ш $ І І І І І УКРАЇНСЬКИМ МУЗЕЙ

Transkript

/Г;У*ХЧ
Ш Г<
А г^
&
%
ш
$9ІА
Ї Ї
Ії<
І
І
І
І
%
Ї 4
щ
УКРАЇНСЬКИМ
МУЗЕЙ
У ПРАЗІ
УКРАЇНСЬКИЙ МУЗЕЙ
В ПРАЗІ
Опис фонду
UKRAJINSKĆ MUZEUM
V PRAZE
Inveńtóf
NARODNf AKADEMIE VfiD UKRAJINY
GRUŚEVSKEHO ÓSTAV PRO UKRAJINSKĆ ARCHEOGRAFIE
A PRAMENEVEDENI
a r c h iv n i s p r Av a m in is t e r s t v a v n it r a Cr
STATNf USTfcEDbrf ARCH1Y V PRAZE
Vćdeclęflinformaćm edice z dśjin Ukrajmy
V y d ś n i 41
Ukraj inske
muzeum
v Praze
( 1659) 1925 - 1948
Inventóf
Zpracovala
Raisa Machatkova
Kyjiv - 1996 - Praha
НАЦІОНАЛЬНА АКАДЕМІЯ НАУК УКРАЇНИ
ІНСТИТУТ УКРАЇНСЬКОЇ АРХЕОГРАФІЇ ТА ДЖЕРЕЛОЗНАВСТВА
ім. М. С. ГРУШЕВСЬКОГО
АРХІВНЕ УПРАВЛІННЯ ЧЕСЬКОЇ РЕСПУБЛІКИ
ДЕРЖАВНИЙ ЦЕНТРАЛЬНИЙ АРХІВ В ПРАЗІ
Науково-довідкові видання з історії України
В и п у с к 41
Український
музей
у Празі
(1659) 1925 - 1948
Опис фонду
Упорядкувала
Раїса Махаткова
Київ - 1996 - Прага
Опис фонду “Український музей в Празі”, який зберігається в Державному
центральному архіві в Празі, представляє документи і матеріали української еміграції,
що перебувала в різних країнах Європи, Америки, Азії у міжвоєнний період. Фонд
містить у собі архівалії, що висвітлюють різні сторони життя українців за кордоном і
охоплює 8 офіційних книг, 6 довідкових книг, 5 рестраційних пам’яток та 108 картонів
літературного та документального матеріалу загальним обсягом 13,5" погонних метрів.
Для істориків, політологів, суспільствознавців, усіх, хто цікавиться історією
України та української еміграції.
)
Inventśf Ukrajinskć muzeum v Praze, kter^ ukladan se v Stśtnfm ustfednfm archivć v
Praze, pfedstavuje dokumentaćnf a spisov^ materińl ukrajinskć emigrace, co pobyvala v
ruzn^ch zemf Evropy, Amerik^, Asie v mezivalećnćm obdobi. Fond pfipoji archivślie, 2e
vystvćtluje nejrilznćjSi strany 2ivota ukrajincć v cizinć a obsahuje 8 itfednfch knih, 6 ućetnfch
knih, 5 registratumfch рошйсек a 108 кагіопй spisovćho a dokumentaćnfho materiślu v
celkovćm rozsahu 13,5 bćźntfch metriL
Pro historikó, politologu, spolećensk^ch vćdcu, vSech kdo zajfma dćjiny Ukrajiny a
ukrajinskć emigrace.
Український переклад Олега Песчаного
Редактор Наталя Черкаська
Технічний редактор Майя Притикіна
Художній редактор Георгій Сергеев
Підготовлено на комп’ютерному обладнанні, наданому
Інститутові української археографії Фондом Катедр Українознавства
при Гарвардському університеті (США). Програма українознавчих досліджень,
фундатором якої є ФКУ, фінансується за рахунок благодійних пожертв
українських громад США і Канади
ЩДО 5-7702-0824-4
© Р. Махаткова, упрацювання;
Держархів, 1996
© О. Песчаний, український
переклад, ІУА, 1996
З М І С Т
Від перекладача.............................................................................................................
9
Вступне слово................................................................................................................
11
Вступ..............................................................................................................................
13
ОПИС
Керівництво Українського музею в Празі...................................................................
Письмовий матеріал.....................................................................................................
Друкована документація..............................................................................................
Фотодокументація........................................................................................................
27
27
28
29
Відділення дипломатичне.............................................................................................
Документи інституцій т.зв. Української Народної Республіку...............................
Друкована документація....................................................... ....................................
Фотодокументація, листівки.......................................................................................
Відділення військове......................................................................................................
Документи таборів для військовополонених та інтернованих українських
вояків (згідно з місцерозташуванням)...............................................................
Військові мемуари та щоденники...............................................................................
Фотодокументація........................................................................................................
Військові документи....................................................................................................
Відділення емігрантське...............................................................................................
Українські інституції, товариства, політичні партії, видавництва, інститути,
школи (згідно з місцерозташуванням)......................................................... .
Бельгія...................................................................................................................
Болгарія.................................................................................................................
Чехо-Словаччина..................................................................................................
Товариства і політичні партії.....................................................................
Видавництва.................................................................................................
Школи і наукові інститути.........................................................................
Китай.....................................................................................................................
Франція..................................................................................................................
Югославія..............................................................................................................
Канада....................................................................................................................
Німеччина..............................................................................................................
Товариства та інституції..............................................................................
Видавництва........................................................................ ......... ....... .......
Українські робітники в Німеччині.................................... ..................'......
Польща...................................................................................................................
Товариства, політичні партії, інститути....................................................
Видавництва.................................................................................................
Нелегальні військові організації................................................................
Австро-Угорщина............................................у:..................................................
Австрія...................................................................................................................
Румунія.................................................................................................................
5
29
29
ЗО
31
32
32
33
34
41
41
41
41
42
42
42
58
60
65
65
66
67
67
67
70
71
71
71
76
77
79
80
81
Сполучені Штати Америки................................................................................
Швейцарія..............................................................................................................
Україна..................................................................................................................
Українські товариства й інституції (без зазначення місця діяльності).................
Вірменські та білоруські товариства.........................................................................
Спадщина визначних представників української еміграції (політиків, вояків,
науковців, літераторів, митців та ін.)................................................................
82
82
83
85
86
Відділення карпаторуське............................................................................................
Русинські товариства на Підкарпатській Русі..........................................................
115
115
Шевченківське відділення.............................................................................................
Шевченкові Торжества на Підкарпатській Русі.......................................................
Загальне відділення.......................................................................................................
Українська преса...........................................................................................................
Газети, бюлетні, журнали, брошури, листівки, плакати, запрошення
(згідно з місцерозташуванням)...........................................................................
А нглія...........................................................................................................
Чехо-Словаччина..........................................................................................
Фінляндія.....................................................................................................
Франція........................................................... .............................................
Канада...........................................................................................................
Німеччина.....................................................................................................
Польща..........................................................................................................
Австро-Угорщина та Австрія.....................................................................
Румунія..........................................................................................................
Сполучені Штати Америки.........................................................................
Швейцарія.....................................................................................................
Україна.............................................................................. ...........................
Україніка у закордонних друках........................................................................
Збірка листівок (згідно з тематикою)....................................................... .......
Інші друковані документи (факсіміле, марки, екслібриси, посвідчення
особи)....................................................................................................................
Збірка фотографій.......................................................................................................
Українські товариства, політичні партії, інституції та ін. (згідно з
місцерозташуванням)............................................................................................
Бельгія..........................................................................................................
Болгарія........................................................................................................
Чехо-Словаччина..........................................................................................
Китай.............................................................................................................
Франція................. .......................................................................................
Люксембург..................................................................................................
Німеччина.....................................................................................................
Польща та Гданський край.........................................................................
Австрія..........................................................................................................
Румунія..........................................................................................................
Сполучені Штати Америки.........................................................................
Швейцарія.....................................................................................................
Україна..........................................................................................................
Волинь..........................................................................................................
Культурно-освітні заходи (без вказання місця - виставки, театри, фільми,
художні колективи).............................................................................................
Українська церква................................................................................................
Окремі особи (Політики, активісти, товариства, вояки, науковці, митці,
письменники та ін.)..............................................................................................
Збірка негативів............................................................................................................
Збірка діапозитивів.......................................................................................................
Пам'ятні медалі............................................................................................................
116
116
116
116
ПОКАЖЧИКИ
Іменний..........................................................................................................................
Географічний.................................................................................................................
Предметний....................................................................................................................
6
87
116
116
117
121
121
121
122
123
125
126
126
127
127
129
129
130
130
130
130
130
130
135
135
136
136
137
139
139
139
140
140
142
142
142
143
143
145
145
149
153
157
ОВ SАН
Ovod...............................................................................................................................
19
І N V Е N Т A ft
Vedenf Ukrajinskśho muzea v Praze............................................................................
Spisov^ materiśl.............................................................................................................
Tiskovd dokumentace.....................................................................................................
Fotodokumentace............................................................................................................
167
167
168
169
Oddćlenf diplomatickó...................................................................................................
Spisy institucf tzv. Ukrajinskć lidovć republiky..........................................................
Tiskovś dokumentace.....................................................................................................
169
169
170
171
Oddćlenf vojenskć..........................................................................................................
Spisy ze zajateckych a intemaćnfch tśborii ukrajinskych vojśku (podle zemf)..........
Vojenskć memoiry a denfky
Vojenskć legitimace.......................................................................................................
Oddćlenf emigrantskó....................................................................................................
Ukrajinskć instituce, spolky, politickć strany, vydavatelstvf, \istavy, Skoly
(podle zemf)...........................................................................................................
Belgie.....................................................................................................................
Bulharsko..................................................................... .........................................
Ćeskoslovensko......................................................................................................
Spolky a politickć strany..............................................................................
Vydavatelstvf.................................................................................................
Skoly a vćdeckć óstavy................................................................................
Ćfna........................................................................................................................
Francie...................................................................................................................
Jugoslńvie..............................................................................................................
Kanada...................................................................................................................
Nćmecko................................................................................................................
Spolky a instituce............................................................................ ....... .
Vydavatelstvf........................................................................................... .
UkrajinStf dćlnfci v Nćmecku.......................................................................
Polsko.....................................................................................................................
Spolky, politickć stranay, ustavy..................................................................
Vydavatelstvf.................................................................................................
Ilegślnf vojenskć organizace.........................................................................
Rakousko-Uhersko......................................................... ........................................
Rakousko...............................................................................................................
Rumuńsko..............................................................................................................
Spojenć stśty americkć..........................................................................................
Sv^carsko...............................................................................................................
Ukrajina............................................................... ............................. ....................
172
172
173
173
179
180
7
180
180
180
181
181
195
197
202
202
203
203
204
204
207
208
208
208
213
214
216
217
218
218
219
219
Ukrajinskć spolky a instituce (bez uvedenf mfsta Cinnosti)........................................
Armćnskć a bćloruskć spolky.......................................................................................
Poztistalosti pfednfch pfedstavitelti ukrajinskć emigrace (politiku, vojśku, vćdcu,
literńtA, umćlcft aj.)...............................................................................................
221
223
Oddćlenf karpatoruskó....................................................................... ...........................
Rusfnskć spolky.............................................................................................................
250
250
Śevćenkovo oddćlenf.....................................................................................................
Sevćenkovy slavnosti v różnych zemfch......................................................................
251
251
VSeobecnć oddćlenf.......................................................................................................
Ukrajinskć tiskoviny......................................................................................................
Noviny, bulletiny, ćasopisy, broźury, letdky, plakśty, pozvśnky (podle zemO
Anglie............................................................................................................
Ćeskoslovensko.............................................................................................
Fińsko.............................................................................................................
Francie............................................................................................................
Kanada...........................................................................................................
Nómecko........................................................................................................
Polsko............................................................................................ ................
Rakousko-Uhersko a Rakousko.....................................................................
Rumuńsko......................................................................................................
Spojenć stśty americkć.................................................................................
§vjtearsko.......................................................................................................
Ukrajina..........................................................................................................
Ukrajinika v zahranićnfch tiskovinśch..................................................................
Sbfrka pohlednic (podle tćmat).............................................................................
Jinć tiStćnć dokumenty (faksimilia, zmśmky, ex libris, legitimace)..................
Sbfrka fotografii.............................................................................................................
Ukrajinskć spolky, politickć stany, ustavy aj. (podle zemi)................................
Belgie.............................................................................................................
Bulharsko.......................................................................................................
Ćeskoslovensko.............................................................................................
Cfna...............................................................................................................
Francie............................................................................................................
Lucembursko.................................................................................................
Nćmecko........................................................................................................
Polsko a Gdańsko.........................................................................................
Rakousko........................................................................................................
Rumuńsko................ .....................................................................................
Spojenć stśty americkć .....................................
Sy^carsko.......................................................................................................
Ukrajina..........................................................................................................
Volyft.............................................................................................................
Kultumć osvćtovć akce bez udśnf mfst (vystavy, divadla, filmy, umćleckć
soubory).................................................................................................................
Ukrajinskś cfrkev...................................................................................................
Jednotlivć osoby (politikovć, funkcionśfi spoiku, vojści,
vćdci, umćlci, spisovatelć aj.)..............................................................................
Sbfrka negativA.................................. ............................................................................
Sbfrka diapozitivA...........................................................................................................
Pamćtnf medaile.............................................................................................................
251
251
251
251
251
256
256
256
256
257
259
260
261
261
262
263
263
264
264
264
264
264
265
270
270
270
270
271
273
273
273
274
274
276
224
276
276
276
277
279
279
REJSTftfKY
Osobnf....................... .....................................................................................................
Zemćpisny......................................................................................................................
Vćcn?..............................................................................................................................
8
283
286
289
Від перекладача
Зв’язки між Україною та Чехією мають багатовікову історію. Однією
з яскравих сторінок цих відносин було перебування на терені ЧехоСловаччини у період між двома світовими війнами представників
української еміграції. Через національну близькість українського та
чеського народів, схожу історичну долю, розуміння потреб одне одного.
Чехія і її столиця Прага стали головним центром перебування українців
за кордоном у той час. З Чехією, Прагою пов’язані імена великої кількості
українських вчених, політичних діячів, письменників, поетів, художників.
Знайшло собі притулок у Чехії і велике число українських політичних,
громадських та культурно-освітніх організацій.
Вони залишили по собі величезну спадщину архівних паперів,
фотографій і т.п. Опис фонду Центрального державного архіву в Празі
вводить нас у світ цих безцінних матеріалів. їх вага тим більша, що багато
років поспіль дослідники історії України не могли користуватися цими
документами. Матеріали, що були розпорошені під час і після II світової
війни згрупувала та склала опис фонду “Український музей у Празі”
співробітниця архіву Р.Махаткова. Зроблено це було на основі архівалій,
котрі залишилися від збірки документів Музею визвольної боротьби
України, що активно діяв у Празі в 1925 - 1948 рр.
Дослідники минулого України, як відомо, потерпають від нестачі
інформації про розміщення документів стосовно важливих подій
української історії першої половини XX ст. Ознайомлення з представленим
тут описом дає змогу вченим дещо зменшити цю прогалину і вказує їм місця
пошуку матеріалів, що знайомлять з діяльністю української еміграції у
багатьох країнах світу: Австрії, Канаді, Китаї, Німеччині, Польщі, ЧехоСловаччині і ін. Враховуючи це і постала потреба в перекладі опису фонду
“Український музей у Празі”, написаного чеською мовою, на українську і
друкування його.
Загалом український варіант тексту адекватно відповідає чеському.
Однак, опис було складено у 1988 р., ще за часів існування ЧССР. Ця
обставина не могла не позначитися на його текстові, де були присутні
занадто політизовані оцінки і, як наслідок, лексика. Тому в процесі
9
перекладацької роботи було проведене певне редагування, в результаті
якого, заполітизованим висловлюванням було надано нейтрального
звучання. Крім того, до змін у тексті можна віднести й те, що покажчики
в україномовному варіанті були складені, зрозуміло, згідно українського
алфавіту. Зроблено також поправки, якщо це потрібно, у географічному
покажчику і при вказанні країни, де розміщений той чи інший населений
пункт. Зроблено -це у зв’язку з відомими змінами на політичній карті
Європи.
Представляючи опис фонду “Український музей у Празі”, не можна
обійтися без вияву щирої подяки упорядникові його пані Р.Махатковій та
керівникам архівного управління при міністерстві внутрішніх справ Чеської
республіки п.п. Я.Сладеку та П.Рафаї за надану можливість зробити текст
опису доступним для багатьох дослідників історії України та української
еміграції.
10
Вступне слово
Опис фонду Державного центрального архіву в Празі “Український
музей у Празі (1925 - 1948)”, складений науковим працівником архіву
Р.Махатковою в 1972 - 1988 рр., являє собою цінне довідкове видання для
дослідників, що цікавляться історією України та української еміграції
першої половини XX ст.
У фонді налічується широке коло документів, що в 20-х - 40-х рр.
нашого століття збирались і зберігались у Музеї визвольної боротьби
України у Празі. Серед матеріалів містяться письмові та фотосвідки
функціонування українських громадських організацій, політичних партій;
життя і діяльності провідних політиків та військових осіб часів УНР, діячів
науки і культури, що опинилися за межами України - в Австрії, Канаді,
Китаї, Німеччині, Польщі, США, Франції, Чехо-Словаччині та ін. країнах
- в результаті подій першої світової війни, революції та громадянської війни
у Росії. Перш за все це документи Українського вільного університету,
Українського високого педагогічного інституту ім. М.Драгоманова,
Української господарської академії в Подєбрадах, Українського парламент
ського клубу у Відні, Української академічної громади, Центрального союзу
українського студентства в ЧСР та багатьох ін. Із імен, архівалії котрих
знаходяться у фонді, можна назвати такі: В.Винниченко, М.Грушевський,
С.Дністрянський, Д.Дорошенко, М.Драгоманов, С.Наріжний, М.Омельянович-Павленко, С.Петлюра, Леся Українка, І.Франко, А.Яковлів і ін.
Ці матеріали розподілені по семи відділах, згідно тематики:
керівництво Українського музею в Празі, дипломатичний, військовий,
емігрантський, карпаторуський, Шевченковий, загальний. В межах відділів
документи мають дрібний поділ як по тематичному, так і по географічному
принципу.
При опрацюванні, фонд був сформований, орієнтуючись на первісний
організаційний поділ архіву Музею. Матеріали об’єднувались згідно
окремих інституцій, осіб, груп збірок. Інвентарною одиницею виступають
найменші складові частини праць, друків, фотографій, діапозитивів і
негативів. Загалом у фонді зберігається 108 картонів літературного та
документального матеріалу загальним обсягом 13,5 погонних метри.
11
До опису складено детальний зміст і три види покажчиків, алфавітний,
географічний та предметний, що дають змогу легко користуватися описом
і котрі відсилають читача до інвентарного номера.
Документи фонду містять багатющу історичну інформацію щодо
історії України та перебування українців за кордоном у названий період і в
різних країнах не тільки близької Європи, але й Америки та Азії. При цьому
можна з великою вірогідністю стверджувати, що подібні відомості важко
ще десь знайти і тому неможливо переоцінити необхідність подібного
видання для дослідників українського минулого.
Загалом ознайомлення з описом фонду “Український музей в Празі"
сприяє приверненню уваги до цінного історичного джерела, що довгий час
залишалося поза полем діяльності вчених і дає змогу творчим людям
написати не одну серйозну працю з історії України та української еміграції.
12
ВСТУП*
Виникнення та розвиток фондоутворювача
На початку 20-х років у Чехо-Словаччині утворилась численна
колонія українських емігрантів, серед яких були колишні вояки та офіцери
українських контрреволюційних та націоналістичних армій, що воювали
проти Рад, а також націоналістична інтелігенція. Вояки розміщувались в
таборах для інтернованих, котрі виникли в роки 1-ої світової війни як
табори для військовополонених в Йозефові, Ліберці і Німецькому
Яблонному. 1924 року в зв’язку з їх ліквідацією керівництво т.зв.
Української галицької армії звернулося до професорів Українського
університету, що діяв у Празі з 1921 року, з пропозицією заснувати в ЧехоСловаччині Українский музей, якому планувалося передати військові
предмети та архів. Того ж року група українських професорів розробила
проект статуту товариства “Музей визвольної боротьби України”, котрий
був схвалений рішенням земського уряду в Празі (№ 2а - 4552/24 від 12
січня 1925 року).
Товариство взяло собі за мету організувати в Празі музей, в якому
зосереджувалися б всілякі доступні матеріали та писемні пам’ятки, що
стосувались українського націоналістичного руху та утворення самостійної
України. Музей повинен був стати пропагандистським центром українських
емігрантів з різних земель шляхом влаштування виставок, лекцій та
друкування відповідних видань.
Дійсними членами товариства були особи української національності
та численні інституції, що діяли в Чехо-Словаччині й інших країнах.
Найвищими органами товариства були проголошені загальні збори та
адміністративна рада на чолі з головою. Функції голів виконували відомі
професори Українського вільного університету в Празі І.Горбачевський,
С.Смаль-Стоцький, А.Яковлів. До засновників та членів адміністративної
ради входили такі визначні представники української наукової еміграції,
як професори В.Біднов, В.Старосольський, О.Колесса, Д.Дорошенко,
* Вступ Р.Махаткової. Переклад з чеської О.Песчаного.
13
Д.Антонович, Ф.Щербина та інші. Військові кола в раді представляв
колишній генерал М.Омельянович-Павленко.
Засновники товариства звернулися до українських емігрантів з
відозвою матеріально підтримати їхнє починання. Перші подаровані
експонати, архівалії, друки 1 липня 1925 року були виставлені в Празі у
Фалькенштейнському палаці (Лазенська вулиця), один зал якого
міністерство закордонних справ передало товариству в тимчасове
користування. Директором музею було обрано професора Д.Антоновича,
який підтримував зв'язки з активістами українських емігрантських кіл у
різних країнах. Активно співробітничали з музеєм у перші роки з часу його
заснування, наприклад, І.Яковлів з Бельгії, генерал О.Удовиченко з Франції,
підприємець К.Лисюк з СІЛА та багато інших. У липні 1925 року був
виданий 1-й номер журналу “Вісті Музею визвольної боротьби України”,
який детально інформував про початок діяльності музею та про перші
надходження, а також про те, якими експонатами можуть збагатитися
музейні збірки. Дари надходили в такій кількості, що за короткий час
одного приміщення для їх зберігання стало замало. На прохання керівників
музею для зберігання його фондів міністерство закордонних справ надало
безкоштовно три приміщення на Кармелітській вул. № 12. Але у травні
1926 року ці приміщення треба було звільнити. Збірки предметів, друків і
архівалії були тимчасово зосереджені в складських приміщеннях, наданих
міністерством, а частина в приватних квартирах українських активістів у
Празі, Відні та інших містах. 1929 року Прагу відвідав український
підприємець з США К.Лисюк і запропонував музею регулярне щорічне
фінансування для аренди відповідних приміщень. У грудні 1929 року музей
розмістився в трьох арендованих приміщеннях у Празі-Жижкові (Карлова
вул. № 14), а наприкінці 1936 року ще в трьох приміщеннях, маючи до того
у своєму розпорядженні ще й три гаражі. І все ж розв’язання проблем
музею мало тимчасовий характер, бо приміщення були тісними й вологими,
а отже непридатними для "зберігання фондів. Керівництво музею
організувало серед українців збирання коштів для придбання власної
споруди. На грошові надходження, перш за все з США і Канади, 1938 року
купили в Празі-Нусліху на вулиці Гориміровій будинок № 6, куди у травні
1939 року музей і переїхав. У підвальних кімнатах цього будинку було
розміщено архів, на 1-му поверсі кабінети і квартири директора і його
заступника. На другому поверсі знаходились зал для відвідувачів,
читальний зал та бібліотека, що займала 4 кімнати. На 3-му поверсі був
зал для можливих виставок і б залів для музейних збірок.
Різнорідні збірки музею були розділені на кілька відділень.
Політико-дипломатичне відділення зберігало архіви дипломатичних
представництв та місій українських контрреволюційних урядів періоду
громадянської війни на Україні та документи короткого існування в
еміграції.
14
У військовому відділенні містилися архіви і музейні предмети з таборів
для інтернованих та військовополонених українців у Чехо-Словаччині,
Австрії, Німеччині, Польщі, Італії, архіви т.зв. Української галицької армії
та січових стрільців, документи і мемуари про бої контрреволюційних
українських з’єднань проти Червоної армії та про українсько-польську війну
1917-1921 років.
Емігрантське відділення охоплювало архіви українських емігрант
ських інституцій, товариств, політичних партій, академічних та
студентських організацій, шкіл, а також приватні архіви визначних
представників української еміграції, перш за все професорів українських
високих шкіл і наукових інститутів у Празі, Берліні, Варшаві та інших
містах.
У загальному відділенні зберігалися збірки українських періодичних
і неперіодичних видань з різних країн, плакати, листівки, фотографії,
негативи і діапозитиви, різні мистецькі предмети - картини, гравюри,
малюнки, скульптури тощо.
Шевченкове відділення збирало різні видання Шевченкових віршів,
публікації про нього, запрошення і плакати до святкувань, присвячених
славному українському поету.
Карпато-українське відділення зосереджувало історичні джерела з
історії Підкарпатської Русі, перш за все з питань її автономії і діяльності
русинських організацій.
Сьомим відділенням була бібліотека, що виникла з дарів українських
інституцій та окремих осіб, її фонди поповнювалися також за рахунок
власних бібліотек емігрантів, які заповідали їх музею, та подарунків інших
бібліотек.
Музей не отримував фінансової допомоги з боку держави і
утримувався на членські внески і пожертвування українців з усього світу.
Передбачалися оплачуваними лише посади директора та його заступника,
інші співробітники допомагали музею безкоштовно або за мізерні гонор
ари.
Товариство і його музей опиралися на найрізноманітніших
противників Радянського Союзу, а за нацистської окупації чеських земель
знайшли опору і підтримку німецької влади. Його діяльність була
дозволена рішенням гестапо від 6 червня 1940 року1.
Після визволення країни від фашистів товариство запропонувало
змінити статут та назву. Однак ця пропозиція рішенням Земської народної
ради від 14 березня 1947 року № 2ЮВ ПІС 3634/7-46 була відхилена. Діячам
товариства було доручено скоординувати свою діяльність з Слов’янською
радою Чехо-Словаччини. Але 6 лютого 1947 року Слов’янська рада
1 Див.: фонд Міністерства внутрішніх справ - додатки, Товариства, шифр 260/03, карт.
436.
15
надіслала чехо-словацьким установам документ, у якому підкреслювалася
негативна діяльність товариства у минулому і пропонувався його розпуск.
Після попереднього розгляду Земська народна рада видала в Празі ЗО
березня 1948 року рішення про закриття товариства. Рішення було
адресоване його голові К.Заклинському2.
Ліквідацію майнових справ товариства проводила Центральна народна
рада головного міста Праги. В той час музейні експонати та збірки були
заховані в підвальних приміщеннях Клементіна і в архіві міністерства
внутрішніх справ (Лоретанська вул. № 6), бо під час бомбардувань Праги в
лютому 1945 року будинок Українського музею був дуже пошкоджений.
Ліквідаційну роботу закінчено 1951 року. Документи товариства було
передано Архіву міністерства народної безпеки, музейну бібліотеку та деякі
історичні документи - Слов’янській бібліотеці в Празі3.
Історія фонду
Архів музею виробив правила обліку кореспонденції, що надходила і
виходила. Кореспонденція занотовувалась у двох картотеках (особа, що
надсилала і адреса) з зазначенням дати, змісту і кількості сторінок. Третій
ряд карткових листків служив для обліку подарованих архівалій з описом
їх формату, змісту і фізичного стану. До картотек повинні були бути
зроблені три види покажчиків: хронологічний, географічний і предметний.
Усе, що надходило, розміщувалося в архівних збірках, залежно від того,
хто відсилав (окремі особи, інституції) і ставало власністю музею, якщо,
зрозуміло, передавачі документів не оговорювали право власника депозиту.
В музеї поступово проводилась класифікація та каталогізація архівалій,
але при недостатньому персональному забезпеченні робота проводилася
повільно і була далеко не закінченою.
У фонді Українського музею, який був виділений у 1972 році при
упорядкуванні фонду “Міністерство закордонних справ - російська
допомогова акцій”, жодна з тих пам’яток не була знайдена. Фонд є
частиною архівних збірок музею, їх попередній обсяг з великими
труднощами можемо встановити, спираючись на короткі списки
оприлюднених у музейному журналі. Частина архівалій, які стосуються
діяльності вищих інституцій української еміграції поза межами ЧехоСловаччини і тимчасової окупації Радянської України нацистською
Німеччиною, була після опрацювання фонду МЗС-РПА передана
радянським архівам. На жаль, подальша доля архівалій, переданих
2 Керівники товариства, початкового часу його діяльності очевидно, залишили територію
Чехо-Словаччини. Наприклад, доктор С.Наріжний жив у 50-х роках в Австралії. (Див.:
там само).
3 Див. там само.
16
Слов’янській бібліотеці в Празі, невідома. Ймовірно, що найцінніші
документи були вивезені українськими емігрантами, коли вони покидали
Чехо-Словаччину.
Архівна характеристика фонду
Внаслідок різних переміщень матеріал фонду був повністю
перемішаний, і тому при його опрацюванні необхідно було перебрати і
розкласифікувати одиночні листки, фотографії, підписані і непідписані,
друковані листи, визначити авторство значної кількості рукописів наукових
праць, статей, виступів тощо. Отже, потрібно було скласти первісні архівні
збірки осіб та інституцій і музейні збірки фотографій, листівок, запрошень,
негативів і т.п.
Упоряджувальна та інвентаризаційна праця вимагала багато часу ще
й тому, що фонд охоплює рукописний та документальний матеріали
найрізноманітнішого походження: товариств, політичних партій, різного
профілю шкіл, ряду військово-інтернаційних таборів, видавництв, окремих
діячів української еміграції тощо.
У другій половині 1987 року згідно з подальшими архівними
завданнями була проведена класифікація, укладання та коробкування
матеріалу. В першій половині 1988 року фонд проінвентаризували. При
розборі вибракувано 31 коробку макулатури і просто непотрібного
матеріалу - зіпсовані обгортки, коректурні гранки наукових публікацій,
копії творів, а також непридатні для подальшого користування негативи і
фотографії. Фонд упорядкували згідно з первісним організаційним поділом
музею на відділи і внутрішні відділення для окремих інституцій, осіб, груп
збірок. Інвентарною одиницею служили найменші предметні групи праць,
друків, фотографій, діапозитивів, негативів. До інвентарів був складений
детальний зміст і три види покажчиків - предметний, алфавітний та
географічний, котрі відсилають до інвентарного номера. Остаточно ця
робота була закінчена в травні 1988 року.
Обсяг, значення та використання
фонду
Порівняно з фондом “Російські та українські емігрантські товариства'
та інституції в ЧСР”, рукописний та документальний матеріал
“Українського музею у Празі” знайомить нас з діяльністю української
контрреволюційної еміграції не тільки в Чехо-Словаччині, а й в інших
країнах, наприклад, у Польщі, Німеччині, Австрії, Румунії, СІЛА, Канаді.
Можемо з найбільшою вірогідністю стверджувати, що подібну інформацію
ще десь знайти важко. Наприклад, у фонді є праці двох чільних наукових
інституцій, що діяли в Чехо-Словаччині, а саме Української академії наук
17
у Празі і Варшаві та Українського вільного університету у Празі.
Унікальними є також спадщина науковців, письменників, військових
істориків, праці нелегальних військових організацій у західноукраїнських
землях, приєднаних до Польщі, збірки фотографій. Дуже цінний матеріал
міститься в листуванні, подарованому музею О.Косач-Кривинюк. Ця збірка
в основі своїй стосується життя і творчості славетної української поетеси
Лесі Українки, сестри О.Косач. До неї входить, наприклад, машинописний
текст публікації О.Косач про життя і творчість Л.Українки, розповіді про
подорожі поетеси на лікування до Єгипту і, перш за все, її листи
Кривинюкам до Праги в 1905-1907 роках.
Фонд “Український музей у Празі” охоплює 8 службових книг, б
облікових книг, 5 реєстраційних пам’яток і 108 картонів літературного та
документального матеріалу загальним обсягом 13,5 погонних метри.
Фонд упорядкувала і покажчики розробила ведучий архівіст ПІ від
ділення ДЦА Раїса Махаткова.
18
OVOD
Vznik a v^voj pftvodce fondu
Poćdtkem 20. let se v Ćeskoslovensku soustfedila poćetnś kolonie ukrajinskć
emigrace, b^vatych vojdku a dustojnfku ukrajinsk^ch armdd a ukrajinskć
inteligence. Vojdci byli soustfedćni v intemaćnfch tóborech, kterć vznikly jiź v
dobć I. svćtovć vślky jako zajateckć tóbory v Josefovć, Liberci a Nćmeckćm
Jablonnćm. V roce 1924 v souvislosti s jejich likvidacf obr&ilo se vedenf tzv.
Ukrajinskć halićskć arntódy na profesory Ukrajinskć univerzity pusobfcf v Praze
od roku 1921 s n&vrhem, aby v Ćeskoslovensku było zHzeno Ukrajinskć muzeum,
jemuź hodlalo odevzdat vojenskć pfedmćty a archiv. V tćmź roce skupina
ukrajinsk^ch profesora vypracovala n£vrh stanov spolku Muzeum osvobozovacfho
boje Ukrajmy, kteić były schvdleny v^mćrem zemskćho ufadu v Praze 2.2a-4552/
24 ze dne 12. ledna 1925.
Spolek si vzal za ukoi zffdit v Praze muzeum, v nćmź by były shromśźdćny
veSkeró dostupnć materiślnf a pfcemnć pamdtky vztahujfcf se k ukrajinskćmu hnutf
za vytvofenf samostatnć Ukrajiny. Muzeum se mćlo stót propagaćnim stfediskem
ukrajinskć emigrace z raźnych zepif poMddnfm v^stav, pfedn&ek a vyd£vśnfm
tiskovin.
/
kśdn^mi ćleny spolku były osoby ukrajinskć ndrodnosti a poćetnć ukrajinskć
instituce pusobfcf v Ćeskoslovensku a v jin^ch zemfch. Nejvy55fmi spolkov^mi
orgśny były prohl&eny valnś hromada a sprśvnf v^bor v Cele s pfedsedou. Ve
funkci pfedsedy se vystffdali pfednf profesofi Ukrajinskć volnć univerzity v Praze
J.Horbaćevśkyj, S.SmaT-Stoćkyj, A.Jakovliv. K zakMdajfcfm ćlenum a ćlenum
sprlvnfho v^boru patfili dalSi y^znamnf pfedstavitelć ukrajinskć vćdeckć emigrace
profesofi V.Bidnov, ytStarosorśkyj, O.Kolessa, D.DoroSenko, D.Antonovyć,
F.Śćerbyna a fada dalSfch. Vojenskć kruhy zastupoval ve v^boru b^vaty generńl
M.Omel’janovyć-Pavlenko.
Zakladatelć spolku se obrśtili s v^zvou k ukraj insk^m emigrantum, aby
vćcn^mi a penćźnfmi dary podpofili mySlenku budovdnf muzea. Prvnf darovanć
exponity, archiv&lie, tisky były 1.ćervence 1925 uloźeny v jednom ze silu
FałkenStejnskćho palśce v Praze v Lćzefiskć ulici, kter^ byl spolku doćasnć
propujćen ministerstvem zahranićnfch vćcf. Reditelem muzea byl jmenovdn
19
profesor D.AntonovyC, ktery navśzal spojenf s aktivisty ukrajinskć emigrace v
ruzn^ch zemfch. Aktivnfmi spolupracovnflcy muzea v prvnfch letech jeho exist
ence byli napffklad J.Jakovliv v Belgii, generśl O.UdovyCenko ve Francii,
podnikatel K.Lysjuk v USA a cetó fada dalSfch. V ćervenci 1925 było vydSno
prvnf ćfslo ćasopisu Visty Muzeju vyzvol’noji borot’by Ukrajiny, kterć podrobnć
informovalo o poćśtcfch ćinnosti Muzea a prvnfch zfskan^ch darech,
upozorfiovalo, ćfm mohou byt obohaceny muzejnf sbfrky. Dary pfich&zely v
takov6m mno2stvf, 2e za krśtkou dobu jedna mfstnost nestaćila k jejich uschovd.
Na źśdost muzea propujćilo ministerstvo zahranićnfch vćcf bezplatnć tfi mfstnosti
v Karmelitskć ulici 5.12. V kvfitnu 1926 vedenf muzea było po2£dśno, aby tyto
mfstnosti uvolnilo a pronajalo si vlastnf prostory. Sbfrky prćdmćtu, tiskovin a
archivślif były doćasnć soustfedćny ve skladiStnfch prostorśch propujćenych
ministerstvem a ćśstećnć v soukromych bytech ukrajinskych aktivistu v Praze,
Vfdni a v jin^ch mćstech. V roce 1929 Prahu navStfvil ukrajinsky podnikatel v
USA K.Lysjuk a nabfdl muzeu pravidelnć roćnf apenśźe na pronśjem vyhovujfcfch
prostoru. V prosinci 1929 se muzeum pfest£hovalo do tff pronajat^ch mfstnostf
v Praze-Źiźkovć, Karlova ulice £.14, końcem roku 1936 si tam pfibralo dalSf tfi
mfstnosti a k tomu jeStć mćlo k dispozici tfi gardźe. AvSak i toto feSenf se brzy
ukazało jen doćasnym, ponśvadź mfstnosti były tćsnć a vlhkć. Na vyzvu muzea
była mezi Ukrajinci organizovdna sbfrkovś akce k zfskśnf vlastnf budovy. Na
penfiźnf dary ukrajinskych emigrantu, pfedevSfm z USA a Kanady, była v roce
1938 zakoupena budova v Praze-Nuslfch, Horymfrova ulice 5.6, a po ukonćenf
adaptaćnfch pracf se tam muzeum v kvćtnu 1939 pfestfihovalo. Ve sklepnfch
prostoróch budovy byl umfstćn archiv, v pffzemf se nachśzela pracovna a byty
feditele a jeho zćstupce. V prvnfm patfe se nacMzela spolećenskś mfstnost,
studovna a knihovna, kterś zabfrala 4 mfstnosti. Ve druhćm patfe byl s&l pro
pffleźitostnć v^stavy a 6 silu pro muzejnf sbfrky.
Ruznorodć sbfrky muzea były rozdćlenyNmezi nćkolik oddćlenf.
Politicko-diplomatickć oddćlenf pećovalo o archivy diplomatickych
zastupitelstev a misf ukrajinskych kontrarevoludnfch vłśd z obdobf obćanskć vdlky
na Ukrajinć a pfsemnosti z krótkć existence tćchto institucf v emigraci.
Ve vojenskćm oddćlenf se soustfedily archivy a muzejnf pfedmćty z
ukrajinskych intema£nfch a zajateck^ch tńboru v Ćeskoslovensku, Rakousku,
Nćmecku, Polsku, Mlii, archivy tzv. Ukrajinskć halifiskć armśdy a sidovych
stfelcu, dokumenty a memośry o bojfch kontrarevolućnfch ukrajinskych jednotek
proti Rudć armńdć a o ukrajinsko-polskć vilce 1917-1921.
Emigrantskć oddćlenf shromaźdovalo archivy ukrajinskych emigrantskych
institucf, spolku, politickych stran, akademickich a studentskych organizacf, Skol
a takć soukromć archivy ćelnfch pfedstavitelu ukrajinskć emigrace, pfedevSfm
profesoru ukrajinskych vysokych Skol a vfideckych ustavu v Praze, Berlfnć,
VarSavS a jinde.
Ve v3eobecnćm oddćlenf były shromaźdovśny sbfrky ukrajinskćho
periodickćho a neperiodickćho tisku z różnych zemf, plak&ty, letśky, fotografie,
20
negativy a diapozitivy, ruznć umćleckć pfedmćty - obrazy, rytiny, kresby, sochy
apod.
Śevćenkovo oddćlenf sbfralo ruznś vydinf Śevćenkov^ch bśsnf, publikace o
nSm, pozvinky a plakśty k slavnostem vfinovan^m slavnćmu ukrajinskćmu
bśsnfkovi.
Karpatoukrajinskć oddSlenf soustfeclovalo historickć prameny k dćjinśm
Podkarpatskć Rusi, pfedevSfm k otózkśm jejf autonomie a k ćinnosti rusfnsk^ch
spolku.
Sedm^m oddSlenfm była knihovna, kter& vznikla z daru ukrajinstych spolku
a jednotlivcu a była doplftovdna z pozustalostf emigrantu a z daru ruzn^ch
knihoven.
Muzeum nepobfralo źńdnó stńtnf subvence a było udrźov£no z ćlensk^ch
pffspfivku a daru Ukrajincu z celćho svćta. Zamćstn4valo feditele a jeho zśstupce,
ostatni spolupracovnfci pomihali muzeu bezplatnć, anebo za menSf honotófe.
Spolek a jeho muzeum se opfraly o nejruznćjSf odpurce Sov£tskćho svazu a
za nacistickć okupace ćesk^ch zemf si nalezly podporu i u nćmeck^ch ufadu. Jeho
ćinnost była povolena naftzenfm gestapa ze dne 6. £ervence 19401.
Po osvobozenf spolek zaźśdal o zmćnu stanov a nizvu, kterś vSak była
v^nosem zemskćho ndrodnflio v^boru ze dne 14. bfezna 1947 C.j. ZOB HIC 3634/
7-46 zamftnuta. Spolkov^m funkcionśfum było doporuCeno zkoordinovat svou
Sinnost se Slovansk^m v^borem Ćeskoslovenska, coź se nestalo. Dne 6. unora
1947 Slovansk^ v^bor zasiał Seskoslovensk^m ufadum pHpis, v n6mź upozoriioval
na nevhodnou ćinnost spolku v minulosti a navrhoval jeho rozpuStćnf. Po
pfedbćźnćm Setfenf vydal Zemsty nSrodnf v^bor v Praze dne 30. bfezna 1948
v^nos £.1-6-1139/48 o rozpuStćnf spolku. Vynos był adresovAn jeho pfedsedovi
K.Zaklinśkćmu2.
