účast 91 hráče z oddílů v celém kraji tomu odpovídala. Vítězem a krajským přeborníkem se stal J. Mrověc z Náchoda, když získal 6 bodů před dvěma hráči za Slavie HK. Naši hráči získali skoro všichni 4 body a skončili uprostřed startovního pole,když nejlepší byl 25. T. Kracík (v kat.dětí 3.), J. Baťka byl mezi dětmi čtvrtý. V Třebechovicích 31.5.2006, Jan Slavík, vedoucí ŠO MFK Třebechovice p.O. pořádá již třetí Již třetím rokem pořádalo Občanské sdružení pro podporu mládežnického fotbalu v Třebechovicích pod Orebem – MFK na zadním fotbalovém hřišti v Boře dětský den. Jeho uskutečnění do poslední chvíle ohrožovalo nestálé počasí, přeháňky a silný vítr, ale jako bychom to měli „nahoře“ domluvené – odpoledne se nebe vyjasnilo a mohlo se soutěžit. Letos nás trochu zaskočila obrovská účast dětí, kterých přišla skoro stovka, a my museli narychlo vytvářet provizorní startovní kartičky. Kromě fotbalových disciplín, jako byl kop do dálky, na cíl, slalom, panenky atd., si děti zaskákaly v pytli, vyzkoušely chůzi na chůdách, trefovaly se do kuželek nebo házely na terč. Díky sponzorům z řad třebechovických podnikatelů, kterým tímto velmi děkujeme za podporu, si každý soutěžící odnášel pěkné ceny, sladkosti a doufáme, že i plno zážitků. M. Doležalová LETNÍ FOTBALOVÉ SOUSTŘEDĚNÍ. Termín: 12. – 18. 8. 2006 Místo: Chatový LPT Suté břehy Albrechtice n.O. Cena: 1 000,- Kč V ceně: ubytování v chatkách, strava 5x denně, pitný režim, doprava, denně trénink. Závazné přihlášky u trenérů nebo u p. Doležalové 777 334 842, www.mfktrebechovice Kuželky Ve dnech 5. – 13. 5. 2006 proběhlo na kuželně v Třebechovicích „Májové koulení“. Turnaje se zúčastnilo 83 mužů a žen v kategorii registrovaných a neregistrovaných. Neregistrovaní Registrovaní 100 HS – muži: 1. Hrubý Petr 2. Burik Igor 3. Stašák Anton 100 HS – ženy: 1. Saikrová Anna 2. Pírková Radomila 3. Sedláčková Irina Mladá Boleslav Slavoj Praha Třebechovice p.O. Mladá Boleslav Třebechovice p.O. Čechie Karlín 448 445 443 415 406 398 60 HS – muži: 1. Michálek Josef 2. Kovalčík Boris 3. Míšek Pavel Třebechovice p.O. Jičín Dobruška 266 265 260 60 HS – ženy: 1. Kratochvílová Bl. 2. Prokopová Alena 3. Svobodová Šárka Trutnov Hradec Králové Hradec Králové 243 228 226 oddíl kuželek Třebechovické Haló str. 19 Řešení z Dětského koutku: 1. Řepa, 2. Lež, 3. Koště, 4. Dýmka Firma Vamps informuje OD DUBNA OTEVŘENA NOVÁ PROVOZOVNA v Nerudově ulici, č.p. 468 provozní doba: Po – Čt 9-12 14-17 Pá 9-12 Sortiment rozšířen o prodej Himalájské krystalické soli „Cereus“, solné lampy, koření s him. solí, keramika – hrníčky s indiánskými motivy, čajové soupravy, lis na česnek. V týdnu od 19. – 29. června proběhne „Totální zboží z roku 2005 a 10% sleva na nové zboží. !!! výprodej“ změna provozní doby během letních prázdnin (červenec, srpen): po – čt 9 – 12, 19 – 21 Půjčovna lodí Orlicetour Zapůjčení a doprava plastových kanoí a dalšího vodáckého vybavení pro turistiku na Divoké, Tiché a Spojené Orlici za výhodné ceny. Kontakt: Telefon: 774 302 708, e-mail:[email protected] nebo osobně přímo v půjčovně v Krňovicích (u „starého mostu“) VÍCE NA HTTP://ORLICETOUR.CZ Třebechovické Haló Vydává Městský úřad Třebechovice p. O., vychází 10x ročně k tisku připravili Jana Rückerová za Heldovu knihovnu a RNDr. Václav Derner. MK ČR E 13570 Vydáno dne 20. 5. 2006, uzávěrka příštího čísla 5. 9. 2006 Mikroregion Třebechovicko Vydavatel: Svazek obcí Mikroregion Třebechovicko Masarykovo nám. 14, 503 46 Třebechovice p. O., IČO: 70898511, vychází 10 x ročně. MK ČR E 13605 Vydáno dne 20. 5. 2006, uzávěrka příštího čísla 5. 9. 2006 AGRO market Havlíčkova 887, Třebechovice p.O., tel.: 495 593 872 Nabízí nové zboží: - Sortiment silikonů, žárovek, baterií vč. alkalických a dobíjecích – tužkové 2600 mAh - solární světla 5 ks - dobíjecí baterka - vrtačka 2x AKU 14 V - buben prodl. 25 m/3x 1,5 – 42 - sekačka strunová 500W - žebřík al 3x 10 příček - rozmetadlo hnoji, osiv - křovinořez Vari HP 1,1 - motorová pila HP 3,1 - potřeby pro grilování 99,475,513,1399,477,843,3 412,999,- / 763,6 500,5 990,- Bazénová chemie Vodnář: - aktiv (chloršok) 1 kg - Komplexon 1,4 kg (4 účinný) - Komplexon 5 kg (4 účinný) - Komplet Mini 1 kg (malé bazény) - Na řasy 1 l - Teploměry, testry 4v1, plachty kruhové 3,5 – 5,5 m 242,284,915,251,157,- Zároveň připomínám probíhající akci firmy Extol „Nářadí se srdcem profesionála“ od 10. 6. do 30. 6. Jiří Prouza Třebechovické Haló str. 20 Marie Hájková Týnišťská 333 Třebechovice p. O. Tel.: 495 592 307 Mobil: 606 206 886 Chcete být krásná na svatbě, maturitním plese, či jiné slavnostní příležitosti? Využijte našich služeb! Pod jednou střechou najdete všechny potřebné služby: - profesionální líčení - nehtový desing (manikůra, umělé nehty, francouzské či zdobné lakování) - nejrůznější typy slavnostních účesů Vyhovíme každému Vašemu přání! Od nás odejdete nejenom krásně upravená, ale i spokojená! Třebechovické Haló str. 21 Oznámení - změna adresy Česká pojišťovna a.s. otevírá v Třebechovicích p.O. svou pobočku (jednatelství) zastoupené pojišťovací poradkyní paní Petrou Černou na adrese: Masarykovo nám. 38, tel. 603 268 407. Nabízíme kompletní pojištění pro občany i firmy: - životní pojištění - úrazové pojištění - pojištění staveb a domácností - penzijní připojištění Jsme tu pro Vás vždy v: - pojištění aut - havarijní, povinné - pojištění firemní - cestovní pojištění - poradenská činnost atd. Úterý 13,00 – 17,00 Středa: 9,00 – 12,00 Čtvrtek 13,00 – 17,00 Po tel. dohodě možno i jinak Tradiční jistoty Restaurace Černý kůň zve příznivce MS VE FOTBALE na sledování zápasů NA PLAZMOVÉ TV s úhlopříčkou 106. Dále připravujeme SOUTĚŽ S BECHEROVKOU, mnohé specialitky pro gurmány, točíme Plzeňský Prazdroj a Velkopopovického Kozla (novinka černá 10% a světlé medium 11% za 17,-) Dále nabízíme POLEDNÍ MENU OD 55,(i v době letních prázdnin) Od 23. - 24.6. Pečená vepř. kolena a gril. speciality. Těšíme se na vaši návštěvu. Kolektiv restaurace Černý kůň. Tel. 49 559 24 27, mobil 777 00 10 40 Informační centrum při TMB PETR BENDE SE SKUPINOU BAND Využijte možnosti zakoupení vstupenek v Třebechovicích pod Orebem. Kompletní přehled akcí najdete na adrese www. vstupenky.cz. Vstupenky je možné zamluvit prostřednictvím telefonu, internetu