Likvidaci spolkovćho majetku provśd£l Ostfednf ndrodnf v^bor hlavnfho
mćsta Prahy. V tu dobu muzejnf exponity a sbfrky były uschovdny ve sklepnfch
prostorśch Klementina a v Archivu ministerstva vnitra v Loret&iskć ulici £.6,
nebot’ za bombardovśnf Prahy v tinoru 1945 był dum Ukrajinskćho muzea znaćnS
poSkozen. LikvidaSnf price byly ukonCeny v roce 1951. Spolkovć spisy były
pfed£ny Archivu ministerstva nirodnf bezpećnosti, muzejnf knihovnu a nfikterć
historickć dokumenty pfevzala Slovanski knihovna v Praze3.
DSjiny fondu
V
archivu muzea byla vypracovdna pravidla pro uklńdinf a evidenci doSlć a
odes land poSty. Korespondence byla evidovina ve dvou kartotćkdch podle
odesflatelu a adresśtu s oznaćenfm data, obsahu a poćtu listu. Tfetf fada
1 Viz fond Ministerstvo vnitra-dodatky, Spolky, sign. 260/03, kait.436.
2 DHvSjSf funkcionifi spolku zfejmS opustili lizcmf Ceskoslovenska, napHklad dr.S.Nariinyj
bydlel v SO.letech v Australii. Viz tamtći.
3 Viz tamtći
21
kartotćkov^ch listku slouźila evidenci darovan^ch archivälif s popisem jejich
formätu, obsahu a fyzickćho stavu. Ke kartotćkśm mćly b^t vypracoväny tfi druhy
rejstffloi - chronologick^, zemćpisn^ a pfedmćtov^. Pffrastky były zaklädäny do
aichivnfch souboru podle odesflatelu, tzn. jednotliv^ch osob a institucf, a stävaly
se vlastnictvfm muzea, pokud si ovSem puvodci nevymfnili prävo vlastnfka
depozita. V muzeu se postupnö provädSlo tftdćnf a katalogizace archivälif, avSak
pfi nedostatećnćm personälnfm zabezpe£enf probfhala präce pomału a nebyla
zdaleka ukonćena.
Ve fondu Ukrajinskć muzeum, kter^ byl vy£len£n v roce 1972 pfi pofädänf
fondu Ministerstvo zahraniSnfch vöcf - ruskä pomocnä akce, iädnä z töchto
pomucek nebyla nalezena. Fond je zlomkem archivnfch sbfrek muzea, jejichź
püvodnf rozsah si ztćika müieme pfedstavit podle strućn^ch pffrustkovych
seznamü uvefejftovan^ch v muzejnfm öasopise. Ćśst archivälif vztahujfcfch se k
Sinnosti vrcholn^ch institucf ukrajinskć emigrace mimo üzemf Ćeskoslovenska a
k doćasnć okupaci sovćtskć Ukrajiny napistick^m Nćmeckem była po zpracovänf
fondu MZV-RPA pfedäna sovStsk^m archivum. Bohuiel nenf znäm osud
archivälif, kteić były odevzdäny Slovanskć knihovnć v Praze. Nenf vylouCeno,
2e nejcennćjSf dokumenty byly ukrajinstymi emigranty vyvezeny pfi jejich ütSku
z Öeskoslovenska.
Archivnf Charakteristika fondu
V dusledku ruzn^ch stöhovänf byl materiäl fondu üplnö zpfehäzen, a proto
pfi jeho zpracovänf było nutnć probrat a roztffdit jednotlivć listy, fotografie
podepsanć i nepodepsanć, tiskovć archy, urćit autorstvf znaćnćho mnoZstvf
rukopisu vfideck^ch pracf, Slänku, projevu apod., zkrätka vytvofit püvodnf archivnf
soubory jednotliv^ch osob a institucf a muzejnf sbfrky fotografif, pohlednic,
pozvänek, negativu atd.
Pofädacf a inventarizaCnf pi4ce byla näro£nä na das i z toho düvodu, 2e fond
obsahuje spisov^ a dokumentaćnf matöriäl nejruznćjSf provenience - spolkü,
politick^ch stran, różnych druhu Skol, fady vojensk^ch intemaćnfch täboru,
vydavatelstvf, jednotliv^ch aktivistu ukrajinskć emigrace atd.
V druhć polovinö roku 1987 bylo vedle dalSfch archivnfch ükolu provedeno
tffd&nf, skartace, pofädänf a krabicovänf materiälu, v prvnf poloving roku 1988
fond byl zinventovän. № skartaci bylo vytffdfino 31 krabie makulatury a naprosto
bezcennćho materiälu - obaly napadenć plfsnf, sloupcovć kolektury vödeck^ch
publikaef, pruklepy spisu, rozbitć a jinak znehodnocenć negativy a zplesnivćlć
fotografie. Fond byl uspofädän podle puvodnfho organizaćnfho ćlenćnf muzea na
oddćlenf a uvnitf oddćlenf die jednotliv^ch institucf, osob, sbfrkov^ch souboru.
Inventämf jednotkou slouźf nejmenSf vćcnć skupiny spisü, tiskovin, fotografif,
diapozitivu, negativu. K inventäfi byl sestaven podrobn^ obsah a tfi druhy rejstffku
- vćcn^, osobni a zemćpisn^, kteić odkazujf na inventämf ćfsla. Präce na fondu
byla ukonćena v kvćtnu 1988.
22
Obsah, v^znam a vyuźitf fondu
Na rozdfl od fondu Ruskć a ukrajinskć emigrantskć spolky a instituce v ĆSR,
spisov^ a dokumentaCnf material Ukraj inskćho muzea v Praze pfibliźuje nim
ćinnost ukrajinskć kontrarevoluCnf emigrace nejen v Ćeskoslovensku, ale i v jin^ch
zemfch, napffklad v Polsku, Nćmecku, Rakousku, Rumuńsku, USA, Kanadć apod.
Muźeme ffci, źe s nejvćtSf pravdSpodobnostf tyto informace se nikde jinde
nevyskytujf - napffklad ve fondu jsou spisy dvou pfednfch vfidectych institucf
pusobfcfch v Ćeskoslovensku, a sice Ukrajinskć akademie vćd v Praze a Var§avć
a Ukrajinskć vo!nć univerzity v Praze. Jedinećnć jsou tćź pozustalosti vćdcu,
spisovatelu, vojenskich historiku, spisy ileg&lnfch vojensk^ch organizacf v
zśpadoukrajinstych zemfch pfipojen^ch k Polsku, sbfrky fotografif. Velmi cenn^
material najdeme v pfsemnostech darovan^ch muzeu C.KosaCovouKryvynjukovou. Tento soubor se vStSinou vztahuje k 2ivotu /a tvorbć slavnć
ukrajinskć bdsnffky Lesji Ukrajinky, sestry O.Kosaćovć. Obsahuje napffklad
strojopisn^ text publikace O.Kosa£ovć o źivotć a tvorbd Lesji Ukrajinky, doklady
o cestńch bisnffky na lććenf do Egypta a pfedevSfm jejf dopisy Kryvynjukov^m
do Prahy z let 1905-1907.
***
Fond Ukrajinskć muzeum v Praze obsahuje 8 ufednfch knih, 6 tićetnfch knih,
5 registratumfch pomucek a 108 kartonu spisovćho a dokumentaSnfho materiału
v celkovćm rozsahu 13,5 bćźn^ch metru.
Fond uspofśdala a inventif vypracovala odbomś archivśfka ULoddćlenf StJA
Raisa Machatkovś.
23
опис
інв. №
картон
інв. №
картон
КЕРІВНИЦТВО УКРАЇНСЬКОГО МУЗЕЮ
У ПРАЗІ
ПИСЬМОВИЙ МАТЕРІАЛ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Офіційна книга музею з реєстрацією подарунків
1925
Статут товариства “Музей визвольної боротьби
України”, засновника Українського музею в Празі
1925-1934
Список активістів та членів товариства
1929-1937
Протоколи засідань ради товариства
1925-1944
Звіти про діяльність товариства
1925-1945
Переписка товариства з українськими
емігрантськими інституціями та окремими
особами з різних країн
1926-1948
Протоколи засідань комісії з будівництва
Українського дому в Празі
1932-1937
Інформація та звернення ради товариства
щодо надсилання подарунків, списки пожертвувачів
1932-1947
Організація музею - огляд окремих відділень
1932-1944
Правила роботи в музеї, функції окремих
співробітників
1944 та б.д.
Огляди окремих приміщень музею в ПразіНусліху
1939-1944
27
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
інв. №
12
13
14
15
16
17
18
19
картон
Інформація та описи збірок музею експозиції, архів, бібліотека, відділ
Т.Шевченка
1933-1945
Поповнення фонду, дари музею, предмети,
архіваліі, друки, протоколи передачі, описи,
листування
1930-1944
Окремі виставки, влаштовані музеєм, серед
яких присвячені діяльності Українського
академічного комітету, Української
республіканської капели
1940-1941
Арендовані приміщення музею в Празі-Жижкові,
угода про купівлю для музею будинку в Празі-Нусліху,
перебудова цього приміщення, будівельні плани
1934-1943
Фінансовий стан музею - описи, ревізії
1935-1937
Майновий стан музею - описи, майновий
податок, переплетені вклади
1945-1948
Співробітники Українського музею - загальний
стан в 1937-1945 роках, дані про окремих осіб
1945
Адреси українських організацій та інституцій,
окремих емігрантів
1933-1937 і б.д.
ДРУКОВАНА ДОКУМЕНТАЦІЯ
20
21
22
Часопис “Вісті Музею визвольної боротьби
України” - друкований матеріал, рукописні
статті до часопису
1925-1938
Листівки та запрошення до щорічних свят і
на відкриття музейних приміщень
1925-1939
Членські документи товариства “Музей
визвольної боротьби України” (Зшт.)
1930
28
інв. №
23
картон
Листівки зі зверненням щодо збору коштів
на будівництво приміщення музею (5 листівок)
б.д. (30-ті роки)
З
ФОТОДОКУМЕНТАЩЯ
24
25
26
27
28
29
30
31
Пленарні засідання товариства “Музей визвольної
боротьби України” (1 фотографія)
1935
Члени керівництва музею (2 фотографії)
1929-1930
Вернісаж у приміщеннях музею в
Празі-Жижкові (1 фотографія)
1935
Експозиція військового відділу Українського
музею в Празі-Жижкові (7 фотографій і листівок)
б.д.
Експозиція відділу образотворчого мистецтва
і театру в приміщеннях музею в Празі-Жижкові
(8 фотографій)
б.д.
Будинок музею в Празі-Нусліху перед реконструкцією
1938
Експозиція образотворчого мистецтва в будинку
музею в Празі-Нусліху (15 фотографій)
б.д.
Бібліотечний відділ музею (3 фотографії)
б.д.
ВІДДІЛЕННЯ ДИПЛОМАТИЧНЕ
ДОКУМЕНТИ ІНСТИТУЦІЙ
УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ
32
Чорновик офіційного листа членів Директорії
т.зв. Української Народної Республіки
бельгійському уряду з пропозицією налагодження
взаємних зв’язків
кінець 1918
29
З
З
З
З
З
З
З
З
інв. №
33
34
35
36
37
38
39
картон
Стан транспорту і командування залізничного
війська на Україні
1919-1920
Відкритий лист доктора Михайла Лозинського,
члена Української народної ради, щодо питання
створення української держави
січень 1920
Повідомлення дипломатичної місії
Української Народної Республіки в Румунії
про стан і господарювання місії
липень 1920 і січень 1921
Організаційний статут надзвичайної дипломатичної
місії Західноукраїнської Народної Республіки у Римі,
підписаний президентом доктором Петрушевичем
грудень 1920
Протоколи нарад з економічного відродження
України, що відбувалися в посольстві Української
Народної Республіки в Німеччині, стан головної каси
червень-липень 1921
Документ про кількість золота, переданого
для переховування евакуйованому відділенню
Державного банку в Кам ’янці-Подільському
1919 року
б.д.
Заяви українського парламентського представництва
з українського питання, серед яких і до Ліги націй
1928-1930
З
З
З
З
З
З
З
ДРУКОВАНА ДОКУМЕНТАЦІЯ
40
41
42
43
Політичний інформаційний бюлетень, виданий
урядом Української Народної Республіки в еміграції
б.д.
Декларація уряду Української Народної Республіки
(брошура французькою мовою)
б.д.
“Західна Україна” (брошура французькою мовою)
б.д.
“Анексія", збірник документів періоду з жовтня
1918 до липня 1920, що стосуються території
Західної України
б.д.
30
З
З
З
З
інв. №
44
45.
картон
Закон про землю в Українській Народній
Республіці - плакат, підписаний В.Шаповалом
січень 1919
Закордонний паспорт громадянина Української Народної
Республіки
1921
ФОТОДОКУМЕНТАЩЯ, ЛИСТІВКИ
46
47
48
49
50
51
52
53
54
Голова і члени першого уряду
Української Народної Республіки (2 фотографії
і 2 листівки)
1917-1918
Присяга членів українського націоналістичного
уряду та відозва до українського народу (листівка,
видана 14.10.1919 року в місті Кам ’янці-Подільському,
тут вміщена фотографія членів Директорії)
1919
Державний герб і банкнота Української
Народної Республіки (5 листівок)
б.д.
Альбом газетних і журнальних фотографій ведучих
діячів і дипломатів Української Народної Республіки
та їх дипломатична діяльність (німецькі джерела)
1918-1919 і б.д.
Члени українського посольства в Амстердамі
(2 фотографії)
б.д.
Члени українського посольства у Софії біля
могили М.Драгоманова (1 фотографія)
1919
Члени українського посольства у Відні
1918
Члени української дипломатичної місії
у Гельсінгфорсі (1 фотографія)
1919
Учасники з’їзду українських посланців, що
відбувся у Карлових Варах у серпні 1919 року
1919
31
інв. №
55
56
картон
Члени українсько! делегації на конференції
у Спа в липні 1920 року (1 фотографія)
1920
Члени української делегації на конференції,
влаштованій Лігою націй у червні 1922 року
(1 фотографія)
1922
З
З
ВІДДІЛЕННЯ ВІЙСЬКОВЕ
ДОКУМЕНТИ ТАБОРІВ ДЛЯ ВІЙСЬКОВОПОЛЕНИХ
ТА ІНТЕРНОВАНИХ УКРАЇНСЬКИХ ВОЯКІВ
(згідно з місцерозташуванням)
Чехо-Словаччина
57
58
59
60
61
62
Йозефов - хроніка українського табору для
військовополонених
1921-1923
Йозефов - протоколи засідань командування
Української галицької армії в ЧСР
1920-1921
Те саме
1921-1923
Те саме
1923-1926
Німецьке Яблонне - щоденні накази командування
української бригади
1919
Німецьке Яблонне - статистичне дослідження
про населення України в 1897-1900 роках,
зроблене сержантом А.Рудницьким для освітнього
гуртка бувших українських вояків у ЧСР
1920
4
4
4
4
5
5
Німеччина
63
64
Бібліотеки трудових таборів українських
військовополонених - огляди по окремим таборам.
1918
Раштат - громадська діяльність в
таборі українських військовополонених 32
5
5
інв. №
65
картон
статут організації
1916-1917
Зальцведель - громадська і видавнича
^
діяльність в таборі українських
військовополонених, статут організації,
ілюстровані додатки до журналу “Шлях”
1916-1919
5
Ав с т рі я
66
Фрайштадт - членський квиток товариства
“Просвіта” у таборі українських військовополонених
1916
5
ВІЙСЬКОВІ МЕМУАРИ ТА ЩОДЕННИКИ
67
68
69
70
71
72
73
Анкета щодо збирання матеріалу до історії
1.(3.) українського полку гетьмана Богдана
Хмельницького, підписана його бувшим
командиром полковником О.Шаповалом
1928
“3 моїх військових літ” спогади українського військовополоненого
в Німеччині (нім. мовою)
б.д.
Схема розташування 3-ої резервної
стрілецької дивізії перед битвою біля
села Сидорово в липні 1920 (2 листи)
1920
“3 Москви до Києва” - уривок із
спогадів про 1918 рік Д.Драгошевського
б.д.
“Бржезновські дні 1939 на Підкарпатській
Україні” - спогади В.Філоновича,
у минулому підполковника українських січових
стрільців
1939
Біографія військового лікаря Андрія Окопенка
б.д.
Щоденник бандерівця з описом подій від
1 липня 1946 до 22 січня 1947
1946-1947
33
5
5
5
5
5
5
5
інв. №
картон
ФОТОДОКУМЕНТАЩЯ
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
Учасники 3-го4№ськового з’їзду в Києві
(жовтень 1917). Серед присутніх цивільними
були: СПетлюра, В.Винниченко, М.Грушевський
та ін. (1 фотографія)
1917
Офіцери та солдати польської армії
(З фотографії)
б.д.
Офіцери та солдати австрійської армії серед офіцерів генерал Кусманек,
митрополит Шептицький (7 фотографій)
1915і б.д.
Офіцери та солдати російської армії
1914-1918
Солдати сербської армії (2 фотографії)
б.д.
Українські козаки в парадній формі
б.д.
Українські козаки в строю (5 фотографій)
б.д.
Українські січові стрільці (5 фотографій,
20 фотолистівок)
1914-1919
Вояки Української галицької армії,
що воювали проти поляків у червні 1919
1919
Частини Української галицької армії,
що воювали проти Червоної армії у квітні-вересні
1919 (4 листівки)
1919
Частини Української галицької армії
на Підкарпатті (3 листівки)
б.д.
Офіцери Української галицької армії
б.д.
34
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
інв. №
86
картон
Пам’ятник на могилі вояка галицької
армії, що загинув 1920 року (1 фотографія)
6
б.д.
87
88
89
90
91
92
93
94
95
%
Степан Федак, сержант Української
галицької армії, засуджений поляками
до відбування суворого тюремного режиму в листопаді
1922 року у Львові (1 фотографія, 5 фотолистівок)
1922
Степан Мельничук, сержант Української
галицької армії, страчений поляками у
листопаді 1922 року у Східній Галичині
(5 фотолистівок)
1922
Шеремета Петро, сержант Української
галицької армії, страчений поляками в
листопаді 1922 року у Східній Галичині (4 фотолистівки)
1922
Колишні вояки Української галицької армії,
після інтернування члени трудового
загону в Міловіце (2 фотографії)
1922
Учасники святкового вручення нагрудних
значків колишнім воякам Української галицької
армії у листопаді 1928 року в Празі (1 фотографія)
1928
Офіцери генерального штабу петлюрівської
армії на чолі з начальником генерального
штабу генералом Дядюшою у Ряшеві та в
Ченстохові (4 фотографії)
1920-1921
Солдати петлюрівської армії (15 фотографій)
1919-1920 і б.д.
Листівки, присвячені українським воякам,
військовим прапорам і нагородам
Української Народної Республіки <11 листівок)
1918-1920
Ілюстраційна частина публікації про
і
громадянську війну на Україні (9 аркушів)
1917-1919
Йозефов - інтерновані українські козаки, підготовка
бараків (1 фотографія) 4
1921
35
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
інв. №
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
картон
Йозефов - учасники курсів для українських вояків
(б фотографій)
1923-1924
Йозефов - слухачі української школи
(2 фотографії, 1 листівка)
1926 і б.д.
Йозефов - українські газети, що видавались
у таборі для військовополених (1 листівка)
б.д.
Йозефов - культурна діяльність у таборі
1921-1925
Йозефов - у дні протесту проти приєднання
Західної України до Польщі (19 фотографій)
1923, 1925
6
Йозефов - з життя українських вояків і
цивільного населення у таборі (7 фотографій)
6
1923, 1925-1926 і б.д.
Йозефов - особовий склад українського табору
на екскурсії (2 фотографії)
1926
Йозефов - діти в українському таборі
1925-1926
Йозефов - зустрічі в українському таборі,
серед них з чеською письменницею Руженою
Єсенською, головою товариства “Просвіта”
у Львові та ін. (З фотографії)
1925-1926
Йозефов - персонал лікарні в українському таборі
1925-1926
Йозефов - похорони бувших українських вояків у таборі
1925-1926
Йозефов - могили українських вояків
1921 і б.д.
Йозефов - відкриття пам’ятника померлим
українським воякам (1 фотографія)
1941
36
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
інв. №
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
картон
Ліберець - від’їжджаючі українські вояки
б.д.
Ліпнік - український трудовий загін
1923
Німецьке Яблонне - групи українських вояків
у таборі (б фотографій)
1919 і б.д.
Німецьке Яблонне - фотографії і листівки з життя
Української бригади (2 альбоми - 23 фотографії)
б.д.
Німецьке Яблонне - з життя вояків і цивільного
населення в українському таборі
1920 і б.д.
Німецьке Яблонне - зустріч представників
товариства ШЦА в українському таборі
1921
(Німецьке Яблонне) - члени оркестру в
українському таборі ( 1 фотографія)
1916
Німецьке Яблонне - Шевченкові торжества
в українському таборі (1 фотографія)
Німецьке Яблонне - похорони вояків в
українському таборі (4 фотографії)
1919-1923
Німецьке Яблонне - відкриття пам’ятника
померлим українським воякам (4 фотографії)
б.д.
Німецьке Яблонне - церковне різдвяне свято
в українському таборі (2 фотографії)
1921
Прага - члени трудових загонів з числа
українських вояків, місця їх помешкання (5 фотографій)
1922 і б.д.
Кассіно (Італія) - українські вояки у таборі
(2 фотолистівки)
б.д.
Раштат (Німеччина) - українські
вояки у таборі (4 фотографії)
б.д.
37
6
6
б
б
6
6
6
6
6
6
6
6
7
7
інв. N®
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
картон
Зальцведель (Німеччина) - українська
генеральна рада у таборі для військовополонених
1917
Зальцведель - група українських
військовополонених у таборі (2 фотографії)
б.д.
Зальцведель - члени українських творчих
колективів у таборі для військовополонених (4 фотографії)
б.д.
Вецлар (Німеччина) - члени оркестру і
театру в українському таборі (2 фотографії)
б.д.
Александрово (Польща) - українські вояки
за колючим дротом у таборі (1 фотографія)
1921
Каліш (Польща) - група українських офіцерів
у таборі (2 фотографії)
1921
Каліш - президія благодійного товариства
для допомоги українським біженцям у таборі (3 фотографії)
1923
Каліш - випускники Шевченковоі
гімназії в українському таборі (1 фотографія)
1924
Каліш - богослужіння у костьолі табору
1923
Пьоіркув (Польща) - штаб петлюрівської
армії у таборі для інтернованих (1 фотографія)
б.д.
Ппіемишль (Польща) - командування
армії і штаб першої запорозької дивізії у
таборі для інтернованих (4 фотографії)
1920
Пшемишль - культурно-освітній
відділ штабу першої запорозької дивізії
у таборі для інтернованих (2 фотографії)
1920
Пшемишль - члени театрального і
співочого ансамблю у таборі для інтернованих
38
інв. №
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
картон
(2 фотографі!)
1920
Щалково - група українських вояків
і їх сімей у таборі для інтернованих
1921-1923
Щалково - члени театрального і
співочого ансамблю у таборі для інтернованих
1921
Щалково - богослужіння в
українському таборі для інтернованих
1921
Щеп’юрно (Польща) - школярі
в українському таборі для інтернованих
б.д.
Томашов (Польща) - українці
у сержантській школі (1 фотографія)
1928-1929
Вадовіце (Польща) - група українських
вояків (1 фотографія)
серпень 1919
Австрія - українські військовополонені
б.д.
Фрайштадт (Австрія) - українські
вояки у таборі для військовополонених
б.д.
Фрайштадт - фотогурток українських
військовополонених, фотографії окремих
вояків з дарчим надписом (22 фотографії)
(1915-1918)
Фрайштадт - українська театральна
група у таборі (18 фотографій)
1917-1918 і б.д.
Споруди і територія
різних таборів для військовополонених
(без вказання місця) (7 фотографій)
б.д.
39
інв. №
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
картон
Українські вояки з різних таборів
для військовополонених (без вказання місця)
1920 і б.д.
Експозиція, присвячена українській
петлюрівській армії у військовому музеї
в Брюсселі (Бельгія) (2 фотолистівки)
1931
Українські добровольці у нацистській
армії (3 фотографії)
б.д.
Іван Юріїв, колишній сотник січових
стрільців, пізніше офіцер дивізії СС-Галичина
1940-1942
Українець Іван Пошко в уніформі члена веркшутцу
(заводська охорона) в Польщі, додається лист
1940
Солдати (хортиської Угорщини на
Підкарпатській Русі) і жертви з цивільного
населення (3 фотографії, 3 друкованих копії)
(1939)
Загальний вид на нацистський табір
для військовополонених Сталаг І А, група
українських і білоруських перекладачів у таборі
грудень 1940
Хаммерштайн (Німеччина) - вид на
будови нацистського табору для
військовополонених Сталаг II В (1 фотографія)
червень 1940
Хаммерштайн - українські і французькі
військовополонені у нацистському таборі для
військовополонених (7 фотографій)
1940
Хаммерштайн - нацистські офіцери і
охорона разом з українськими перекладачами
у таборі для військовополонених (4 фотографії)
вересень 1940
Українські військовополонені у таборі
поблизу Львова, пропагандистська
40
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
інв. №
картон
фотографія, придбана українськими емігрантами
1942
159 Нацистська пропагандистська фотографія з
табору для полонених військових Червоної
Армії (7 фотографій)
б.д.
7
ВІЙСЬКОВІ ДОКУМЕНТИ
160 Військові документи офіцера
петлюрівської армії (4 шт.)
1919-1920
161 Документ українського офіцера у
таборі в Йозефові (1 шт.)
1921
ВІДДІЛЕННЯ ЕМІГРАНТСЬКЕ
УКРАЇНСЬКІ ІНСТИТУЦІЇ,
ТОВАРИСТВА, ПОЛІТИЧНІ ПАРТІЇ,
ВИДАВНИЦТВА, ІНСТИТУТИ, ШКОЛИ
(згідно з місцерозташуванням)
БЕЛЬГІЯ
Товариство Народний союз
українського студенства у Бельгії
162
Відозва до українських емігрантів
про надання фінансової допомоги студентам
1932
Українська народна рада у Бельгії
163
Циркуляр, відозва до об’єднання
української еміграції
1931
Українське пресове бюро з центром
у Брюсселі
164
Віддруковані повідомлення (про ситуації)
1926
41
7
7
інв. №
картон
Український червоний хрест
при Європейському об’єднанні українських
організацій з центром у Брюсселі
165
Статут
1933
8
Українська громада Брюсселя і околиць
166 Запрошення на відкриття українського
відділення музею у Брюсселі
1929
8
БОЛГАРІЯ
Українське культурне об’єднання у Болгарії
з центром у Софії
167 Відозва щодо об’єднання всіх українців у еміграції
1926
8
Українсько-болгарське об’єднання
з центром у Софії
168
Запрошення на вечір, присвячений
річниці смерті М.Драгоманова
1933
8
ЧЕХО-СЛОВАЧЧИНА
Товариства і політичні партії
Чеські землі і Словаччина
Чесько-словацько-українське товариство
у Брно
169
Запрошення на установчу зустріч
1933
8
Чесько-український комітет у Празі
170
Зустрічі, відозви українського
учительства у таборі в Йозефові
про надання допомоги
1922 і б.д.
8
Ініціативна комісія з центром у Празі
для організації кооперативного видавництва
по виданню творів М.П.Драгоманова
171
Відозва до українців щодо підтримки
кооперативу членськими внесками
1933
42
8
інв. №
картон
Ювілейний комітет з центром у Празі
для організації святкування ювілею О.Олеся
172
Акція збору коштів на подарунок ювілярові
1938
8
Єдність, українська організація у Словаччині
з центром у Братиславі
173
Різні запрошення на громадські акції,
відозва про підтримку її діяльності
1929-1930
8
Спілка українців у ЧСР
174
Звіт про її діяльність у 1929 році
1929
8
Комісія, що обирала делегатів до закордонного
народного представництва в Чехо-Словаччині
з центром у Празі
175
Інформація для українців про політичні
завдання організації
січень 1939
8
Комісія, що займалася справами заснування
Української спілки у ЧСР
176
Відозва до об’єднання українців
січень 1939
8
Комітет по догляду та охороні
пам’ятника Симону Петлюрі
177
178
Повідомлення про смерть С.Петлюри
та заснування комітету у Празі
1936
Інформація про заснування Комісії
з охорони імені С.Петлюри
перед судом і в пресі та відозва
про збирання документального матеріалу
1926
43
8
8
інв. N®
179
180
181
182
картон
Редакція збірника, присвяченого пам’яті
СПетлюри (промови, програма збірника,
листування редакції, спогади)
1926-1929
Вирізки з чехо-словацької і української
преси про судовий процес у справі вбивства С.Петлюри
1927
Запрошення різних організацій у ЧСР
на траурні вечори, присвячені пам’яті С.Петлюри
1926-1939
Фотографія могили Петлюри у Парижі (1 фотографія)
б.д.
8
8
8
8
Народна рада українських жінок
183
Різні відозви до української еміграції
1932
8
Організація українських націоналістів
184
185
Рукописи статей, надіслані редакції журналу
“Розбудова нації”, між якими - з історії виникнення
організації
1928-1939
Листівки, відозви до української еміграції
1933 і б.д.
8
8
Збірка листівок
186
187
188
189
190
О.Блестів, активіст організації у Хусті
б.д.
Полк. Є.Коновалець, вождь українських
націоналістів (4 фотографії)
б.д.
Колодзинський-Гусар, активіст
організації на Підкарпатській Русі (3 фотографії)
б.д.
Коссак-Тарнавський Зенон, активіст
організації (4 фотографії)
б.д.
Андрій Мельник, вождь українських
націоналістів (7 фотографій)
б.д.
44
8
8
8
8
8
інв. №
191
192
картон
Фотографії членів організації,
розстріляних за наказом польського
уряду 1932 року (15 фотографій)
б.д.
Пропагандистські листівки, видані
організаціями (4 шт.)
б.д.
Комітет для організації святкування
з нагоди 75-річчя професора С.Ф.Русової
193
Список керівників і членських організацій
б.д.
Допомоговий фонд української
університетської науки
194 Статут, інформація про завдання фонду
1932 і б.д.
Допомоговий комітет при українській реальній
гімназії у Ржевницях, пізніше у Модржанах
195
196
197
198
199
Інформація про діяльність Допомогового
комітету і української гімназії
1931-1941
Звіти про діяльність і господарювання комітету
1930-1939
Різні клопотання, що стосуються діяльності
гімназії у Ржевніце, наприклад, з питання
вивчення російської мови
1929-1930
Різні звіти української реальної гімназії
у Ржевніце
1937
Брошура, присвячена діяльності української
реальної гімназії у Ржевніце
1932
Тимчасовий комітет для організації зустрічі
Ольги Кобилянської в Празі
200
Інформація про його завдання і членські внески
1928
45
інв. №
картон
Об’єднання українських акторів і художників
у ЧСР з центром у Празі
201
202
203
Статут об’єднання
б.д.
Список членів об’єднання
1931
Протокол засідань об’єднання
1931
Об’єднання кубанців у Н р з центром
у Празі
204
Інформація про їхню діяльність
1930
О б’єднання д л я допом оги українським високим
ш колам на чуж ині (ЧСР)
205
Засідання ініціативної комісії щодо утворення
об’єднання
1931
Об’єднання для допомоги Українській
господарській академії у Подебрадах
206
Статут
б.д.
Об’єднання українських козаків (ЧСР)
207
Листівка з текстом статуту,
інформацією про завдання об’єднання і
обов’язки його членів
б.д.
Об’єднане керівництво українських суспільних
організацій у ЧСР
208
Текст листа представництва СРСР у ЧСР щодо
повернення українських емігрантів на батьківщину,
написаний спільно з Союзом студентських організацій
у Празі
1928
46
9
інв. №
картон
Т овариство прихильників у к раїн ськ ої
пісні у П разі
209 Інформація про його заснування і
звернення стосовно фінансових внесків
б.д.
9
Товариство п рихильників У к раїн ського вільн о го
університету в П разі
210 Статут
(1932)
211 Статут опікунів цього товариства
1943
212 Організаційний порядок опікунства
б.д.
213 Протоколи і програми засідань опікунів
1936-1944
214 Звіт про діяльність опікунів
1936
9
9
9
9
9
Товариство прихильників У к раїн ської
гім н азії у ЧС Р
215
Огляд діяльності гімназії
1936
9
С п іл к а п р о ф есо р ів У кр аїн ської госп од арської
академ ії в Ч С Р
216 Статут
б.д.
9
С п іл к а охорони україн ських істори чних п ам ’я т о к
за кордоном з центром у П разі
217
Список членів
1937
9
С п ілка св. В аси ля, що п ід три м увала гр е к о -к а то л и ц ь к і
церковні приходи у П разі
218 Інформаційні листівки
1933
9
47
інв. №
картон
Спілка українських інженерів у Подебрадах
219
Інформація про видання журналу спілки
б.д.
9
Спілка українських землеробів з центром
у Празі
220 Кооперативна школа, заснована спілкою
(статут і програма навчання)
1924
221 Відозва про організацію допомоговоі
акції для українських селян
1925
9
9
Спілка “Українська рідна школа” у ЧСР
222
Річний звіт про її діяльність
1930
9
Українська академічна група “Співдружність народів”
з центром у Подебрадах
223
224
225
226
Статут групи
б.д.
Протоколи засідань президії
1930-1931
Протоколи засідань загальних громад
1930
Фінансові розрахунки академічної групи
9
9
9
9
Українське історико-філологічне товариство
227
228
229
230
231
Матеріали для друку про виникнення і
початок діяльності товариства
1923-1926
Програми засідань товариства
Рукописи-чорновики до збірника праць
Українського історико-філологічного товариства
1935-1944
Список публікацій товариства у 1924-1944 роках
1924-1944
Фотографії членів Українського
історико-філологічного товариства (5 фотографій)
1933 і б.д.
48
9
9
9
9
9
інв. №
картон
Українська колонія у Братиславі
232
Запрошення на громадські акції, відозва
щодо фінансової підтримки її діяльності
1932-1933
9
Українська комісія у протектораті
233
Інформація про її утворення, згода на це
окупаційної влади
серпень 1939
9
Українська народна рада за кордоном
234
235
Проект її статуту, виробленого у Відні 1922 року
1922
Декларація Української народної ради і
тексти промов, проголошених на торжествах,
присвячених 10-річчю трудового конгресу,
що відбувся у Києві в січні 1919 року
1929
9
9
Українська радикально-демократична партія
з осередком у Празі
236
Текст програми партії
1923
9
Українська соціал-демократична
робітнича партія
237
Список публікацій закордонної партійної групи у Празі
б.д.
9
Збірка фотографій
238
239
Члени керівництва Української
соціал-демократичної робітничої
партії у Кам ’янці-Подільському (СРСР)
1920
Члени керівництва закордонних груп
партії (3 фотографії)
1927 і б.д.
49
9
9
інв. №
240
241
242
243
244
245
246
картон
Члени подебрадської організації партії
1927-1928
Учасники І конференції закордонних
організацій Української соціап-демократичної
робітничої партії, що відбулась у Празі
1924
Бібліотека партії (1 фотографія)
б.д.
Соціалістичний конгрес у Марселі (Франція)
у серпні 1925 року - приміщення, де він
відбувався, члени виконавчого комітету,
українські, литовські і польські соціалдемократи на конгресі (4 фотографії)
1925
Делегація партії на соціалістичному
конгресі у Брюсселі (Бельгія) у серпні
1928 року (1 фотографія)
1928
Зустріч членів виконавчого
комітету Соціалістичного робітничого
Інтернаціоналу з цюрихськими
соціал-демократами (Швейцарія) (2 фотографії)
1928
Делегація Української соціал-демократичної
робітничої партії на соціалістичному конгресі
у Відні (Австрія) у липні 1931 року (2 фотографії)
1931
9
9
9
9
9
9
9
У к р аїн ська п ар тія соц іалістів-револю ціоН ерів
247 Партійний бюлетень з текстом таємної угоди С.Петлюри
з Польщею у травні 1920 року з оглядом українсько-польських
кордонів і з текстом підписаної військової конвенції,
додаються коментарі щодо тих подій
б.д.
248 Бюлетень інформаційного бюро
українських есерів про діяльність українських
емігрантів у ЧСР
1929
50
9
9
інв. №
картон
Українське бюро у протектораті
249
Відозва до українців про надсилання
матеріалів до підготовлюваної публікації,
листівка видана коштом др. А.Волошина
1940
10
Українська музична спілка у Празі
250
Пропагандистська листівка зі списком
публікацій
б.д.
10
Українська народна спілка у Німеччині,
обласна організація у протектораті
251
252
253
254
255
256
Циркуляр для членів спілки
1940
Критика керівництва спілки, оприлюднена
у надрукованій брошурі під назвою “Члени
керівництва УНО”, передано
місцевій поліції українськими націоналістами
1941
Військова секція при Українській народній
спілці у протектораті (різні запрошення на
засідання - спогади)
Секція митців, письменників і журналістів
при Українській народній спілці у протектораті
(листування і рукописи, що готувалися для журналу)
1940-1941
Філія спілки у Брно (запрошення на різні акції)
1940
Філія спілки у Празі - запрошення на різні
зустрічі - спогади
1939-1945
10
10
10
10
10
10
257
258
259
Члени філії спілки у Брно (2 фотографії)
б.д.
Члени президії спілки у Градці-Кралові
1941
Члени дитячого клубу жіночої секції спілки
у Празі під час різних акцій (5 фотографій)
1936-1941
51
10
10
10
інв. №
картон
Українське благодійне бюро у Празі
260
Відозви про надсилання пожертвувань
1940 і б.д.
У країнський академ ічний
к о м ітет у П разі
10
261
Інформація про заснування і фінансові документи
фонду Є.Чикаленка щодо видавничої діяльності
1930-1935
У кр аїн ська академ ічна
с п іл к а у Ч С Р
10
262
Протоколи засідань комітету Студентської
допомоги при Українській академічній спілці
(1 книга)
1922
Комітет допомоги козакам української
армії, інтернованим у польських таборах,
заснований при Українській академічній
спілці у Празі (фінансові розрахунки і списки
пожертвувачів)
1922-1923
Філія Української спілки у Брно
(запрошення на різні акції)
1922, 1930
263
264
10
—
10
10
265
266
267
268
Активісти спілки і її окремих секцій
1923-1924 і б.д.
Взуттєва майстерня, заснована при
Українській академічній спілці у Празі (1 фотографія)
б.д.
Члени хору і танцювального ансамблю
при філії Української академічної спілки у Брно
б.д.
У країн ськи й д и тяч и й п р и ту л о к
у Ч ехо-С ловаччин і
10
Статут Українського дитячого притулку
у Подебрадах
1932-1940
10
52
10
10
інв. №
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
картон
Структура дитячого притулку
б.д.
Протоколи засідань керівництва організації
1929-1941
Список активістів і дітей в Українському
дитячому притулку
1941
Звіти про діяльність Українського дитячого
притулку у Чехо-Словаччині у 1924-1929 роках
1929
Листування керівництва організації
“Український дитячий притулок у ЧСР”
1929-1941
Відкриття української народної школи
при організації і її діяльність у початковий період
1936-1938
У країн ська с п іл к а у Ч С Р
10
Головна бухгалтерська книга
1934-1938
Програма членських засідань спілки
1940
Курси української мови для дітей українських
емігрантів при філії Української спілки у Брно
1936-1938
Щоденник члена спілки, в якому йдеться,
між іншим, і про стосунки в середовищі
української еміграції
1923-1924
11
10
10
10
10
10
11
11
11
—279
280
281
282
Учасники пленарного засідання спілки
у Празі (1 фотографія)
1938
Торжества в українській школі у Брно
1937-1938
Члени спілкової філії у Лазне Бєлограді
1936
Члени спілкової філії у Оломоуці (1 фотографія)
1935
53
11
11
11
11
інв. №
картон
283 Члени спілкової філії у Празі (1 фотографія)
1936
284 Члени спілкової філії у Стакчіні (Словаччина)
1936
11
11
Українська спілка Івана Мазепи
285 Інформація про її заснування і діяльність
1932-1933
286 Учасники акцій-спогадів, влаштованих
спілкою (8 фотографій)
1932
11
11
__
Українська спілка при організації “Співдружність
народів“ у Відні, ф ілія у Празі
287
Інформація про заснування і завдання спілки
1922
11
Український громадський комітет
288
Реєстраційна книга українських емігрантів
у ЧСР, включаючи військовополонених
1921-1924
289 Журнал комітету “Громадський вісник”
зі статтями про організацію допомогових
акцій для українських емігрантів в різних країнах
1921
290 Соціальні, медичні і громадські установи,
засновані при Українському громадському
комітеті (медична амбулаторія, місце для
тимчасового розміщення емігрантів, їдальня,
дитячий клуб) (5 фотографій)
1924
11
11
11
Центральна спілка українського
студентства у ЧСР
291
Резолюції протесту українських студентських
організацій у зв’язку зі смертю С.Петлюри
1926
292 Журнал Центральної спілки українського студентства
“Студентський вісник”, що виходив з вересня 1924 року
1924
54
11
11
інв. №
293
294
картон
Ілюстращйна частина публікації,
присвяченої життю українського студентства у ЧСР
б.д.
Листівка, видана
Центральною спілкою українського студентства
у зв’язку зі смертю С.Петлюри
1926
11
11
295 Учасники з’їзду Центральної спілки українського
студентства (12 фотографій)
1923-1939
296 Українські студенти серед учасників
конференції Міжнародної студентської
допомоги і з’їзду Європейського студентського
благодійного фонду (2 фотографії)
1922, 1926
297 Члени української делегації на
Міжнародному конгресі студентів у Ризі
1927 року і у Парижі 1928 року (5 фотографій)
1926
298 Українські і білоруські студенти під час
громадських акцій у Студентському домі у Празі
1926
299 Групові фотографії українських
студентів у ЧСР (9 фотографій)
1923-1927 і б.д.