nebo osobně u Šárky Markové v Informačním centru při TMB, tel. 495 592 053, [email protected]. CHINASKI ČECHOMOR KRUŠOVICE TOUR 2006 22.6.2006 od 19 hodin, Hradec Králové, letní kino Širák koncert skupiny 8.7.2006 od 20 hodin, Pohoří u Dobrušky, Přírodní areál koncert. Host: Bladex rock 15.7.2006 od 19 hodin, Kunětická hora u Pardubic koncert skupiny. Host: Ready Kirken a Biograf bří Čadíků TŘI SESTRY 15.7.2006 od 20 hodin, Pohoří u Dobrušky, Přírodní areál koncert, + Debil heads+E!E!+Doctor P.P+dj.Kretén KATAPULT LONG TOUR LIFE 2006 24.6.2006 od 20 hodin, Pohoří u Dobrušky, Přírodní areál koncert skupiny. Host: Bladex rock AIDA – operní představení Pozvánka na kulturní akci do zámku Častolovice Vernisáž výstavy v zámecké výstavní galerii V úterý, dne 30. května 2006 v 17.00 hodin byla pro veřejnost slavnostně otevřena výstava umění dvou tvůrčích osobností. Řezbáře pana Jiřího Miřijovského z Jeníkovic a kreslíře, grafika pana Stanislava Hlinovského z Tábora, kterého zastupovala jeho manželka paní Jiřina Hlinovská a syn Jiří, který celou akci uváděl slovem. Vernisáž výstavy olej-kresba-grafika a dřevořezby ve výstavní galerii zámku Častolovice dne 30.5.2006 Na obrázku z leva paní J. Hlinovská, J. Miřijovský, J. Hlinovský a starosta obce Jeníkovice M. Havel při vernisáži výstavy v galerii na zámku v Častolovicích Součástí vernisáže bylo nejdříve vystoupení Matouše Findejse z Houdkovic, žáka Lidové školy umění, který pěkně přednesl úryvky z díla Františka Halase (1901-1949) „Já se tam vrátím.“. Poté pronesl uvítací řeč starosta obce Jeníkovice pan Miloš Havel, kde kromě jiného uvedl, že: „Rodný kraj je kraj dětství, kraj prvních a proto nejsilnějších dojmů, objevů a poznatků. Člověk se tam nemusí vracet, protože tam vlastně nepřestal žít, ať se octne kdekoliv.“ „Rodný kraj je jako rodný jazyk. I kdyby někdo mluvil a psal jiným jazykem, nepřestane myslit a snít jazykem svého dětství. To není vliv, nýbrž něco původnějšího. Je to kus vlastní duše a osobnosti.“ Těchto několik vět jsou slova, která si řečník vypůjčil od spisovatele a našeho krajana Karla Čapka. Ve druhé části kulturní vložky zahrál M. Findejs na klarinet dvě skladby od Wolfganga Amadea Mozarta a to „Menuet“ a „Starý tanec“. Všechno bylo připraveno a nainstalováno už v pondělí 29. května t.r. v krásném a důstojném prostředí zámecké galerie s vchodem z nádvoří. Místnost o rozměrech 10 x 5 metrů, v čele se starobylým vyřezávaným dřevěným příborníkem a decentním osvětlením se stala dočasným působištěm 45 dřevořezeb a plastik a 40 kreseb, grafických listů a olejů. Pan Miřijovský tvoří stále a tak zde byly prezentovány i jeho poslední práce, např. velký objekt „Za světlem“, dokončený zcela nedávno. Po skončení vystoupení a úvodních slovech pozval J. Miřijovský spolu se synem mistra Hlinovského hosty a všechny přítomné návštěvníky k malému pohoštění, kde byly přichystány jednohubky, překrásné a předobré perníčky z rukou paní Hlinovské a vzadu na stolku poháry s červeným vínem a sklenice s minerálkou. Všichni tím byli vyzváni k prohlídce expozice a vychutnání si této slavnostní atmosféry. Jak řekl p. Miřijovský v závěrečné řeči: „Děkuji všem, kteří se o tuto výstavu zasloužili a také všem, kteří se v tomto nepřívětivém počasí dostavili…“ Musím s radostí konstatovat, že účastníků slavnostní vernisáže bylo kolem 70. Z tohoto počtu téměř 30 z Jeníkovic. Do připravené pamětní knihy se mnozí návštěvníci zapsali i s nějakou tou poznámkou, jak se jim zde líbilo. Pro doplnění je vhodné uvést několik informací. Pan Jiří Miřijovský se narodil 11. ledna roku 1948 v Týništi nad Orlicí avšak mládí prožil v nedalekých Jeníkovicích. Už od malička jej vždy lákala vůně dřeva. Začínal samorosty, později už bral do rukou nástroje, dláta, struháky, aby mohl své básnické představy lépe vyjádřit. Začínal s tím nejobyčejnějším dřevem našeho kraje, bedlivě Mikroregion Třebechovicko Mikroregion Třebechovicko vybíral, všímal si kresby dřeva, jeho utváření a svýma rukama a svou duší v něm objevoval to, co do něho příroda včarovala a co očím obyčejného pozorovatele snadno zůstalo utajeno. Později ovšem začal objevovat i nádheru dřev netradičních, cizokrajných. Pan Miřijovský má za sebou celou řadu výstav, např. v Hradci Králové, v Táboře a několikrát v Opočně, v loňském roce též při oslavách významných výročí obce Jeníkovice, kdy se touto výstavou dostal do hlubšího povědomí obyvatel v obci samé. Druhým vystavujícím umělcem je pan Stanislav Hlinovský. Ač rodem Jihočech, narodil se 2.listopadu 1924 v Táboře, kde také dne 27.ledna 1994 zemřel, nalezl v našem podorlickém kraji své zalíbení. Své malířské nadání projevoval již ve škole a hned po roce 1945 navštěvoval malířské kurzy u profesora Jindřicha Schenka a Jaroslava Hejného. Od těch dob prošel bohatým výtvarným vývojem a dnes nám předkládá výsledek dlouholeté poctivé práce. Ve svých tušových kresbách využívá výtvarné zkratky, kterou nacházíme i na jeho olejích. Sám se vyjádřil, že mu svou tvorbou byl blízký akademický malíř Vojtěch Sedláček, který také tvořil v našem kraji. Stanislav Hlinovský vystavoval na mnoha výstavách u nás i v zahraničí, např. v Dánsku, v Itálii, v Mosambiku, v Polsku, v Bulharsku a v Německu. Z domácích výstav jmenujme namátkou Chrudim, Hradec Králové, Ostravu, Kralupy, České Budějovice, Opočno a samozřejmě Tábor, kde žil a tvořil. Umění je komunikace, což platí pro všechny jeho druhy. Je to dialog mezi obrazem a pozorovatelem nebo mezi plastikou, či např. dřevořezbou a pozorovatelem. To platí od počátků lidstva, od doby ledové, kdy lidé před obrazy či sochami tančili, kdy byli uměním inspirováni k pohybu. Vystavená umělecká díla spoju- Běleč nad Orlicí Jak se již stalo tradicí, konal se první červnovou sobotu v naší obci fotbalový turnaj. Akce se zúčastnilo 6 týmů a nechyběly mezi nimi ani 2 týmy z naší obce. Hrálo se systémem každý s každým. Tým „ženatých“ procházel od samého počátku turnajem velmi dobře a s celkovým skóre 4 vítězství a 1 remíza navrátil putovní pohár tam, kam patří – zpět do naší obce. Přes dosažené úspěchy nelze zastírat jistou generační krizi v našem týmu. Z tohoto pohledu se jako velmi potěšující jeví pří- str. 23 Pohled do zámecké galerie na část exponátů jí lidi. Lidé najednou