300 Українські студенти-медики у Празі
1927
301 Українські студенти - лісові інженери у
Празі (1 фотографія)
1930
302 Члени Спілки студентів-емігрантів з
Великої України, членські організації
Центрального союзу українського студентства
б.д.
11
11
11
11
11
11
11
11
Центральна спілка українських організацій
у ЧСР з центром у Празі
303 Запрошення на П з’їзд спілки і відповідні культурні акції
1937
55
11
інв. №
картон
Центральний виконавчий комітет українських
емігрантських організацій у ЧСР для організації
акцій протесту проти польського гніту
в Західній Україні
304 Звернення до української еміграції
1931
11
Всеукраїнський комітет для участі у похоронах
Президента Т.Г.Масарика
305
Інформація про програмні акції, організовані комітетом
1937
11
Комітет трудового влаштування українців випускників високих шкіл у ЧСР
306 Статут
б.д.
11
Комітет з надання допомоги голодуючим
на Україні
307
Звіт про діяльність за 1929 рік
1929-1930
11
Комітет по встановленню пам’ятника
українським воякам у ЙЬзефові
308
Відозва про надсилання фінансової допомоги
б.д.
11
Зарево - українське студентське
товариство у Празі
309 Запрошення на літературні вечори
1933
11
Підкарпатська Русь
Товариства і політичні партії
Бандурист, співочо-музичний ансамбль
в Ужгороді
310 Запрошення на оперну виставу (2 фотографії)
1936-1937
56
11
інв. №
картон
Карпатська Січ, організація народного захисту
на Підкарпатській Русі
311
312
313
Статут організації
б.д.
Плакат, що інформував про заснування організації
б.д.
Пропагандистська листівка організації
січень 1939
11
11
11
Комітет допомоги українським організаціям
в Ужгороді
314
Статут
1931
11
Просвіта, українське товариство
у Сваляві
315
Пропагандистська діяльність читальні
1935-1936
11
Скаут, місцева організація в Ужгороді
316
Відозви і циркуляри для членів
1932
11
Українська народна рада в Ужгороді
317
Інформація членів місцевої влади щодо
кордонів і майбутнього Підкарпатської Русі
1938
11
Районна Українська народна рада
у Великій Березні
-3 1 8
Вимога стосовно вживання української мови як урядової
листопад 1938
Українське народне об’єднання
319
Листівки у зв’язку з виборами в український
парламент і протиугорські листівки (14 шт.)
1939 і б.д.
11
Український гурток в Ужгороді
320
Заклик до проведення українсько-чеських вечорів
б.д.
57
11
ікв. №
картон
Українські видавництва у ЧСР
“Чесько-українська книга”, видавництво у Празі
321
Публікації з метою пропаганди, анкета для авторів
1930-1934
12
“Дзвін”, видавничий кооператив з центром
у Горніх Черношіце
322
Пропагандистська листівка зі списком публікацій
б.д.
12
“Гартуймося”, редакція українського журналу
у Горніх Черношіце
323
Відозва щодо надсилання пожертвувань до благодійного
фонду для українських біженців у Румунії
б.д.
12
‘Кооперативний фонд ім. Василя Доманицького”
українське видавництво у Подебрадах
324
Пропаганда фонду і його видавничої програми
б.д.
12
“Нова Україна”,
українське видавництво у Празі
325
12
Список публікацій
б.д.
“Україна”, редакція і адміністрація журналу
у Празі
326
12
Інформаційні циркуляри
б.д.
“Українська книжка”, видавничий кооператив
у Подебрадах
327
328
329
Інформація про заснування видавництва
1926
Протоколи засідань ради видавничого кооперативу
1926
Листування видавництва з українськими
інституціями і окремими особами у ЧСР
1926
58
12
12
12
інв. №
картон
330
Інформація щодо членів і членських внесків
1926
331 Списки публікацій
1926
12
12
“Українська кореспонденція”,
редакція інформаційного бюлетеня у Празі
332
Організаційні анкети передплатників, примірник
бюлетня за 1934 рік
1930, 1934
12
“Українська справа”, редакція і адміністрація
політичного, економічного і культурного бюлетеня
у Празі
333 Проспект журналу
1930
12
“Українське ж иття”, редакція і адміністрація
газети у Подебрадах
334 Книга передплатників
1926
335 Головна книга адміністрації газети
1926
336 Члени редакції і адміністрації
1926
337 Листування, що стосувалося видавничої
діяльності, а також з українськими організаціями
і окремими особами; додаються рукописи статей до газети
1926-1927
338 Примірники “Українського життя” за період
з липня 1926 по січень 1927 року (10 пр.)
—
1926-1927
12
12
12
12
12
“Вільна спілка", українське видавництво
у Празі і Подебрадах
339 Інформаційні та пропагандистські каталогипублікацій
1934 і б.д.
12
Видавничий кооператив при Українській господарській
академії у Подебрадах
340 Списки публікацій
1922-1932
12
59
інв. №
картон
Різне
341
Об’яви про публікації українських організацій
у Чехо-Словаччині
б.д.
12
Українські школи і наукові інститути
у Чехо-Словаччині
Українська академія наук ім. П.Могили та І.Мазепи
(Прага, Варшава)
342
343
344
345
346
347
348
Постанова про відновлення діяльності
Київської академії ім.П.Могили та І.Мазепи за кордоном
1938
Проекти статуту
1938
Протоколи засідань президії
1938-1939
Проекти організації українського відділення академії
б.д.
Звіт про діяльність
1938-1939
Список вхідної і вихідної кореспонденції
Листування членів президії з українськими
вченими щодо членства і діяльності академії
1938-1939
12
12
12
12
12
12
12
Український вільний університет у Празі
349
350
351
352
353
Заснування Українського вільного університету у Відні
1920-1921
Статут Українського вільного університету у Відні
1921
Переговори українських наукових кіл про
перенесення Українського вільного університету до Праги
1921
Святкове відкриття Українського вільного
університету в Празі (запрошення, вступне слово
ректора проф. О.Колесси, тексти вітальних листів
і
телеграм, звіт про свято)
1921
Відозви до українців у СІЛА і Канаді щодо
надсилання коштів для забезпечення діяльності Українського
вільного університету в Празі
1921-1922
<0
13
13
13
13
13
інв. №
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
картон
Статут Українського вільного університету у Празі
1921
Проект організаційної структури університету
б.д.
Проект приєднання Українського вільного
університету до Карлового університету
1923
Представники університету в українських організаціях
1924-1936
Переговори і проекти про перенесення
Українського вільного університету з Праги на
Підкарпатську Русь
1938-1939
Організаційна постанова стосовно канцелярського
персоналу і Спілки прихильників Українського
вільного університету
1943
Циркуляри ректорату для професорів
1922-1940
Протоколи засідань Ради університету
1921-1944
Протоколи засідань професорів і доцентів
Українського вільного університету
1942-1943
Річні звіти про діяльність університету
1921-1941
Історія Українського вільного університету
(матеріали різних повідомлень і публікацій)
1921-1941
Списки лекцій професорів, доцентів і
лекторів університету
1921-1944
Вступні промови, привітання у зв’язку
з призначенням на посаду ректора університету
1926-1935
Протоколи про передачу майна ректорату
1928,1938
Списки документів канцелярії ректора
1923-1944
Листування ректора з українськими науковими
інституціями та окремими особами щодо діяльності
університету
1922-1944
61
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
14
14
14
15
15
інв. №
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
картон
Листування ректора з чехо-словацькими
установами щодо діяльності університету
1921-1941
Листування ректора з особистим повіреним
імперського протектора з слов’янських інституцій
1941-1944
Наукові відгуки, огляди видавничої
діяльності професорів Українського вільного
1922-1931
Списки дипломованих докторів, наукові відгуки
1924-1931
Кваліфікаційні вимоги до асистентів, списки,
характеристики окремих осіб
1925-1944
Статистика слухачів університету
1921-1944
Листування декана філософського факультету
з ректором Українського вільного університету і
з українськими науковцями
1925-1944
Замітки декана філософського факультету
проф. Щербаківського щодо постанови Сенату і проекту
організаційної структури Українського вільного університету
1940-1941 і б.д.
Засідання професорської ради філософського
факультету (програми, протоколи)
1926-1942
Факультет права і суспільних наук
(засідання професорської ради)
Український науковий з’їзд у Празі
(протокол засідання філософсько-педагогічної
підсекції, підписи учасників, книжкові виставки, запрошення)
1926
Промова проф. Дністрянського на торжествах,
присвячених 80-річчю проф. Українського вільного
університету І.Горбачевського
1935
Фінансова документація Українського вільного
1922-1937
62
15
15
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
інв. №
картон
383
Баланси, розрахунки
1922-1937
384 Підтримка чехо-словацьких установ
(огляди, листування)
1926-1937
385 Списки і заробітна плата співробітників
1929-1944
16
16
16
Друкована документація
386 Друковані повідомлення про діяльність
1926-1930 і б.д.
387 Запрошення на свята, влаштовані університетом
1921-1937
388 Пропагандистська листівка, видана університетом
б.д.
389 Формуляри Українського вільного університету
б.д.
390 Залікові книжки слухачів університету
1932-1937
16
16
16
16
16
391
Професорський склад і слухачі
б.д.
16
Український педагогічний інститут ім. М.Драгоманова
у Празі
392 Статут інституту
б.д.
393 Організаційні вимоги до ригорозних екзаменів
б.д.
394 Списки слухачів інституту в 1923-1928 роках
1929
395 Листування керівництва інституту з українськими
організаціями і окремими особами стосовно його
педагогічної і видавничої діяльності
1926-1931
63
17
17
17
17
інв. №
396
397
картон
Критична постанова Сенату про господарювання
інституту
1926
Лист слухачів інституту Міністерству шкільництва
і народної освіти з приводу закриття Українського
педагогічного інституту
1931
17
17
Документація
398 Запрошення на святкові вечори і концерти,
іЦо проводилися інститутом
1925-1933
399 Списки публікацій видавничого кооперативу
“Сіяч” при Українському педагогічному інституті
ім. М.Драгоманова у Празі
б.д.
400 Бібліотека Українського педагогічного
.
інституту ім. М.Драгоманова у Празі (рукопис Р.Зосенка)
(1928)
401 Михайло Петрович Драгоманов - рукописна
копія з літографованого оригіналу від
1897 року, виданого у збірнику “Бібліотека
українських соціал-демократів”
б.д.
402 Фотографії професорів і слухачів інституту
1926-1933
17
17
17
17
17
Український технічно-господарський інститут
заочного навчання при Українській господарській
403
Пропагандистська листівка інституту
1932
404 Виставка публікацій інституту (2 фотографії)
б.д.
17
17
Український учительський семінар ім. І.Франка
у Йозефові
405 Протоколи учительських конференцій
(офіційна книга)
1922-1923
«4
17
інв. №
картон
Українська гімназія президента Є.Петрушевича
у Йозефові
406
Протоколи учительських конференцій (офіційна книга)
1922-1923
Український соціологічний інститут у Празі
407
408
409
Статут інституту, написаний проф. М.Грушевським
(копія)
1919
Запрошення на засідання вченої ради інституту
1931
Список публікацій інституту
б.д.
17
17
17
КИТАЙ
Українська рада у Манчжурії
410
Меморандум про політичне становище
українців на Далекому Сході
1919-1920
17
Видавництво і редакція журналу
“Листи з Далекого Сходу” у Харбіні
411
17
Пропагандистська листівка
1932
^
ФРАНЦІЯ
Європейська федерація українських організацій
на чужині
412
Опис декларацій з текстом статутів
1933 і б.д.
17
Товариство “Бібліотека С.Петлюри у Парижі”
413
414
Статут товариства
1929
Відозва представників товариства у Подебрадах
до української еміграції у ЧСР щодо надсилання для
його бібліотеки фотографій рукописів, друкованих
та інших матеріалів
65
17
17
інв. №
415
416
картон
Пропагандистські друковані матеріали про
діяльність бібліотеки, заснованої у 1927 році
1930-1939
Приміщення бібліотеки (4 листівки)
1931
17
17
Комітет незалежної України
417
418
419
б.д.
Відозва-протест комітету проти приєднання
Східної Галичини до Польщі
1920
Комюніке української делегації з Галичини
проти приєднання її території до Польщі
1920
17
17
17
Гурток вивчення української мови
з центром у Парижі
420
Статут
1930
17
Український комітет у Парижі
421
Листівка з рукописними позначками про його
виникнення і членство в ньому
1939-1940
17
Спілка українських землеробів
з центром у Парижі
422
Друкований текст листа МКочубея з
українського питання, адресованого В.Мякотіну
1927
17
Уряд Української Народної Республіки
в Парижі
423
Листівка з повідомленням про смерть С.Петлюри
1926
17
ЮГОСЛАВІЯ
“Просвіта", українське товариство у Загребі
424
Відозва до україцців щодо надсилання книг і пожертвувань
1933
66
17
інв. №
картон
КАНАДА
Товариство допомоги українським емігрантам у Європі
(центр у Львові, представництво у Канаді)
425
426
Інформація про можливість переселення
до Канади з формуляром для переселенців
1925
Тексти листів представників товариства наміснику
канадського міністра стосовно питання еміграції і колонізації
1925
17
17
“Руська книгарня”,
українське видавництво у Вінніпезі
427
Пропагандистська листівка з описом заголовків
виданих творів
б.д.
17
НІМЕЧЧИНА
Товариства та інституції
Ініціативний комітет для організації українських
православних приходів у Німеччині
428
Відозва до українців про заснування церкви
1937
18
Головний комітет для допомоги українським
військовополоненим
429 Звіт про діяльність |у 1942-1943 роках
1944
18
Клуб гетьманців
430 Запрошення на лекцію М.В.Кочубея
б.д.
18
“Мазепинець”, націоналістична організація українських
студентів у Німеччині
431
Запрошення на концерт
б.д.
18
Німецько-українська спілка у Берліні
432 Статут та список керівників спілки
б.д.
67
18
інв. №
картон
Комітет для допомоги українським біженцям
у Німеччині
433
Інформаційний лист до українських емігрантів
за січень 1933 року
1933
17
Спілка українців у Німеччині
434
Запрошення на громадські вечори
1921
18
Спілка українських офіцерів
435
Статут
1927
18
Спілка українських студентських організацій
у Берліні
436
Листування з студентською берлінською
секцією Німецької народної партії
1930
18
Спілка українських зЬмлеробів
437
Статут
після 1921 року
18
“Україна”, українська народна спілка,
ф ілія у Німеччині
438
18
Статут і програма спілки
б.д.
Українське народне козацьке об’єднання
з центром у Мюнхені
439
440
441
1922-1923
Виступ керівництва організації проти
проголошення полковника Івана Полтавця
козацьким гетьманом - листівка
1933
Ідеологія українського козацького руху на
чужині - брошура
1938
(8
18
18
18
інв. №
картон
Українське народне об’єднання
442
443
444
Відозва про утворення фінансового фонду
для українських студентів у Німеччині - листівка,
видана спільно з спілкою українських студентських
організацій у Німеччині
б.д.
Альбом газетних вирізок з життя об’єднання
та .інших націоналістичних організацій української
еміграції (33 листки)
1930-1941
Громадські акції організації (7 фотографій)
1940-1941
18
18
18
Український академічний гурток
у Берліні
445
446
Статут гуртка
б.д.
Списки членів та інформація про членські внески
1928
18
18
Український клуб для членів табору Лисенка
у Ганновері
447
18
Статут клубу
1946
Українська,спілка у Берліні
448
449
'
(1919)
Відомості про склад організації
1920
18
18
Українська громада у Німеччині з центром
у Берліні
450
451
452
453
1940
Лист про ситуацію у так званому гетьманівському русі,
адресований гетьману Скоропадському (автор невідомий)
б.д.
Перший з’їзд делегатів Української громади
у Німеччині - брошура
1940
Активісти організації (1 фотографія)
б.д.
69
18
18
18
18
інв. №
картон
Український науковий інститут у Берліні
454
455
456
457
458
459
460
Проект статуту
б.д.
Звіт про діяльність інституту в 1931-1932 роках
(1932)
Позиція організації щодо книги директора інституту
І.Мірчука “Ganzbuch der Ukraine”
1942
Запрошення на лекції та вечори, які проводив інститут
1927-1938
Два номери журналу, видані інститутом
1933 і б.д.
Наукова бібліотека інституту (1 фотографія)
б.д.
Дві фотокопії документів з історії України 16 і 17 століть
у німецьких архівах
б.д.
18
18
18
18
18
18
18
Центральний комітет об’єднаних організацій
українських землеробів у Берліні
461
Пропагандистська листівка прибічників гетьмана
П.Скоропадського
1925
18
“Зарево”, українська студентська спілка
у Берліні
462
463
464
465
466
Касова книга організації
1940-1941
Вхідний журнал організації
1940-1941
Списки членів організації
1940
Критична замітка про діяльність спілки
1941
Ліквідація організації
1941
18
18
18
18
18
Українські видавництва у Німеччині
Літопис, видавництво і редакція журналу
в Берліні
467
18
1924
70
інв. №
картон
“У країн ське сл о во ”, видавництво
у Б ер л ін і
468 Каталог публікацій
1923
Видавництво у к р аїн ськ о ї м олоді
у Б ер л ін і
469 Статут
1922
18
18
Українські робітники в Німеччині
470 Повідомлення про становище українських робітників
у Німеччині під час другої світової війни (автор невідомий)
б.д.
471 Скарги українських робітників з Харкова та інших
міст на тяжкі умови життя у німецьких трудових таборах
(копії 3 листів)
1941-1942
472 Лист Федора Савченка з Німеччини (за нацистської
окупації України служив представником районного управління)
б.д.
473 Українські робітники на роботі (1 фотографія)
б.д.
18
18
18
18
ПОЛЬЩА
Українські товариства, політичні партії, інститути
Ю вілейний к о м іт ет д л я о р ган ізац ії с в ятк у в ан н я
3 0 -р іч ч я наукової і гром адської д ія л ь н о с т і
п р о ф . Івана О гієн к а
474 Запрошення на ювілейні вечори
б.д.
19
Ю вілейний к о м ітет, що займ ався р ек о н стр у кц ією
У кр аїн сько го народного музею у Л ьвові
475 Пропагандистська брошура з відозвою щодо
фінансової допомоги
(1930)
19
Г оловна ем іграц ій н а рада у С хідній Г ал и ч и н і
476 Циркуляр про становище української меншості у Польщі
1930
18
71
інв. №
477
картон
Х олм ська православна к о н си сто р ія
Спільна заява ради українських інституцій у Холмі проти нападів на
українське населення в цій області
1944
К л у б П ром етея у Варш аві
478 Статут організації, до складу якої входили українці,
емігранти із Закавказзя, кубанці, донські козаки та ін.
1929
479 Запрошення на з’їзд і лекції, що проводилися клубом
1929-1936
Районна с п іл к а кооп еративів у В лодаві
480 Циркуляр для членів
1940
481 Звіти про діяльність і фінансове становище кооперативу
1940
482 Листування голови кооперативу Т.Олесюка
1940-1942
483
С п іл к а допом оги українським ем ігран там
у Тарнуві
Повідомлення про становище емігрантів
1922
19
19
19
19
19
19
П о л ьсько -у кр аїн ськи й торгово-пром исловий банк
з центром у В арш аві
484
485
486
487
488
489
Статут
б.д.
19
“П р о світа” , україн ське товариство у Л ьвові
1891
Статут і програма видавничого фонду при товаристві
1921
Документ почесного члена організації
1926
Пропагандистська листівка товариства
1939
Члени керівництва товариства (1 фотографія)
1926
72
19
19
19
19
19
ІНВ.
№
-картон
“Р ідна ш к о л а” , у кр аїн ське п едагогіч н е товари ство
у Л ьвові
490 Борговий документ товариства
1936
491 Пропагандистські поштові листівки організації (5 шт.)
б.д.
19
19
“С ільський го сп о д ар ”, обласне госп одарське о б ’єдн ан н я
у Л ьвові
492 Статут об’єднання
19
1929
С п іл к а у к р аїн о к -ем ігр ан то к у П ольщ і з центром
у Варш аві
493 Запрошення на різні громадські акції
1930-1931
494 Делегації спілки на з’їздах Всесвітньої організації
українок, президія Всесвітньої організації українських
жінок (6 фотографій)
1937 і б.д.
495 Виставка спілки у Варшаві (1 фотографія)
1933
С п іл к а у країн ськи х зем леробів з центром
у Варш аві
496 Статут спілки
б.д.
У кр аїн ська народна р есп у б л ік ан ськ а п ар тія
497 Резолюція центрального комітету про політичну ситуацію
1920
У країн ська со ц іал -д ем о к р ати ч н а п ар т ія
у Г аличині
498 Настільний календар з текстом статуту
1921
19
19
19
19
19
19
У країн ське вій ськово-істори чне товари ство з центром
у Варш аві
499 Видавнича діяльність
19
1935-1936
73
інв. №
500
501
502
503
504
картон
У країнське народне о б ’єднання,
ф іл ія у К атовіце
Інформація для членів
1941-1943
У країн ське товариство д л я допом оги ін валідам
у Л ьвові
Звіт про пожертвування з Америки і Канади
1930
У кр аїн ське товариство д л я допом оги б іж ен ц ям
з У країни і їх сім ’ям , ф іл ія у Тарнуві
Статут допомогового фонду
б.д.
У країнськи й к л у б у Варш аві
Члени організації
б.д.
Громадські акції клубу
1930
19
19
19
19
19
505
У країн ськи й народний к о м ітет у К ракові
Відозва до української еміграції
1941
19
506
У країн ське освітнє товариство у Х олм і
Історія українського театру, що діяв при товаристві,
з фотографіями (5 фотографій)
1932
19
507
508
509
У країнськи й допом оговий к о м ітет у Х олм і
Меморандум з метою територіальної реорганізації
Холмщини
1940
Господарський аналіз області з точки зору
використання її ресурсів нацистами
1941
Інформація про можливість навчання у професійних
школах і курсах, схвалена комітетом
1942
74
19
19
19
інв. №
картон
510
511
512
Активісти організації на чолі з головою С.Шрамченком
1941
Слухачі професійних курсів і активісти організації
1942-1944
Різні громадські заходи, що проводилися керівнивтвом
товариства у Холмі і його околицях (36 фотографій)
1941-1943
19
19
19
У країнськи й допом оговий к о м іт е т
у В лодаві
^
513
Циркуляри освітньої доповіді
1940
19
У країнське товари ство б у х гал тер ів
у Тарнуві
514
1922
19
У країн ське сту д ен тськ е товари ство
у К ракові
515
1924
19
У країнськи й центральний к о м іт ет
у П ольщ і
516
517
518
519
520
Заява про заснування і діяльність організації,
ставлення до національного питання
1931
Критика керівництва філії організації у Варшаві
1940
Запрошення на громадські акціїї, тиждень української книги у
Варшаві
1931-1934, 1940
“За незалежність”, бюлетень комітету,
виданий у Львові (3 пр.)
1935
“Вісник”, журнал комітету, виданий у Кракові-Львові (2 пр.)
1943-1944
75
19
19
19
19
19
інв. №
521
522
523
524
525
526
527
528
картон
Учасники з'їзду комітету у Варшаві (4 фотографії)
1934
У країнськи й науковий ін сти ту т
у П ольщ і
Статут
1930
Запрошення на лекції
1932
Каталог публікацій інституту в 1930-1937 роках
1937
Н аукове товари ство ім. Т араса Ш евченка
у Л ьвові
Відозва географічної комісії до української громадськості
про допомогу в збиранні матеріалу
б.д.
Реклама ювілейного збірника, виданого на честь
академіка К.Студинського (листівка)
б.д.
Пам’ятні твори громадськості з українського
національного питання і українського шкільництва
(З брошури)
1916, 1923
Звіт про пожертвування, надіслані товариству
з різних країн (брошура)
1925
19
19
19
19
19
19
19
19
У країнські видавництва у П ольщ і
“Ч орн ом ор” , у кр аїн ське видавництво
у К ал іш і
І
529
530
531
Каталог видань
1924
“Д іл о ”, р ед ак ц ія у к р аїн ського ж у р н ал у
в Л ьвові
Святкування 50-річчя з дня заснування журналу
1930
“Наш к р ай ” , видавництво у П ш ем иш лі
1936
76
19
19
19
інв. №
532
картон
“Наш п рапор”, р ед ак ц ія у к р аїн ськ о го ж у р н ал у
в Л ьвові
Статут
1936
19
У країн ське наукове видавництво
у Л ьвові
533
534
535
536
Статут
1932
19
У країн ське видавництво К раків-Л ьвів
Бібліографія видань за 1939-1944 роки
1944
“В іс ін и к ” , м ісячн и к про л ітер ат у р у , м истецтво
і сусп ільн е ж и т т я , р ед ак ц ія у Л ьвові
1935
“В перед” , видавництво у Л ьвові
б.д.
19
19
19
Українські нелегальні військові організації
у Польщі
537
538
539
540
541
542
543
У країн ська військова о р ган ізац ія
Організація апарату розвідки
1925
Інструкція доповідача для розвідки
1923-1925
Завдання політичного кореспондента організації
б.д.
Адресна книга і код організації
1925
Записи про зустрічі керівників організації
1930
Листування керівництва з філіями
1926-1927
Створення курсів для організації розвідки і пропаганди
1925
77
19
20
20
20
20
20
20
інв. №
544
545
546
547
картон
Меморандум з вимогою української самостійності
1930 і б.д.
Інформація про політичну ситуацію у Польщі, про
діяльність організації і української еміграції, службові
документи окружного карного суду в Львові
1926-1927
“Сурма”, друкований орган Української військової
організації (9 пр.)
1928-1933
Жертви польських репресій, серед яких ічлени
організації (фотолистівка)
1922-1924
20
20
20
20
З ах ід н о у к р аїн ськ а народно-револю ційна о р ган ізац ія
Військово-організаційний відділ
548
549
550
551
552
553
554
1926
Організаційна інструкція
1925-1929
Адреси членів, співробітників і прихильників
(по країнах)
1928
Зустрічі, результати поїздок до Австрії
і Чехо-Словаччини
1926-1927
Листування Осипа Думіна, керівника військовоорганізаційного відділу
1926-1928
Листування військово-організаційного відділу
(вхідна кореспонденція)
І
1926-1929
Листування військово-організаційного відділу
(за хронологією) (копії відправленої кореспонденції)
1926-1928
20
20
20
20
20
21
22
Відділ розвідки
555 Проекти угод про співробітництво, серед яких з
литовськими і латиськими організаціями
1925-1926
556 Протоколи зустрічей з співробітниками відділу розвідки
1925-1926
78
23
23
інв. №
557
558
559
560
картон
Звіт про фінансову ситуацію і потреби відділу в
1923-1925 роках
>
1925
Листи, одержані відділом розвідки
1924-1926
Листи, відіслані відділом розвідки
1924-1926
Листування філій у Берліні, Гданську, Краловці
1925-1926
23
23
24
25
Редакційний комітет
561
562
Протоколи засідань їз звітами про діяльність
1926
Листування редакційного комітету, адресна книга
співробітників
1926-1927
25
25
Бухгалтерські документи
563
564
Касова книга військово-організаційного відділу
1927
Касова книга військово-організаційного відділу
1928
25
25
Друкована документація
565
566
“Український революціонер”, журнал Західноукраїнської
народно-революційної організації (1 пр.)
травень 1927
Звіт про відділ народної оборони у
Канаді - брошура представництва Західноукраїнської
Народної Республіки у Канаді (1 пр.)
1924
25
25
АВСТРО-УГОРЩИНА
Комітет для допомоги українським біженцям
з Галичини і Буковини у Відні
567
Діяльність професора О.Колесси у комітеті
1916
26
Спілка визволення України у Відні
568
26
Звіт по діяльність спілки
1914-1916
79
інв. №
картон
Український університет у Львові
569
Статут семінару з української філології
б.д.
26
Український парламентський клуб,
Відень
570
Протоколи засідань клубу
1909
571 Листи і телеграми, надіслані парламентському клубу,
серед яких, з вимогою відкрити Український університет
у Львові
1907-1912 і б.д.
26
26
Український військовий клуб у
Чернівцях
572
Статут
1917
26
Всеукраїнська культурна рада у Відні
573 Протоколи засідань
1915
26
АВСТРІЯ
Споживний і виробничий кооператив української
еміграції у Відні
574 Пропагандистська листівка
(1921)
26
Ліга української культури у Відні
575 Статут
1923
26
“Січ”, українське академічне товариство
у Відні
576 Відомості про виникнення товариства
1920
577 Члени організації (1 фотографія)
1939
26
26
Спілка українських видавництв
У Відні
578 Статут
1921
26
80
інв. №
картон
Український музей-архів у Відні
579 Статут
1924
26
Українське товариство “Ліга націй”
У Відні
580 Звіт конференції Міжнародного товариства
“Ліга націй” у Гаазі
(1923)
26
Українська народна спілка у Відні
581 Антирадянський меморандум
26
Всеукраїнська народна рада за кордоном
582 Статут
1920
26
Український допомоговий комітет
у Австрії
583
584
Вхідний журнал
1921-1923
Касова книга
1921-1923
26
26
РУМУНІЯ
Спілка українських емігрантів
у Румунії
585
Статут
б.д.
26
Український допомоговий комітет
у Румунії
586
587
Відозва про надсилання пожертвувань
б.д.
Інформація про діяльність комітету та інших
українських організацій у Румунії
1925 і б.д.
26
26
“Запороже” і “Чорне море”,
українські організації у Чернівцях
588
Запрошення на громадський вечір
1924
81
26
інв. №
картон
СПОЛУЧЕНІ ШТАТИ АМЕРИКИ
Гетьманова січ, Чікаго
589
Повідомлення з’їзду
1932
26
Консисторія української православної
церкви у Нью-Йорку
590
26
Запрошення на з’їзд
1936
Організація державного відновлення України,
відділи української військової організації
у Сполучених Штатах і Канаді
591
592
593
Тимчасовий статут
б.д.
Інформаційний циркуляр для членів
1935-1936
Листівки, запрошення на громадські акції
1931
26
26
26
Комітет для організації української виставки
у Чікаго
594
(1932)
26
ШВЕЙЦАРІЯ
Об'єднання центральних спілок українських
кооперативів з центром у Женеві
(пізніше у Парижі)
595
596
Службова книга з копіями документів про діяльність
об’єднання
1919-1922
Зустріч з кооперативними спілками українських
емігрантів у Празі
1921
27
27
Українсько-швейцарська торгова палата
597
27
Статут
б.д.
82
інв. №
картон
Український клуб у Женеві
598
Інформація про підготовку всеукраїнського
народного конгресу
1920
599 Меморандум-протест з антипольським і
антирадянським спрямуванням
1930
27
27
Український комітет у Женеві
600 Пропагандистські листівки
1919
27
УКРАЇНА
перед другою світовою війною
Блок соціалістичних вартій
601 Передвиборні листівки (2 шт.)
б.д.
27
Коаліційна рада київського студентства
602 Відозва до бійців про створення ради військових депутатів
березень 1917
27
Об’єднання кооперативного банку в Подольську,
заготівельне об’єднання у Вінниці
603
Відозва до кооператорів
27
Спілка українських землеробів у Полтаві
604 Відозва до українських селян про вступ до спілки
б.д.
605 Рішення другого Всеукраїнського з’їзду землеробів
1918
27
27
Українська демократично-землеробська партія
у Лубнах
606 Вимога земельної реформи
1918
27
Українська народна спілка з центром
у Кам’янці-Подільському
607 Статут
1919
27
83
інв. №
картон
С п іл к а україн ок
608
609
610
Статут
1921
27
У кр аїн ськи й техн ічн о-агроном ічний к ооп ерати в
“П р ац я” у К иєві
Пропагандистські листівки
б.д.
Сою з визволення У країни
Судовий процес у Харкові над членами союзу за
антирадянську діяльність
1930
27
27
Видавництва
Д ерж авн е видавництво у К иєві,
к н и ж к о в а п ал ата
611 Відозва про надсилання видань з історії України, що
знаходяться за кордоном
1922 і б.д.
27
“У країн ське ж и т т я ” , ж у р н ал
612
Пропагандистський листок
б.д.
“В о л о ш ки ” , ілю стрований
ж у р н ал у К иєві
613 Пропагандистський листок
б.д.
27
27
Україна за нацистської окупації
М узей -архів п ерехідної доби у К иєві
614 Звіт про діяльність у 1942ґроці
27
(1942)
615 Біографії керівників і наукових працівників музею 27
проф. О.Оглобліна, Н.ПолонськоІ-Василенко, проф. П.Коваліва
1942-1943
“С іч ” , о р ган ізац ія у к р аїн ськ о ї н ац іо н ал істи ч н о ї
м олоді у Львові
616 Статут організації
1941
84
27
інв. №
617
618
картон
У країн ськи й о к р у ж н и й к о м іт ет
у С тан ісл аві
Циркуляр культурно-освітнього відділу
1942
В сеукраїн ське о б ’єднання спож ивчи х товари ств
у К иєві
Приблизний статут споживчого товариства
1941
27
27
УКРАЇНСЬКІ ТОВАРИСТВА ТА ІНСТИТУЦІЇ
без зазначення місця діяльності
619
К л у б коли ш н іх у країн ськи х о ф іц ер ів
Статут
30-ті роки
27
Л іга освіти
620 Статут
27
б.д.
621
Н ародна у к р аїн ськ а рада
Резолюція загальних зборів організації
1932
27
622
Н асусон, сту д ен тсь к а о р ган ізац ія
б.д.
27
623
Товариство україн ськи х п атр іо тів
б.д.
27
Т овариство д ія ч ів у к р аїн ськ о го
народного м и стецтва
624 Статут
27
б.д.
625
С п іл к а борців за сам о стій н ість У країни,
н ел егал ь н а о р га н іза ц ія , що д ія л а в ем ігр ац ії
і на тер и то р ії У країни
Статут спілки
%
б.д.
85
27
інв. №
626
627
628
629
630
картон
Відозви і примітки, що стосувалися програми
і діяльності спілки
1928 і б.д.
“До бою”, неперіодичний журнал спілки (1 пр.)
1927
У кр аїн ська р есп у б л ік ан ськ а к ап ел а
Вітальний лист колег почесному члену їх групи
Поліні Мойсеївні з подякою за благодійницьку діяльність
1921
Програми виступів капели
1920-1921
Друкована інформація про історію і діяльність групи
1919-1920
У к р аїн ська револю ційна м олодь
631 Пропагандистська листівка виконавчого комітету
б.д.
У к р аїн ська со ц іал -д ем о к р ати ч н а робітн и ча
п ар тія (ф р а к ц ія )
632 Відозва до українських робітників антирадянська листівка
(1930)
У країнськи й револю ційний к о м ітет
633 Антирадянська листівка
(1930)
У к р аїн ська с п іл к а револю ційного
ви зволення
634 Пропагандистська листівка
1925
27
27
27
27
27
27
27
27
27
ВІРМЕНСЬКІ ТА БІЛОРУСЬКІ
ТОВАРИСТВА
Вірменські товариства
В ірм енська р ево лю ц ій н о -соц іал істи чн а п ар т ія
і вірм енська сту д ен тськ а сп іл к а у Ч С Р
635 Запрошення на зустріч ?
1928
86
27
інв. №
картон
Білоруські товариства
Б іл о р у с ь к а рада т а о б ’єднання б іл оруськи х
сту д ен тськи х ор ган ізац ій у П разі
636 Запрошення на громадські акції
1933-1941
Б іл о р у сь к а церква у П ольщ і
.637 Звіт про діяльність
1940
Б іл о р у сь к е к у л ьту р н е товари ство у П разі
638 Брошура про білоруського співака М.Суміцького
1940
639 “Селянська доля”, білоруський неперіодичний журналі
у Празі (1 пр.)
1921
640 “Рапіца”, білоруський тижневик у Берліні (1 пр.)
1940
641 Кореспондентські курси білорусознавців у Празі
(4 пр. брошур)
1941
642 Білоруські фотолистівки (2 шт.)
б.д.
27
27
27
27
27
27
27
СПАДЩИНА ВИЗНАЧНИХ ПРЕДСТАВНИКІВ
УКРАЇНСЬКОЇ ЕМІГРАЦІЇ (ПОЛІТИКІВ, ВОЯКІВ,
НАУКОВЦІВ, ЛІТЕРАТОРІВ, МИТЦІВ ТА ІН.)
А ф ан асій А ндрієвський, д о к то р , п р о ф . У к р аїн сь к о го
вільн ого ун іверси тету в П разі
643 Довідка з місця роботи для одержання паспорта
1930
644 Лист з Парижа про діяльність української еміграції
1932
645 Рукописи наукових і політичних статей (2 назви)
б.д.
П етро А ндрієвський, д о к то р , п роф . У к р аїн ськ о го
вільн о го у н іверси тету в П разі
646 Анкета
1924
87
28
28
28
28
інв. №
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
картон
Лабораторія у французькому Судані, де професор
працював у 1928-1930 роках (1 фотографія)
(1930)
Д м итро А нтонович, д о к то р , п роф . У к р аїн ськ о го
Біографічні дані
б.д.
Довідка про місце роботи і про заробітну плату
1927-1938
Дипломатичний паспорт, різні посвідчення (4 шт.)
1919-1938
Листування з чехо-словацькими організаціями та інституціями
1923-1938
Листування з українськими та іншими установами
і окремими особами (згідно з країнами)
1923-1944
Сімейне листування
1922-1944
Рукописні і друковані тексти лекцій, статей і приміток
б.д.
Фотографії проф. Д.Антоновича і його дружини
з 1920 року
М арко А нтонович
Особисті документи
1928-1937
Сімейне листування [
1941-1943
Особисте листування
1937-1943
М ихайло А нтонович, д о к то р
Особисті документи
1923-1943
Сімейне листування
1925-1942
Особисте листування
1933-1942
Рукописні і друковані тексти статей
б.д.
28
28
28
28
28
28
28
28
28
29
29
29
^9
29
29
29
інв. №
663
664
картон
М арина А нтонович, д о к то р
Особисті документи (4 посвідчення)
1930-1943
Фотографії М.Антонович, включаючи групові
б.д.
В асиль А врам енко, б ал етм ей стер
665 Програми його концертів і лекцій
1925-1931
В асиль Біднов, д о к то р , п р о ф . У к раїн ського в іл ьн о го
у н іверси тету і У кр аїн сько ї госп о д ар сько ї ак ад ем ії
666 Листування з українськими організаціями уЧСР і
в інших країнах
1922-1931
667 Список наукових публікацій
(1930)
668 Рукопис наукової праці про історію Запоріжжя /
б.д.
669 Фотографії професора (2 фотографії)
б.д.
Л еон ід Б іл ец ьк и й , д о к то р
670 Рукописні і друковані тексти історичних статей
б.д.
Іван Б ар ко вськи й , д о к то р , п роф . У к р аїн ськ о го
вільн ого ун іверси тету
671 Коротка біографія, дані про обрання професором
1938-1941
672 Рукописи і відбитки наукових праць з археології (6 назв)
1933-1937
673 Фотографія проф. І.Барковського; груповий знімок
на фоні розкопок у Празькому граді (2 фотографії)
б.д.
Л .Б и ч , п р о ф есо р
674 Рукопис наукової праці з історії козацтва
1941
89
29
29
29
30
30
30
30
30
30
30
30
30
інв. №
картон
Л ев Б и ко вськ и й , науковий працівник У к р аїн сько го
чорном орського ін сти ту ту
675 Бібліографія з історії Туреччини (брошура)
1940
767
677
678
679
680
М и кола Б и тинський
Козацькі герби, рукопис наукової праці
б.д.
ЗО
Ч ап ал а
“Кінець кубанської мови”, доповідь для української
конференції на Північному Кавказі
б.д.
М и кола Ч еч ел ь
Делегатський квиток на конгрес Соціалістичного
Інтернаціоналу в Женеві у січні 1920 р., виданий Українською
партією соціалістів-революціонерів у Кам’янці-Подільському
1919
Дипломатичний паспорт, виданий урядом
Української Народної Республіки
1919—1920
Кур’єрські та інші документи, видані
українськими дипломатичними та іншими органами у Франції
і Австрії
1919
Спиридон Ч е р касен ко , письм енник і поет
681 Довідки про місце проживання, працевлаштування тощо,
видані відповідними органами Австрії і Чехо-Словаччини
1922-1930
682 Листування з українськими організаціями,
культурними інституціями і окремими особами
1921-1936
683 Святкування 60-річчя письменника - вечори та
інші акції,, присвячені цій даті
1936-1937
684 Рукописи прозових творів письменника (19 томів)
1934,1938 і б.д.
685 Поетичні твори - рукописи і друки
1923-1929 і б.д.
686 Драматичні твори - рукописи (8 томів)
1925-1931 і б.д.
90
ЗО
30
30
30
30
31
31-33
^33
33-34
34
35
інв. №
687
картон
Різні замітки, примітки, статті
б.д.
35
Збірка фотографій і фотолистівок
688
Фотографії С.Черкасенка (16 фотографій і фотолистівок)
б.д.
689 Фотографії Віктора Черкасенка, сина письменника
1919-1939
690 Спиридон Черкасенко з друзями (11 фотографій)
4—до 1935 року і б.д.
691 Фотографії друзів і вітальні листівки, надіслані
письменнику (17 фотографій)
1925-1937 і б.д.
692 Фотографії кабінету і могили Спиридона Черкасенка
до 1940 року
Ю рій Ч орн ий, поет
35
35
35
35
35
693 Вірші (3 зошити)
до 1945 року
.—
694 Зошит з поезіями молодих українських поетів,
редагований Й.Чорним
1944
35
Ч ум ак
695 Рукописи з шкільництва і психології
б.д.
35
Л .Ч и к ал е н к о , д ок тор
696 Рукописні примітки і статті з археології
б.д.