mluví s jinými lidmi, které předtím vůbec nikdy neviděli a neznají je. I to je přínos do mezilidských vztahů a obohacení citů. Umění není lék na všechny problémy, ale v mnohém nám jejich zvládání usnadňuje. Tato výstava stojí za shlédnutí, protože se zde každý ocitá v jiném světě, mezi krásnými věcmi, uměním, výpovědí mistrných umělců a tvůrců. Každému doporučuji nepropásnout tak vzácnou příležitost k její návštěvě a prohlídce. Je zde i možnost zakoupení některých vystavených věcí. Výstava potrvá až do neděle 25. června 2006, otevřeno úterý – neděle od 9:00 do 18:00 hodin. Vstup na výstavu je volný. V.F.Šmíd stup nejmladších sportovců, kteří se již třetím rokem připravují na svůj první turnaj (viz. foto). Závěrem se patří poděkovat všem, kteří se na organizaci akce podíleli a dvojnásob těm, kteří, ač mají s fotbalem pramálo společného, pomohli s organizací a zajištěním chodu turnaje. Těsně před uzávěrkou jsme dostali informaci, že SK Běleč nad Orlicí B postupuje do I. ligy šipek. Blahopřejeme k tomuto významnému úspěchu. Mgr. Pavel Hemelík Naše mladé naděje Pohled do zázemí turnaje Blešno KSČM 8,65 %, Strana zelených 5,41%. Ostatní strany se přes pětiprocentní hranici nedostaly. O volby byl v obci mimořádný zájem, vždyť již v první den možnosti hlasovat, přišla více jak polovina oprávněných voličů. Pro srovnání - v roce 2002 přišlo k volbám 61 % občanů. Pořadí politických stran na prvních čtyřech místech bylo shodné. Josef Kroupa Volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR V obci se voleb zúčastnilo z 246 oprávněných voličů 185, tj. 75,2 %. ODS, která v obci volby vyhrála, obdržela od občanů 38,92 % hlasů, druhá ČSSD 24,86 % hlasů, třetí KDU-ČSL 10,81 % hlasů, Mikroregion Třebechovicko Mikroregion Třebechovicko Jeníkovice Zprávy ze ZO Ve středu 31.5.2006 se od 19.00 h uskutečnilo v sále místního pohostinství veřejné zasedání ZO za účasti 6 zastupitelů a 18 občanů. Zasedání zahájil a řídil starosta obce p. Miloš Havel. Po schválení programu, volbě komisí a kontrole plnění usnesení z minulého veřejného zasedání proběhlo jednání zastupitelstva obce. V diskusi starosta obce zodpověděl některé dotazy z řad občanů. Na závěr bylo přijato toto usnesení: I. ZO po projednání schvaluje: 1) přijetí dotace z POV na rok 2006 na realizaci výstavby komunikace pro 4 RD a uzavření příslušné smlouvy - Schváleno 6 hlasy. 2) starostu obce p. Miloše Havla jako delegáta obce na valnou hromadu VAK, a.s. Hradec Králové, která se koná 7.6.2006 v Hradci Králové - Schváleno 5 hlasy, 1 se zdržel. 3) změnu ÚPO Jeníkovice na základě žádosti p.Ing. Jana Rýdla, bytem V Chaloupkách 617/14, Praha 9 s výhradou, že žadatel uhradí veškeré náklady spojené se změnou ÚPO - Schváleno 6 hlasy. 4) návrh Smlouvy č. 9/III/06 na plynovodní přípojku pro 4 RD s Východočeskou plynárenskou, a.s. s výhradou výše poskytnuté úhrady díla - Schváleno 6 hlasy. II. ZO bere na vědomí: 1) závěrečný protokol z 11.5.2006 o definitivním přiznání podpory ze SF ŽP ČR na plynofikace obce Jeníkovice. III. ZO odkládá: 1) projednání žádosti p.Ing.Jana Rýdla o prodej pozemku č. 663/1 v k.