В ікто р Д ом аницький, д о к то р , п роф . У к р аїн ськ о го
вільн о го ун іверси тету
697 Рукописні праці з історії українського села і народного
мистецтва
б.д.
Д м итро Д орош енко, п р о ф есор У к р аїн ськ о го
вільн ого ун іверси тету
698 Дані про обрання професором університету та про
заробітну плату
1940-1941
91
35
35
35
36
інв. №
картон
699 Листування з українськими і німецькими
інституціями і організаціями, напр., з особистим
повіреним імперського протектора з слов’янських
інституцій, спілкою гетьманців у Берліні тощо
1940-1944
700 Рукописи і друки історичних праць, напр.,
“Історія України”, “Україна у творах німецьких авторів”,
“Німці в українській літературі”, “Українці у Канаді”,
‘Тарас Шевченко” тощо
1931-1939 і б.д.
701
С вято зар Д рагом анов, п роф есор
Особисті документи, видані нацистськими окупаційними
органами у Львові - наказ працевлаштування, квитки на
проїзд (3 шт.)
1944
36
36
36
В аси ль Д убровський, п р о ф есо р , го л о в а У к р аїн сько го
к о м ітету в П ольщ і
702 Листування з представниками української еміграції у
36
Польщі та Німеччині
1944
^
Осип Д умін, ко л и ш н ій сотн и к,
військовий істори к
703 Особисті документи - польський паспорт, посвідчення
37
організацій <3 шт.)
1923, 1931
704 Офіційне листування з українськими інституціями в різних
37
країнах
1925-1943
705 Особисте листування (в алфавітному порядку,
4
згідно з іменами кореспондентів)
А-Б
карт. 37
(З-И
карт. 38
0 -2
карт. 39
706 Копії відісланих листів (11 зошитів)
40
1937-1942
707 Листи дружині Е.Думіній (німецькою мовою)
40
1924-1942
92
інв. N®
картон
708 Листи Е.Думіноі (за національністю німка) чоловікові
(німецькою мовою)
1924-1942
709 Листи родичів - братів Івана і Якова, дядьків і їх сімей,
серед яких і з України
1920-1943
710 Рукописи публікацій, статей, заміток і хронік переважно
про військові та контрреволюційні події в Україні, про
діяльність підпільної Української військової організації в
Західній Україні, приєднаній до Польщі
від 1944 року
711 Друкована збірка статей О.Думіна та інших авторів
1928-1935
41
41
42-44
44
Збірка фотографій та негативів
712 Фотографії О.Думіна (6 фотографій)
1924-1941
713 Сімейні знімки (11 фотографій)
1905-1942
714 Члени Української військової організації - випускники
курсів розвідників, серед яких і О.Думін'О фотографія)
1924-1925
715 Осип Думін зі співробітниками різних українських
емігрантських організацій, серед яких генерал О.Греків,
доктор Й.Кашинський (1 фотографія)
1921-1922
716 Сімейні фотографії, а також зображення нацистського
табору для військовополонених, у якому О.Думін
працював перекладачем з української мови (8 негативів)
717
П .Г ерасим енко, д о к то р природничих наук
Рукопис праці з полярографії
44
44
44
44
44
44
Яким Грабів, начальн и к у п р авл ін н я з питань к о о п ер ац ії
М ін істер ства народного госп од арства
У к р аїн сько ї Н ародної Р есп у л ік и
718 Особисті документи - перепустки, підтвердження.
44
повноважень, запрошення до Польщі (12 листів)
1920-1922
93
інв. N®
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
картон
Педагогічна діяльність в Українській господарській
1923
О л ексан др Г реків, козац ьки й отам ан
Листівки-відозви до українців, підписані отаманом і
доктором П.Каминським у Відні (4 шт.)
1938
Іл ар іо н , холм ськи й архієпископ
Рукопис про ідеологію українсько! церкви
1944
Пропагандистські листки і відозви до віруючих, видані
у Холмі, Вінніпезі та Лозанні
1943-1948
Фотографія з присвятою (1 фотографія)
б.д.
О л ек сан д р Іванов, д о к то р , доц ен т У к р аїн сько го
Рукопис статті з питань психології
б.д.
Фотографія (1)
б.д.
Іван Івасю к, л е к то р У к р аїн ської госп о д ар сько ї
акад ем ії у П одебрадах
Біографія
1933
Рукопис статті про кооперацію, замітки, огляди
опублікованих заголовків
1923 і б.д.
А ндрій Я ковлів, п р о ф есор У к р аїн сько го
Список матеріалів з особистого архіву проф. Яковліва,
переданих Українському музею у Празі
1939
—
Листування з українськими і німецькими інституціями
та з окремими особами
1939-1945
Рукописи наукових праць і лекцій:
1922-1943 і б.д.
94
44
44
44
44
44
44
44
44
44
45
45
інв. №
картон
- Розвиток форм державної організації, правосуддя загальне
45
- Морське право, міжнародне право, цивільне право
46
- Розвиток українського права і правосуддя, німецьке право
47
і Україна ХУІ-ХУШ століть
- Український кодекс 1743 р. і його німецькі джерела, німецьке 48
право у Білій Русі, статті з історії українського права,
української державності, наукової діяльності української
еміграції, різні рецензії
- Статті з історії України і українського права і
49
правосуддя, географія України
- Українсько-московські угоди ХУП-ХУШ століть^
50
- Царські печатки, старослов’янське право і вплив
51
старочеського права, аграрні програми європейських
соціалістичних партій, матеріали до історії
Карлового університету, меморандум української
еміграції, рецензії
731 Брошури з історії українського права, проекти
51
адміністративного кодексу і адміністративного
судочинства Української Народної Республіки (6 назв)
1932-1937
732 Газетні вирізки про життя і працю проф. А.Яковліва
51
1942
\
Л ев Я куш евич, ак ти в іс т україн ськи х н ац іо н ал іст ів ,
ф о т о г р а ф у к р аїн ськ о ї ем ігр ац ії
733 Промови, статті
52
б.д.
734 Листування з українськими організаціями і окремими
особами
1931-1942
735 Листи українців, адресовані редакції журналу
“Нова доба” у Берліні з проханням про пошуки родичів,
які пропали безвісти
1941 і б.д.
736 Фотографії Л.Якушевича та його однодумців
1919-1935 і б.д.
52
52
52
А ндрій К ість , уч и тел ь
737 Реєстраційні листки для емігрантів (4 шт.)
1936
95
52
інв. №
738
739
740
картон
Листування з земляками з різних країн
1923-1937
Фотографії А.Кістя (3 фотографії)
б.д.
Л .К о б и л ян ськи й , доктор
Рукопис реферату з психології, прочитаного в
Українському інституті суспільних наук
1926
Осип К очан, у країн ський к о л ек ц іо н ер у СШ А
741 Листування з земляками, зокрема стосовно
виставки українського мистецтва у Чікаго
1935
742 Альбом газетних вирізок, фотографій, запрошень
тощо з передмовою, присвяченою підготовці та
результатам виставки українського мистецтва у Чікаго в
1935 році, надіслали Осип і Анастасія Кочани Українському
музею у Празі
1935
743 Предмети українського народного мистецтва із збірки
подружжя Кочанів у США (5 фотографій)
1935
О л ек сан д р К о л е с с а ^ о к т о р , п роф есор У к р аїн сько го
вільн о го у н іверситету
744 Підтвердження функцій проф. Колесси в українських
інституціях у Празі
1927, 1929
745 Незакінчене листування з українськими та іноземними
інституціями і окремими особами
1916-1935
746 Різні меморандуми, підготовлені за участю
проф. О.Колесси або йому надіслані, серед яких
про становище українців у Австро-Угорщині, про вживання
назви “український”, про українізацію карпатських русинів
1951-1936
)
747 Виступи, примітки, статті на захист українського
шкільництва і української самобутності у Галичині
б.д.
748 Меморандуми і проекти у справі організації
Українського університету у Львові
1899-1912
96
52
52
52
52
52
53
53
53
53
53
53
інв. №
749
750
751
752
753
754
755
картон
Законопроекти для установ Західноукраїнської
Народної Республіки - проект закону про заснування
Українського університету у Львові, проект
республіканської конституції
1920-1921
Наукові замітки, промови, резюме, серед яких про
творчість І .Франка і Т.Шевченка, звернення до
чехо-словацьких науковців
1913-1938
Статут спілки зберігачів (пам’яток) і кореспондентів
Східної Галичині, членом її архівної секції був О.Колесс(а
1900
Відбитки наукових статей проф. Колесси
1929,1938
Запрошення і листки, присвячені громадській і науковій
діяльності проф. Колесси
1918-1937
Візитки, поздоровлення і подяки, надіслані працівниками
музею проф. Колессі
1937 і б.д.
Фотографія проф. Колесси (1 фотографія)
б.д.
\
54
54
54
54
54
54
54
756
Л ю бка К о л есса, п іан істк а
Програми, афіші, квитки на концерти, що відбулись
у Празі і Берліні
1922-1938
54
757
М ирон К ордуба, п р о ф . У кр аїн сько го
вільн ого у н іверситету
Праці з історії німецько-українських відносин
до 1918 року, співавтор проф. А.Яковлів
б.д.
54
758
759
О л ьга К осач-К ривиню к
Рукопис О.Косач - спогади, присвячені Лесі Українці
(1 том)
б.д.
Рукопис праці О.Косач “Хронологія життя і
творчості Лесі Українки” - тези (9 томів)
б.д.
97
54
54
інв. №
760
761
762
763
764
765
766
767
картон
“Хронологія життя і творчості Лесі Українки.
1871-1901” (2 томи)
б.д.
“Хройологія життя і творчості Лесі Українки. 1902-1907”
(1 том)
б.д.
Листи і поштові листівки, надіслані Лесею Українкою
Ользі і Михайлу Кривинюкам до Праги (7 листів і
7 поштових, листівок)
1905-1907
Лист Н.Кривинюка з українським перекладом статті
“Слов’янського огляду”, присвяченого творчості
БГрінченка
б.д.
Угода про публікацію творів Лесі Українки, підписана
її чоловіком К.Квіткою з київським видавництвом
“Книгоспілка”
14 червня 1927
Список неопублікованих творів Лесі Українки
і список фотографій, придбаних і підписаних К.Квіткою,
очевидно, для публікації у видавництві “Книгоспілка”
17 червня 1927
Хронологічний огляд твдрів Лесі Українки,
складений К.Квіткою
б.д.
Три записи про передачу рукопису Лесі Українки
Б.Якубовському, придбані К.Квіткою і підписані приймачем
червень-грудень 1927
Опис неопублікованих віршів Лесі Українки, складений
працівником рукописного відділення бібліотеки Наукового
товариства ім. Т.Шевченка у Львові
1944-1945
Байки Олени Пчілки, матері Ольги Косач і
Лесі Українки, машинопис байок і один рукописний
варіант вірша від 1923 року, написаний, вірогідно, байкаркою
1913 і б.д.
55
56
56
56
56
56
56
56
56
56
Документація
768
Поздоровлення з нагоди 65-річчя Ольги Косач-Кривинюк,
Київ
1942
98
56
інв. №
769
770
771
772
773
774
775
картон
Підтвердження одеської книгарні про продаж книг Лесі
Українки, надіслане на ім’я Ольги Косач, сестри поетеси
1904
Візитна картка Лесі Українки (Лариси Петрівни Квітки)
б.д.
Чекова книжка Ліонського банку на ім’я Лариси Квітки
1911
Квитанції готелю у Гелуані (Єгипет) на ім’я пані Квітки
(З шт.)
1912-1913
Драматична поема Лесі Українки “У Пущі”, що
побачила світ у журналі “Науково-літературний вістник”
1910
Дві статті С.Людкевича про творчість Тараса Шевченка
б.д.
Ігор К остецький
Бібліографія авторських публікацій із статтею
“Ієрархія і вселюдність”
1944-1945
56
56
56
56
56
56
57
П .К овалів, проф есор
776
777
778
Рукопис праці про значення мови у житті народу
1944-1945
Б .К рупницький
Рукописи статей з української історії
б.д.
Фотографія (1 фотографія)
б.д.
57
57
57
В олодим ир К уш нір, доцент У к раїн ського
п ед аго гіч н о го ін сти ту ту ім. М .Д рагом анова
у П разі
779
780
781
Біографія, написана для поліцейського управління
у Празі і довідка про працевлаштування
1927,1935
Листування з редакціями журналів у Відні
1912, 1914
Фотографія В.Кушніра (1 фотографія)
б.д.
99
57
57
57
інв. №
картон
Б орис Л азаревський
782 Рукопис статті про український живопис, написаної
у Парижі
1934
783 Фотографія Б.Лазаревського (1 фотографія)
б.д.
В .Л еонтович
784 Рукописи історичних статей, переважно про період
громадянської війни в Україні
1930 і б.д.
785 Фотографії В. і ОЛеонтович (2 фотографії)
б.д.
Ш .Л евенко
786 Рукописи праць з українського питання (4 томи)
б.д.
787
І.Л учиш ин
Рукопис статті про шляхи визволення українців від
польського гніту
б.д.
57
57
57
57
57
57
К о с тя н ти н М аціевич, п роф . У країн ської госп одарської
академ ії у П одебрадах
788
789
790
791
Громадянське посвідчення, видане у Саратові
57
1903-1915
Дипломатичний паспорт, виданий як члену
57
української дипломатичної місії на паризьку мирну конференцію
1919
Підтвердження про членство в Українському науковому
57
інституті у Варшаві
1933
Могила К.Мацієвича (1 фотографія)
57
б.д.
Б орис М артос, доцент У країн ської госп одарської
акад ем ії у П одебрадах
792
Візитна картка Б.Мартоса, міністра фінансів Української
Республіки в часи Директорії
1919
100
58
інв. №
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
картон
Членські квитки, що свідчать про перебування в еміграції
у Чехо-Словаччині (4 шт.)
1930-1937
Поліцейський дозвіл на перебування у протектораті
1939-1941
Біографічні дані
1944 і б.д.
Особисте листування Б.Мартоса
1922-1941
Офіційне листування з українськими інституціями,
організаціями і окремими особами (по країнам)
1920-1943
Листування з керівництвом Української господарської
академії і Українського технічно-господарського
інституту у Подебрадах
1927-1944
Листування з приводу заснування кооперативу і одержання
займу від товариства “Співдружності народів”
1929-1934
Листування, що свідчить про членство у чеській
організації “Етнократичний рух”
1936-1939
Рукопис спогадів про студентські роки
б.д.
Рукописи праць, рефератів, поміток
1924-1944
- Загальний опис праць, виробничі кооперативи (взагалі),
українське землеробство і кооперація
- Держава і кооперація, класифікація кооперативів,
світова господарська криза, Василь Доманицький,
М.Туган-Барановський, які виїхали з Росії до Франції,
чехо-словацька і бельгійська кооперація
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
59
60
803
804
Фотографії Б.Мартоса (8 фотографій)
1919-1938
Члени Генерального секретаріату української Центральної
ради, члени колишньої української Центральної ради
з сім’ями у Подебрадах
1917, 1927
101
60
60
інв. №
картон
805 Президент Т.Г.Масарик і Президія Української
господарської академії у Подебрадах, професори і слухачі
академії (5 фотографій)
1923-1932
806 Українські соціалісти на з’їзді і на першотравневій
демонстрації у Подебрадах (2 фотографії)
1923 і б.д.
807 Члени українського споживчого товариства і їдальня
Спілки українських жінок у Подебрадах, Б.Мартос
на з’їзді Центрального союзу кооперативів у
протектораті (8 фотографій)
1923-1939
М арія М артос
808 Членські квитки і посвідчення, серед яких і Української
соціал-демократичної робітничої партії (3 шт.)
1930—1931 і б.д.
809
810
811
812
813
Володим ир М артинець,
ред ак то р ж у р н ал у “Р озбудова н ац ії”
Офіфйні документи про перебування, покарання і
ув’язнення у Польщі
1927-1928
Особисте листування з українськими емігрантами з
різних країн
1927-1928
Листування редактора журналу “Розбудова нації”, органу
Спілки українських націоналістів
1933-1934
Рукописи праць, статей, доповідей, виписки з друків
про діяльністі українського націоналістичного руху,
про економічне й національне питання
у Радянському Союзі
1927 і б.д.
Журнал “Національна думка”, де вміщена стаття
В.Мартинця, адресована майбутній конференції
українських націоналістів
1927
М ихайло М ілько (Б ер л ін )
814 Рукопис статті про діяльність українських націоналістів
б.д.
102
60
60
60
60
61
61
61
61
61
61
інв. №
815
816
817
818
картон
Іван М ірчук, д и р екто р У к раїн ського н аукового
ін сти ту ту у Б ер л ін і
Список наукових праць, лекцій і рецензій, написаних
у 1935-1937 роках
1938
Рукописи праць з проблематики історії української
культури і української філософії
б.д.
Фотографії І.Мірчука з сім’єю (3 фотографії)
б.д.
М .М ухин
Рукописи праць з україніки у польських і російських
публікаціях
б.д.
61
61
61
61
О лексан д р М ицю к, п р о ф . У к раїн ського вільн о го
універси тету в П разі
819
820
Рукопис праці з соціально-економічної історії України
1934
Українська емігрантська публікація про діяльність
професора
1925-1930
61
61
О лексан д р Н аріж ний
821
Копії політичних статей, написаних для редакції
журналу “Пробоєм”
1939
62
Симон Н аріж н и й , п р о ф . У к р аїн сько го в іл ьн о го
ун іверси тету в П разі
822
823
824
825
826
Посвідчення, членські квитки (5 шт.)
1931-1943
Довідка про працевлаштування
1933-1945
Особисте листування з земляками з різних країн
1929-1945
Сімейне листування, переважно з братом О.Наріжним
1940-1944
Рукописи наукових праць
1934-1942 і б.д.
103
62
62
62
62
62
інв. №
картон
- Російсько-українські відносини, гетьманство І.Виговського,
запорозькі козаки, Одеське історичне товариство,
Український вільний університет у Празі,
Український науковий інститут у Варшаві,
наукова діяльність М.Шульгина, В.О.Біднова,
М.П.Василенка, МГрушевського, український друк,
різні помітки
б.д.
- Рукопис публікації “Українська еміграція (культурна
діяльність еміграції між двома світовими війнами)”
і матеріали до неї
1942
- Матеріали для публікації, ілюстровані додатки до неї,
бібліографія історичної літератури, помітки про осіб і
місця на Україні (буква К)
1942
827
828
829
830
831
С .Н иколиш ин
Антирадянська друкована праця про культурну політику в
Україні після Жовтневої революції
1939
Л .Н угри ц ьки й , л ітер ату р н и й к р и ти к
Полеміка про літературну критику, стаття-спогади
до смерті В.Самійленка і О.Маковея
1925 і б.д.
Іван О гієн ко, п роф есор
Копія листа українців з окупованої Польщі на захист
арійського походження проф. Огієнка; адресований
нацистській адміністрації у Варшаві
1940
М .О м ельянови ч-П авленко, ген ерал
Листування з українськими військовими організаціями у
еміграції
1938
Фотографія генерала (1 фотографія)
1924
62
63
64
65
65
65
65
65
Іван П анькевич, д ок тор
832
Рукопис праці про українські діалекти
б.д.
104
65
інв. №
картон
Е .П ер ф ец ьк и й , п роф . С л о в ’ян ськ о го ун івер си тету
у Б р ати сл аві
833
Фотографії (2 фотографії)
65
т і
В севолод П етрів, ген ерал
834
Біографія
б.д.
65
О лексан д р П івень (М .З аб ігай л о ) - (Ю го сл ав ія)
835 Рукопис театральної п’єси з життя кубанських козаків
1929
836
В .П риходько
Копії статей про політичну діяльність українських
емігрантських організацій
б.д.
Іван П опель, районний суддя у К ал іш і
837 Згода адміністрації представника Західноукраїнської
Народної Республіки у Празі для надання йому
чехо-словацького громадянства
1923
838 Членське посвідчення, робітничий проїздний квиток і
дозвіл на право носіння зброї (9 шт.)
1921-1927
839 Фотографії (3 фотографії)
б.д.
840
841
842
843
М икола Россіневич, ін ж ен ер , п о л к о вн и к ,
ак ти в іст С п ілки гетьм ан ців
Перепустка періоду перебування у таборі для
інтернованих Щип’юрно у Польщі
1922
Надання чехо-словацького громадянства - прохання,
біографія, рішення земської адміністрації у Празі
1932-1935
Заяви до організацій і політичних партій
1937-1939
Листування з українськими організаціями та окремими
особами
1925-1942
105
65
65
65
65
65
65
65
65
65
інв. №
844
845
картон
Листування секретаря ректорату з керівництвом
Українського вільного університету в Празі
1938-1942
Рукописи спогадів про українських вояків у польському
полоні, роздуми про земельну реформу
65
65
Збірка ф от ограф ій і пош т ових лист івок
846
847
848
849
850
Фотографії МРоссіневича (12 фотографій)
1920-1942
М.Россіневич з родичами, друзями і співробітниками
до 1942 року
З ’їзди гетьманців у Німеччині (8 фотографій)
1940-1943
Адміністрація журналу “Українська дійсність”
1942
Пропагандистська поштова листівка, автор І.Г.Литвиненко
(4 шт.)
1941
Я рослав Рудницький, доц ен т У країн ського вільн ого
універси тету в П разі
851 Біографія з оглядом опублікованих праць
1940-1943
852 Статті і замітки з української філології
б.д.
853 Фотографія, зроблена у Берліні
1940
854 Пропагандистський листок до видання українськонімецького словника Я.Рудницького у Німеччині
б.д.
65
65
65
65
65
66
66
66
66
С т еф ан Рудницький, д о к то р , п роф есор У к р аїн сько го
вільн о го ун іверси тету в П разі
855 Опис військової служби і посад в українських легіонах
66
Австрії
1916
856 Листування з редакціями і військовими інституціями в
66
Австрії та Німеччині
1916-1920
106
інв. №
857
картон
Рукописи праць з історії східної Європи,
України, західноукраїнських земель, першої світової
війни і української географії (27 папок)
66
Ю рій Русов, доктор
858
859
860
Біографія з описом публікацій
1940
Листування з майбутньою дружиною, що мешкала
у Парижі
б.д.
Доктор КХРусов з дружиною і дочкою (4 фотографії)
б.д.
67
67
67
Н а т а л ія Русова-Г ерхен, д ек о р ато р
861
862
863
Автобіографія з описом мистецької праці
1933,1941
Листування з майбутнім чоловіком доктором Ю.Русовим
1933 і б.д.
Н.Русова (4 фотографії)
до 1942 року
67
67
67
В іктор С апіцький, д о к то р , У країн ська го сп о д ар ськ а
ак ад ем ія у П одебрадах
864 Закордонний паспорт
1920-1922
865 Реєстраційні картки перебування у Чехо-Словаччині
1935-1939
67
67
О л ексан др Семенів, україн ськи й н ац іо н ал іст
і ди п лом ат
866 Листування з українськими та іноземними інституціями,
між іншими - копія листа, надісланого Й.Геббельсу.
1918-1937
67
Збірка ф от ограф ій
867 О.Семенів (8 фотографій)
1915-1941
868 О.Семенів з визначними представниками української
еміграції (3 фотографії)
б.д.
107
67
67
інв. №
869
870
871
872
картон
В .С ічинський, ін ж ен ер, до к то р
Рукопис статті про українських митців у Львові
1941
Художня листівка з малюнком В.Січинського
б.д.
В асиль Сімович, п роф есор
Закордонний паспорт для поїздки до СРСР на
Всеукраїнську наукову конференцію з рекомендацією
радянського представництва у Чехо-Словаччині
1927
Рукопис про вживання латини в українській бібліографії
1927
67
67
67
67
С .С ір о п о л к о , п р о ф есо р У кр аїн ського п ед аго гіч н о го
ін сти ту ту ім. М .Д рагом анова у П разі
873 Рукописи з резюме праць з історії української освіти,
67
насамперед шкільництва і бібліотекарської справи
1927 і б.д.
874 Матеріали про діяльність Українського наукового
67
інституту бібліотекознавства у Києві, надіслані з
Києва або опрацьовані у Чехо-Словаччині
1925-1927
Ф едір С лю саренко, доц ен т У країн ського вільн ого
у н івер си тету і У країн сько го п ед аго гіч н о го ін сти ту ту
ім. М .Д рагом анова у П разі
875 Посвідчення організацій, квитки (6 шт.)
67
1924-1929
876 Листування з українськими науковими інституціями і
67
організаціями
1927-1929
877 Рукописи наукових праць, наприклад, про діяльність
67
польського письменника С.Старовольського,
українського академіка В.Бузескула, з грецької історії
б.д.
С тепан С м аль-С тоцьки й , д о к тор, п роф . У к р аїн сько го
878 Посвідчення організацій і Українського вільного
67
університету в Празі (3 шт.)
1919-1922
108
інв. №
картон
879 Листування з українськими та іноземними інституціями,
окремими особами
1907-1939
880 Листування з сином Романом Смаль-Стоцьким
1920-1938
881 Рукописи праць, промов, статей переважно з філології,
наприклад, діяльність Української Академії наук у Києві до
1920 року, Карел Гавлічек-Боровський і українці,
українська граматика, Тарас Шевченко, записи на з ’їзді
слов’янських філологів у Празі
1918-1929 і б.д.
882 Газетні статті про діяльність професора Смаль-Стоцького,
повідомлення про його смерть до 1938 року
883 Професор з дружиною і сином (13 фотографій)
до 1938 року
884 Професор Смаль-Стоцький серед українських емігрантів
б.д.
885 Похорони професора Смаль-Стоцького, траурний мітинг
1938
67
68
68
68
68
68
68
В олодим ир С таросольськи й , п роф есор У к р аїн ськ о го
вільн о го ун іверси тету в П разі і У к р аїн сько ї
госп од арської ак адем ії
886 Листування з українськими науковими інституціями,
68
видавництвами і організаціями у еміграції
1920-1926
С тепан С тебельськи й , до к то р У кр аїн сько го тех н іч н о го сп о д ар с ь к о го ін сти ту ту в П одебрадах
887 Рукопис лекцій з адміністративного права
68
1944
Ф едір С теш ко, д ок тор
888 Рукопис праці з історії української музики ХУЛІ століття
б.д.
Роман С уш ко, полковн и к
889 Німецький переклад матеріалу про українських політичних
в’язнів у Польщі, надісланого генеральному
секретаріату Співдружності народів у Женеві
1931
109
68
68
інв. №
890
891
892
893
894
895
896
картон
М и ко л а Ш адлун, ін ж ен ер , проф есор У к раїн ської
го сп о дар сько ї акад ем ії у П одебрадах
Різні підтвердження про діяльність у Подебрадах, на
Україні, у дипломатичних службах Української
Народної Республіки, у еміграції в Югославії і Чехо-Словаччині
1918-1920
Неповний огляд науково-педагогічної діяльності
б.д.
Ставлення українських емігрантів до від’їзду професора
М.Шадлуна до СРСР, автор статті професор В.Коваль
б.д.
<
М .Ю .Ш аповал, го л о в а У країн ської п ар тії
со ц іал істів-р евол ю ц іон ерів
Промови до української еміграції, серед яких про
ідеологію М.Драгоманова і відгуки на його промови
та статті, надруковані у журналі “Нова Україна”
1926-1930
Повідомлення про смерть М.Шаповала і
вечори скорботи у Празі
1932
Фотографії М.Шаповала, на яких зображені службові
приміщення і похорони (8 фотографій)
1927-1932 і б.д.
68
68
68
68
68
68
О лексан д р Ш аповал, полковник
Коротка біографія, складена Українським комітетом
68
у Празі для підтвердження арійського походження О.Шаповала
1938
Вадим Щ ербаківський , п роф есор У кр аїн сько го
вільн о го ун іверси тету в П разі
897
898
899
Особисті документи - посвідчення особи, членські та ін.
квитки, візитна картка (7 шт.)
1922-1940
Перебування у Чехо-Словаччині і набуття
чехо-словацького громадянства
1929-1939
Анкета для австрійського і польського консульств у
Празі у зв’язку з поїздкою до цих країн
1924 і б.д.
110
69
69
69
інв. №
900
901
902
903
904
905
картон
Робота в українських вищих школах у Празі
і їх утримання
1924-1945
Листування з науковими і видавничими українськими та
іноземними інституціями, з окремими особами громадського і
наукового світу
1918-1945
Матеріали, програми, доповіді на міжнародних конгресах
географів і етнографів, антропологів і археологів тощо
1924-1939
Рукописи наукових праць, лекцій, статей, поміток:
1906-1943
- Історична географія, етнографічна бібліографія, палеоліт
- Мезоліт, неоліт, український енеоліт, галштатська
культура, латейська культура
- Середньовіччя і Візантія, тотемізм, археологічні
знахідки стародавніх культур, расова теорія
- Мистецтво мальованої кераміки, зокрема на території
України і Балкан
- Руська археологія, українські знахідки, формування
українського народу, український етнічний і соціальний тип
- Українська етнографія, матеріальна культура, народне
мистецтво, музейництво, архітектура загальна і українська
- Українські народні обряди, фольклор, міфологія, релігія
- Етнографія у творчості Т.Шевченка, руські хроніки
Мемуари з 1918-1921 років, серед яких спогади про
В.Антоновича
б.д.
Друки закордонних авторів з етнографії, археології і
антропології (Болгарія, Чехо-Словаччина, Франція,
Німеччина, Румунія, США)
1923-1944
69
69
69
70
71
72
73
74
75
76
77
77
77
906
907
908
Професор В.Щербаківський (20 фотографій)
1921-1938
Члени сім’ї Щербаківських (9 фотографій)
Професор В.Щербаківський з друзями, студентами і
професорами (19 фотографій)
111
77
77
77
інв. №
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
картон
Друзі і рідні професора В.Щербаківського (7 фотографій)
Предмети різних археологічних розкопок (12 фотографій)
1914-1916 і б.д.
Розкопки поховань без вказання місця (9 фотографій)
б.д.
Фотографії подорожі по Італії
б.д.
Українські типи (77 фотографій, 33 худ. листівки)
1900-1905 і б.д.
Українські будови (23 фотографії і худ. листівки)
б.д.
“Із життя українців” - землеробська праця, торгівля,
ремесла, свята, народні обряди (19 фотографій і худ. листівок)
1898-1911 і б.д.
Українське прикладне мистецтво (47 фотографій і
худ. листівок)
б.д.
Гуцульські типи (35 фотографій і худ. листівок)
б.д.
“Із життя гуцулів” - свята, землеробська праця,
ремесла, похорони, торгівля, церковні процесії
б.д.
Гуцульське прикладне мистецтво (16 фотолистівок)
б.д.
Українська-церковна архітектура (47 фотографій)
б.д.
Українське церковне мистецтво - ікони, різьбарство тощо
початок XX століття
Експозиція Полтавського музею (2 фотографії)
б.д.
1
77
77
77
77
77
77
77
78
78
78
78
78
78
78
Збірка негат ивів
923
924
925
Археологічні розкопки (8 шт.)
б.д.
Українське прикладне мистецтво (5 шт.)
б.д.
Українське церковне мистецтво - архітектура,
внутрішнє оздоблення храмів
б.д.
112
78
78
78
інв. N°
картон
Ф едір Щ ербина, п р о ф е с о р У кр аїн сько го в іл ьн о го
926
Офіційні документи - перепустка з часів перебування
у таборі для інтернованих у Польщі, запрошення
до пенсійного і медичного страхування у Празі (3 шт.)
1921, 1936
927 Портрет Ф.Щербини - від О.Балабаса (2 худ. листівки)
б.д.
79
79
С ергій Ш елухін, п р о ф есо р У к р аїн сько го в іл ьн о го
928 Два відбитки студії з історії України
1929-1930
929 Під час перебування у лікарні (2 фотографії)
б.д.
79
79
А ндрій Ш ептицький, львівськи й архієп и скоп
930 Пасторський лист до українців
1941
931 Листівка українського католицького видавництва,
заснованого архієпископом у Львові
б.д.
79
79
М арко Т репет, ч лен ради У к р аїн сько ї
Н ародної Р есп убл іки
932 Дві перепустки для участі в засіданнях ради Української
Народної Республіки
1921 і б.д.
933 М.Трепет як активіст українського кооперативного
руху (6 групових фотографій)
1922 і б.д.
79
Ю рій Т и щ енко, видавець
934 Угода з письменником СЧеркашенком у справі його
виходу з видавничих об’єднань “Дзвін” і “Українська школа”
1922
935 Діяльність видавництва Ю.Тшценка у Празі циркуляри з оглядами публікацій, угоди і листування
з авторами
1943-1944
113
79
79
інв. №
картон
Іл ар ій В ільха
936 Роздуми про українське народне життя і українську
еміграцію - рукопис — ---б.д.
В.Віра
937 Спогади про березневі дні 1939 року в Хусті - рукопис
б.д.
А вгустй н В олош ин, кар п аторуськи й п о л іти к
938 Дослідження шкільного питання - рукопис
б.д.
939 Вітальний лист від української організації
на Підкарпатській Русі з нагоди 66-річчя А.Волошина
1934
Є вген Вировий, п р о ф есо р У країн ського вільн ого
940 Листування з українськими організаціями і окремими
особами з різних країн
1932-1942
941 Є.Вировий як закордонний представник Українського
видавництва у Катеринославі - об’яви про публікації
б.д.
79
79
79
79
79
79
942 Є.Вировий у еміграції серед земляків
1926-1929 і б.д.
943 Друзі Є.Вирового у еміграції
б.д.
79
944 Україніка в рукописах невідомих авторів - наприклад,
про творчість МДрагоманова, україніка у чеських
історичних журналах, боротьба українців проти польського
гніту в Західній Україні, про цілі українських емігрантських
кіл, про Радянську Україну і Українську Академію наук
1923-1930 і б.д.
945 Листи невстановлених авторів, що висвітлювали
ситуацію в українських емігрантських колах
1929-1938
79
114
79
79
інв. №
картон
ВІДДІЛЕННЯ КАРПАТОРУСЬКЕ
РУСИНСЬКІ ТОВАРИСТВА
НА ПІДКАРПАТСЬКІЙ РУСІ
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
АВТОНОМНА ЗЕМЛЕРОБСЬКА СПІЛКА
В УЖГОРОДІ
Передвиборна листівка
б.д.
К ооперативн а с п іл к а в У ж го р о д і
Статут спілки
1929
П росвіта, культурн о-ви ховн е товари ство
в У ж го род і
Статут товариства і його читальні
1924-1930«
Статут руського театру при товаристві Просвіта
1923
Протоколи з’їздів і засідань товариства
1922-1934
Звіти про діяльність товариства
1922-1935
Листування керівництва товариства з філіями та окремими
членами
1920-1934
Меморандум щодо мовного питання і оновлення
діяльності товариства
1921 і після 1938 року
П ерш а ц ен тр ал ьн а р уси нська народна р ада
в У ж го р о д і
Листівки з політичними вимогами
1938
Руси н ська се л я н сь к а народна п ар т ія
Передвиборна листівка
б.д.
С вяткови й к о м ітет
Відозва до русинів із закликом взяти участь у святкуванні
2
грудня
(1918)
115
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
інв. №
картон
О б ’єднання вчи тел ів П ід к ар п атськ о ї Русі
в У ж го род і
957 Статут об’єднання
1920, 1934
958 Статут філії об’єднання у Великій Березні
1934-1935
959 Діяльність філії об’єднання і руської гімназії у Берегові
1927-1938
960 Об’єднання вчителів на Підкарпатській Русі - учасники
конгресу, виставка (3 фотографії)
1935
961 Посвідчення організації (1 шт.)
1934-1936
962 Меморандум русинських об’єднань на Підкарпатській
Русі з приводу навчання у русинських школах
1937
963 Русинський плакат до парламентських виборів (2 шт.)
1924
80
80
80
80
80
80
80
ШЕВЧЕНКІВСЬКЕ ВІДДІЛЕННЯ
ШЕВЧЕНКОВІ ТОРЖЕСТВА У РІЗНИХ ЗЕМЛЯХ
964 Шевченкові торжества у різних землях - запрошення,
програми (розміщено в алфавітному порядку)
1911-1944
81
ЗАГАЛЬНЕ ВІДДІЛЕННЯ
УКРАЇНСЬКА ПРЕСА
965
Списки української преси, виданої за кордоном
б.д.
82
ГАЗЕТИ, БЮЛЕТЕНІ, ЖУРНАЛИ, БРОШУРИ, ЛИСТІВКИ
ПЛАКАТИ, ЗАПРОШЕННЯ (ЗГІДНО
З МІСЦЕРОЗТАШУВАННЯМ)
Англія
966 Ukrainian, bureau - бюлетень (3 номери)
1931, 1934
116
82
інв. №
картон
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
Г азети
“Голос України”, орган політичної організації “Український
уніон” у Оломоуці (1 пр.)
1926
“Карпато-українська свобода”, тижневик у Празі (1 пр.)
1939
“Наступ”, тижневик у Празі (1 пр.)
1941
“Український самостійник”, газета Центральної спілки
українських організацій у ЧСР, Прага (1 пр.)
1937
Ж у р н ал и
“Бюлетень”, орган тимчасового комітету
українського демократичного студентства з Великої
України, Прага (1 пр.)
1922
Бюлетень пресової служби Карпатської України, Хуст
(9 номерів)
1939
“Чорноморець”, журнал спілки кубанців, Прага (1 пр.)
1939
“Голос табору”, журнал українського табору в
Німецькому Яблонному (1 пр.)
1920
“Карпато-українська преса”, празьке видання (1 пр.)
січень-березень 1939
“Кужіль і ніч”, журнал для українських жінок (1 пр.)
1940
“Націоналіст”, журнал українського юнацтва (1 пр.)
1942
“Народовець”, додаток до журналу підкарпатської молоді
“Пробоєм”, Прага (1 пр.)
1934
“Наша Україна”, журнал дитячого притулку у Подебрадах
(1 пр.)
1934
“Подебрадка”, журнал українців у Подебрадах (1 пр.)
1923
117
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
інв. N8
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
картон
“Правда", журнал Вільної української думки (5 пр.)
1921
“Пробоєм”, політичний і культурний місячник, Прага (4 пр.)
1941-1942
“Українська дійсність”, журнал про політику,
господарство і культуру, Прага (1 пр.)
1939
“Українська кореспонденція”, Прага (1 пр.)
1930
“Український бюлетень”, орган виконавчого комітету
українських емігрантських організацій у ЧСР (3 пр.)
1931-1932
“Український мішаний хор”, інформаційний лист для
членів хору (15 пр.)
1943-1944
“Український скиталець”, журнал українського табору в
Ліберці (1 пр.)
1921
“Український сокіл”, журнал спілки українського
сокольства за кордоном, Прага (1 пр.)
1937
“Український театр”, вісник Української драматичної студії
у Празі (2 пр.)
1937, 1939
“Український тиждень”, тижневик у Празі (4 пр.)
1933-1936
“Урядовий вісник правительства Підкарпатської Русі”, Хуст
1933-1936
“Вісти Союзу українських пластунів-емігрантів”, Прагг.
(1 пр.)
1934
“За українську політехніку”, журнал спілки друзів
Української господарської академії у Подебрадах (1 пр.)
1933
82
82
82
82
82
83
83
83
83
83
83
83
83
Брош ури
994
995
Українська господарська академія у ЧСР, Прага-Подебради
(5 пр.)
1923-1931
Організація і діяльність споживчих кооперативних
товариств, Прага (1 пр.)
1924
118
83
83
інв. N®
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
картон
“Кореспонденція”, курс лекцій МКульчицького
у празькій кооперативній школі, Прага, 1924 (1 пр.)
1924
Загальні основи кооперації, рахункознавства,
миловарства, економічної географії України - лекції
на кооперативних курсах у Терезині (4 пр.)
1924
Recueil de Rapports, Publie par Komit6 des ötudiant Ukrainien,
Praha, 1925 (1 np.)
1925
“Handbook..., die Sowietukraine”, брошури Центральної
спілки українського студентства у Празі (3 пр.),
Прага - Женева
1926,1930
М.Павленко, Петро Левченко, Црага (1 пр.)
1927
“Український погром у Польщі”, вид. Виконавчий Комітет
представників українських емігрантських організацій у
ЧСР, Прага (1 пр.)
1930
“An das Generalsekretariat des Völkerbundes in Genf’,
вид. Виконавчий комітет українських емігрантських
організацій у ЧСР, Прага (1 пр.)
1931
М.Храпко, А.Бартош. “Обследуванья школьних
детей в севлюшскому окрузе”, Севлюш (1 пр.)
1934
Антонін Швелка. ‘Три думки про аграризм”, Ужгород
(1 пр.)
1936
В.Січинський. Вступ до українського краєзнавства', Прага
(1 пр.)
1937
Інж. В.Чапля. “Коротка історія кооперативного руху”,
Ужгород, 1938 (1 пр.)
1938
“Свято державності” (сценографія), Прага (1 пр.)
1939
Bibliografie der wissenschaftlichen Tätigkeit von David Reichinstein,
Прага (1 пр.)
б.д.
119
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
картон
інв. №
1009 Культурні завдання української еміграції у
Чехо-Словаччині, Прага (1 пр.)
б.д.
83
Листівки
1010 “Брати!” Листівка протесту проти приєднання
західноукраїнських земель до Польщі (1 шт.)
1923
1011 npotestresolution gegen den polnischen Terror in Westukraine,
Острава (2 шт.)
1930
1012 “Ми українські студенти...”, пропагандистська листівка
про подорож двох студентів навколо світу, Прага (1 шт.)
1931
1013 “До братів українців!” Листівка українських націоналістів
(1 шт.)
1939
83
83
83
83
Запрошення і програми громадських акцій
(розміщено в хронологічному порядку)
1014 Святкові вечори
1921
1015 Урочисті вечори
1922-1939
1016 Лекції
1923-1941
1017 Виставки.
1922-1933
1018 Театральні вистави
1922-1939
1019 Концерти, включаючи листівки, плакати
1921-1943
1020 Демонстрація фільмів
б.д.