ú. Jeníkovice na příští veřejné zasedání ZO Dne 10.6.2006 od 9.00 h přivítá starosta obce v zasedací místnosti OÚ naše nové občánky. Neznámý pachatel ve večerních hodinách 20.5.2006 zapálil objekt u vodní nádrže (koupaliště). Hašení požáru zajišťoval i náš SDH. ZO nabízí tento objekt včetně přilehlého pozemku k pronájmu. Dne 30.5.2006 se uskutečnila na zámku Častolovice vernisáž výstavy dřevořezeb našeho rodáka p. Jiřího Miřijovského a olejů, kreseb a grafik p. Stanislava Hlinovského. Výstavu zahájil i za účasti i několika našich občanů starosta obce p. Miloš Havel. Výstava je otevřena každé úterý – neděle od 9.00 do 18.00 h od 30.5.2006 do 25.6.2006. Doporučujeme tuto zajímavou výstavu k prohlídce všem našim občanům i občanům celého mikroregionu. Obec Jeníkovice zajistila výrobu nových odznaků obce s letopočtem 2006. Zájemci si je mohou zakoupit na obecním úřadě v úředních hodinách za cenu 26,-- Kč/ ks. ZO se touto cestou obrací na všechny naše občany, aby během června dle svých možností provedli úklid u svých nemovitostí, abychom návštěvníky „Tradiční jeníkovské pouti“ přivítali v čisté a uklizené obci. Stále se množí stížnosti na psy našich občanů, kteří znečišťují soukromé i obecní pozemky výkaly. ZO žádá, aby držitelé psů při vycházkách se psy nosili igelitové sáčky a výkaly ihned uklízeli. Sbor dobrovolných hasičů Naši mladí hasiči „Bílí tygři“ se zúčastnili 20.5.2006 okresního kola „Plamen“ v Chlumci nad Cidlinou, umístili se na 15. místě. 27.5.2006 se též zúčastnili oslav 130. výročí založení SDH v Třebechovicích p. O. V rámci programu ukázali štafetu dvojic a štafetový běh přes překážky 4 x 60 m. str. 24 SDH ve spolupráci s OÚ Jeníkovice uspořádal 28.5.2006 od 14.00 Májový koncert. Pro nepřízeň počasí se uskutečnil v sále místního pohostinství. K poslechu i tanci účinkoval Dechový orchestr VČE, a.s. Hradec Králové za řízení p. Stanislava Fišera a 3 sólistů orchestru. Škoda, že koncertu se zúčastnilo málo našich občanů. Volby do PS Parlamentu ČR Ve dnech 2. a 3. 6.2006 proběhly Volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR. Bylo zapsáno 322 voličů, voleb se zúčastnilo 210 voličů, což je 65,22 %. Bylo 209 platných hlasů. č. 1 č. 6 č. 8 č. 9 č. 10 č. 11 č. 15 č. 18 č. 20 č. 21 č. 22 č. 24 Strana zdravého rozumu – 3 hlasy Nezávislí – 1 hlas Koruna Česká – 4 hlasy ODS – 61 hlasů ČSSD – 67 hlasů SNK Evropští demokraté – 6 hlasů 4 VIZE – 1 hlas Strana zelených – 12 hlasů KSČM – 31 hlasů Koalice pro ČR – 1 hlas Národní strana – 1 hlas KDU – ČSL – 21 hlasů TJ Sokol Jeníkovice Pro informaci uvádím výsledky doposud odehraných utkání v kopané jarní části přeboru 2005/2006: 8.4.2006 16.30 h Jeníkovice – Lokomotiva HK B 7 : 1 16.4.2006 16.30 h Dolany – Jeníkovice 3:0 22.4.2006 17.00 h Jeníkovice – I. FC UF HK 3:0 23.4.2006 17.00 h Rasošky – Jeníkovice 1:5 30.4.2006 17.00 h Třebeš B – Jeníkovice 3:2 1.5.2006 17.00 h Urbanice - Jeníkovice 2:1 6.5.2006 17.00 h Jeníkovice – Smiřice B 1:3 8.5.2006 17.00 h Jeníkovice – Malšova Lhota B 2:0 13.5.2006 17.00 h Neděliště- Jeníkovice 2:0 20.5.2006 17.00 h Jeníkovice – Velichovky B 3:1 27.5.2006 17.00 h Sendražice – Jeníkovice 4:1 3.6.2006 17.00 h Jeníkovice – Jaroměř B 1:1 10.6.2006 17.00 h Jeníkovice - Cerekvice 5:2 Avizovaný „Dětský den“ se z technických důvodů přesunul na 11.6.2006 od 15.00 h na místní hřiště. TJ Sokol, SDH a Obecní úřad Jeníkovice uspořádá v sobotu 1.7.2006 „Tradiční jeníkovskou pouť“ s tímto programem: 13.00 h – pouťový zápas v kopané na místním hřišti 15.00 h – 17.00 h koncert velkého orchestru TV PULS se sólisty pod vedením p.Karla Grulicha u místního pohostinství, v případě nepříznivého počasí v sále. 19.30 h – pouťová taneční zábava v sále místního pohostinství, k tanci bude hrát kapela „ANO“. Pořadatelé a Komitét oslav 2005 zve všechny naše občany, známé i občany mikroregionu k účasti Ing. Josef Gregor Mikroregion Třebechovicko Mikroregion Třebechovicko Ledce V květnu se konalo 15. 5. 2006 - veřejné zasedání obecního zastupitelstva 27. 5. 2006 - výstavba dětského hřiště 27. 5. 2006 - sběr nebezpečných odpadů 10. 6. 2006 - Setkání rodáků obce Ledce Na veřejném zasedání obecního zastupitelstva byli občané seznámeni s činností zastupitelstva v uplynulém období. Obec dostala dotaci od mikroregionu. Bude použita na dobudování dětského koutku, úpravu návsi v Újezdci a zakoupení malé zahradní techniky. Byl odhlasován nákup malotraktoru JONSERED. Do obce bude v nejbližších dnech zaveden bezdrátový rozhlas z dotace EU. Ústředna bude na obecním úřadě. Rozhlas bude slyšet i v Újezdci a Klášteře nad Dědinou. Dále se projednával stále trvající problém a to ohrožování cyklistů psy ze statku. S majiteli těchto psů však není rozumná domluva. Vše bude muset být předáno přestupkové komisi do Třebechovic p. O. Na závěr se diskutovalo o přípravě setkání rodáků,které se bude konat 10.6. od 10hod.,na hřišti a v přilehlých prostorách. Občané byli též pozváni k volbám do poslanecké sněmovny, které se konaly 2.-3. 6.2006. str. 25 Setkání rodáků a přátel obce Ledce První setkání rodáků a přátel obce Ledce se v sobotu 10. června setkalo s velkým ohlasem i účastí téměř tří stovek účastníků. Bohatý celodenní program provázelo hezké počasí. Při této příležitosti byla obci věnována rodačkou Marií Hájkovou, rozenou Beranovou, olejomalba Kláštera nad Dědinou. V průběhu dne byl slavnostně otevřen dětský koutek na návsi v Ledcích. S největším ohlasem se pak setkala doprovodná výstava fotografií, kronik i trofejí v sále pohostinství. K podrobnějšímu zhodnocení celé akce se vrátíme v některém z příštích čísel Haló. SDH Ledce pořádá 2. ROČNÍK SOUTĚŽE „O PUTOVNÍ POHÁR STAROSTY OBCE LEDCE“ v hasičském útoku žen,mužů a dětí dne l. července 2006 od 15 hod na hřišti Přihlášky do 25. června 2006 na tel 494627112, 723462853, 604570696 Od 20 hod. diskotéka XXIX. Ledecká lávka se koná v Ledcích u vodní nádrže 4 – 5. července 2006 od 20hod. Program na úterý 4. července 2006: Celým večerem provází Zdeněk Izer - Miss mokré tričko - Missák mokré trenky - Ukázky netradičních disciplín Ledecké lávky - Diskotéka Program na středu 5. července 2006: Soutěžní večer v netradičních disciplínách: - Jízda na kole přes lávku – jednotlivci - Jízda na trakaři – dvojice - Vodní lyžování – jednotlivci - Skoky