1021 Суспільні розваги, включаючи плакати
1921-1940
1022 Дитячі свята
1932-1939
1023 Церковні свята
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
1940
1024 Повідомлення про смерть (в алфавітному порядку)
1929-1947
120
84
Факсимільні печатки
1025 Українські організації та інститути у ЧСР
б.д.
Фінляндія
1026 “Українець у Фінляндії”, журнал українського
інформаційного бюро для Фінляндії і Скандінавії, Хельсінкі
(1 пр.)
1942
1027 Тарас Шевченко. Поеми. Хельсінкі. Брошура (1 пр.)
1943
Франція
Ж у р н ал и і бюлетені
1028 Bulletin du Bureau de Presse Ukrainien. №№ 2-8. Париж
1927
1029 Господарський бюлетень, журнал українських інженерів.
№ 2. Париж
1933
1030 “Лицар України”. Париж. (1 пр.)
1937
1031 ‘Тризуб”, тижневик українських націоналістів. Париж
(З пр.)
1926, 1935, 1938
1032 “Українська республіка”. Бюлетень (1 пр.)
1919-1922
Брош ури
1033 Pages Sanglantes (вторгнення польської армії на територію
України і Галичини у 1918-1919 pp.), вид. уряд
Західноукраїнської Народної Республіки, т. І. Відень
1919
1034 La Terreur Blanche en Pologne, вид. Українська народна рада.
Відень (2 пр.)
1925
Канада
1035 “Б’юлетень українських католиків”. Саскатун. (1 пр.)
1933
інв. N®
картон
ГО36 “Стрілецькі вісті”. Журнал Спілки українських
стрільців у Канаді. Вінніпег (1 пр.)
1931
1037 О.Івах. “Бойова сурма України”. Вінніпег (1 пр.)
1931
85
85
Німеччина
Газети
1038 Deutsche Ukraine Zeitung. № 55
1942
1039 “Голос”, журнал для українців у Німеччині. Берлін (4 пр.)
1942-1944
1040 “Українська дійсьність”, орган Спілки українців у
Німеччині. Берлін (2 пр.)
1943, 1945
85
85
85
Журнали і бюлетені
1041 “Українська пресова служба”, № 30. Берлін
1933
1042 “Бюлетень НОУС”, журнал центральної націоналістичної
організації українських студентів у Німеччині. Берлін (1 пр.)
1943
1043 “Стерничий”, журнал Спілки гетьманців у Німеччині,
Берлін (1 пр.)
1943
85
85
85
Брошури
1044 “Гр. Наш”, Народна влада на Україні, Лейпціг (1 пр.)
1922
1045 “Einleitung und Führer durch ukrainische Volkskunst.”
Виставка (1 пр.)
1931
1046 “Ukrainische Grafik” (каталог виставки української графіки
у Берліні), Берлін
1933
1047 “In Polen nichts neues”, вид. Українська акція. Берлін
(знищення українських церков на польській території)
1939
1048 “Український настінний календар”, вид. Українська
трибуна. Мюнхен
1947
122
85
85
85
85
85
картон
інв. №
Польща
Газети
1049 “Діло”, вид. товариство Діло, Львів.
1924-1937
1050 “Громада”, орган Української народної думки. Луцьк
(Волинь) (1 пр.)
1926
1051 “Холмські вісті”, вид. військове командування у Холмі
(1 пр.)
1939
1052 “Краковські вісті”. Краків (2 пр.)
1942-1943
1053 “Напередодні”, журнал літературний, мистецький і
науковий. Львів (1 пр.)
1938
1054 “Неділя”. Львів (вирізки)
1928
1055 “Новий час”, вид. Українська преса. Львів (3 пр.)
1927-1939
1056 “Праця”, орган Української партії праці. Львів (1 пр.)
1927
1057 “Розрада”, гумористична газета. Львів (1 пр.)
1924
86
86
86
86
86
86
86
86
86
1058 Бюлетень, польсько-український ілюстрований
тижневик. Варшава (2 пр.)
1933, 1938
1059 Інструкція для медичної акції у куренях молоді, •
доповнення до вісника Українського центрального комітету.
Краків (1 пр.)
1941
1060 “Книжка”, місячник. Станіслав (2 пр.)
1921
1061 “Кооперативна республіка”, економічний місячник. Львів
(1 пр.)
1931
1062 “Літературно-науковий вістник”, вид. Українське
видавниче товариство. Львів (1 пр.)
1923
123
86
86
86
86
86
інв. №
картон
1063 “Наш світ”. Варшава - Львів - Луцьк (1 пр.)
1925
1064 “Промінь”, місячник української торгової школи у
Ярославі (1 пр.)
1940
1065 “Рідна мова”, ілюстрований журнал. Львів (2 пр.)
1932
1066 “Сільський господар”, настінний журнал. Львів (1пр.)
1930
1067 “Сільський світ”, господарський журнал. Львів (1 пр.)
1927
1068 “Службових”, журнал Спілки приватних службовців.
Львів (2 пр.)
1923
1069 “Таборові відгуки”, журнал табору українських біженців
у Кракові (1 пр.)
1940
1070 Перший річник Українського економічного бюро у
Варшаві, оригінал обкладинки українського графіка П.Обала.
Львів (1 пр.)
1932
1071 “Веселка”, літературний місячник. Каліш (1 пр.)
1923
1072 “Вістник”, місячник суспільно-політичний,
літературний, мистецький, науковий. Львів (1 пр.)
1937
1073 “Вперед”, журнал учнів української гімназії у Ярославі
(2 пр.)
1941
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
Брош ури
1074 Збірник статей (без титульної сторінки), виданий
українськими націоналістами у Варшаві
1931
1075 І.Земський. Більшовики і їх програма та Україна. Стрий
(1 пр.)
1919
86
86
Листівки
1076 Листівка українських емігрантів у Калішу з пропагандою
нового журналу (1 шт.)
1931
124
86
1077 Антирадянська українська листівка. Краків (1 шт.)
1944
1078 Листівка проти бандерівців. Холм (1 шт.)
1944
Плакати
1079 Відозва до українців, підписана начальником поліції і
СС у Любліні (1 шт.)
1944
1080 Український настінний календар. Львів (2 шт.)
1935-1936
1081 Етикетка акції збору коштів на будівництво Дому
українських техніків у Львові (2 шт.)
(1922)
Австро-Угорщина і Австрія
Газети
1082 “Нова доба”, орган закордонної групи Української
комуністичної партії. Відень (2 шт.)
1920
1083 “Соборна Україна”, ред. В.Андрієвський. Відень (2 шт.)
1922
1084 “Український прапор”, вид. міністерство преси і
пропаганди Західноукраїнської Народної Республіки. Відень
(1 шт.)
1922
1085 Ukrainische Korrespondenz, орган Українського
народного комітету у Галичині. Відень (1 шт.)
1918
1086 Ukrainischer Pressedienst. Відень (1 шт.)
1919-1920
1087 “Український філателіст”, місячник. Відень (2 шт.)
1925-1926
1088 Політичний інформаційний бюлетень, вид. Українське
пресове бюро у Відні (2 шт.)
1926
1089 “Воля”, журнал. Відень (1 неповний випуск)
1921
інв. N*
картон
1090 “Визволення”, місячник Вільно! української думки за
кордоном, Прага-Відень (1 шт.)
1923
87
Брошури
1091 Іванові Франкові, збірник статей, присвячений
40-річчю літературної діяльності українського поета. Львів
(1 шт.)
1913
1092 Das ostgalizische Problem, вид. Східноукраїнське пресове
агенство. Відень (1 шт.)
1920
1093 Др. Л.Мишура. Похід українських військ на Київ. Відень
(1 шт.)
1920
87
87
87
Румунія
Ж у р н ал и і бю летені
1094 Український народ, місячник. Чернівці (2 шт.)
1933
1095 Бюлетень українського телеграфного агенства. Бухарест
(1 шт.)
1937
87
87
Сполучені Штати Америки
Газети
1096
Вирізки з українських газет (“Свобода”, “Народна воля”
та ін.)
1923-1936
Ж у р н а л и і бю летені
1097 Ukrainian Press Service. Нью-Йорк (1 шт.)
1939
1098 “Українська громадська пора”, орган незалежної
трудової демократії. Детройт. (1 шт.)
б.д.
87
87
87
Листівки
1099
Пропагандистські листівки про українські фільмиу СІЛА
(5 шт.)
1935, 1937 і б.д.
126
87
картон
інв. N®
Швейцарія
Газети
1100 L’Ukraine, орган Українського бюро. Лозанна (4 шт.)
серпень-грудень 1919
Журнали, бюлетені
1101 Bulletin d’Informations Ukrainiennes. Женева (2 шт.)
1931-1932
1102 Bulletin tri-Hebdomadaire, d’Infomations Orientales, українське
відділення. Женева (1 шт., розмножений на ротаторі)
травень 1937
Брошури
1103 Documents historiques sur l’Ukraine, підготували
МТишкевич і І.Шелухін. Лозанна (1 шт.)
1919
1104 Socićtó des Nations. Женева (український меморандум)
(6 шт.)
1920 - 1923
1105 The Reign of Terror in Poland, вид. Українська народна
рада, Женева. (2 шт.)
1925
1106 “Меморіал українського студенства...”, Женева-Прага,
брошура про події в Польщі і на Україні французькою і
українською мовами (2 шт.)
1929
87
87
87
87
Україна у добі Директорії
Газети
1107 ‘Трудовий шлях”, газета для політиків,
економістів і літераторів. Кам’янець-Подільський. (1 шт.)
липень 1919
1108 “Україна”. Кам’янець-Подільський. (1 шт.)
88
88
Журнали
1109 “Прапор України”, вид. Культурно-освітнього
управління. Кам’янець-Подільський. (1 шт.)
127
88
інв. №
картон
1110 “Українська старовина”, орган комісії з охорони
пам’яток. Кам’янець-Подільський. (1 шт.)
88
Брошури
1111 Закони про землю і ліси в Українській Народній
Республіці. Київ. (1 шт.)
січень 1919
1112 Статут і штати Української Академії наук у Києві.
Київ. (1 шт.)
1919
88
88
Листівки
1113 Листівка до українських професорів високих шкіл,
підписана М.Грушевським
б.д.
88
Україна під час нацистської окупації
Газети
1114 “До перемоги”, тижневик 14 стрілецької дивізії
СС-Галичина. Львів. (2 шт.)
1944
1115 “Нова Україна”, Харків. (З шт.)
листопад-грудень 1942
1116 “Нове українське слово”, № 2. Київ (копія статті
“Еміграція”) (1 шт.)
січень 1942
1117 “Волинь” український журнал. Рівне (1 шт.)
червень 1942
Ж у р н ал и
1118 “Орленя”, журнал для дітей, № 11. Рівне. (1 шт.)
1119 “Революція йде”, орган незалежних українців
(розмножуваний на ротаторі журнал) (1 шт.)
88
88
88
88
88
88
Брошури
1120 Й.Липа-Л.Биковський. Чорноморський простір. Атлас.
Вид. Український чорноморський інститут. Одеса (2 шт.)
1941
128
88
інв. №
картон
П л ак ати
1121 Театральна афіша Українського театру у Станіславі
(нині Івано-Франківськ) (1 шт.)
1943
1122 Плакати військового цивільного управління в окупованому
Львові до від’їзду добровольців дивізії СС-Галичина (3 шт.)
1943
88
88
УКРАЇНІКА У ЗАКОРДОННИХ ДРУКАХ
1123 Болгарська газета “Камбаза”. Софія
березень-червень 1918
1124 Чехо-словацька преса - газети, брошури, вирізки
1918-1939
1125 Італійський бюлетень з оглядом подій в Україні
1919
1126 Мадярська газет» “Мипкйсві Нігіар”
січень 1918
1127 Німецька преса у Берліні і на окупованій території України
1918, 1941-1942
1128 Австрійська преса - газети і журнали
1916, 1918
1129 Швейцарська преса - брошури, розмножені на ротаторі
копії документів
1919-1920
88
88
88
88
88
88
88
ЗБІРКА ЛИСТІВОК
(ЗГЩНО З ТЕМАТИКОЮ)
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
Збірка художніх листівок з різною тематикою історичною, політичною, культурною
1941 і б.д.
Визначні постаті української історії від найдавніших часів
б.д.
Визначні діячі українського письменства
б.д.
Визначні представники українського театру
б.д.
Українське мистецтво - живопис, графіка, скульптура.
б.д.
Художні листівки, що закликали пам’ятати про тих,
хто став жертвами польських окупаційних з’єднань на Західній
Україні в 1922-1923 роках
б.д.
Різдвяні та пасхальні листівки
б.д.
129
89
89
89
89
89
89
89
інв. №
картон
ІНШІ ДРУКОВАНІ ДОКУМЕНТИ
(Факсікгіле, марки, екслібріси, посвідчення особи)
1137 Факсиміле старих українських рукописів (6 листів)
б.д.
1138 Поштові марки до 950-річчя хрещення Київської Русі
(1 шт.)
1938
1139 Ех ІіЬгів виховної бібліотеки українських націоналістів
(8 шт.)
червень 1940
1140 Перепустка на засідання американського сенату на ім’я
К.Лисюка (меценат Українського музею)
1929
89
89
89
89
ЗБІРКА ФОТОГРАФІЙ
Українські інст ит уції (т оварист ва,політ ичні партії, інстит ут и
т а ін. згідно з місцерозташ уванням)
Бельгія
1141
Учасниці української мистецької групи (2 фотографії)
1922
90
Болгарія
1142 Група людей на могилі М.Драгоманова, пам’ятник на
могилі (2 фотографії)
1933
1143 Українські студенти на роботі у Софії (6 фотографій)
б.д.
90
90
(Чехія і Моравія)
Брно
1144 Члени української колонії у Брно, між ними
студентський оркестр “Бандура” (2 фотографії)
1923-1924
1145 Акції протесту бувших українських вояків проти
приєднання Західної України до Польщі (6 фотографій)
1923
130
90
90
картон
інв. №
Градець К ралове
90
1146 Українські науковці на міжнародному конгресі
антропологів (2 фотографії)
1924
90
1147 Громадські акції української колонії - похорони, церковні
свята, акції спогадів про воєнні події 1919 року (6 фотографій)
1924-1941
К о л еч
1148 Учасники курсів пасічників (3 фотографії)
1922
90
Л іберець
1149 Відкриття пам’ятника воїнам Української галицької
армії (6 фотографій)
1920
90
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
П лзень
Українці на будівництві мосту біля Плзня (5 фотографій)
1928
Громадські акції українців (2 фотографії)
1940 і б.д.
П одебради
З ’їзд бувших членів Центральної ради, що відбувся у
Подебрадах (1 фотографія)
б.д.
Діяльність Спілки українських селянок у Подебрадах дитячі акції, їдальня (3 фотографії)
1925 і б.д.
Виставка праць проф. інж. С.Тимошенка (1 фотографія)
1924
Урочисті процесії, церковні свята (2 фотографії)
1925-1926
Українські курортники у Подебрадах (16 фотографій)
1922-1930
Українська господарська академія у Подебрадах споруда, професорський склад, студенти, студентська
практика, випускники, торжества, виставки, громадська
діяльність, канікули, зустрічі визначних осіб та ін.
(З альбоми і 18 конвертів)
1922-1932 і б.д.
131
90
90
90
90
90
90
90
90
інв. N8
картон
1158 Український дитячий притулок у Черношіцих, пізніше у
Подебрадах (7 фотографій)
1927, 1931
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
П рага
Члени козацького товариства “Чорноморець” у
Празі (1 фотографія)
1931
Члени товариства “Єдність” під час різних акцій
1929 і б.д.
Товариство “Кобзар” - керівництво, школа бандуристів
1924-1925
Члени Колегії українських суддів (1 фотографія)
1923
Товариство друзів Української господарської академії
у Подебрадах - щорічний з’їзд (1 фотографія)
1934
Члени товариства “Січ” (4 фотографії)
1929 і б.д.
Члени Спілки українських жінок (7 фотографій)
1928-1938
Українська секція Масарикової ліги проти
туберкульозу - лікарський прийом (1 фотографія)
б.д.
Члени Української драматичної студії (1 фотографія)
1942
Члени Українсько-литовського товариства - урочисті
зустрічі
1932-1933
Керівництво Українського допомогового комітету у Празі
б.д.
Республікансько-демократичний клуб - учасники
громадського вечора (1 фотографія)
1932
Редакція журналу “Вільне козацтво” - члени редакції
б.д.
Український академічний хор (10 фотографій)
1922-1923
132
90
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
інв. №
картон
1174 Український драматичний гурток (1 фотографія)
1920
1175 Українські бандуристи (6 фотографій)
1923-1926 і б.д.
1176 Спілка українського сокольства Прага - Подебради члени спілки, участь у IX всесокольському зльоті
(12 фотографій, 6 художніх листівок)
192.6-1934 і б.д.
1177 Спілка українських скаутів у ЧСР - громадські акції
(17 фотографій, 16 художніх листівок)
1924-1934 і б.д.
1178 Спортивні акції українських студентів (10 фотографій)
1924-1927 і б.д.
1179 Святкові академії і урочисті заходи, влаштовані
українською еміграцією у Празі (7 фотографій)
1930-1933
1180 Маніфестації, серед яких проти приєднання Західної
України до Польщі (10 фотографій)
1923 і б.д.
1181 Наукові з’їзди, засідання (53 фотографії)
до 1939 року
1182 З ’їзд українських юристів (1 фотографія)
1933
1183 Ректори українських високих шкіл у ЧСР (1 фотографія)
1925
1184 Українські співробітники Слов’янської бібліотеки у Празі
1939
1185 Професори і студенти Української гімназії у Празі,
пізніше у Ржевніце і Модржанах (20 фотографій)
1925-1940
1186 Українські випускні курси у Празі (3 фотографії)
1924
1187 Українські спеціальні курси у Празі - кооперативні,
ремісничі (5 фотографій)
1923
1188 Журнали козацької еміграції на виставці слов’янської
книжки у Празі (1 фотографія)
(1933)
1189 Групові фотографії українських емігрантів (7 фотографій)
1923-1937
133
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
інв. №
кар гон
1190 Місця перебування українців у Празі - баракова колонія
1920-1930
Т ерезін
1191 Вшанування пам’яті Т.Шевченка (1 фотографія)
1932
91
92
У сті-над-Л абою
1192 Учасники свята (1 фотографія)
1932
92
(Словаччина)
Б р ати сл ава
1193 Святковий табір українських націоналістів (1 фотографія)
липень 1939
92
К ош іце
1194 Мистецькі групи товариства “Просвіта” (2 фотографії)
б.д.
92
П ряш ів
1195 Танцювальна група (1 фотолистівка)
1921
92
(Підкарпатська Русь)
Б ерегово
1196 Групові фотографії українців (5 фотографій)
1921-1926
92
Х уст
1197 Групові фотографії українців (2 фотографії)
б.д.
М укачево
1198 Етнографічне товариство Підкарпатської Русі - члени,
приміщення музею (6 фотографій)
1936-1937
134
92
інв. №
картон
1199 Товариство “Просвіта” - з’їзд, активісти, хор (3 фотографії)
(1932-1936
1200 Студенти торгової академії - драматична група
1936
Перечин
1201 Свято товариства “Просвіта” (2 фотографії)
б.д.
92
92
92
У ж го р од
1202
1203
1204
1205
1206
1207
Товариство “Просвіта” - урочистий хід, члениредакції
1937 і б.д.
Український народний театр - його члени, театральна
вистава (4 фотографії)
б.д.
Спортивний клуб “Русь” (2 фотографії)
1936
Ужгородський музей (2 фотографії)
б.д.
Виставка бджолярства (1 фотографія)
б.д.
Члени різноманітних українських груп (4 фотографії)
1931-1933 і б.д.
В еликий Б и ч к ів
1208 Члени хору під керівництвом І.Романченка (1фотографія)
б.д.
92
92
92
92
92
92
92
Китай
П екін
1209 Надмогильний камінь українських місіонерів
1940
92
Франція
Ф рівіль
1210 Члени товариства “Просвіта” (1 фотографія)
1933
135
92
інв. №
картон
Ш але
1211 Діяльність Українського товариства - громадські
акції, бібліотека, школа, народні хори, транспортування
українців на роботу до Німеччини (34 фотографії)
1931-1941 /
92
П ариж
1212 З ’їзди об’єднання бувших вояків Української Народної
92
Республіки (5 фотографій)
1936-1937
1213 Діяльність Спілки українських емігрантських організацій
92
у Франції - з’їзди, члени шкільної ради, скаути (11 фотографій,
6
фотолистівок)
1926-1936
1214 Українські видання на міжнародній книжковій виставці
92
1937
Люксембург
Л ю ксем бург
1215 Члени українського товариства (1 фотографія)
1933
Н імеччина
1216
1217
1218
1219
1220
Б ер л ін
Комітет з допомоги голодуючим на Україні фотолистівка від В.Масютіна (1 фотолистівка)
б.д.
Українське бюро - фотолистівки з картою України під
гаслом “Україна для українців” (2 листівки)
б.д.
Українці і українські студенти у Берліні (5 фотографій)
1935-1940
Українські хорові й танцювальні групи (8 фотографій)
1941 і б.д.
Виставка української графіки (3 фотографії)
1933
Ц ольбах
1221 Козацька Україна (5 фотолистівок)
1939
136
92
92
92
92
92
92
92
інв. №
картон
Польіца і Гданськ
Б ер еж ан и
1222 Професори і студенти Української гімназії (3 фотографії)
1928
93
Гданськ
1223 Об’єднання українських студентів Високої технічної
школи (альбом фотографій)
1924-1926
1224 З ’їзди студентського товариства СУСОНД (2 фотографії)
1925-1926
К аліш
1225 Українське село поблизу міста (1 фотографія)
б.д.
93
93
93
К атовіце
1226 Українці на філателістичній виставці (2 фотографії)
б.д.
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
Львів
Український підпільний університет - похорони студента,
сутичка польської поліції зі студентами-медиками
1900-1923
Редакція журналу “Літопис” (8 фотографій)
1932
Українські конгреси і з’їзди (3 фотографії)
1929-1932
Виставка українського мистецтва у травні 1923 року група митців (1 фотографія)
1923
Чоловічий хор (2 фотографії)
1930
Свято молоді (1 фотографія)
1931
Український лазарет митрополита А.Шептицького пропагандистська фотолистівка (1 шт.)
б.д.
Група українських інвалідів (2 фотолистівки)
б.д.
137
93
93
93
93
93
93
93
93
93
інв. №
картон
П ознань
1235 Члени українського студентського товариства
“Січ” (1 фотографія)
93
т і
1236 Філія Українського центрального комітету - різдвяна
ялинка для дітей (1 фотографія)
1936
03
Стрий
1237 Магазин молочного союзу “Маслосоюз” (1 фотографія)
б.д.
93
Тарнув
1238 Визначні українські емігранти, серед яких службовці
українського міністерства внутрішніх справ
1920-1921
1239 Група з “Спілки українок” (1 фотографія)
1922
1240 Український хор (1 фотографія)
1921
93
93
93
Варш ава
1241 Керівники студентського товариства (2 фотографії)
1921-1923
1242 З ’їзд Радикально-демократичної партії у Польщі
1934
1243 Учасники з’їзду слов’янських філологів (1 фотографія)
б.д.
1244 Виставка українського і білоруського друку
1927
1245 Організатори святкової акції, влаштованої Спілкою
українських інженерів і техніків (2 фотографії)
1942
1246 Українська школа - дитяче свято (1 фотографія)
1930
1247 Переслідування українців польською поліцією у Галичині
1930
138
93
93
93
93
93
93
93
інв. №
картон
1248 Українські інженери-гідротехніки у Польщі,
випускники Української господарської академії
(1 фотографія з супровідним написом)
1933-1942
93
Австрія
Гмю нд
1249
Ж и ття у таборі українських переселенців
б.д.
93
О берхолабрун: (О бергол л абрун н )
1250
Табір українських біженців - курси ручної праці, хор
1916
93
Відень
1251
Танцювальна група при Українському товаристві
1934-1935
93
Румунія
Б есараб ія і Буковин а
1252
3 ж иття українських селянок (25 фотографій)
1931-1933 і б.д.
93
Рахів
1253
Професори української гімназії, які емігрували до Румунії
після окупації Підкарпатської Русі Угорщиною
1939
93
Сполучені Штати Америки
Д етр о й т
1254 Спілка гетьманців у США - пропагандистська художня
листівка з зображенням першого українського літака
1934
139
93
інв. №
картон
Ф іл а д е л ь ф ія
1255
Учасники 2-го всеукраїнського конгресу
1923
93
Ч ік а го
1256
Український павільйон (2 фотолистівки)
1933
93
Н ью -Й орк
1257
Члени військового загону Чорноморської січі - активісти,
молодь, громадські акції (14 фотографій)
1923-1939
93
Т рентон
1258
Бандурист, український хор (1 фотографія)
1935
93
Швейцарія
Ж ен ев а
1259
Відкриття пам’ятного знака на будинку, де мешкав
МДрагоманов (2 фотографії)
1930
93
Україна
Передреволюційні і революційні роки
О деса
1260
Група лікарів - випускників Університету св. Володимира
у 1876-1916 (1 фотолистівка)
1916
94
П о л тава
1261
Учасники урочистого відкриття пам’ятника
І.Котляревському (1 фотографія)
1903
1262 Передреволюційні групові фотографії з України
б.д.
140
94
94
інв. №
каРтон
К ам ’ян ец ь-П одільськи й
1263 Перші дні революції (1 фотографія)
1917
94
Україна радянська
Київ
1264 1-а виставка Київського мистецького інституту
1924-1925
Х арків
1265 Конкурс народної творчості у Харкові і Харківській
області
(ЗО фотографій)
весна 1941
94
94
Україна за нацистської окупації
Д ніпропетровськ
1266 Група нацистських офіцерів з українцем-цивільним
1942
1267 Від’їзд українських чоловіків і жінок на примусові роботи
до нацистської Німеччини (53 фотографії)
1943 і б.д.
94
94
Х арків
1268 Бій на вулицях міста (1 фотографія)
1943
94
Київ
1269 Місто в часи нацистської окупації (збірка фотографій)
б.д.
1270 Члени мовної комісії (2 фотографії)
1942
94
94
Львів
1271 Виставка українських видань у Галичині в 1848-1943
роках (14 фотографій)
1943
141
94
інв. №
картон
1272
Українська поліція у місті за окупації (2 фотографії)
б.д.
П очаєв
94
1273
Населення слухає промову С.Скрипника (1 фотографія)
10 вересня 1941
94
Рівне
1274 Виставка українського народного мистецтва (2 фотографії)
1942
94
Ж и то м и р
1275
Види міста (3 фотографії)
1942
94
В олинь
1276
3 життя міського і сільського населення і українських
січових стрільців (альбом фотографій)
1916
94
КУЛЬТУРНО-ОСВІТНІ ЗАХОДИ
БЕЗ ВКАЗАННЯ МІСЦЯ (ВИСТАВКИ, ТЕАТРИ, ФІЛЬМИ,
ХУДОЖНІ КОЛЕКТИВИ)
1277
Українські виставки - друку, народного мистецтва,
скульптури і графіки (13 фотографій)
б.д.
1278 Українська театральна вистава і фільм (23 фотографії)
1933, 1936 і б.д.
1279 Українські ансамблі - хорові, танцювальні, музичні
1921-1939
95
95
95
УКРАЇНСЬКА ЦЕРКВА
1280
Провідні діячі українських церков у Києві, Львові і Рівному
1914-1942
1281 Церковні з’їзди і конгреси, серед яких і в Оломоуці
1282 Українські сільські церкви і монастирі (15 фотографій)
б.д.
142
95
95
95
інв. №
картон
1283 Похорони визначних представників української еміграції
(збірка фотографій)
б.д.
95
ОКРЕМІ ОСОБИ
(ПОЛІТИКИ, АКТИВІСТИ ТОВАРИСТВ, ВОЯКИ, НАУКОВЦІ,
МИТЦІ, ПИСЬМЕННИКИ ТА ІН.)
1284
Політики, військові, науковці, активісти організацій
1919-1944 і б.д.
А-О
P-Ż
1285 Митці - художники, гравери, актори, співаки,
музиканти і письменники
1919-1944 і б.д.
96
97
97
ЗБІРК А НЕГАТИВІВ
1286 Споруда і зали Українського музею у Празі образотворче мистецтво, коробка № 1 (5 негативів)
б.д.
1287 Українська Народна Республіка - високопоставлені
урядовці, дипломати і банкнота, коробка № 2(13 негативів)
б.д.
1288 Діяльність в організаціях - урочисті засідання, вернісажі,
наукові засідання, маніфестації, різні групові знімки, коробка
№ 3-9 (107 негативів)
б.д.
1289 Виставки, коробка № 10-11 (17 негативів)
б.д.
1290 Образотворче мистецтво, коробка № 12-14 (40 негативів)
б.д.
1291 Художник і скульптор Лятуринська, коробка № 15
(12 негативів)
б.д.
1292 Українське народне мистецтво, коробка № 16 (8 негативів)
б.д.
1293 Українські школи, гімназія, коробка № 17-19
б.д.
1294 Украй с ь к и й дитячий притулок, коробка № 20
(24 негативи)
б.д.
143
98
98
98
98
99
99
99
99
99
інв. №
картон
1295 Українські дитячі ансамблі, коробка № 21 (13 негативів)
б.д.
1296 Український “Сокіл”, коробка № 22-24 (36 негативів)
б.д.
1297 Українські скаути, коробка № 25-26 (15 негативів)
б.д.
1298 Вокальні, танцювалні і театральні групи, коробка № 27
б.д.
1299 Активісти української еміграції - чоловіки, коробка
№ 28-36 (141 негатив)
б.д.
1300 Українські вояки, серед яких ті, що входили до штабу
отамана Махна, коробка № 37 (8 негативів)
б.д.
1301 Українські науковці - чоловіки, коробка № 38-40
(74 негативи)
б.д.
1302 Українські письменники і поети - чоловіки, коробка
№ 41-42 (31 негатив)
б.д.
1303 Українські музиканти, художники - чоловіки, коробка
№ 43 (5 негативів)
б.д.
1304 Українські торговці - чоловіки, коробка № 44
(З негативи)
б.д.
1305 Українські селяни, коробка № 45 (2 негативи)
б.д.
1306 Українські жінки, коробка № 46-48 (83 негативи)
б.д.
1307 Українська церква - церкви, церковні ієрархи, коробка
№ 51-52 (15 негативів)
б.д.
1308 Українські похорони, серед яких вождя націоналістів
Коновальця, коробка № 53-54 (35 негативів)
б.д.
1309 Споруди і приміщення українських організацій,
редакцій, амбулаторій, кооперативів, коробка № 55-56
8
негативів)
б.д.
144
99
99
100
100
100
100
101
101
101
101
101
101
102
102
102
інв. №
картон
1310 Українські міста, серед яких Одеса, одеський порт,
Київський міський театр, коробка № 57-60 (33 негативи)
б.д.
1311 Історична карта Польського королівства від 1659 року,
коробка № 61 (1 негатив)
б.д.
102
102
ЗБІРК А ДІАПОЗИТИВІВ
1312 Історія України від найдавніших часів
б.д.
коробка 1-4 (100 полок)
1313 Сільське господарство
коробка № 15-16 (50 полок)
б.д.
1314 Географія
б.д.
1315 Природознавство
коробка № 20 (17 полок)
б.д.
1316 Виробництво болотна
б.д.
1317 Анатомія людини
коробка № 23 (25 полок)
б.д.
103
104
105
106
106
107
108
108
108
ПАМ’ЯТН І М ЕДАЛІ
\
1318 Гіпсовий відбиток пам’ятної медалі на честь
П.Дорошенка, запорозького гетьмана
б.д.
145
108
ПОКАЖЧИКИ
ІМЕННИЙ ПОКАЖЧИК
Авраменко Василь, балетмейстер 665
Андрієвський Афанасій, др.,
унів. проф. 643-645
Андрієвський Віктор, редактор 1083
Андрієвський Петро, др.,
Антонович В.Б., проф. 904
Антонович Дмитро, др.,
Антонович Марина, др. 663-664
Антонович Марко 656-658
Антонович Михайло, др. 659-662
Винниченко Володимир, український
письменник і політик 46, 74
Вировий Євген, др., проф. 940-943
Вільха Іларій 936
Віра В. 937
Вовк Андрій, генерал 453
Волошин Августин, карпаторуський
правий політик 249, 938-93.9
Геббельс Й озеф , др., н ац и стьки й
міністр пропаганди 866
Гавлічек-Боровський Карел,
чеський п о л іти к , ж у р н а л іс т ,
письменник 881
Герасименко П., др. природничих наук
717
Горбачевський Іван, др., унів. проф.
381
Грабів Яким, спеціаліст з кооперації
718-719
Греків Олександр, генерал, козацький
отаман 715, 720
Григоріїв Н., ак ти в іст у к р аїн сь к о ї
еміграції 235
Грінченко Борис, український прозаїк,
критик, історик 761
Грушевський Михайло, др., академік
74,407,826, 1113 *
Базільський А., генерал 134
Балабас О., художник 927
Басараб Ольга, член Українсько!
військової організації 547
Бенеш Едвард, др.,
президент ЧСР 673
Березинський Михайло 191
Биковський Лев, науковий
працівник 675, 1120
Битинський Микола 676
Бич Лука, др., проф. 674
Біднов Василь, др.,
унів. проф. 666-669, 826
Білас Василь 191
Білецький Леонід, др., проф. 670
Блестів О. 186
Борковський Іван, др., проф. 671-673
Бузескул В.П., др., академік 877
Данилишин Дмитро 191
Дністрянський Станіслав, др.,
унів. проф. 381
Д оманицький В асиль, н ауковец ь і
літератор 324* 802
Василенко М.П. 826
Виговський Іван, український
гетьман 826
149
Доманицький Віктор, др.,
унів. проф. 697
Дорошенко Дмитро, др.,
унів. проф. 453, 698-700
Дорошенко Петро, український
гетьман 1318
Д рагом анов М ихайло, науковець і
публіцист 51, 168, 171, 392, 401,
893, 944, 1142, 1259
Драгоманов Светозар, др., проф. 701
Драгошевський Ф. 70
Дубровський Василь, др., проф. 702
Думін Іван 709
Думін Осип, сотник, нацистський кола
бораціоніст 154, 157, 552, 703-716
Думін Яков 709
Єсеньська Ружена, чеська письменниця
105
Забейда-Суміцький, білоруський співак
638
Забігайло М. див. Півень Олександр
Зленко Петро 400
Іванов Олександр, др., доцент 724-725
Івасюк Іван, лектор 726-727
Івах О., автор вірша 1037
Іларіон, архієпископ 721-723
Кашинський П., др., активіст українсь
кої еміграції 715, 720
Квітка Климент 762-765
Кість Андрій, учитель 737-739
Кобилянська Ольга, письменниця 200
Кобилянський JL, др. 740
Ковалів П., др., проф. 615, 776
Коваль В., др., проф. 892
Ко лесса Олександр, др., унів. проф.
342, 567, 744-755
Колесса Любка, піаністка 756
К олодзинський-Гусар, український
націоналіст 188
Кондратюк М., лейтенант вермахту 150
Коновалець E., полковник, вождь
українських націоналісте 187, 1308
Кордуба Мирон, др., проф. 757
Косач Лариса Петрівна див. Українка
Леся
К осач О льга П етрівна, україн ська
поетеса 767
Косач-Кривинюк Ольга 758-774
Коссак Зенон, український
Костецький Ігор 775
Кривинюк Михайло 760-761
Крупницький Б., історик 777-778
Кульчицький Михайло, лектор 996
Кусманек, генерал 76
Кушнір Володимир, др., доцент 779781
Лазаревський Борис, історик мистецтва
782-783
Л евенко Ш ., автор рукоп и сів по
українському питанню 786
Левченко Петро, художник 1000
Леонтович В., історик 784-785
Липа Юрій, науковий працівник 1120
Лисюк Каленик, український
підприємець у США 1140
Литвиненко І.П., художник, скульптор
850
Лозинський Михайло, др. 34
Лучишин Іван 787
Людкевич С., літературознавець 774
Лятуринська, художник і скульптор
1291
Маковей Осип, поет 828
Мазепа Іван, український гетьман 285
Мартинець Володимир, український
націоналіст 809-813
Мартос Борис, доцент 46, 792-807
Мартос Марія 808
Масарик Т.Г, др., проф., президент ЧСР
305, 805
Масютін В., художник 1216
Мацієвич Констянтин, др., проф. 78&791
Махно Н.І., український націоналіст
1300
Мельник Андрій, вождь українських
націоналістів 190
150
Мельничук Степан, сержант 88
Мисюк Олександр, др., проф. 819-820
Мишуга Лука, др. 1093
Мілько Михайло 814
Мірчук Іван, др., проф. 456, 815-817
Мурашко Василь, полковник 453
Мухин М. 818
Мякотін В.А., російський емігрант 422
Россіневич М икола, інж ., полковник
840-850
Рудницький А., сержант 62
Рудницький Степан, др., унів. проф.
855-857
Рудницький Ярослав, др., доцент 851854
Русов Юрій, др., доцент 858-860, 862
Русова С.Ф., др., проф. 193
Русова-Геркен Н аталія, сценаристка
859, 861-863
Наріжний Олександр 821, 825
Наріжний Симон, др., проф. 822-826
Нигрицький Л., літературний критик 828
Николишир С. 827
Савченко Федір, нацистський
колобораціоніст 472
Самійленко Володимир, поет 828
Саніцький Віктор, др. 864-865
Семенів Олександр, український
політик 866-868
Сімович Василь, др., проф. 871-872
Сіріполко Степан, др., проф. 873-874,
Обаль Петро, графік 1070
Огієнко Іван, др., проф. 474, 829
Оглоблін О.П., проф. 615
Окопенко Андрій, військовий лікар 72
Олесіюк Т., др., активіст
кооперативного руху 482
Олесь Олександр, поет 172
Омельянович-Павленко М., генерал
134, 830-831
1211
Січинський Володимир, др., проф. 871872
Скоропадський Данило 452
Скоропадський П.П., вождь української
контрреволюції 451,461
Скрипник Степан, український
Слюсаренко Федір, др., доцент 875877
Смаль-Стоцький Роман, др. 880
Смаль-Стоцький Степан, др., унів.
проф. 878-885
Старик Володимир, український
С таровольські Ш имон, п ольськи й
письменник 877
Старосольський Володимир, др., унів.
проф. 886
Стебельський Степан, др. 887
Стешко Федір, др., доцент 888
Студинський К., др., проф., академік
526
Сушко Роман, полковник 889
Павленко М., історик мистецтва 100
Панькевич Іван, др. 832
Перфецький Е., др., проф. 833
Петлю ра Симон, вождь української
контрреволюції 32, 46, 47, 74, 177182, 247, 291, 294, 414-416, 423
Петрів Всеволод, генерал 834
Петрушевич Євген, др., український
політик 36, 406
Півень Олександр (м.Забігайло) 835
Полонська-Василенко Н., др. 615
Полтавець Іван, полковник 440
Попель Іван, доктор юриспруденції
837-839
Пошко Іван, службовець заводської
охорони ^егкБсЬи^и) 152
Приходько В. 836
Прокопович В.К., політик 945
Райхінштейн Давид, др., унів. проф.
1008
Романченко І., керівник співочого хору
1208
Тимошенко Сергій, проф., інж. 1154
Тишкевич М. 1103
151
Тищенко Юрій, видавець 934-935
Томаш евський С тепан, др., доцент
855
Трепет Марко, господарський спеціа
ліст 932-933
Тугон-Барановський М.І., російський
буржуазний економіст 802
Українка Леся, власне ім'я Лариса
Косач, українська поетеса 758-760,
762-766, 769-773
Федак Степан, сержант 87
Филонович В., підполковник 71
Франко Іван, український поет, прозаїк,
науковець 405, 750, 1091
Цепінські Василь, білоруський друкар
16 століття 642
Чапала, філолог 677
Чапля Василь, інж. 1006
Черкасенко Віктор 689
Черкасенко Спиридон,
письменник 681-692, 934
Чечель Микола, дипломат 678-680
Чикаленко Євген, др., 261
Чикаленко Л., др. 696
Чорний Юрій, поет 693-694
Чумак, фахівець з психології 695
Шадлун Микола, інж. 890-892
Шаповал М.І., політик 44, 893-895
Ш аповал Олександр, полковник 67,
896
Ш вечка А нтонін, го л о ва ч ех о
словацької аграрної партії 1004
Швець Федір, др., науковець і політик
46
Шевченко Тарас Григорович,
український поет і художник 12,
117, 700, 750, 774, 881, 903, 964,
1027, 1191
Шелухін Сергій, др., проф. 235, 928929, 1103
Шептицький Андрій, митрополит 76,
930-931, 1233
Шеремета Петро, сержант 89
Шрамченко Святослав, капітан,
активіст української еміграції 510—
511
Шульгин Яків, науковець 826
Щербаківський Вадим, др., унів. проф.
377, 897-925
Щербина Федір, др., унів. проф. 926927
Юріїв Іван, офіцер дивізії СС-Галичина
151
Яковлів Андрій, др., унів. проф. 728732, 757
Якубовський Борис, працівник Київ
ського видавництва 765
Якушевич Лев, ф отограф 733-736
ГЕОГРАФІЧНИЙ ПОКАЖЧИК
Вінніпег, Канада 427, 722, 1036-1037
Влодава, Польща 480-482, 513
Волинь, Україна 1050, 1117, 1276
Австрія 52, 66, 76, 143-146, 234, 246,
287, 349-350,551,567-584,680,720,
746, 780, 855, 856, 905, 1082-1093,
1128, 1249-1251
Александрово, Польща 128
Амстердам, Нідерланди 50
Англія 966
Гаага, Нідерланди 580
Галичина, див.: Західна Україна
Ганновер, ФРН 447
Гданськ, П ольщ а 560, 1045, 12231224
Гмюнд, Австрія 1249
Горні Чернош іце, р-н П рага - захід
322-323
Градець-Кралове, р-н 258,1146-1147
Греція 877
Балкани 903
Бельгія 32, 55, 149, 162-166, 244, 1141
Берегово, Україна 959, 1196
Бережани, Україна 1222
Берлін, Німеччина 432, 436, 445, 448469, 560, 640, 699,735,756, 814, 815,
854, 1039-1043, 1046-1047, 1127,
1216-1220
Бессарабія 1252
Болгарія 51, 167-168,905, 1123, 11421143
Братислава, столиця Словаччини 173,
232, 833, 1193
Брно, р-н 169, 255, 264, 267, 277, 280,
1144
Буковина 1252
Детройт, США 1098, 1254
Дніпропетровськ, Україна 941, 1266
Вадовіце, Польща 142
Варшава, Польща 478, 484, 493-499,
504, 516-524, 790, 826, 1058, 1063,
1070, 1074, 1241-1248
Велика Березна, Україна 318, 958
Великий Бичків, Україна 1208
Вецлар, ФРН 127
Відень, Австрія 52, 234, 246, 287, 349350, 567-568, 570-571, 573-581,720,
780, 1082-1093, 1251
Вінниця, Україна 603
Івано-Франківськ, Україна 617, 1060,
Єгипет 772
Ж енева, Ш вейцарія 5 95-597, 678,
1101-1102, 1104—1106, 1259
Житомир, Україна 1275
Загреб, Югославія 424
Закавказзя 478-479
Закарпатська Україна, див.: Україна
Зальцведель, ФРН 65, 124-126
Запоріжжя, Україна 668, 826
Західна Україна, див.: Україна
1121
Італія 36, 122, 297, 912, 1125
Йозефов, р-н Наход 57, 96-109, 161,
170, 308, 405-406
153
Калінінград, Росія 560
Каліш, Польща 129-132,529,1071,1076
К ам ’лшщь-Подільський, Україна 38,
47,93,238,603,607,678,1107-1110,
1263
Канада 425-427, 566, 591, 700, 722,
1035-1037
Карлови Вари, р-н 54
Кассіно, Італія 122
Катеринослав, див.: Дніпропетровськ
Катовіце, Польща 1226
Київ, столиця Україна 70, 74, 93, 235,
342,602,609, 611,613,618,762-765,
768, 874, 881, 1093, 1111-1112, 1116,
1264, 1269-1270, 1280, 1310
Китай 410-411, 1209
Колеч, р-н Кладно 1148
Кошіце, р-н 1194
Краків, Польща 505, 515, 520, 534,
1052, 1059, 1069, 1077
Краловсць, див.: Калінінград
Кубань 677, 835
Лазне Бєлоград, р-н Ічін 281
Латвія 555
Лейпціг, Німеччина 1044
Литва 555
Ліберець, р-н 110,987,1149
Ліон, Франція 771
Ліпнік, об. Чаховіце, р-н Млада
Болеслав 111
Лозанна, Швейцарія 722, 1100, 1103
Лубни, Україна 606
Луцьк, Україна 1050
Люблін, Польща 1079
Люксембург 1215
Львів, Україна 87, 105, 158, 425, 475,
485-492,498, 519, 520, 525-528, 530,
532-536,545,569, 571,616,701,748749, 766, 855, 869, 930-931, 1049,
1053-1057, 1061-1063, 1065-1068,
1070, 1072, 1080, 1081, 1091, 1114,
1122, 1227-1234, 1271, 1272, 1280
Марсель, Франція 243
Міловіце, р-н Нимбурк 90
Модржани, див.: Прага
Москва, столиця Росія 70
Мукачево, Україна 1198
Мюнхен, ФРН 1048
Нідерланди 50, 580
Німецьке Яблонне, див.: Яблонне у
Под’єштеді
Німеччина 37, 63-65, 68, 123-127, 154157, 251,428-473, 699-700, 702, 735,
756-757, 814,815, 853-854, 856, 905,
1038-1048, 1127, 1211, 1216-1221,
1266-1267
Нью-Йорк, США 590, 1097, 1257
Оберхолабрун, Австрія 1250
Одеса 769, 826, 1120, 1260, 1310
Оломоуц, р-н 282, 967, 1281
Острава 1011
Париж, Франція 182,297,413,419-423,
595-597, 644, 782, 789, 1028-1032,
1212-1214
Перечин, Україна 1201
Підкарпатська Русь, див.: У країна Закарпатська Україна
Плзень, р-н 1150-1151
Подебради, р-н Нимбурк 206, 219, 223,
240,268-274, 324, 327-331, 334-340,
403-404,414,719,726,788,792,798,
804-805,807,864-865, 886, 887, 979,
980,993-994, 1152-1158
Познань, Польща 1235-1236
Полтава, Україна 604-605, 922, 1261
Польща 75, 82, 87-89,92, 101, 128-142,
152,191,247,263,304,418-419,474566,637,702-703,710,718,721-722,
787,790, 809,818, 826, 829, 840, 845,
889,929,944,1001,1010,1011,10331034, 1047, 1049-1081, 1105, 1106,
1135, 1145, 1180, 1222-1248, 1311
Почаєв, Україна 1273
Прага, столиця Чехії 56, 91, 121, 170,
172, 174-185, 193-204, 208-222,
227-231, 233-239, 241, 247-254 256, 259-263, 265-266, 275-276,
279, 283, 285-294, 298, 300-307,
309, 321, 325-326, 332-333, 342154
402, 407-409, 596, 636, 638, 639,
641, 756, 968-971, 973, 975-978,
982-985, 988-990, 992-996, 9 9 8 1002, 1005, 1090, 1106, 1159-1190
- Модржани 195, 1185
Проскурів, див.: Хмельницький
Пряшів, р-н 1195
Пшемишль, Польща 134-136, 531
Пьотррув, Польща 133
71,83,93,95, 307,456,460,471-472,
601-618,625-628,697,700,709-710,
730,757,777,784,786» 819, 826, 827,
857, 871, 881,903,928,941, 944, 997,
999, 1005, 1033, 1044, 1050, 1060,
1075, 1103, 1106-1122, 1125, 1127,
1216-1217, 1221, 1260-1276, 1312
- Закарпатська У країна 71, 84, 153,
310-320,358,746-747,937-939,946963, 972, 978, 991, 1003-1004, 1006,
1196-1208, 1253
- Західна Україна 36,42-43, 87-89, 101,
186, 188,418-419,476,498, 548-566,
710, 747, 751, 944, 1010, 1011, 1033,
1034, 1085, 1092, 1135, 1145, 1180,
1247, 1271
Усті-над-Лабою, р-н 1192
Рахів, Україна 1253
Раштат, ФРН 64, 123
Ржевніце, р-н Прага - захід 195-199,
1185
Рим, Італія 36, 297
Рівне, Україна 93, 1117-1118, 1274,
1280
Румунія 35, 323, 585-588, 1094-1095,
1252-1253
Ряшево, Україна 92
Філадельфія, США 1255
Фінляндія 53, 1026, 1027
Фрайштадт, Австрія 66, 144-146
Франція 182, 243, 297, 412-423, 595597,644,680,771,782,789,802, 905,
1028-1034, 1210-1214
Фрівіль, Франція 1210
Саратов, Росія 788
Саскатун, Канада 1035
Свалява, Україна 315
Севлюш, Україна 1003
Сербія 78
Сидорове, Україна 69
Софія, Болгарія 51, 1123, 1143
Спа, Бельгія 55
Сполучені Ш тати Америки 589-594,
741-743,905,1096-1099,1140,12541258
Стакчін, р-н Гуменне 284
Станіслав, див.: Івано-Франківськ
Стрий, Україна 1075, 1237
Судан 647
Хаммерштайн, ФРН 155-157
Харбін, Китай 411
Харків, Україна 471, 610, 1115, 1265,
1268
Хелм, Польща 477, 506-512, 721-722,
1051, 1078
Хельсінкі, Фінляндія 53, 1026, 1027
Хмельницький, Україна 93
Хуст, Україна 186, 937, 972, 991, 1197
Тарнув, Польща 483, 503, 514, 1238—
1240
Терезін, р-н Літомнержиче 997,1191
Томашув, Польща 141
Трентон, США 1258
Туреччина 675
Угорщина 153, 319, 1126
Ужгород, Україна 310, 314, 316-317,
320,946-963, 1004, 1006, 1202-1207
Україна 32-34,36-39,41-44,47,49.62,
155
Цольбах, ФРН 1221
Цюрих, Швейцарія 245
Ченстохова, Польща 92
Чернівці, Україна 572, 588, 1094
Черношіце, р-н Прага - захід 1158
Чехо-Словаччина 169-320, 551, 9671025,
1124, 1144-1208; див. також
згідно з містами
Чікаго, США 589, 594, 741-742, 1256
Чоп, Україна 84
Шале, Франція 1211
Ш вейцарія 245, 595-600, 678, 722,
1100-1106, 1129, 1259'
Щалково, Польща 137-139
Щ еп’юрно, Польща 140, 840
Югославія 78, 424, 890
Яблонйе у Под’єштеді, р-н Чеська Ліпа
61, 62, 112-120, 974
Ярослав, Польща 1064, 1073
'і
ПРЕДМЕТНИЙ ПОКАЖЧИК
агрономи 609
адресна книга 19
Академія наук 342-348, 881, 944, 1112
акто р и 2 0 1 -2 0 3 , 1168, див. т а к о ж
театрознавство
анатомія 1317
антропологія 902, 903, 905, 1146
археологія 672-673, 696,902-903,910—
911,923
архіви 12-13, 579, 614-615, 728
архітектура 903, 920, 925
бандерівці 73, 1078
банки 484, 603
банкноти 48, 1287
бібліографія 826
бібліотеки 12, 31,63,242,400,413-416,
459, 766, 1139, 1184, 1211
бібліотекознавство 873, 874
білоруси 154, 298, 636-642, 1244
брошури:
- білоруські 641
- українські 41-43, 199, 252, 441, 452,
475,527-528,566,638,675,731,9941009, 1027, 1033, 1037, 1044-1047,
1075, 1091-1093, 1103-1106, 1111,
1120
- швейцарські 1129
б у х гал тер сь к і книги, див.: книги
бухгалтерські
бюлетені, див. також журнали
- італійські 1127
- українські 40,247-248,332-333, 519,
966,971-972,1028-1029,1032,1035,
1042, 1058, 1088, 1095, 1101-1102
157
Вермахт, див. військові нацистські
видавництва 171,321-341,388,395, 399,
409,411,427,467-469,486,499,529536, 578, 611-613, 901, 934-935, 941
видання документів 43, 1103, 1129
випускники, див.: школи вищі
виробництво
- полотна 1316
виставки 14, 26,495, 594,741-743, 960,
1017,
1045-1046, 1154, 1157, 1166,
1188, 1206, 1214, 1220, 1226, 1230,
1244, 1256, 1264, 1271, 1274/' 1277,
1288-1289
відділи трудові 90, 121
війна:
- громадянська 83, 93, 95, 784
- друга світова 150-151,153-159,470473, 617-618, 701, 716, 1114-1122,
1127, 1266-1275
- перша світова 76-77, 857
військові:
- австрійські 76
- дивізія СС-Галичина 151, 1114, 1122
- нацистські 150-151, 157, 1114, 1122,
1266
- польські 75
- російські 77, 159
- сербські 78
- угорські 153
- українські 27,57-161,253,263,288,
308,429,435,499, 537-566, 568, 572,
591-593, 602, 619, 703-716, 830, 834,
845, 855, 889, 896, 1036, 1051, 1093,
1145, 1149, 1212, 1234, 1257, 1276,
1284, 1300; див. також козаки
військовополонені:
- російські 159
- українські 57,63-66,116,122- 129,
143-148, 154-159, 429, 568, 716,
845
- французькі 156; див. також табори
Вірменська революційно-соціалістична
партія 635
еміграція 425-426
етнограф ія 902-903, 905, 913-921,
924, 1305
живопис, художники 28, 30, 254, 782,
1000,
1133, 1286, 1290-1291
жінки 183, 608, 976, 1153, 1165, 1239,
1306
журнали, див. також бюлетені, газети
- австрійські 1128
- українські 20, 65, 184, 289, 292, 323,
326,411,458, 519-520, 530, 532, 535,
546, 565,627, 639, 735, 773,780, 811,
813, 821, 849, 893, 965, 973-993,
1026, 1030-1031, 1036, 1041, 1043,
1059-1074, 1085-1087, 1089-1090,
1094, 1097, 1109-1110, 1117-1119,
1172, 1188, 1202, 1214, 1228, 1244,
1309
журналісти 254
газети, див. також бюлетені, журнали
- австрійські 1.128
- білоруські 640
- болгарські 1123
- німецькі 1127
- угорські 1126
- українські 99, 334-338, 443, 965,
9 6 7 -9 7 0 , 1038-1040, 1049-1057,
1082-1084, 1096, 1100. 1107-1108,
1114-1116, 1214, 1244
- чехо-словацькі 1124
географія 857, 902-903, 1314
гетьманівці 430,450-453,461,589,699,
840-850, 1040, 1043, ,1254
гімназія, див. школи
графіка 1046, 1070, 1133, 1220, 1277
гуцули 917-919
депутати 570-571
дипломати, дипломатія 35-37, 49-56,
650, 678-680, 789, 1287
діапозитиви 1312-1317
Дім у країн ськи х техн іків .у Львові
1081
діти 104, 140, 259, 277, 1022, 1148,
1153, 1236, 1246, 1295
- дитячий притулок 268-274, 979,
1158, 1294
документи:
- військові 160-161
- громадянські 788, 897
- організаційні 22,66,650,659,663,
703,793, 808, 822, 838,876, 878,897,
961
допомогові фонди, див.: фонди
допомогові
екслібрис 1139
закони
- про землю 44, 1111
Західноукраїнська Народна Республіка
36, 566, 749, 837, 1033, 1084, 1238
Західноукраїнська народно-революційна організація 548-566
земельна реформа, див.: реформа
земельна
з ’їзди, див.: конгреси, конф еренції,
з'їзди
золото 38
інваліди 502, 1234
інженери, техніки 219, 1029, 1245, 1248
історія 700,730, 757, 777, 816, 819, 826,
857, 873, 877, 888, 902-903, 928,
1103, 1130-1131, 1137
календарі 498, 1048, 1066, 1080
карти 1217, 1311
каталоги:
- публікацій 468, 524
кіно 1020, 1099, 1278
книги:
- бухгалтерські 275, 335, 462, 563564, 584
158
-
службові 1, 57, 262, 288, 334, 405406, 595
Книжкова палата у Києві 611
козаки 79-80, 134-135, 204, 207, 263,
439-441,478-479,588,668,674,676,
677, 715, 826, 835, 973, 1140, 1159,
1172,
1188, 1221
конгреси, конференції, з ’їзди 235, 241,
243-244,246,295-296, 303, 380,494,
521,580,598,605,677-678,806, 848,
871,902,960,1146,1152,1163,1182,
1199, 1212-1213, 1224, 1229, 12421243, 1255, 1288
- світовий у Парижі 789
конференції, див. конгреси
концерти 398, 665, 756, 964, 1019
кооперація, кооперативи 480-482, 574,
595-596,603,618,718,727,799, 802,
807, 933, 947, 995-997, 1006, 1061,
1161, 1166, 1187, 1206, 1237, 1309
кубанці 204, 478-479, 835, 973
культура, див. організації культури
курси:
- випускні 1186
- спеціальні 511,997,1148,1187,1250
меморандуми 39, 410, 419, 507, 544,
581, 599, 730, 746, 748, 889, 962,
1002, 1104, 1106
мемуари 67-73, 179, 710, 801, 904,937;
див. також щоденники
мистецтво 535, 1053, 1072, 1133, 1230;
див. також організації мистецькі,
митці
- народне 697,741-743,903*Л 5-916,
919, 921, 924-925, 1045, 1274, 1277,
1292
- образотворче 28,30,254,782,1000,
1046, 1070, 1133, 1220, 1277, 12901291
Мистецький інститут у Києві 1264
- мистецькі ансамблі 14, 100, 116,
126-127, 136,138, 146,209,267, 310,
628-630, 665, 986, 1141, 1144, 1161,
1173, 1175, 1194, 1195, 1199, 1208,
1211, 1219, 1231, 1240, 1250-1251,
1258, 1265, 1279, 1298
митці 201-203, 624, 861, 869, 1154,
1230, 1285, 1303; див. т а к о ж
організації мистецькі
молодь 616, 631, 977-978, 1059, 1232;
див. також студенти
монастирі 1282
музеї, музеєзнавство 149,166,475,614—
615, 903,922, 1198, 1205
- Музей-архів перехідної доби у Києві
614-615
- Народний музей у Львові 475
- Український музей у Празі:
- активісти 25
- архів 12-13,728
- бібліотека 12, 31
- виставки 14,26
- журнал 20
- колекції І2-13, 27-28, 30
- майно 18
- організація 9-11
- свята 21
- співробітники 18
- споруди 7, 11, 15, 21, 23, 29, 1286
- фінанси 16
- Український музей - архів у Відні
579
латиші 555
лекції 523, 1016
листівки 21, 185, 249-250, 294, 319,
388,403,423,440,442,461,467,488,
526,531, 532, 535-536,574, 593-594,
600-601,609,612,622-623,631,632633,720,722,753,854,931,946,954955, 1010-1013, 1019, 1076-1078,
1099, 1113
листівки художні 23, 47-48, 94, 149,
186-192,313,491, 547,642, 850, 870,
927, 1130-1135, 1216, 1233, 1254
литовці 243, 555, 1169
Л іга націй (С півдруж ність народів)
39, 55-56, 223-225, 287, 580, 799,
889, 1104
марки поштові 1138
Масарикова ліга проти туберкольозу
1167
медалі 1318
159
Музей визвольної боротьби України,
товариство 2-5, 7, 22, 24-25
Нагороди:
- військові 94
наука 194, 1053, 1062, 1072, 1112; див.
також відповідно до спеціалізації
- наукові з ’їзди, конференції 380,
677, 871, 881, 902, 1146, 1181, 1243,
1288
- наукові інститути 342-348,407-409,
454-460, 522-528,790, 815-817, 826,
881,901,944, 1112, 1120
- наукові об’єднання 216-217, 227231.420.525-528,751,766,826,1198
- наукові публікації 229-230, 261,
372, 399,409,456,524,526,667,672,
675-676,752,757,775,815,818,851,
858, 891, 902, 905, 928
- наукові рукописи 229,400^401,645,
654.662.668.670.672.674.695-697,
700,717,724,727,730,740,776-777,
782,816,819,826, 832, 852,857,869,
872-873,877, 881, 888,903,938,944,
1136
Наукове товариство ім. Тараса Шев
ченка у Львові 525-528, 766
науковці 210-214, 216-217, 223, 227231, 359,372-374, 376, 381, 385, 391,
420.474.525-528,533,643-655,659677.695-702,717,724-732,744-755,
757,775-782,786,788-805, 814-820,
822-826,829,832-833,851-860, 864865, 871-888,890-892,897-929,940943, 1008, 1113, 1120, 1157, 1181,
1183-1184, 1284, 1301
партії політичні:
- вірменські 635
- польські 243
- українські 236-248, 401, 497-498,
601,606,632,678,806,808. 842,893895, 955, 1056, 1082, 1098, 1242
паспорти:
- дипломатичні 650, 679-680, 789
- закордонні 54, 703, 864, 871
переговорні протоколи, див. протоколи
переговорів
передісторія 903
перекладачі 154, 157
п етлю рівці (У країн ська Н ародна
Республіка) 32,34-35,37-38:40-41,
44—48, 50-55, 92-94, 679-680, 718,
731, 789, 792, 804, 890, 932, 1111,
1152, 1287
письменники 254, 681-692, 1285, 1302;
див. також рукописи літераурні
пієтет 181, 1015, 1155, 1179
плакати 44, 312, 963, 1019, 1021, 1079,
1121-1122
Організація українських націоналістів
184-192, 8098-813, 1308
оркестри 100, 116, 127, 1144
освіта 135,1109; див. також організації
освітні
охорона здоров’я 106, 290, 1167, 1233,
1309
повідомлення про смерть 1024
подарунки 1, 8, 13, 23, 528
поети 12, 117, 172, 405, 681-694, 700,
750, 758-760, 762-766, 767, 828,
1302
поліція (Werkschutz) 152
полярографія 717
Польська соціал-демократична робіт
нича партія 243
похорони 107,118, 305,918,1147, 1283,
1308
поштові марки, див. марки поштові
право, правознавство 730-731, 887
правосуддя 730-731
Празький град 673
прапори військові 94
природознавство 1315
протести 291, 304, 418, 1010, 1011,
1034, 1135, 1145, 1180, 1247
протоколи переговорів 58-60,463, 583
психологія 695, 724, 740
пам’ятки
- охорона 217, 1110
пам’ятники 108-109, 119, 308, 1149
Ради військових депутатів 602
раси, расова теорія 903
рееміграція 208
160
реформа
- земельна 44, 606, 845, 1111
робітники:
- українці у Німеччині 470-473, 1211,
1267
рукописи:
- літературні 684-687, 693-694, 758759, 7 6 5 -7 6 7 , 835‘. див. т а к о ж
письменники
- наукові, див. наука
- політичні 337, 645, 786-787, 812,
821, 826-827, 836, 845, 936-937
1012, 1042, 1106, 1143-1144, 1157,
1200, 1218, 1223-1224, 1227, 12351241; див. так о ж молодь, ш коли
вищі
суди 545, 610
русини 746, 946-963, 1003
свята 117, 168, 172, 193, 200, 235, 352,
381, 387, 298, 474, 512, 683, 956,
1014, 1022-1023, 1147, 1157, 1179,
1191, 1193, 1201, 1232, 1245-1246,
1288
селяни 220-222,422,437,461,604-605,
946; див. також організації сільсько
господарські
сільське господарство 802, 915, 918,
1004, 1066, 1067, 1313; див. також
реформа земельна
скаути 316,992, 1177, І213, 1297
скульптура, скульптори 1133, 1277,
1291
Слов’янська бібліотека у Празі 1184
службові книги, див.: книги службові
сокольство 988, 1176, 1296
С оціалісти чни й робітничий Ін тер
націонал 243-246, 678
соціологія 407-409
Спілка борців за самостійність України
625
Спілка визволення України 568, 610
Спілка гетьманців 699, 840-850, 1043,
1254
С п іл ка українських ем ігрантських
організацій у Франції 1213
Спілка українського сокольства 988,
1176, 1296
студеній 162, 208, 262, 264-267, 291—
303, Зр9, 375,391,394,397,431,436,
442,462-466,469,515,576-577,588,
602,622,635-636, 801,971,998-999,
161
табори:
- д л я інтерн овани х, в ій ськ о в о
полонених, збірні 57,61-66,96-120,
122-148,161, 170,263, 568, 840, 845,
926, 974, 987, 1069, 1249-1250
- нацистські 154-159, 470-473, 716
театрознавство, театри 28, 100, 127,
136, 138, 146, 506, 949, 989, 1007,
1018,
1121, 1133, 1168, 1174, 1200,
1203, 1278; див. також актори
техніки, див.: інженери, техніки
товариства, організації:
- академічні 14, 223-226, 261-268,
445-446, 576-577
- білоруські 636, 638
- військові 64-66, 435, 499, 537-566,
572, 591-593, 619, 710, 715, 830,
1212, 1257
- вірменські 635
- допомогові 130, 194, 195-196, 205206,210-215,260,288-290, 307, 314,
425-426,429,433,476,483, 502-503,
506-513, 567, 583-584, 586-587,
1170, 1216
- жіночі 183,493-495,608,807, 1153,
1165, 1239
- козацькі 204, 207, 439-441, 588,
1159
- кооперативні 480-482,574,595-596,
603, 618, 947, 1166, 1237
- культурні 167-170, 320, 573, 575,
594, 948-953, 1161
- мистецькі 14, 201-203, 209, 250,
310,
624, 628-630, 1168, 1173-1174
- молодіжні 616, 631
- наукові, див. наука
- освітні 105, 315, 412—416, 424, 485489, 506, 620, 948-953, 1194, 1199,
1201, 1202, 1210
- політичні 2-5 , 7, 22, 24-25, 163,
165-167,173,175-182,184-192,220222,234,249,251-259,275-284,287,
303-304, 311-313, 317-319,410,412419,421-423,430-432,434,437-438,
442—444,447-453,461, 500, 505, 516522, 568,570-571, 580-582, 585, 589,
598-600, 607,610,621,623,625-628,
633-634,702,811, 836, 840-850,967,
1160, 1171, 1211, 1213, 1215, 1217,
1236; див. також партії політичні
- русинські 946-963
- сільськогосподарські 220-222, 422,
437, 461, 492, 496, 604-605, 946
- спортивні 977, 1073, 1146, 1164,
1178, 1204, 1296-1297
- студентські 162,208,285-286,291302, 309,431,436,462-466, 515, 588,
602, 622, 1225, 1235, 1241
- суспільні 208, 232, 503-504, 1251,
1254
- техніко-агрономічні 609
- технічні 219, 1245
- туристичні 316,992,1177
- українські 19, 357,395,652,666,682,
699,704,729,734,745,797,826,842843, 1025, 1288, 1299, 1309
- учительські 957-961
- церковні 218
- чеські 800
- шкільні 222, 490-491
торгівля, торгова палата 597
торговці 1304
трудові відділи, див. відділи трудові
угоди:
- міждержавні 248
Українська академічна громада:
- у Берліні 445-446
- у Празі 14, 262-267
Українська академія наук ім. П.Могили
та І.Мазепи, Прага - Варшава 342348
Українська Академія наук у Києві 881,
944, 1112
Українська військова організація 537547,
591,710,714
Українська галицька армія 58-60, 8291, 1149
У країнська господарська академія у
Подебрадах 206, 216, 340, 403-404,
719,726-727,788,792, 798, 805, 864865, 886, 890-892, 993-994, 1157,
1163, 1248
Українська демократично-селянська
партія 606
Українська драматична студія 1168
У країнська ком уністи чна п ар тія у
Австрії 1082
Українська народна рада 1105
- у Бельгії 163
- у Києві 34
- у Празі 234-235
- в Ужгороді 317
- у Франції 1034
Українська Народна Республіка, див.
петлюрівці
Українська народно-республіканська
партія у Польщі 497
Українська партія праці 1056
У країнська партія соціалістів-революціонерів 247-248, 678, 893-895
Українська радикально-демократична
партія 236, 1242
Українська республіканська капела 14,
209,628-630, 1173
Українська соціал-демократична робіт
нича партія 237-246,401,498,632,
806, 808
Українська Центральна рада 804
Українське народне об’єднання:
- у Німеччині 442-444
- у Польщі 500
- у ЧСР 251-259,319
Українське товариство (громада):
- у Німеччині 450-453, 456
- у ЧСР 275-284
Український вільний університет 210214, 349-391,643-655,666-673, 697700,724-725,728-732,744-755, 819820, 822-826, 844, 851-852, 855-866,
878-886, 897-929, 940-943
Український народний комітет у
Галичині 1085
Український народний театр в
Ужгороді 1203
Український науковий інститут:
- у Берліні 454-460, 815-817
- у Варшаві 790, 826
162
Український парламентський клуб у
Відні 570-571
Український педагогічний інститут ім.
М.Драгоманова у Празі 392-402,
779, 873-877
Український республікансько-демо
кратичний клуб 1171
Український соціологічний інститут у
Празі 407-409
Український техніко-господарський
інститут у Подебрадах 403-404,
798, 887
Український університет у Львові 569,
571, 748-749, 1227
Український центральний ком ітет у
Польщі 516-522, 1059
Український Червоний Хрест 165
Український чорноморський інститут
675, 1120
Університет ім. Коменського у Брати
славі 833
Університет Карлів у Празі 1024
Університет св. Володимира в Одесі
1260
учителі 170, 405, 490-491, 957-961,
1185,1222, 1253; див. також школи
філателія 1087, 1226
ф ілологія 677, 776, 832, 852, 854, 872,
1243
ф ілософія 816, 881
фонди допомогові 194,261,296,323,503,
див. також організації допомогові
фотографії 24-31,46-56,74-159, 182,
231,238-246,257-259,279-284,290,
295-302, 310, 391,402,404,444,453,
459,473,489,494-495,506,510-512,
577,647,655,664,669,673,688-692,
712-716,723,725,736,739,742,755,
778,781,783,785,791, 803-807, 817,
831,833,839,846-849,853, 860,867868, 883-885,895, 906-922, 929, 933,
942-943, 960, 1141-1285
хроніки 57
Ц ентральн а сп іл к а укр аїн ськи х
організацій у ЧСР 970
Ц ентральн а сп іл к а у к р а їн сь к о го
студентства у ЧСР 291-302
церква:
- білоруська 637
- українська 120, 132, 139, 218, 428,
477, 590,721-723,903, 918, 920-921,
925,
930-931, 1023, 1035, 1047, 1136,
1138, 1147, 1155, 1209, 1280-1282,
1307
шкільництво, школи 98, 222, 274, 527,
695, 747, 873, 938, 962, 1003, 1065,
1211, 1213, 1246, 1293; див. також
учителі
- випускники 306, 1157
- вищі 205-206, 210-214, 216, 340,
349^104, 569,571,719,748-749,798,
805, 864-865, 886-887, 890-892, 993994, 1015, 1113, 1157, 1163, 1183,
1223, 1227, 1248, 1260; див. також
студенти
- військові 141
- гімназія 131,195-199,215,406,959,
1073, 1185, 1222, 1253, 1293
- спеціальні 220, 405, 509, 511, 996997, 1064, 1200; див. також курси
щоденники 73,278, див. також мемуари
“Юнак”
- український 977, 1073
юристи 1162, 1182
163
INVENTÄR
inv. C.
karton
VEDENl UKRAJINSKŚHO MUZEA
VPRAZE
SPISOVY MATERIÄL
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Üfednf kniha muzea s evidencf daru
1925
Stanovy spolku Muzeum osvobozovacfho boje
Ukrajiny, zakladatele Ukraj inskćho muzea v
Praze
1925-1934
Seznamy funkcionäfu a ćlenu spolku
1929-1937
Zäpisy ze schüzf vyboru spolku
1925-1944
Zprävy o ćinnosti spolku
1925-1945
Korespondence spolku s ukrajinskymi emigrantskymi
institucemi a jednotlivci z ruznych zemf
1926-1948
Protokoły schüzf komise pro v^stavbu Ukrajinskćho
domu v Praze
1932-1937
Informace a v^zvy v^boru spolku k zasflänf
daru, seznamy därcü
1932-1947
Organizace muzea - pfehledy jednotlivych
oddćlenf
1932-1944
Pravidla pro präci muzea, kompetence
jednotliv^ch pracovniku
1944 a b.d.
167
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
inv. C.
11
12
13
14
15
16
17
18
19
karton
Wehledy jednotliv^ch pracoviSt v budovö muzea
v Praze-Nuslfch
1939-1944
Informace a pfehledy sbfrek muzea - vystavovanć
exponäty, archiv, knihovna, odddlenf T.Sevöenka
1933-1945
Pffrustky, dary pro lyiuzeum (pFedmöty, archivälie,
tiskoviny) - pledävacf protokoły, pfehledy,
korespondence
1930-1944
Pffleźitostnć v^stavy pofddanć muzeem, mj. k
ćinnosti Ukraj inskćho akademickćho spolku,
Ukraj inskć republikovć kapely
1940-1941
Budovy muzea - pronäjem mfstnostf v Praze-Źiźkovć,
kupnf smlouva k zfskänf vlastnf budovy v
Praze-Nuslfch, adaptace budovy, stavebnf
pläny
1934-1943
Finanćnf stav muzea - pfehledy, revize
1935-1937
Majetkovy stav muzea - pfehledy, majetkovä
dävka, väzan6 vklady
1945-1948
Zamöstnanoi IJkrajiiiskćho muzea - celkovy stav v
letech 1937-1945, üdaje o jednotlivcfch
1945
Adresäfe ujcrajinsk^ch organizacf a institucf,
jednotliv^ch emigrantu
1933-1937 a b.d.
2
2
2
2
3
3
3
3
3
TISKOVÄ DOKUMENTACE
20
21
22
Ćasopis Visty Muzeju vyzvol’noji borotby Ukrajiny tisky, rukopisnć pHspSvky do ćasopisu
1925-1938
Letóky a pozvänky k vyroćmm oslaväm a k
otevfenf muzejnfch prostoru
1925-1939
Ćlenskć legitijnace spolku Muzeum osvobozovacfho
boje Ukrajihy (3 ks)
1930
168
3
3
3
inv. ć.
23
karton
Pohlednice s v^zvouke sb£rkovć akci na stavbu
budovy muzöa (5 poblednie)
b.d. (30.16ta)
3
FOTODOKUMENTACE
24
25
26
27
28
29
30
31
Plenämf schüze spolku Muzeum osvobozovacfho
boje Ukrajiny (1 foto)
1935
Ćlenovć vedem muzea (2 foto)
1929-1930
Vemisäi v^stavy v prostorćch muzea v
Praze-Źiźkovć (1 foto)
1935
Expozice vojenskćho oddölenf Ukrajinskćho muzea v
Praze-Żiźkovć (7 foto a pohled.)
b.d.
Expozice oddćjenf v^tvamćho umćni a divadla v
prostorćch niüzea v Praze-Żiźkovć (8 foto)
b.d.
Budova muzea v Praze-Nuslfch pfed adaptacf
(6 foto)
1938
Expozice vytvamćho umćm v budovć muzea v PrazeNuslfch (15 foto)
b.d.
Khihovnf depot muzea (3 foto)
b.d.
3
3
3
3
3
3
3
3
ODDfiLENl DIPLOMATICKŹ
SPISY INSTITUCl TZV.
UKRAJINSKŹ UDOWŻ REPUBUKY
32
33
Koncept oficiälnflio dopisu ćlenu Direktoria
tzv. Ukraj inskć lidovć republiky belgickć vlädS
s nävrhem na naväsänf vzäjemnych styku
konec r. 1918
Stav dopravy a velenf źeleznićnfho vojska na
Ukrajinć
1919-1920
169
3
3
inv. ć
34
35
36
37
38
39
karton
OtevFeny dopis dr.Mychajla Lozynśkóho, ćlena
Ukrajinskć nśrodnf rady, k otśzce
vytvofem ukrajinskćho stdtu
leden 1920
Zpróvy diplomatickć misę tzv. Ukrajinskć lidovć
republiky v Rumuńsku o finanćnfm stavu a
hospodafenf misę
ćervenec 1920 a leden 1921
Organizafrrf statut mimoMdnć diplomatickć mise
Zdpadoukrajinskć lidovć republiky v kimć
podepsany prezidentem dr.Petru5evyćem
prosinec 1920
Protokoły porad o ekonomickć obnovć Ukrajiny
konan^ch na vyslanectvf “Ukrajinskć lidovć
republiky” v Nćmecku, stav hlavnf pokladny
ćerven-ćervenec 1921
Vyućtovdnf zlata pfedanćho do uschovy
evakuaćmmu oddćlenf Stótnf banky v KamenciPodolskćm v roce 1919
b.d.
Prohl&enf ukrajinskć parlamentm reprezentace k
ukrajinskć otdzce, mj. i pro Spolećnost ndrodu
1928-1930
3
3
3
3
3
3
TISKOVA DOKUMENTACE
40
41
42
43
44
Politicky informaćnf bulletin vydany ufadem
“Ukrajinskć lidovć republiky” v emigraci
b.d.
Deklarace vlśdy “Ukrajinskć lidovć republiky”
(broźura ve francouzśtinć)
b.d.
Zdpadnf Ukrajina (broźura ve francouzStinć)
b.d.
Anexe, sbomfk dokumentu z obdobf ffjen 1918 aź
Servenec 1920, t^kajfcf se uzemf Zśpadnf Ukrajiny
b.d.
Zśkon o pudć v “Ukrajinskć lidovć republice” - plakśt
podepsany Vl.Śapovalem
leden 1919
170
3
3
3
3
3
inv. C.
45
karton
Cestovnf pas “Ukrajinskć lidovć republiky”
1921
3
FOTODOKUMENTACE, POHLEDNICE
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
Pfedseda a Clenovć prvnf vlädy tzv.Ukrajinskć lidovd
republiky (2 foto a 2 pohlednice)
1917-1918
Pffsaha ćlenu ukrajinskć nacionalistickć vlädy a vyzva
k ukrajinskćmu lidu (pohlednice vydanä 14.10.1919 v
mćstć Kamenee-Podol’skij, uprostfed textu je
fotografie ćlenu Direktoria)
1919
Stätnf znak a bankovka tzv. Ukrajinskć lidovć republiky
(5 pohlednic)
b.d.
Album novinov^ch a ćasopiseck^ch fotografii
vedöucfch ćinitelu a diplomatu “Ukrajinskć lidovć
republiky” a z jejf diplomatickć ćinnosti (nśmeckć
prameny)
1918-1919 a b.d.
Ćlenovć ukrajinskćho vyslanectvf v Amsterdamu
(2 foto)
b.d.
Ćlenovć ukrajinskćho vyslanectvf v Sofii nad hrobem
M.Drahomanova (1 foto)
1919
Ćlenovć ukraj inskćho vyslanectvf ve Vfdni (2 foto)
1918
Ćlenovć ukrajinskć diplomatickć mise v Helsingforsu
(1 foto)
1919
(Jdastnfci sjezdu ukrajinskych vyslancü konanćho v
Karlovych Varech v srpnu 1919 (2 foto)
1919
Ćlenovć ukrajinskć delegace na konferenci v Spa v
Cervenci 1920 (1 foto)
1920
Ćlenovć ukrajinskć delegace na konferenci poMdanć
Spolećnostf närodü v ćervnu 1922 (1 foto)
1922
171
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
inv. ć.
karton
ODDßLENl VOJENSKŚ
SPISY ZAJATECKYCH A INTERNAĆNlCH TÄBORÜ
UKRAJINSKYCH VOJÄKÜ
Ćeskoslovensko
57
58
59
60
61
62
Josefov - kronika ukraj inskćho zajateckćho täbora
1921-1923
Josefov - jednacf protokol velitelstvi Ukrajinskć
halićskć armädy v ĆSR
1920-1921
dtto
1921-1923
dtto
1923-1926
Nćmeckć Jablonnć - dennf rozkazy velitelstvf
ukrajinskć brigädy
1919
Nćmeckć Jablonnć - Studie o statistice oby vatelstva
Ukrajiny v letech 1897-1900 vypracovanä ćetafem
A.Rudnyćk^m pro vzdölävacf krouźky b^valych
ukrajinsk^ch vojäkü v ĆSR
1920
4
4
4
4
4
4
Nć mecko
63
64
65
Knihovny pracovmch täborü ukraj inskych zajatcü . pfehledy podle jednotliv^ch täborü
1918
Rastatt - spolkovä ćinnost v täboru ukraj insk^ch
zajatcü - stanovy spolku
1916-1917
Salzwedel - spolkovä a vydavatelskä ćinnost v täboru
ukrajinsk^ch zajatcü, stanovy spolkü, ilustrovanć
dodatky k ćasopisu Śljach
1916-1919
5
5
5
Rakousko
66
Freistadt - Clenskä legitimace spolku Prosvita,
ustavenćho v täboru ukraj inskych zajatcü
1916
172
5
inv. ć.
karton
VOJENSKŚ MEMOÄRY A DENÜCY
67
68
69
70'
71
72
73
Anketa ke sbfränf materiälu k dśjinśm 1.(3.)
ukraj inskćho pluku hejtmana Bohdana Chmelnickeho
podepsanä jeho byvalym velitelem pik. O.Sapovalem
1928
Z mych vojenskych let - vzpomfnky ukrajinskeho
zajatce v Nćmecku (nSmecky)
b.d.
Schemata rozmfstćnf 3. zśloźni stfeleckć divize pfed
bitvou u vesnice Sidorovo v öervenci 1920 (2 listy)
1920
Z Moskvy do Kyjeva - üry vek ze vzpomfnek na rok
1918 od autora F.Draho5evśkćho
b.d.
BFeznovskd dny 1939 na Podkarpatske Ukrajinö vzpomfnky V.FylonovyCe, byvalćho podplukovnfka
ukrajinsk^ch siöovych stfelcü
1939
Żivotopis vojenskćho lćkafe Andrije Okopenka
b.d.
Denfk banderovce s popisem udälosti od 1,ćervence
1946 do 22.1edna 1947
1946-1947
5
5
5
5
5
5
5
FOTODOKUMENTACE
74
75
76
77
78
Üdastnfci 3. vojensk6ho sjezdu v Kyjevd v Hjnu 1917 mezi pfftomnymi civilisty byli S.Petljura,
V.VynnyCenko, M.Hru§evśkyj aj. (1 foto)
1917
Düstojnfci a vojäci polskć armädy (3 foto)
b.d.
Düstojnfci a vojäci rakouskć armädy - mezi düstojnfky
jsou generäl Kusmanek, metropolita Septyćkyj (7 foto)
1915 a b.d.
Düstojnfci a vojäci ruskć armädy (10 foto)
1914-1918
Vojäci srbskć armädy (2 foto)
b.d.
173
6
6
6
6
6
inv. d.
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
karton
Ukraj inśtf kozści ve slavnostnfch uniformach
(2 foto)
b.d.
UkrajinStf kozic i v utvarech (5 foto)
b.d.
Ukraj inStf sićovf stfelci (5 foto, 20 fotopohlednic)
1914-1919
Vojści Ukrajinskć halićskć armśdy nasazenf proti
Polśkum v ćervnu 1919 (2 foto)
1919
Jednotky Ukrajinskć halićskć armśdy nasazenć proti
Rudć armśdć v kvćtnu-zśff 1919 (4 pohlednice)
1919
CTtvary Ukrajinskć halićskć armśdy na Podkarpatsku
(3 pohlednice)
b.d.
Dustojnfci Ukrajinskć halićskć armśdy (3 foto)
b.d.
Pomnik na hrobć pHsluSnika halićskć armśdy padlćho v
roce 1920 (1 foto)
b.d.