na lyžích – jednotlivci - Běh po plovoucím mostě – jednotlivci - Fajn párty rádia Life - Ohňostroj Mikroregion Třebechovicko Mikroregion Třebechovicko str. 26 Významný archeologický objev v Klášteře nad Dědinou V Klášteře nad Dědinou, místní části obce Ledce, okres Rychnov nad Kněžnou, byl objeven první důkaz o existenci stavby cisterciáckého kláštera Svaté Pole (Sancer Campus) v ciscerciáckém opatství Panny Marie Potvrdila to archeoložka Muzea a galerie Orlických hor v Rychnově nad Kněžnou PhDr. Martina Beková s tím, že v rámci běžných pochůzek, které se dělají po všech stavbách, objevila ve výkopu vodovodní přípojky v Klášteře nad Dědinou nedaleko Třebechovic pod Orebem pozůstatek nároží z opukového zdiva, zděného na maltu. Při tzv. liniových výkopech (pro pokládky kabelů a potrubí) v období posledních víc než deset let nebylo nic takového objeveno. „Zdivo, které výkop zachytil do hloubky 140 cm, protrhla přípojka. To je jistý předpoklad, že se jedná o původní zdivo kláštera. Nemůžeme říct, jak je zeď široká, ale roh, co jsme zachytili my, má šířku asi 150 cm a vrchní část, nalézající se již 30 cm pod dnešním povrchem, pokračuje dál pod sousední stavbu. Kolem je všecko vyplněno sutinami s lomovým kamenem a hlínou. V 18. století, kdy tu ještě byly trosky, bylo všecko kompletně zplanýrováno, zdi byly možná i obořeny; možná jde o dvoumetrovou navážku. Co se týká datace, toto zdivo musí být z 12., 13. nebo 14. století, nyní je to zadokumentováno, zaměřeno a přípojka položena. Tento cisterciácký klášter, velice silný ve svých ekonomických aktivitách, inicializoval značnou část kolonizace našeho regionu. Ačkoliv budovy kláštera byly zřejmě velice mohutně založeny a nepochybně v něm byla klauzura, chrám a poměrně značné hospodářské zázemí, byl kompletně vyvrácen a zanikl roku 1420, a jak hovoří kroniky, všichni jeho obyvatelé byli zaživa upáleni. Z tohoto kláštera známe několik architektonických článků a tvrdí se, že železné gotické dveře, zazděné v jednom tam- ním statku, pocházejí přímo z tohoto kláštera (publikováno ve sborníku Orlické hory a Podorlicko, č. 3). Je to věc spíš tradiční, nevíme to na sto procent, jde však o krásnou práci a finančně náročnou,“ dodala dr. Beková. Klášter Svaté Pole vznikl snad jako soukromé šlechtické založení v roce 1272 v údolí říčky Dědina. Podle Augusta Sedláčka byla zakladatelkou konventu Vojslava, jejíž náhrobek, stejně jako náhrobek prvního opata Bartoloměje, je zachován v románském kostele svatého Jakuba v sousedním Vysokém Újezdu. Klášter cisterciáckého řádu – na Rychnovsku jediný - se zabýval kolonizací a byl schopen velice efektivního i ekonomického hospodaření. PhDr. Josef Krám NOVĚ OTEVŘENÁ PRODEJNA! KOBERCE, PLOVOUCÍ PODLAHY, PVC, DŘEVĚNÉ PODLAHY VESTAVĚNÉ SKŘÍNĚ NA MÍRU Zdarma přijedeme a zaměříme Bytový textil, povlečení, ručníky Záclonové tyče, garnyže, vitrážky Matrace, deky, polštáře péřové i protialergické Kvalitní české výrobky V Třebechovicích na náměstí! (naproti Měst. úřadu) Těšíme se na Vaši návštěvu Burda Jiří – Podlahy Mikroregion Třebechovicko Třebechovické Haló str. 27 Třebechovické Haló str. 28