Stepan Fedak, ćetaf Ukrajinskć halićskć armśdy
odsouzeny Polśky k tćźkćmu źalśfi v listopadu 1922 ve
Lvovć (1 foto, 5 foto-pohlednic)
1922
Stepan Mel’nyćuk, ćetaf Ukrajinskć halićskć armśdy,
popraveny Polśky v listopadu 1922 ve.Vychodnf Halići
(5 foto-pohlednic)
1922
Śeremeta Petro, ćetaf Ukrajinskć halićskć armśdy,
popraven^ Polśky v listopadu 1922 ve Vychodnf Halići
(4 foto-pohlednic)
1922
B^valf vojści Ukrajinskć Tialićskć armśdy, po intemaci
ćlenovć pracovnftio oddflu v Milovicfch (2 foto)
1923
tJćastnfci slavnosti udćlenf odznaku byvatym
pffsluSnflcum Ukrajinskć halićskć armśdy v listopadu
1928 v Praze (1 foto)
1928
174
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
inv. d.
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
karton
Dustojnfci generälnfho Stäbu Petljurovy armädy v ćele s
näöelnfkem generälnflio Stäbu generälem DjadjuSou v
RjaSevu a v Ćenstochovć (4 foto)
1920-1921
Vojäci Petljurovy armädy (15 foto)
1919-1920 a b.d.
Pohlednice vćnovanć ukrajinskym vojäkum, vojenskym
praporum a vyznamenänfrn tzv. Ukrajinskć lidovć
republiky (11 pohlednic)
1918-1920
Obrazovä Cäst publikace k obćanskć välce na Ukrajinć
(9 listu)
1917-1919
Josefov - intemovahf ukrajinStf vojäci, pHprava ubikacf
(1 foto)
1921
Josefov - ućastnfci kursü pro ukrajinskć vojäky (6 foto)
1923-1924
Josefov - posluchaCi ukrajinskć gkoly
(2 foto, 1 pohlednice)
1926 a b.d.
Josefov - ukrajinskć noviny vyd£vanć v zajateckćm täbofe
(1 pohlednice)
b.d.
Josefov - kultumf ćinnost v täbofe (9 foto)
1921-1925
Josefov - dny protestu proti pfipojenf Zäpadnf Ukrajiny k Polsku
(19 foto)
1923, 1925
Josefov - ze źivota ukrajinskych vojäku a civilnfho
osazenstva v täbofe (7 foto)
1923, 1925-1926 a b.d.
Josefov - osazenstvo ukrajinskćho täbora na vyletö
(2 foto)
1926
Josefov - dSti v ukrajinskćm täbofe (5 foto)
1925-1926
Josefov - nävStSvy v ukrajinskćm täbofe, mj. £eskä
spisovatelka Ruźena Jeseftskä, pfedseda spolku
Prosvita ve Lvovć aj. (3 foto)
1925-1926
175
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
inv. e.
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
karton
Josefov - personśl nemocnice v ukrajinskćm tóbofe (1 foto)
1925-1926
Josefov - pohfby byvalych ukrajinskych voj£ku v tóbofe
(12 foto)
1925-1926
Josefov - hroby ukrajinskych vojśku (18 foto)
1921 a b.d.
Josefov - odhalenf pomniku zemfelym, ukrajinskym voj£kum
(1 foto)
1941
Liberec - odjiźdćjfci ukrajinSti vojści (1 foto)
b.d.
Lipnik - ukraj insky pracovnf oddfl (3 foto)
\1923
Nćmeckć Jablonnć - skupiny ukrajinskych vojdku v tóbofe
(6 foto)
1919 a b.d.
Nćmeckć Jablonnć - fotografie a pohlednice ze źivota
Ukraj inskć brigśdy (2 alba - 23 foto)
b.d.
Nćmeckć Jablonnć - ze 2ivota vojciku a civilnfho
osazenstva v ukrajinskćm tóbofe
1920 a b.d.
Nćmeckć Jablonnć - ndvStćva zdstupcu spolku YMCA
v ukrajinskćm tóbofe (1 foto)
1921
(Nćmeckć Jablonnć) - ćlenovć orchestru v ukrajinskćm tabofe
(1 foto)
1916
Nćmeckć Jablonnć - Śev5enkova slavnost v ukrajinskćm tóbofe
(1 foto)
1921
Nćmeckć Jablonnć - pohfby voj£ku v ukrajinskćm tóbofe
(4 foto)
1919-1923
Nćmeckć Jablonnć - odhalenf pomniku zemfelym
ukrajinskym vojśkum (4 foto)
b.d.
Nćmeckć Jablonnć - cfrkevnf velikonoćm svśtek
v ukrajinskćm tóbofe (2 foto)
1921
176
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
inv. C.
karton
121 Praha - ćlenovć pracovnfch oddflu b^vatych
ukrajinstych vojäkü, mfsta ubytovänf (S foto)
1922 a b.d.
122 Cassino (Itälie) - ukrajinStf vojäci v täbofe
(2 foto-pohlednice)
b.d.
123 Rastatt (Nömecko) - ukrajinStf vojäci v täbofe (4 foto)
b.d.
124 Salzwedel (NSmecko) - ukrajinskä generälnf rada
v ząjateckćm täbofe (3 foto)
1917
125 Salzwedel - skupiny ukrajinskych zajatcu v täbofe (2 foto)
b.d.
126 Salzwedel - ćlenovć ukrajinskych umźleckych souboru
v zajateckćm täbofe (4 foto)
b.d.
127 Wetzlar (NSmecko) - £lenovć orchestru a divadla
v ukrajinskćm täbofe (2 foto)
b.d.
128 Alexandrowo (Polsko) - ukrajinStf vojäci za ostnatym
drätem v täbofe (1 foto)
1921
129 Kalisz (Polsko) - skupiny ukrajinskych dustojniku
v täbofe (2 foto)
1921
130 Kalisz - pfedsednictvo podpumćho spolku pro
ukrajinskć utećence v täbofe (3 foto)
1923
131 Kalisz - maturanti Śevćenkova gymnśzia
v ukrajinskćm täbofe (1 foto)
1924
132 Kalisz - bohosluźba v tśborovćm kostelu
(1 foto)
1923
133 Piotrków (Polsko) - Stäb Petljurovy armädy
v intemaćnfm täbofe (1 foto)
133*
134 PfemySl (Polsko) - velenf armädy a §täb prvnf
zdporoźskć divize v intemaćnfm täbofe (4 foto)
1920
• Так в оригіналі
177
6
inv. e.
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
karton
PfemySl - kultumć osvStov^ oddfl Stäbu prvnf
ziporoźskć divize v intemaönfm täbofe
(2 foto)
1920
PfemySl - ćlenovć souboru divadelnfho a pöveck^ho
1920
Szczątkowo (Polsko) - skupiny ukrajinskych vojäku
a jejich rodin, intemovanych v täbofe
(7 foto)
1921-1923
Szczątkowo - ćlenovć souboru divadelniho a p6veckćho
1921
Szczątkowo - bohosluźby v ukraj inskćm intemaćnfm täbofe
(2 foto)
1921
Szczypioma (Polsko) - Skolnf d£ti v ukrajinskćm
intemaćnfm täbofe (1 foto)
b.d.
Tomaszów (Polsko) - Ukrajinci v poddustojnickć Skole
(1 foto)
1928-1929
Wadowice (Polsko) - skupina ukrajinskych vojäku (1 foto)
srpen 1919
Rakousko - ukrajinStf ząjatci (3 foto)
b.d.
Freistadt (Rakousko) - ukrajinStf vojäci v zajateckćm
täbofe (39 foto)
b.d.
Freistadt - fotografick^ krouźek ukrajinskych zajatcu,
fotografie jednotliv^ch vojäku s vgnovänfm (22 foto)
1915-1918
Freistadt - ukrajinsk^ divadelnf soubor v täbofe (18 foto)
1917-1918 a b.d.
Budovy a nädvoff raźnych zajateck^ch täborä (bez udänf mfsta)
(7 foto)
b.d.
UkrajinStf vojäci z ruzn^ch zajateck^ch täboru (bez udänf mfsta)
(14 foto)
1920 a b.d.
178
inv. e.
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
karton
Vitrina vSnovan£ ukraj inskć PetljurovS armddS
ve vojensk6m muzeu v Bruselu (Belgie)
(2 fotopohlednice)
1931
UkrajinStf dobrovolnici v nacistickć armddS (3 foto)
b.d.
Ivan Jurijiv, byvaly setnik siiovych stfelcu, pozdSji dustojnik
divize SS-Galizien (4 foto)
1940-1942
Ukrajinec Ivan PoSko v uniforms pffsluSnfka
werkschutzu v Polsku, pfipojen dopis (1 foto)
1940
Vojici (horthyovskćho Madarska na Podkarpatskó Rusi)
a obźti civilnfho obyvatelstva (3 foto, 3 tiskovć kopie)
(1939)
Celkovy pohled na nacistick^ zajatecky t&bor Stalag I A,
skupina ukrajinsk^ch a bćlorusk^ch tlumoćnfku v tśbofe
(4 foto)
prosinec 1940
Hammerstein (Nćmecko) - pohled na budovy nacistickćho
zajateckćho tóbora Stalag IIB (1 foto)
Cerven 1940
Hammerstein - ukrajinSti a francouzStf zajatci v nacistickćm
zajateckćm tdbofe (7 foto)
1940
Hammerstein - nacistićtf dustojnfci a strśź społu
s ukraj inskymi tlumoćnflcy v zajateckćm tńbofe (4 foto)
zśfi 1940
UkrajinSti zajatci v tśbofe u Lvova, propagaćnf fotografie
poffzend ukraj inskymi emigranty (1 foto)
1942
Nacistickć propagaćnf fotografie z tdbora pro zajatć voj£ky
Rudć armńdy (7 foto)
b.d.
7
YOJENSKĆ LEGITIMACE
160
161
Vojenskć legitimace dustojnfka Petljurovy armśdy (4 ks)
1919-1920
Legitimace ukrajinskćho dustojnfka v tóbofe v Josefovg (1 ks)
7
7
inv. ć.
karton
ODDĆLENl EMIGRANTSKŹ
UKRAJINSKĆINSTTTUCE, SPOLKY, POUTICKŚ STRANY,
VYDAVATELSTVl USTAVY, ŚKOLY
BELGIE
162
S polek N drodnf svaz
ukrajinsk^ch studentu v B elgii
V^zva k ukrajinskym emigrantum o poskytnutf
finanćnf pomoci studentum
1932
163
U k rajin sk ś nśrodnf rada v B elgii
Obćźnfk, vyzva ke sjednocenf ukraj inskć emigrace
1931
164
U krajinskć tfskovć byro se sidłem
v B ruselu
Cyklostylovanć situaćnf zpróvy
1926
U krajinsky ćerveny kffź
pfi Evropskćm sjednocenf ukrajinskych
organizacf se sfdlem v B ruselu
165
166
167
168
Stanovy
1933
U krajinsky spolek pro B rusel a okoli
Pozvśnky k otevfenf ukrajinskćho oddćlenf muzea v Bruselu
1929
BULHARSKO
U krajinskć kulturnf sjednocenf v B ulharsku
se sfdlem v Sofii
Vyzva ke sjednocenf vSech Ukrajincu v emigraci
1926
U krajin sk o -b u lh arskć sdruźenf
se sfdlem v Sofii
Pozvśnka na akademii k v^ro£f rimrtf M.Drahomanova
1933
180
inv. ć.
karton
ĆESKOSLOVENSKO
Spolky a politickć strany
Ćeskć zemS a Slovensko
169
170
171
172
Ć eskoslovensko-ukrajinsk4 jed n o ta
v B rnć
Pozvdm k ustavujfcf schuzi
1933
Ć esko-ukrajinsky kom itćt v Praze
Schuze, źddost ukrajinskćho ućitelstva v tśbofe
v Josefovg o poskytnutf podpor
1922 a b.d.
In iciativnf kom ise pro organizaci
druźstevnfho vydavatelstvf k vydónf
d61 M .P.D rahom anova se sidłem v Praze
Vyzva k Ukrajincum, aby podpofili dru2stvo ćlenskymi podfly
1933
Jub ilejn f kom itćt pro oslavy narozenf
O .O lesja se sidłem v Praze
Sbfrkovd akce na dar jubilantovi
1938
8
8
8
8
173
JedniSt, ukrajinsky spolek pro S lovensko
se sfdlem v B ratislav a
Ruznć pozvśnky na spolećenskć akce, vyzva k podporovśm
jeho ćinnosti
1929-1930
8
174
Jednota U krajincu v ĆSR
Zprlva o ćinnosti v roce 1929
1929
8
175
K om ise pro volby do zahranićnfho
narodnfho zastoupenf v C eskoslovensku
se sfdlem v Praze
Informace pro Ukrajince o politick^ch ukolech
pfipravovanć organizace
ledenl939
181
inv. C.
karton
K om ise pro założeni U krajinskćho
sjednocem v ĆSR se sidłem v Praze
176
177
178
179
180
181
182
8
V^zva ke sjednocem Ukrajincu
leden 1939
K om itćt pro u ctćn i a ochranu
pam ätky Sym ona Petljury
Oznämenf o ümrtf S.Petljury a ustavenf Komitótu v Praze
1936
Informace o ustavenf Komise pro ochranu jmćna S.Petljury
pfed soudem a v tisku a vyzva ke shromäidSnf
dokumentaćniho materiälu
1926
Redakce sbomflcu pfipravovanćho Komitótem k uctśnf
pamätky S.Petljury - projevy, program sbomiku, korespondence
redakce, vzporrunkovć pHspSvky do sbomiku
1926-1929
Vystfiźky z ćeskoslovenskćho a ukraj ipskćho tisku
o soudnfm procesu spojenćm s vraźdou S.Petljury
1927
Pozvänky ruznych ukrajinskych spolku v ĆSR na smutećnf
akademie poMdanć k vyroćfm ümrti S.Petljury
1926-1939
Fotografie Petljurova hrobu v Paffźi (1 foto)
b.d.
8
8
8
8
8
8
N ärodnf rada ukrajinskych źen
183
Ruznć vyzvy k ukrajinskć emigraci
1932
O rganizace ukrajinskych nacionalistu
se sidłem v Praze
184
185
Rukopisy £länkü zaslanć redakci ćasopisu
Rozbudova naciji, mj. k historii vzniku organizace
1928-1939
Letäky, vyzvy k ukrajinskć emigraci
1933 a b.d.
8
8
Soubor pohlednic
186
O.Blestiv, pfednf funkcionäf spolku v Chustu (2 foto)
b.d.
182
8
inv. ć.
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
karton
Plk.E.Konovaleć, vudce ukrajinstych nacionalistu (4 foto)
b.d.
Kolodzinśkyj-Husar, pfednf funkcionäf spolku
na Podkarpatskć Rusi (3 foto)
b.d.
Kossak-Tamavśkyj Zenon, funkcionäf spolku
(4 foto)
b.d.
Andrij Mel’nyk, vudce ukrajinskych nacionalistu (7 foto)
b.d.
Podobenky ćlenu organizace zastfelen^ch z rozkazu
polskich ufadu v roce 1932 (15 foto)
b.d.
Propagaćnf pohlednice vydanć organizacf (4 ks)
<b.d.>*
O rganizaćnf kom itćt pro oslavy
75. narozenin profesorky S .F .R usovovć
Seznam ćlenu vedenf a ćlenskych spolku
b.d.
Podpurn^ fond ukrajinskć
univerzitnf vSdy
Stanovy, informace o ukolech fondu
1932 a b.d.
Podpum y kom itet р їі ukrajinskćm reälnem
gym näziu v R evnicfch, pozdSji v M odfanech
Informace o ćinnosti Podpumćho komitćtu
a ukrajinskćho gymnäzia
1931-1941
Zprävy o ćinnosti a hospodafenf komitótu
1930-1932
Ruznć intervence vstahujfcf se k ćinnosti gymnäzia
v Revnicfch, napffklad v otäzce vyuöovänf ruStiny
1929-1930
V^roCnf zpräva ukrajinskćho redlnćho gymnäzia v Revnicfch
1937
Broźura vSnovanä ćinnosti ukrajinskćho redlnćho gymnäzia
v Revnicfch
1932
* В тексті оригіналу цей запис відсутній
183
8
8
8
8
8
8
9
9
9
9
9
9
9
inv. ć.
200
201
202
203
204
205
karton
Prozatfm nf kom itćt pro uvftdnf
O l’hy K obyljanskć v Praze
Informace o ukolech a ilensk^ch spolcfch
1928
Sdruźeni ukrajinskych hercu a um £lcu
v ĆSR se sfdlehi v Praze
Stanovy spolku
b.d.
Seznam ćlenu sdruźeni
1931
Protokoły schuzf
1931
Sdruźeni Kubdńcu v ĆSR se sidłem
v Praze
Informace o dinnosti
193Ó
Sdruźeni pro podporu ukrajinskych
vysokych §kol v cizinS (ĆSR)
Schuze iniciativnf komise pro vytvofeni
sdruźeni
1931
9
9
9
9
9
9
Sdruźeni pro podporu U krajinskć
hospod£fskć akadem ie v P odćbradech
206
207
208
Stanovy
b.d.
9
Sdruźeni ukrajinskych k o zik u (ĆSR)
Letśk s textem stanov a informacf o ukolech sdruźenf
a povinnostech jeho ćlenu
b.d.
Spojenć vedenf ukrajinskych
spolećenskych organizacf v ĆSR
Text dopisu zastupitelstvu SSSR v ĆSR k
otńzce nśvratu ukrajinskych emigrantu do
vlasti, napsany spolećnfi se Svazem
studentskych organizacf v Praze
1928
184
9
9
inv. ć.
209
karton
S polećnost pF&tel ukrajinskć pfsnć
v Praze
Informace o jeho założeni s vyzvou o
fmanćnf pftspćvky
b.d.
9
S polećnost pM tel U krajinskć volnć
univerzity
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
Stanovy
(1932)
Stanovy kuratoria Spolećnosti pMtel Ukrajinskć
volnć univerzity
1943
Organizaćnf fód kuratoria
b.d.
Zapisy ze schuzf a programy schuzf kuratoria
1936-1944
Zpr4va o ćinnosti kuratoria
1936
Spolećnost: pM tel U krajinskćho
gym nazia v ĆSR
Stanoviska k ćinnosti gymnńzia
1936
Spolek profesoru U krajinskć
hospodśrskć akadem ie v ĆSR
Stanovy
b.d.
Spolek pro ochranu ukrajinskych h isto rick y ch
pam śtek v zahranićf se sidłem v Praze
Seznam ćlenu v^boru
1937
9
9
9
9
9
9
9
9
Spolek sv.V asilije pro podporovśnf
Feckokatolickć farnosti v Praze
InformaCnf letóky
1933
Spolek ukrajinskych inźen^ru v
PodSbradech
Informace o vyd&vśnf spolkovćho ćasopisu
b.d.
185
9
inv. C.
karton
Spolek u krajinsk^ch zem £d£lcu
se sfdlem v Praze
220
221
Dru2stevnf Skola zaloZenä spolkem - stanovy
a program vyuCovänf
1924
Vyzva k organiząpi pomocnć akce pro
ukrajinskć vesniöany
1925
9
9
Spolek U krajinskä rodnä Skola v ĆSR
222
V^roönf zpräva o ćinnosti
1930
9
U krajin sk ä akadem ickä skupina pro Spoleßnost närodü
se sfdlem v Podöbradech
223
224
225
226
Stanovy skupiny
b.d.
Protokoły schüzf pfedsednictva
1930-1931
Protokoły schüzf valn^ch hromad
1930
Finanćnf vyüötovänf akademicki skupiny
1929-1930
9
9
9
9
U krajinskä h isto rick o -filo lo g ick ä spolećnost
se sfdlem v Praze
227
228
229
230
231
Materiäly pro tisk o vzniku a poćśtećnf
ćinnosti spolećnosti
1923-1926
Programy zasedänf spolećnosti
1925-1938
Rukopisy pffspövkü do sbomfku Präce
Ukrajinskć historicko-filologickć spolećnosti
1935-1944
Seznam publikacf vydanych spolećnostf v letech1924-1944
1924-1944
Fotografie ćlenu Ukrajinskć historicko-filologickć spolećnosti
(5 foto)
1933 a b.d.
186
9
9
9
9
9
inv. C.
karton
232
U krajin sk ś kolonie v B ratislav a
Pozv&nky na spolećenskć akce, vyzva k finanćnfmu
podporovśnf jejf ćinnosti
1932-1933
9
233
U krajinskd kom ise v p ro tek to rat^
Informace o jejfm vytvofenf se souhlasem
okupaćnfch ufadu
srpen 1939
9
234
235
236
237
U k rajin sk ś ndrodnf rada v zahranićf
se sidłem v Praze
Nśvrh stanov vypracovanych ve Vidni v roce 1922
1922
Deklarace Ukrajinskć ndrodnf rady a texty pHspćvku
pfednesen^ch na slavnosti k 10. vyrofif pracovnfho
kongresu konanćho v KyjevS v lednu 1919
1929
U k ra jin sk i rad ik aln ć dem okratickś
strana, skupina v Praze
Text programu strany
1923
U krajinskś socialnć d em okratickś
dćlnickd strana
Seznam publikacf vydanych zahranićnf stranickou
skupinou v Praze
b.d.
9
9
9
9
Soubor fotografii
238
239
240
241
Ćlenovć vedenf Ukrajinskć sociślnć demokratickć
dćlnickć strany v Kamenci-Podol’sk6m (SSSR) (2 foto)
1920
Ćlenovć vedenf zahranićnfch skupin strany
(3 foto)
1927 a b.d.
Ćlenovć podćbradskć organizace strany (2 foto)
1927-1928
(Jćastnfci Lkonference zahranićnfch organizacf
Ukrajinskć sociślnć demokratickć dćlnickć strany konanć v Praze
(1 foto)
1924
187
9
9
9
9
karton
inv. ć.
242
243
244
245
246
247
248
Knihovna strany (1 foto)
b.d.
Socialisticky kongres v Marseille (Francie) v srpnu 1925 pohled do s&lu, ćlenovć exekutivy, ukrajinStf, litevgtf a polśtf
socidlnf demokratć na kongresu (4 foto)
1925
Delegace strany na socialistickćm kongresu v Bruselu (Belgie)
v srpnu 1928 (1 foto)
1928
Setkśnf ćlenu exekutivy Socialistickć dślnickć intemacionśly
s curyśsk^mi socidlnfmi demokraty (2 foto) (Śv^carsko)
1928
Delegace Ukrajinskć sociślnS demokratickć dćlnickć
strany na socialistickćm kongresu ve Vidni (Rakousko)
v Cervenci 1931 (2 foto)
1931
U krajin sk ś strana
socialistu-revolucionśtfu
Stranicky bulletin s textem tajnć dohody S.Petljury
s Polskem z kvćtna 1920 ohlednć ukrajinsko-polskych hranic
a s textem podepsanć vojenskć konvence, pFipojeny komentśfe
k tćmto udślostem
b.d.
Bulletin informaćnfho byra ukrajinskych eseru k ćinnosti
ukrajinskć emigrace v ĆSR
1929
9
9
9
9
9
9
9
249
U krajinskć byro v protektordtć
Vyzva k Ukrajincum o zasflśnf materiślu do pfipravovanć publikace, 10
letók vydany nśkladem dr. A.Volo§ina
1940
250
U krajinskć hudebnf sdruźenf v Praze
Propagaćnf letók se seznamem vydanych
publikacf
b.d.
10
U krajinskć n&rodm sjednocenf v N ćm ecku,
k ra jsk ś organizace v protektordtć
251
Obćźnfk pro Sieny spolku
1940
10
188
inv. ć.
252
253
254
255
256
karton
Kritika vedenf spolku zvefejnćn£ v cyklostylovanć
broźufe pod nśzvem Ćleny vedenf UNS vydśvajf do rukou
cizf policie ukrajinskć nacionalisty
1941
Vojensk£ sekce pfi Ukraj inskćm nśrodnfm sjednocenf
v protektorśtć - ruznć pozvśnky na vzpomfnkovć akce
1941
Sekce umźlcu, spisovatelu a źumalistu pfi Ukraj inskćm
nśrodnfm sjednocenf v protektorótć - korespondence
a pffspćvky do pfipravovanćho Casopisu
1940-1941
Odboćka spolku v Bmfi - pozv&nky na spolećenskć akce
1940
Odboćka spolku v Praze - pozvdnky na ruznć vzpomfnkovć akce
1939-1945
10
10
10
10
10
Soubor fotografii
257
258
259
Ćleńovć spolkovć odboćky v Bmć (2 foto)
b.d.
Ćlenovć pfedsednistva spolkovć odboćky v Hradci Krślovć
(2 foto)
1941
Ćlenovć dćtskćho klubu źenskć sekce spolku v Praze
pfi ruzn^ch akcfch (5 foto)
1936-1941
10
10
10
U krajinskć podpurnć byro v Praze
260
V^zvy k zasftenf penćźnfch daru
1940 a b.d.
10
U krajinsky akadem icką
kom itćt v Praze
261
Zaloźenf a vyućtov£nf fondu E.Ćykalenka pro
vydavatelskou ćinnóst
10
1930-1935
U krajinskć akadem icką
spolek v ĆSR
262
Protokoły-schuzf Studentskć pomoci pfi Ukraj inskćm
akademickćm spolku (1 kniha)
1922
189
10
inv. C.
karton
263
Komitćt pro pomoc kozśkum ukrajinskć armńdy, intemovanym
v polskich tóborech, zffzeny pfi Ukraj inskćm akademickćm spolku
v Praze - vyućtov£nf finanćnfch prostfedku a seznamy dśrcu
1922-1923
264 Odboćka Ukrajinskćho akademickćho spolku v Bmć pozvdnky na spolkovć akce
1922, 1930
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
,
Soubor fotografii
Funkcionśfi spolku a jeho jednotlivych sekcf (9 foto)
1923-1924 a b.d.
Obuvnicki opravfrna, zfizena pfi Ukrajinskćm akademickćm
spolku v Praze (1 foto)
b.d.
Ćlenovć p£veckćho a tanećnfho souboru pfi odboćce
Ukrajinskćho akademickćho spolku v Bmć (1 foto)
b.d.
U krajinsky dStsky utulek
v C eskoslovensku
Stanovy Ukrajinskćho dćtskćho utulku v Podćbradech
1932-1940
Organizaćnf Md dćtskćho utulku
b.d.
Zśpisy ze schuzf vedenf spolku
1929-1941
Seznam funkciondfu a dćtf v Ukrajinskćm dćtskćm utulku
1941
Zprńvy o ćinnosti Ukrajinskćho dćtskćho ótulku v Ćeskoslovensku
v letech 1924-1929
1929
Korespondence vedenf spolku Ukrajinsky dćtsky litulek v ĆSR
1929-1941
Otevfenf ukrajinskć ndrodnf Skoly pfi spolku a jejf ćinnost
v po££tećnfm obdobf
1936-1938
U krajinsky spolek v ĆSR
Hlavnf tićetnf kniha
1934-1938
Program ćlenskć schuze spolku
1940
190
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
11
11
inv. ć.
277
278
karton
Kursy ukrajinStiny pro dćti ukrajinskych emigrantu pfi
odboćce Ukrajinskćho spolku v Bmś
1936-1938
Denfk ćlena spolku lfćfcf mj. i pomćry v ukrajinskć emigraci
1923-1924
11
11
Soubor fotografii
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
(jćastnfci plenśmf schuze spolku v Praze
(1 foto)
1938
Slavnostnf akce v ukrajinskć Skole v Bmć (4 foto)
1937-1938
Ćlenovć spolkovć odboćky v Lśznfch Bćlohradć (1 foto)
1936
Ćlenovć spolkovć odboćky v Olomouci
(1 foto)
1935
Ćlenovć spolkovć odboćky v Praze (1 foto)
1936
Ćlenovć spolkovć odboćky ve Stakćfnć
(Slovensko) (1 foto)
1936
U kraj insky spolek Ivana M azepy
se sfdlem v Praze
Informace o założeni spolku a spolkovych akcfch
1932-1933
Oćastnfci vzpomfnjcovych akcf poMdan^ch spolkem
(8 foto)
1932
U krajinsky spolek pro S polećnost nśrodu
ve V idni, odboćka v Praze
Informace o zaloźenf a ukolech spolku
1922
U krajinsky spolkovy kom itćt se
sfdlem v Praze
Registraćnf kniia ukrajinskych emigrantu v ĆSR,
vćetnć zajatych vojdku
1921-1924
191
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
inv. ć.
289
290
karton
Spolkovy ćasopis Hromadśkyj vistnyk s ćlźinky o organizaci
pomocnych akcf pro ukraj inskć emigranty v ruzn^ch zemfch
/1921Sociślnf, zdravotnf a spolećenskd zaffzenf vybudovani
pfi Ukraj inskćm spolkovćm komitćtu - lćkafskś ambulance,
stanice pro emigranty, jfdelna, dStsky klub (5 foto)
1924
11
11
tTstfednf svaz ukrajinskćho
stu d en tstv a v ĆSR
291
292
293
294
Protestnf rezoluce ukrajinskych studentskych organizacf
k umrtf S.Petljury
1926
Ćasopis Studenśkyj visnyk ze zśft 1924, vy<tóvany (Jstfednfm
svazem ukrajinskćho studentstva
1924
Obrśzkov4 ćśst publikace v£novanś źivotu ukrajinskćho
studentstva v ĆSR
b.d.
Letók k iSmrtf S.Petljury, vydany tJstfednfm svazem
ukrajinskćho studentstva
1926
11
11
11
11
Soubor fotografif
295
296
297
298
299
300
(Jćastnfci sjezdu tJstfednfho svazu ukrajinskćho studentstva
(12 foto)
1923-1939
UkrajinStf studenti mezi ućastniky konference Mezindrodnf
studentskć pomoci a sjezdu Evropskćho studentskćho
podpumćho fondu (2 foto)
1922, 1926
Ćlenovć ukrajinskych delegaci na mezinśrodnfm kongresu
studentu v Rfmć v roce 1927 a v Paffźi v roce 1928 (5 foto)
1927-1928
UkrajinStf a bćloruStf studenti na spolećenskych akcfch
ve Studentskćm domć v Praze (2 foto)
1926
Skupinovć fotografie ukrajinskych studentu v ĆSR (9 foto)
1923-1927 a b.d.
UkrajinStf studenti lćkafstvf v Praze (1 foto)
1927
192
11
11
U
11
11
11
inv. ć.
karton
301
UkrajinStf studenti lesnOio inienyrstvf v Praze
(1 foto)
1930
302 Ćlenovć Spolku studentó-emigrantu z Velkć Ukrajiny,
Clenskć organizace tJstfednfho svazu ukrajinskćho studentstva
(1 foto)
b.d.
C stfed n f svaz ukrajinskych organizacf
v ĆSR se sfdlem v Praze
303 Pozvdnka na П. sjezd svazu a spojenć s nfm kultumf akce
1937
11
11
11
tJstfed n f vykonny vybor ukrajinskych em igrantskych
o rg an izaci v ĆSR pro organizov&nf protestnfch akcf p ro ti
polskćm u utlaku na Z śpadnf U k rajin ć
304 Provolśnf k ukrajinskć emigraci
11
1931
305
306
307
308
309
V Seukrajinsky kom itćt pro lićast na
pohfbu p rezid en ta T .G .M asaryka
Informace o programu akcf organizovanych komitćtem
1937
V ybor pro pracovnf um fstćnf U krajincuabsolventu vysokych Skol v ĆSR
Stanovy
b.d.
V ybor pro poskytnutf pom oci hladovdjfcfm
na U krajinć
Zpińva o ćinnosti za rok 1929
1929-1930
V ybor pro postavenf pom niku
ukrajinskym bojovnfkum v Josefov6
Vyzva k zasflńnf finanCnfch prostfedku
b. d.
Z arevo - ukrajinskć studentskć
sdruźeni v Praze
PozvSnky na liter&mf veCery
1933
193
11
11
11
11
11
karton
ijw. e.
Spolky a politickć strany
Podkarpatskć Rus
310
311
312
313
B anduryst, p6vecko-hudebnl sdruźenf
v U źhorodS
Pozvńnka na opemf pfedstavenf (2 foto)
1936-1937
K arpatskń sić, organizace nśrodnf obrany
na P odkarpatskć Rusi
Stanovy organizace
b.d.
Plak&t informujfcf o zaloźenf organizace
b.d.
Propagaćnf pohlednice organizace
leden 1939
11
11
11
11
Podpurn^ kom itćt pro ukrajinskć
em igranty v Uźhorodfi
314
Stanovy
1931
11
P rosvita, ukrajinsky spolek
ve S valjav5
315
Propagace spolkovć ćMmy
1935-1936
11
Skaut, k rajsk ś organizace
v U źhorodć
316
V^zvy a obćźnfky pro ćleny
1932
11
U krajinskd nśrodni rada v U źhorodć
317
318
Informace o jedn£nfch ćlenu mfstnf vl£dy o ot&zkńch
hranic a budoucnosti Podkarpatskć Rusi
193&
O kresnf U krajinskd nśrodnf rada
veV elkć B ereznć
Poźadavek k pouźfvśm ukrajinStiny jako ufednfho jazyka
listopad 1938
194
11
11
inv. ć.
karton
U krajinskć närodnf sjednocenf
319
Volebnf letóky k volbäm do ukrajinskćho snćmu
a protimadarskć letäky (14 ks)
1939 a b.d.
11
U krajinskć krouźek v U źhorodć
320
Propagace ukrajinsko-ćeskych većem
b.d.
11
Ukrajinskä vydavatelstvf v ĆSR
Ć esk o -u k rajin śk a knyha, vydavatelstvf v Praze
321
Propagace vydävan^ch publikacf, anketa pro autory
1930-1934
12
D zvin, vydavatelskć druźstvo
se sfdlem v H ornfch ĆernoSicfch
322
Propagaćnf letäCek se seznamem vydävan^ch
publikacf
b.d.
12
H urtujm osja, redakce u k rajinskćho ćasopisu
v Hornfch ĆernoSicfch
323
Vyzva k zasflänf daru do podpumćho fondu pro ukrajinskć
utećence v Rumuńsku
b.d.
12
K ooperatyvnyj fond im eny V asylja D om anyćkoho,
ukrajinskć vydavatelstvf v P odćbradech
324
Propagace fondu a jeho edićnfho programu
b.d.
12
N ova U krajina,
uk rajinskć vydavatelstvf v Praze
325
326
Seznam vydanych publikacf
b.d.
12
U krajina, redakce a adm inistrace
ćasopisu v Praze
InformaSnf obćźnfky
b.d.
195
12
inv. ć.
karton
U krajinśka knyźka, vydavatelskć
druźstvo v P odćbradecb
327 Informace o zaloźenf vydavatelstvf
1926
328 Zśpisy ze zased&if rady vydavatelskćho druźstva
1926
329 Korespondence vydavatelstvf s ukrajinskymi spolky
a jednotlivci v ĆSR
1926
330 Evidence Slenu a ćlenskych podflu
1926
331 Seznamy vyddvanych publikacf
1926
12
12
12
12
12
U krajinśka k orespondencija,
redakce inform aćnfho bulletinu v Praze
332
Organizace ankety mezi odbSrateli, vytisk bulletinu z roku 1934
1930, 1934
12
U k rajin śk a sprava, redakce a adm inistrace p o litick ćh o ,
ekonom ickćho a kulturnfho bulletinu v Praze
333
Prospćkt ćasopisu
1930
12
U krajinśke źyttja, redakce a adm inistrace
novin v P odćbradech
334
335
336
337
338
Kniha odb&atelu
1926
Hlavnf kniha administrace novin
1926
Ćlenovć redakce a administrace
1926
Korespondence s ufady ohlednS vyd£vśnf a tiskdmy
a s ukrajinskymi spolky a jednotlivci, pfipojeny rukopisy
pffsp£vku do ćasopisu
1926-1927
Vytisky ćasopisu Ukrajinśke źyttja za obdobfiervenec
1926-leden 1927 (10 ks)
1926-1927
196
12
12
12
12
12
inv. C.
339
340
341
karton
V il’na spilka, ukrajinskć vydavatelstvf
v P raze a P odćbradech
Informaćnf a propagaćnf katalogy publikacf
1934 a b.d.
V ydavatelskć d ru istv o pfi U krajinskć
h ospodśrskć akadem ii v P odćbradech
Soupisy vydanych publikacf
1922-1932
Ruznć
Inzerce publikacf vyddvanych ukraj inskymi spolky
v Ćeskoslovensku
b.d.
12
12
12
Ukrajinskć Skoly a vćdeckć ństavy
v Ćeskoslovensku
342
343
344
345
346
347
348
349
U krajinskć akadem ie vćd P.M ohyly a I.M azepy
(Praha, Var§ava)
Usnesenf o obnovenf Kyjevskć akademie P.Mohyly
a I.Mazepy v zahranićf
1938
Nśvrhy stanov
1938
Zśpisy ze zasedśnf prezfdia
1938-1939
N£vrhy organizace ukrajinskćho oddślenf akademie
b.d.
Zprśva o ćinnosti
1938-1939
Seznam doSlć a odeslanć poSty
1938-1939
Korespondence ćlenu prezfdia s ukraj inskymi vćdci
o obsazenf a ćinnosti akademie
1938-1939
U krajinskć volnś
u n iv erzita v Praze
ZFfzenf Ukrajinskć volnć univerzity ve Vfdni
1920-1921
197
12
12
12
12
12
12
12
13
inv. C.
350
351
352
353
354
355
356
357
35.8
359
360
361
362
363
364
365
karton
Stanovy Ukrajinskć volnć univerzity ve Vfdni
1921
Jednänf ukrajinskych vödeckych kruhü o pFenesenf
Ukrajinskć volnć univerzity do Prahy,
1921
Slavnostnf otevFenf Ukrajinskć volnć univerzity v Praze pozvänky, proslov rektora prof. O.Kolessy, texty pozdravnych
dopisu a telegramu, zpräva o slavnosti
1921
Vyzvy k Ukrajincüm v USA a Kanadć o zasflänf finanćnfch
pFfspćvku na ćinnost Ukrajinskć volnć univerzity v Praze
1921-1922
Stanovy Ukrajinskć volnć univerzity v Praze
1921
Nävrh organizaćnfho Fädu univerzity
b.d.
Nävrh na pFićlenćnf Ukrajinskć volnć univerzity ke
KariovS univerzitö
1923
Zastoupenf univerzity v ukrajinsk^ch spolcfch
1924-1936
Jednänf a nävrhy na pFenesenf Ukrajinskć volnć univerzity
z Prahy na Podkarpatskou Rus
1938-1939
Organizafinf Fäd pro kanceläfsky personäl a pro Kuratorium
Spolećnosti pfätel Ukrajinskć volnć univerzity
1943
Obćinfky rektorätu pro profesorską sbor
1922-1944
Zäpisy ze zasedänf senätu univerzity
1921-1944
Zäpisy ze zasedänf sboru profesoru a docentu
Ukrajinskć volnć univerzity
1922-1943
Rodnf zprävy o ćinnosti univerzity
1921-1941
Dćjiny Ukrajinskć volnć univerzity - materiäly
pro ruznć zprävy a tisk
1921-1941
Seznamy pfednäSek profesora, docentü a lektora univerzity
1921-1944
198
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
14
inv. C.
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
karton
Slavnostnf instalace rektoru univerzity - proslovy, blahopMnf
1926-1935
Protokoły o pfed&v£nf ufadu rektoratu
1928, 1938
Seznamy spisu kancelśfe rektora
1923-1944
Korespondence rektora s ukrajinskymi vćdeckymi
institucemi a jednotlivymi osobami o Cinnosti univerzity
1922-1944
Korespondence rektora s ćeskoslovenskymi ufady
o Cinnosti univerzity
1921-1941
Korespondence rektora se zvlśśtnfm pov6fencem Ffiskćho
protektora pro slavistickć instituce
1941-1944
VSdeckć posudky, pfehledy publikaćnf ćinnosti profesora
1922-1931
Seznamy promovanych doktora, vćdeckć posudky
1924-1931
Kvalifika£nf poźadavky k asistentum, seznamy,
posudky na jednotlivce
1925-1944
Statistika posluchaću univerzity
1921-1944
Korespondence dukana filozofickć fakulty s rektorem
Ukrajinskć volnć univerzity a s ukrajinskymi vćdci
1925-1944
Pozndnky dćkana filozofickć fakulty prof. Ś£erbakivśkćho
k usnesenfm senitu a k nśvrhu organiza&niho fadu
1940-1941 a b.d.
Zaseddnf profesorskćho sboru filozofickć fakulty programy, zapisy
1926-1942
Fakulta prdva a spolećenskych vćd - zasedńnf
profesorskćho sboru
1923-1944
Ukrajinskć v6decky sjezd v Praze - protokol zasedńnf filozofickopedagogickć podsekce, podpisy n&vStćvnfku, kniźnf vystavy, pozv£nky
1926
199
14
14
15
15
15
15
16
16
16
16
16
16
16
16
16
inv. ć.
381
382
383
384
385
karton
Projev prof. Dnistijanśkćho na slavnosti pofśdanć
k 80.narozenin4m profesora Ukrajinskć volnć univerzity
I.Horbaćevśkćho
(1935)
Rozpoćty Ukrajinskć volnć univerzity
1922-1939
Bilance, vyućtovdnf
1922-1937
Podpory ćeskoslovenskych ufadu - pfehledy korespondence
1926-1937
Seznamy a piaty zamćstnancu Ukrajinskć volnć univerzity
1929-1944
16
16
16
16
16
Tiskovś dokumentace
386
387
388
389
390
Tiskovć zprdvy o ćinnosti Ukrajinskć volnć univerzity
1926-1930 a b.d.
Pozvśnky na slavnosti pofódanć univerzitou
1921-1937
Propagaćnf letók vydavatelstvf univerzity
b.d.
Formuldfe Ukrajinskć volnć univerzity
b.d.
Studijnf index posluchaće univerzity
1932-1937
16
16
16
16
16
Soubor fotografii
391
392
393
394
395
396
Profesorską sbor a posluchaći Ukrajinskć volnć univerzity
(8 foto)
b.d.
U k rajin sk ć pedagogicky ustav M .D rahom anova
v Praze
Stanovy ustavu
b.d.
Organizaćnf fid pro rigoróznf zkouSky
b.d.
Poćty posluchaću ustavu v letech 1923-1928
1929
Korespondence vedenf ustavu s ukraj inskymi spolky
a jednotlivymi osobami k jeho pedagogickć a vydavatelskć ćinnosti
1926-1931
Kritickć usnesenf senćtu k hospodafenf ustavu
1926
200
16
17
17
17
17
17
inv. £.
397
karton
Dopis posluchaću ustavu ministerstvu Skolstvf
17
a ndrodnf osvćty ve vćci zruSenf ukraj inskćho pedagogickćho ustavu
1931
D okum entace
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
Pozvśnky na slavnostnf akademie a koncerty, poMdanć ustavem
1925-1933
Seznamy publikacf vydanych vydavatelskym
druźstvem Sijać pfi Ukrajinskćm pedagogickćm
ustavu M.Drahomanova v Praze
b.d.
Knihovna Ukrajinskćho pedagogickćho tistavu M.Drahomanova
v Praze - rukopis P.Zosenka
/1928/
Mychajlo Petrovy£ Drahomaniv - rukopisnś kopie
z litografovanćho originćLlu z roku 1897, vydanćho ve sbomiku
Knyhovna ukrajinśkych social-demokrativ
b.d.
Fotografie profesora a posluchaću ustavu
(7 foto)
1926-1933
U krajinskć technick o -hospodśfsky ustav
dńlkovćho studia pfi U krajinskć hospoddfskć
akadem ii v P odćbradech
Propagaćnf letśk ustavu
V
1932
Vystava publikacf ustavu (2 foto)
b.d.
U krajinskć ućitelsky semin&f I.F ranka
v Josefovć
Protokoły uCitelsk^ch konferencf (tifednf kniha)
1922-1923
U krajinskć gym nśzium prezidenta
E.PetruSevyće v Josefov5
Protokoły ućitelskych konferencf (tifednf kniha)
1922-1923
U krajinskć sociologicky tistav v P raze
Projekt ristavu vypracovany prof.M.HruSevśkym (topie)
1919
201
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
inv. fi.
408
409
karton
Pozvćnka na zasedćnf v6deckć rady ustavu
1931
Seznam publikacf yydan^ch ustavem
b.d.
17
17
ĆlNA
U krajin sk ć rada v M andźusku
410
Memorandum o politickćm stanovisku Ukrajincu
na D&lnćm vychodć
1919-1920
17
V ydavatelstvf a redakce ćasopisu
L isty z D /Schodu v C harbinu
411
Propagaćnf letik
1932
17
FRANCIE
412
E vropskć federace ukrajinskych organizacf
v cizin ć
Opis deklarace s textem stanov
1933 a b.d.
17
Spolek K nihovna S .P etljury v Pafrźi
413
414
415
416
Stanovy spolku
1929
Vyzva zćstupce spolku v Podćbradech k ukrajinskć emigraci
v ĆSR, aby zasflali knihovnć fotografie, rukopisy, tisky
a jin^ materiśl do jejich sbfrek
1929
Propagaćnf tisky k ćinnosti knihovny zaloźenć v roce 1927
1930-1939
Mfstnosti knihovny (4 pohlednice)
1931
17
17
17
17
K om itćt nezćvislć U krajiny
417
418
Stanovy spolku
b.d.
Vyzva - protest komitćtu proti pfipojenf vychodnf Haliće
k Polsku
1920
202
17
17
inv. C.
419
karton
Komunikć
ukrajinskć delegace z Haliće proti pfipojenf
uzemf k Polsku
1920
17
K rouźek pro studium u krajiniky
se sidłem v Paffźi
420
Stanovy
1930
17
U krajinsky kom itćt v Paffźi
421 Pohlednice s rukopisn^mi poznämkami o jeho
vzniku a ćlenstvf
1939-1940
17
Svaz ukrajin sk ^ch zem ćdćlcu
se sfdlem v Paffźi
422 Cyklostylovan^ text dopisu N.Koćubeje k ukrajinskć
otóżce adresovan^ V.Mjakotinu
1927
17
Ü fad U krajinskć lidove republiky
v Paffźi
423 Letńk s oznämenfm o umrtf S.Petljury
1926
17
JUGOSLÄVIE
P ro sv ita, u k rajinsky spolek v Z ähfebu
424 V^zva k Ukrajincüm o zasflänf knih a penćźnfch
daru
1933
17
KANADA
Spolek pro podporu ukrajin sk^ch em igrantü v EvropS
se sfdlem ve L vovć, zästupce v K anadć
425 Informace o moźnostech stöhovänf do Kanady
s formuläfem pro vystćhovalce
1925
426 Texty dopisu zästupce spolku nämSstkovi kanadskćho ministra
pro otizky imigrace a kolonizace
1925
203
17
17
inv. C.
karton
Ruska kn y ham ia,
uk rajinskć vydavatelstvf ve W innipegu
427 Propagaćnf letók se soupisem vydanćch titulu
b.d.
17
NĆMECKO
Spolky a instituce
428
429
430
431
432
In iciativ n f kom itćt pro organizaci ukrajinske
p ravoslavnć farnosti v NSmecku
Vyzva k Ukrajincum k zaloźenf cfrkve
1937
H lavnf kom itót pro podporovdnf
ukraj inskych zajatcu
Zprśva o ćinnosti v letech 1942-1943
1944
K lub hejtm anovcu
Pozv£nka na pfedn&ku N.V.Koćubeje
b.d.
M azepyneć, nacionalistickd organizace ukraj inskych
studentu v NSm ecku
Pozvśnka na koncert
b.d.
N S m ecko-ukrajinsky spolek
v B erling
Stanovy a 51enovć pfedstavenstva spolku
b.d.
18
18
18
18
18
433
P odpurn^ kom itćt pro ukrajinskć utećence
v N Sm ecku
InformaCnf list pro ukraj inskć emigranty
za leden 1933
1933
18
434
S polek U krajincu v N ćm ecku
Pozvśnky na spolećenskć većery
1921
18
204
inv. ć.
karton
Svaz ukrajinskych dustojnfku
v NSm ecku
435
436
Stanovy
1927
18
Svaz ukrajinskych studentskych organizacf
se sidłem v BerlfnS
Korespondence se studentskou berlmskou sekcf
Nfimeckć lidovć strany
1930
18
Svaz ukrajinskych zem £d£lcu
v N ćm ecku
437
438
439
440
441
442
Stanovu
po roce 1921
18
U krajina, ukrajinsky nśrodnf svaz,
odboćka v N ćm ecku
Stanovy a program svazu
b.d.
U kraj inskć nśrodnf koz&ckć sdruźem
se sfdlem v M nichovć
Stanovy spolku
1922-1923
Vystoupenf vedenf spolku proti prohldSenf plukovnfka
Ivana Poltavce kozdck^m hejtmanem - letók
1933
Ideologie ukrajinskćho kozśckćho hnutf v cizinć - broźura
1938
U krajinske nćrodnf sjednocenf
v NSm ecku
Vyzva k vytvofenf penćźnfho fondu pro ukraj inskć studenty
v Nćmecku - letók vydany spolećnS se Svazem ukrajinskych
studentskych organizacf v Nćmecku
18
18
18
18
b .d .
443
444
Album novinovych vystfiźku ze źivota spolku a jin^ch
nacionalistick^ch organizacf ukraj inskć emigrace (33 listy)
1930-1941
Spolkovć akce ve fotografifch (7 foto)
1940-1941
205
18
18
inv. ć.
karton
U krajinsky akadem icką spolek
v B erlfnć
445
446
Stanovy spolku
b.d.
Seznamy ćlenu a ćlenskych ph'spfivku
1928
18
18
U krajinsky klub osazenstva tśb o ra L ysenka
v H annoveru
447
Stanovy klubu
1946
18
U krajinsky spolek v BerlfnS
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
Stanovy spolku
/1919/
Zśpis o valnć hromadź spolku
1920
18
18
U krajinsky spolek v NSmecku se sidłem
v B erlfnć
Stanovy spolku
1940
Dopis adresovany hejtmanu Skoropadskćmu o situaci
v tzv. hejtmanovskSm hnutf (autor neuveden)
b.d.
Prvnf sjezd delegńtu Ukrajinskćho spolku v Nfimecku - broźura
1940
Funkcion&fi spolku (1 foto)
b.d.
U krajinsky v6decky ustav v B erling
Nśvrh stanov
b.d.
Zprśva o ćinnosti ustavu v letech 1931-1932
/1932/
Stanovisko spolku ke knize Feditele ustavu J.Mirćuka
“Ganzbuch der Ukrajine”.
1942
Pozvśnky na pfednśśky a akademie pofódanć ustavełn
1927-1938
206
18
18
18
18
18
18
18
18
inv. ć.
458
459
460
karton
Dvć 2£sla ćasopisu vydan^ch üstavem
1933 a b.d.
VSdeckä knihovna üstavu (1 foto)
b.d.
Dvć fotokopie dokumentu k dSjinäm Ukrajiny v nömeckych
archivech z 16. a 17. stoletf
b.d.
18
18
18
Ü stfednf v^bor sjednocen^ch organizacf
ukrajinskych zem ćdćlcu v BerlfnS
461
462
463
464
465
466
Propagaćnf letók pffvrźencu hejtmana P.Skoropadskćho
1925
Z arevo, ukrajinsky studentsky spolek
v BerlfnS
Pokladnf kniha spolku
1940-1941
Podacf protokol spolku
1940-1941
Seznamy ćlenu spolku
1940
Kriticky ölänek k ćinnosti spolku
1941
Likvidace spolku
1941
18
18
18
18
18
18
Ukraj inskś vydavatelstvf v N^mecku
L itopys, vydavatelstvf a redakce ćasopisu
v B erlfnć
467
468
Propagaćnf letäk
1924
18
U krajinśke slovo, vydavatelstvf
v BerlfnS
Katalog vydanych publikacf
1923
18
V ydavatelstvf u k rajinskć m lśdeźe
v B erlfnć
469
18
Stanovy
1922
207
karton
inv. C.
UkrajinStf dćlnfci v Nćmecku
470
471
472
473
Zprśva o situaci ukraj inskych dćlnfku v NSmecku
za n.svfitovć vślky (autor neuveden)
b.d.
Stfźnosti ukrajinskych dćlnflcu z Charkova a jinych mfst
na tfiżkć 2ivotn( podmfnky v nćmeckych pracovnfch tóborech
(kopie 3. dopisu)
1941-1942
Dopis Fedora Savćenka z Nfimecka (za nacistickć okupace
Ukrajiny slouiil jako zistupce okresnf spróvy)
b.d.
UkrajinStf dfilnfci pfi piici (1 foto)
b.d.
18
18
18
18
POLSKO
Ukrajinskć spolky, politickć strany, tistavy
474
Ju b ilejn f y^bor pro oslavy 30.vyroćf v6deckć
a vefejnć ćinnosti prof. Ivana O hienka
Pozv£nka na slavnostnf akademii
b.d.
19
Ju b ilejn f v^bor pro dostavbu ukrajinskćho
N iro d n fh o m uzea ve Lvov6
475
Propagaćnf broźura s vyzvou o finanćnf vypomoc
/1930/
19
476
H lavnf em igraćnf rada ve V ychodnf H alići
ObSźnflc o postavenf ukrajinskć menSiny v Polsku
1930
19
477
C h e łm sk i pravoslavn& konzistof
Spolećnć prohl&enf fady ukrajinskych institucf v Chełmu
proti pFepadenfm ukrajinskćho obyvatelstva v tóto oblasti
1944
19
478
K lub Prom eteusz ve VarSav6
Stanovy spolku sdruźujfcfho Ukrajince, emigranty
ze Zakavkazska, Kubdńce, donskć kozśky aj.
1929
19
208
karton
inv. ć.
479
Pozvänky na sjezd a pFednäSky poFśdanć spolkem
1929-1936
19
O kresnf svaz d ru iste v ve W łodaw ć
480
481
482
Oböinfky pro ćleny
1940
Zprävy o ćinnoSti a bilance druźstva
1940
Korespondence pFedsedy druistva dr.T.Olesijuka
1940-1942
19
19
19
Podpürny spolek u krajinsk^ch em igrantu
Y Tarnów u
483
Zpräva о situaci emigrantu
1922
19
P o lsk o -u k rajin sk ä banka pro obchod
a prum ysl se sfdlem ve VarSavg
484
Stanovy
b.d.
19
P rosvita, ukrajinsky spolek
ve Lvovö
485
486
487
488
489
Stanovy spolku
1891
Stanovy a program vydavatelskćho fondu pFi spolku
1921
Listina ćestnćho dlena spolku
1926
Propagaćnf letäk spolku
1939
Ćlenovć vedenf spolku (1 foto)
1926
19
19
19
19
19
R idna śkola, ukrajinske pedagogickć sdruźeni
ve Lvovć
490
491
Dlusnf listina spolku
1936
Propagaćnf pohlednice spolku (S ks)
b.d.
209
19
19
inv. ć.
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
karton
Selsky hospoddf, krajskć hospodńfske
sdruźeni ve Lvovć
Stanovy sdruźeni
1929
Svaz U krajinek-em igrantek v Polsku
se sidłem ve Var§avć
Pozvdnky na spolećenskć akce
1930-1931
Delegace spolku na sjezdech Celosvfitovćho svazu Ukrajinek,
prezfdium celosv6tovćho spolku ukrajinskych źen (6 foto)
1937 a b.d.
Vystava svazu ve VarSav£ (1 foto)
1933
Svaz ukrajinskych ze m śd ślcu se sfdlem
ve Var§avS
Stanovy svazu
b.d.
U krajinskd nńrodnć re p u b lik a ń sk i strana
Rezoluce ustfednfho vyboru k politickć situaci
1920
U krajinskd soci&lnS d em okratickś strana
v H alići
Pffrućnf kalendtf s textem stanov
1921
U krajinske v o jen sko-historicke sdruźeni
se sfdlem ve VarSavć
Vydavatelskś dinnost
1935-1936
U krajinskć nśrodnf sjednocenf,
odboćka v K atovicfch
Informace pro ćleny
1941-1943
U krajinskć sdruźeni pro podporu
invalidu ve Lvovć
Y^kaz daru z Ameriky a Kanady
1930
210
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
inv. C.
502
503
504
karton
Ukrajinskć sdruźenf pro pomoc utećencum z Ukrajiny
a je jich rodinäm , odboćka v Tarnów u
Stanovy podpumćho fondu
b.d.
U krajinsky klub ve VarSavS
Ćlenovć spolku
b.d.
Spolećenskć akce poMdanć klubem
1930
19
19
19
505
U krajinsky närodnf kom itćt v KrakovS
Provolärtf k ukrajinskć emigraci
1941
19
506
U krajinsky osvStovy spolek v C hełm u
Dćjiny ukrajinskćho divadla, pusobfcfho pfi spolku,
s pfiloźenymi fotograliemi (5 foto)
1932-1942
19
507
508
509
U krajinsky podpurny kom itćt
v Chełm u
Memorandum k uzemnf reorganizaci na Chełmsku
1940
Hospodäfsky rozbor oblasti z hlediska jejflio vyuźitf
pro ućely nacistu
1941
Informace o możnostech studia na odbomych ifyoläch
a kursech se schvälenfm spolku
1942
19
19
19
Soubor fotografii
510
511
512
Funkcionäfi spolku v ćele s pfedsedou S.Śramćenkem
(15 foto)
1941-1942
Posłuchali odbomych kursu s funkcionäfi spolku
(7 foto)
1942-1944
Ruznć vefejnć akce pofćdanć vedenfm spolku v Chełmu
a v okolf (36 foto)
1941-1943
211
19
19
19
inv. ć.
513
karton
U krajinsky podpurny kom itet
ve VłodawŚ
Obfiźnfky osv6tovćho referatu
1940-1941
19
U krajinsky spolek ućetnfch
v Tarnów u
514
515
516
517
518
519
520
521
Stanovy spolku
1922
19
U krajinsky studentsky spolek
v KrakovS
Stanovy spolku
1924
U krajinsky ustfednf kom itet
v Polsku
Prohl£§enf o ustavem a ćinnosti spolku,
stanoviska v ndrodnostnf otśzce
1931-1944
Kritika vedenf spolkovć odboćky ve VarSav6
1940
Pozvśnky na spolećenskć akce, tyden ukrajinskć
knihy ve VarSavfi
1931-1934, 1940
Za nezaleźnist’, spolkovy bulletin vydany ve Lvov6
(3 vytisky)
1935
Visnyk, spolkovy ćasopis vydany v Krakovć-LvovS
(2 vytisky)
1943-1944
(Jćastnfci spolkovćho sjezdu ve VarSav6 (4 foto)
1934
19
19
19
19
19
19
19
U krajinsky vćdecky ustav
v Polsku
522
523
524
Stanovy
1930
Pozv£nky na pfedndSky
1932-1934
Katalog publikacf vydanych ustavem v letech 1930-1937
1937
212
19
19
19
karton
inv. ć.
525
526
527
528
Vfideck£ spolećnost T arase Ś evćenka
ve Lvovć
Vyzva zemćpisnć komise k ukrajinske veFejnosti
o pomoc pfi sbfr&if materiślu
b.d.
Propagace jubilejnfho sbomfku vydśvanćho na poćest
akademika K.Studynśkćho (letók)
b.d.
Pamćtnf spisy spolećnosti k ukraj inskć nśrodnostnf otśzce
a ukraj inskćmu Skolstvi (3 broźury)
1916, 1923
Vykaz daru zasianych spolećnosti z ruznych zemf
(broźura)
1925
19
19
19
19
Ukraj inski vydavatelstvf v Polsku
529
530
531
532
Ć ornom or, ukrajinskć vydavatelstvf v K aliszu
Katalog vydanych publikacf
1924
D ilo, redakce ukrajinskeho ćasopisu
ve Lvov6
Oslavy 50.vyroćf vydivinf ćasopisu
1930
NaS kraj, vydavatelstvf v Przem yślu
Propagaćnf letók
(1929)
NaS prapor, redakce ćasopisu
ve Lvov6
Propagaćnf letśk
1936
533
U krajinskć
Stanovy
1932
v£deckć vydavatelstvf
534
U krajinskć vydavatelstvf K rakov-L vov
Bibliografie vydanych titulu v letech 1939-1944
1944
19
19
19
19
ve Lvov5
19
213
inv. C.
535
536
karton
V istnyk, m ćsfćm k pro literatu ru , um ćnf
a vefejnć źivot, redakce ve L vovć
Propagaćnf letśk
1935
V pered, vydavatelstvf ve Lvovć
Propagaćnf letók
b.d.
19
19
Ukrajinskć ilegślnf yojenskć
organizace v Polsku
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
U k rajin sk ś v o jen skś organizace
Organizace apar&tu rozvćdky
1925
Instrukce referenta pro rozvćdku
1923-1925
tJkoly politickćho korespondenta organizace
b.d.
Adresdf a kód organizace
1925
Zdpisy o jednńnfch vedoucfch ćlenu organizace
1930
Korespondence vedenf s expoziturami
1926-1927
Organizace kursu pro rozvćdku a propagandu
1925
Memoranda s poźadavkem ukrajinskć samostatnosti
1930 a b.d.
Informace o politickć situaci v Polsku, o ćinnosti organizace
a ukrajinskć emigrace, służebni listina okruźnfho kfrnćho
soudu ve Lvovć
1926-1927
Surma, tiskovy orgśn ukrajinskć vojenskć organizace (9 vytisku)
1928-1933
Obćti polskych represf, mj. i ćlenovć organizace (pohlednice)
1922-1924
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
Z śp ad o u k rajin sk ś nńrodnć revolućnf organizace
Vojensko-organizaćn{ referśt
548
20
Stanovy organizace
1926
214
inv. C.
549
550
551
552
553
554
karton
Organizaćnf instrukce
1925-1929
Adresy Clenü, spolupracovnfku a sympatizujfcfch
(podle zemf)
1928
Jednänf, v^sledky cest do Rakouska a Ceskolovenska
1926-1927
Korespondence Osypa Dumina, vedoucüho vojenskoorganizaćnfho referätu
.
1926-1928
Korespondence vojensko-organizaänfho referätu (podle osob
a podle zemf)
(dopisy doSlć)
1926-1929
Korespondence vojensko-organiza£niho referätu
(podle Chronologie) (kopie odesłanych dopisu)
20
20
20
21
21
22
1926-1928
Referät pro rozvödku
555
556
557
558
559
560
Nävrhy dohod o spolupräci, mj. s litevsk^mi
a lotySskymi organizacemi
1925-1926
Zäpisy o jednänfch se spolupracovnfky referätu pro rozvödku
1925-1926
Zprävy o finanćnf situaci a poiadavcfch referätu
v letech 1923-1925
1925
Dopisy doSlć referätu pro rozvödku
1924-1926
Kopie dopisu odesłanych referätem pro rozvödku
1924-1926
Korespondence expozitur v Berlfnö, Gdańsku, Krälovci
1925-1926
23
23
23
23
24
25
R edakćm vybor
561
562
Zäpisy ze schuzf se zprävami o ćinnosti
1926
Korespondence redakćnfho vyboru s adresäfem spolupracovnfku
1926-1927
25
25
Üöetni materiäl
563
Pokladnf kniha vojensko-organizaönfho referätu
1927
215
25
inv. C.
karton
564 Pokladnf kniha vojensko-organizadnfho referätu
1928
25
Tiskovä dokum entace
565
566
Ukrajinśkyj revoljucioner, ćasopis Zäpadoukrajinskć
närodnö revoludnf organizace (1 v^tisk)
kvöten 1927
Zpräva o pujöce närodnf obrany v Kanadć - broźura
zastupitelstva Zäpadoukrajinskö lidovć republiky v Kanada (1 ks)
1924
25
25
RAKOUSKO-UHERSKO
567
Podpürny v^bor pro ukrajinskć uteöence
z H aliće a B ukoviny ve Vfdni
Ćinnost profesora O.Kolessy ve v^boru
1916
26
568
Svaz pro osvobozenf U krajiny, Vfdefi
Zprävy o dinnosti svazu
1914-1916
26
569
U krajinskä u n iv erzita ve L vovć
Stanovy seminäfe ukrajinskć filologie
b.d.
26
570
571
U krajinsky parlam entnf klub,
Vfdefi
Zäpisy ze zasedinf klubu
1909
Dopisy a telegramy zaslanć parlamentnfmu klubu, mj.
s poiadavkem, aby byla otevfena Ukrajinskä
univerzita ve Lvovö
1907-1912 a b.d.
26
26
U krajinsky vojensky klub
v Cernovcfch
572
573
26
Stanovy
1917
V Seukrajinskä kulturnf
Zäpisy ze schuzf
1915
216
rada ve Vfdni
26
karton
inv. C.
RAKOUSKO
574
K onzum nf a y^robni druźstvo ukrajinskć
em igrace ve Vfdni
Propagaćnf letik
/1921/
26
L iga ukrajinskć kultury ve Vfdni
575
576
577
Stanovy
1923
26
Sić, ukrajinskć akadem ickć sdruźenf
ve Vfdni
Vznik spolku
1920
Ćlenovć spolku (1 foto)
1939
26
26
Spolek ukrajinskych vydavatelstvf
ve Vfdni
578
Stanovy
1921
579
Stanovy
1924
26
U krajinskć m uzeum - archiv ve Vfdni
26
580
U krajinskć sdruźenf pro Spolećnost ndrodu
ve Vfdni
Zprśva o konferenci Mezinśrodnfho sdruźenf pro Spolećnost
ndrodu v Haagu
/1923/
26
581
U krajinsky ndrodnf svaz ve Vfdni
Protisovćtskś memoranda
po roce 1920
26
582
V §eukrajinskś nśrodnf rada v zahranićf
Stanovy
1920
583
U krajinsky podpurn^ kom itćt v R akousku
Podacf protokol
1921-1923
217
26
karton
inv. ć.
584
Pokladnf kniha
1921-1923
26
RUMUŃSKO
Svaz ukrajinskych em igrantu
v Rum uńsku
585
586
587
588
Stanovy
b.d.
26
U krajinsky podpurny kom itćt
v Rum uńsku
Vyzva k zasflśnf daru
b.d.
Informace o ćinnostf komitótu a jinych ukrajinskych
spolku v Rumuńsku
1925 a b.d.
Z aporoźe a Ć ornom ore,
u k rajinskć spolky v Ćernovcfch
Pozv£nf na spolećensky većer
1924
26
26
26
SPOJENĆ STATY AMERICKĆ
589
590
591
592
593
H ejtm anovy siće, C hicago
Oznćmenf sjezdu
1932
K o nsistof ukrajinskć pravoslavnć
cfrkve v New Yorku
Pozvńnka na sjezd
1936
O rganizace pro stśtn f obnovu U krajiny,
oddfly u k rajinskć vojenskć organizace
ve Spojenych stśtech a v K anadć
Prozatfmnf stanovy
b.d.
Informativnf obćinfky pro ćlenstvo
1935-1936
Letśky, pozvśnky na spolkovć akce
1931
218
26
26
26
26
26
inv. C.
karton
V ybor pro organizaci ukrajinske
vystavy v C hicagu
594
Propagaćnf letók
/1932/
26
ŚVYCARSKO
S druźeni ustfednfch svazu
ukrajinskych druźstev se sidłem v Żenev6
(pozdćji v Paffźi)
595 (Jfednf kniha s kopiemi dokumentu k ćinnosti sdruienf
1919-1922
596 Jedninf s druźstevnfmi svazy ukrajinskych emigrantu
v Praze
1921
27
27
U krajinsko-§vycarskś obchodnf kom ora
597 Stanovy
b.d.
27
U krajinsky klub v Żenev6
598 Informace o pffprav6 vSeukrajinskćho nśrodnfho kongresu
1920
599 Protestnf memorandum s protipolskym a
protisovćtskym zamgfenfm
1930
600
U krajinsky kom itćt v ŹenevS
Propagaćnf letóky
1919
27
27
UKRAJINA
pled 2.svStovou v&lkou
B lok so cialistickych stran
601
Pfedvolebm letóky (2 ks)
b.d.
27
K oalićnf rada kyjevskćho studenstva
602
Vyzva k vojdkum, aby vytvdfelisov6ty vojenskych posłańcu
bfezen 1917
219
27
inv. C.
karton
Spolek druźstevnfch bank v P o d o i’sku,
v^kupnf sdruźenf ve V innici
603 Provolänf k drufctevnfkum
po roce 1918
27
Svaz ukrajinskych zem ćdćlcu
v Poltavö
604 V^zva k ukraj inskym rolnfkum, abyvstupovali do svazu
b.d.
605 Usnesenf 2.vSeukrajinskćho sjezdu zemćdćlcu
1918
U krajinskä dem okraticko-zem SdSlskä strana
v Lubnech
606 Poźadavek pozemkovć reformy
1918
27
27
27
U krajinsky närodnf svaz se sfdlem
v K am enci-P odol’sköm
607
Stanovy
1919
27
Svaz U krajinek
608
609
610
Stanovy
1921
27
U krajinskć technicko-agronom ickć
sdruźenf P racja v KyjevS
Propagaćnf letäky
b.d.
Svaz pro osvobozenf U krajiny
Soudnf pfelfćenf v Charkovgse ćleny Svazu
pro protisovötskou öinnost
1930
27
27
Vydavatelstvf
611
Stätnf vydavatelstvf v KyjevS,
kniźnf kom ora
Vyzva k zasflänf historickych tiskü kdöjinäm Ukrajiny,
zastoupenf v cizing
1922 a b.d.
220
27
inv. C.
karton
U krajinśke Ż y ttja, öasopis
612
Propagaćnf letäiek
b.d.
27
VoloSky, ilustrovan^ dćtsky
ćasopis v KyjevS
613 Propagaćnf letäöek
b.d.
27
Ukrajina za nacistickć okupacc
M uzeum - archiv pFechodne doby
v K yjevö
614 Zpräva o ćinnosti v roce 1942
/1942/
615 Źivotopisy feditele a vSdeckych pracovnfku muzea prof. O.Ohloblina, N.Polonskć-Vasylenkovć, prof. P.Kovaliva
1942-1943
616
Sić, organizace ukrajinskć nacio n alistick e
m lśdeźe ve LvovS
Stanovy spolku
1941
27
27
27
U krajinsky okruźnf vybor
ve Stanislavu
617
Oböinfk kultumć osvfitovöho referenta
1942
27
V Seukrajinsky spolek spotfebnfch
d ru iste v v KyjevS
618
Vzorov6 stanovy spotFebnüio druźstva
1941
27
UKRAJINSKĆ SPOLKY A INSTITUCE
BEZ UVEDENl MlSTA ĆINNOSTI
K lub b^val^ch ukrajinskych dustojnfkü
619
Stanovy
30.16ta
27
221
karton
inv. ć.
L iga osvćty
620
Stanovy
b.d.
27
621
N drodnf u k ra jin sk i rada
Rezoluce z valnć hromady spolku
1932
27
622
NASUSON, studentsky spolek
Propagaćnf letśk
b.d.
27
623
Sdruźeni ukrajinskych vlastencu
Propagaćnfletók
b.d.
27
Spolek tvurcu nśrodniho
ukrajinskćho um ćnf
624
625
626
627
628
629
630
631
Stanovy
b.d.
27
Svaz bojovnfku za sam ostatnost U krajiny,
ileg śln f organizace pusobfcf v em igraci
a na tizemf U krajiny
Stanovy svazu
b.d.
Vyzvy a uvahy o programu a ćinnosti svazu
1928 a b.d.
Do boju, neperiodicky ćasopis svazu (1 vytisk)
1927
U krajinska republikova kapela
Pozdravny dopis ćlenek souboru ćestnć ćlence jejich organizace
Polinć Mojisejevnć s popisem dobroćinnć prśce
1921
Programy vystoupeni kapely
1920-1921
Tiskovć informace o dćjinśch a ćinnosti souboru
1919-1920
U krajinskd revolućnf m lid eź
Propagaćnf letók vykonnćho vyboru
b.d.
222
27
27
27
27
27
27
27
karton
inv. C.
632
633
634
U krajinskä sociäln£ dem okratickä
dölnickä strana (frakce)
Vyzva k ukrajinskym dźlnflcum - protisovgtsky letäk
/1930/
U krajinsky revoluönf kom itćt
ProtisovStsky letäk
(1930)
U krajinsky svaz revoluCnfho
osvobozenf
PropagaCnf letäk
1925
27
27
27
ARMĆNSKŚ A BfiLORUSKŚ
SPOLKY
Armćnskć spolky
635
A rm enskä revoluönf so cialistick ä
strana a arm ćnsky studentsky svaz v ĆSR
Pozvänka na schuzi
1928
27
Bśloruskć spolky
636
B Sloruskä rada a Sjednocenf
bSlorusk^ch studentskych organizaci v Praze
Pozvänky na spolećenskć akce
1933-1941
27
B öloruskä cfrkev v Polsku
637
638
639
640
Zpräva o tinnosti
1940
27
B Slorusky kulturm spolek v Praze
Broiura o bśloruskćm zpSväkovi M.Suifiickćm
1940
Seljanskaja dolja, bölorusky neperiodicky Ć£\sopis
v Praze (1 vytisk)
1921
Ranica, bSlorusky tydenik v Berlfnö (4 vytisky)
1940
223
27
27
27
inv. C.
641
642
karton
Korespondenćnf kursy bćlorusovćdy v Praze
(4 Y^tisky broźur)
1941
Bćloruskć pohlednice (2 ks)
b.d.
27
27
POZU STALOSTI PfeEDNlCH PREDSTAVITELU
UKRAJINSKĆ EMIGRACE
(POLTTIKU, v o jA ku, VĆDCU,
lit e r A t u , UMĆLCU AJ.)
643
644
645
A fanasij A N D RIJEV ŚK Y J, dr.prof.
U krajinskć volnć »niverzity v Praze
Potvrzenf o zamćstn£nf za ućelem obdrźenf pasu
1930
Dopis z Paffźe k Sinnosti ukrajinskć emigrace
1932
Rukopisy vćdeckych a politick^ch ćldnku (2 tituly)
b.d.
28
28
28
Petro A N D RIJEV ŚK Y J, dr.prof.
U krajinskć volnć univerzity v Praze
646
647
648
649
650
651
652
Dotaznfk
1924
Laboratof ve francouzskćm Sudanu, kde profesor pusobil
v letech 1928-1930 (1 foto)
/1930/
D m ytro ANTONOVYĆ, dr.prof.
U krajinskć volnć u niverzity v Praze
Źivotopisnć udaje
b.d.
Potvrzenf o zamćstn£nf a platovć zdleźitosti
1927-1938
Diplomaticky pas, legitimace (4 ks)
1919-1938
Korespondence s ćeskoslovenskymi ufady a institucemi
1923-1938
Korespondence s ukrajinskymi a jinymi institucemi
a jednotlivymi osobami (podle zemf)
1923-1944
224
28
28
28
28
28
28
28
inv. ć.
653
654
655
karton
Rodinni korespondćnce
1922-1944
Rukopisnć a tiskovć texty pfedn&ek, ćlćinku a poznśmek
b.d.
Podobenky prof. D.Antonovyfie a jeho choti (6 foto)
od roku 1920
28
28
28
M arko ANTONOVYĆ
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
Osobnf doklady
1928-1937
Rodinni korespondence
1941-1943
Osobnf korespondence
1937-1943
29
29
29
M ychajlo ANTONOVYC, dr.
Osobnf doklady
1923-1943
Ródinnś korespondence
1925-1942
Osobnf korespondence
1933-1942
Rukopisnć a tiStSnć texty ćlśnku
b.d.
M aryna A NTONOVYCOVA, dr.
Osobnf doklady (4 legitimace)
1930-1943
Podobenky M.Antonovyćovć v2etnć skupinovych
fotografii (5 foto)
b.d.
V asyl AVRAM ENKO, baletnf m istr
Programy koncertu ukrajinskych tańcu a pfedn&Sky
tanećnfho mistra
1925-1931
V asyl BID N O V , dr., prof.U k rajinske volnć u n iv erzity
a U krajinskć h o sp o d ifsk ć akadem ie
666 Korespondence s ukrajinskymi spolky v ĆSR a v jinych zemfch
1922-1931
667 Seznam vćdeckych publikacf
/1930/
225
29
29
29
29
29
29
29
30
30
inv. C
668
669
karton
Rukopis vćdeckć prśce k d&jinśm Zśporoźf
b.d.
Podobenky profesora (2 foto)
b.d.
30
30
L eonid B ILEĆK Y J, dr.
670
.671
672
673
674
Rukopisnć a tiśtSnć texty historickych ćldnku
b.d.
Ivan BO RK O V ŚK Y J, dr., prof. U krajinskć
volne univerzity
Strućny iivotopis, jmenovdnf profesorem na univerzitS
1938-1941
Rukopisy a separśty vSdeckych pracf z archeologie
(6 titulu)
1933-1937
Podobenka prof.I.Borkovśkćho, skupinovy snfmek
z vykopivek na Praźskćm hradć (2 foto)
b.d.
L. BYĆ, p rofesor
Rukopis vćdeckć price k ddjinśm koz&tva
1941
30
30
30
30
30
Lev BY K O V SK Y J, vgdeck? pracovnfk U krajinskćho
ćernom ofskćho ustavu
675
Bibliografie k d£jin£m Turecka, (cyklostylovani broźura)
1940
30
M ykola BY TYNŚKYJ
676
677
Kozśckć erby, rukopis vćdeckć prśce
b.d.
ĆAPALA
Konec kubifiskćho jazyka, referśt pro ukrajinskou
konferenci na sevemfm Kavkazu
b.d.
30
30
M ykola Ć E Ć E L ’
678
Delegaćenka na kongres Socialistickć intemacionśly
v ZenevS v lednu 1920, vydani Ukrajinskou
stranou socialistu-revolucionifu v Kamenci-PodoPskćm
1919
226
30
inv. ć.
679
680
681
682
683
684
685
686
687
kanon
Diplomaticky pas vydany üfadem tzv. Ukrajinskć
lidovć republiky
1919-1920
Kurymf povöfem a jinä potvrzenf vydanä ukrajinskymi
diplomatickymi a jinymi tifady ve Franc» a Rakousku
1919
Spyrydon ĆERKA SENKO, spisovatel a bäsnfk
Potvrzenf o pobytu, zamSstnänf a podporäch vydanä
üfady v Rakousku a Ćeskoslovensku
1922-1930
Korespondence s ukrajinskymi spolky, kultumfmi
institucemi a jednotlivci
1921-1936
Oslavy 60.narozenin spisovatele - slavnostnf
akademie, gratulace
1936-1937
Rukópisy prozaickych döl spisovatele (19 svazkü)
1934, 1938 a b.d.
Bäsnickä tvorba - rukopisy a tisky
1923-1929 a b.d.
Dramatickä tvorba - rukopisy (8 svazkü)
1925-1931 a b.d.
Ruznć poznämky, üvahy, ÜHänky
b.d.
30
30
30
31-33
33
33-34
34
35
35
Soubor fotografii a pohlednic
688
689
690
691
692
Podobenky S.Ćerkasenka (16 foto a pohlednic)
b.d.
Podobenky Viktora Ćerkasenka, spisovatelova syna (7 foto)
1919-1939
Spyrydon Ćerkasenko s pfäteli (11 foto)
do roku 1935 a b.d.
Podobenky pfótel a pozdravnć pohledy zaslanć
spisovateli (17 foto)
1925-1937 a b.d.
Pracovna, hrob Spyrydona Ćerkasenka (2 foto)
do roku 1940
35
35
35
35
35
Jurij ĆORNYJ, bäsnfk
693
Bäsn£ (3 seSity)
do roku 1945
35
227
inv. Ć.
karton
694
SeSit bäsnf mlad^ch ukrajinskych bäsnfkü,
redigovan^ch J.Ćomym
1944
ĆUMAK
35
695
Rukopisy z oboru Skolstvf a psychologie
b.d.
35
L.ĆY K A LEN K O , dr.
696 Rukopisnć poznämky a Clänky z oboru archeologie
b.d.
697
698
699
700
701
V iktor D OM ANYĆK YJ, dr., prof. U krajinskć
volne univerzity
Rukopisy pracf k dgjinäm ukrajinskć vesnice a lidovćho umśnf
b.d.
D m ytro DOROŚEN K O, profesor U krajinskć
volnć univerzity
Jmenovänf profesorem na univerzitS, platovć zäleZitosti
1940-1941
Korespondence s ukrajinskymi a nćmeckymi
institucemi a spolky, napf. se zvläStnfm povöFencem
ffSskćho protektora pro slavistickć instituce, Svazem
hejtmanovcu v Berlfnć aj.
1940-1944
Rukopisy a tisky historickych pracf, napf. Dćjiny
Ukrajiny, Ukrajina v tvorbö nömeckych autoru, Nömci
v ukrajinskć literaturć, Ukrajinci v Kanadć, Taras
SevCenko aj.
1931-1939 a b.d.
S vetozar DRAHOM ANOV, profesor
Osobnf doklady, vydanć nacistickymi okupaćnfmi orgäny
ve LvovS - rozkaz k pracovnfmu nasazenf, jfzdenky (3 ks)
1944
35
36
36
36
36
36
V asy l’ D U BROV SK YJ, p rofesor, pfedseda U krajinskćho
kom itćtu v Polsku
702 Korespondence se zästupci ukrajinskć emigrace v Polsku
36
a Nćmecku
1944
228
inv. ć.
karton
Osyp DUMIN, b^vaty setnik,
vojensky historik
703 Osobnf doklady - polską pas, spolkovć legitimace (3 ks)
37
1923,1931
704 Oficidlnf korespondence s ukrajinskymi institucemi
37
v jednotlivych zemfch
1925-1943
705 Osobnf korespondence
37-39
(fazeno abecednfi podle odesflatelu)
1920-1944
A- F
kart.37
G- N
kart.38
O- Z
kart.39
706 Pruklepy odesłanych dopisu (11 seSitu)
40
1937-1942
707 Dopisy manźelce E.Duminovć (psanć nćmecky)
40
1924-1942
708 Dopisy E.Duminovć (rozend Nćmka) manźelovi (psanćnćmecky)
41
1924-1942
709 Dopisy pffbuznych - bratru Ivana a Jakova, stracę a
41
jejich rodin, mj. i z Ukrajiny
1920-1943
710 Rukopisy publikacf, ćldnku, pozndmek a kronik pfev£źnć
42-44
k vdlećnym a kontrarevolućnfm udilostem na Ukrajin2
a k ćinnosti ilegdlnf Ukrajinskć vojenskć organizace
na Zśpadnf Ukraj inć pfipojenć k Polsku
do roku 1944
711 Tiskovd sbfrka ćlśnku O.Dumina a ćlśnku jinych autora
44
1928-1935
Soubor fotografii a negativu
712
713
714
715
Podobenky O.Dumina (6 foto)
1924-1941
Rodinnć snfmky (11 foto)
1905-1942
Ćlenovć Ukrajinskć vojenskć organizace - absolventi
kursu pro pruzkumnfky, mj. i O.Dumin (1 foto)
1924-1925
Osyp Dumin se spolupracovnfky z ruznych
ukrajinskych emigrantskych organizacf, mezi nimi
generól O.Hrekiv, dr. P.KaSynśkyj (1 foto)
1921-1922
229
44
44
44
44
inv. ć.
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
kanon
Rodinnć fotografie, nacisticky zajatecky tóbor, v
n5mź O.Dumin pracoval jako ukrajinsky tlumodnfk (8 negativu)
b.d.
P.H ERA SY M ENKO, RNDr.
Rukopis prśce z oboru polarografie
po roce 1924
Jakym HRA BIV , naćelnfk sprdvy
pro otśzky d ru iste v n ic tv f m in isterstv a ndrodnfho
hosp o d śfstv f U krajinskć lidovć republiky
Osobni doklady - propustky, potvrzenf zplnomocn£nf,
pfihldSky k pobytu v Polsku (12 listu)
1920-1922
Pedagogickd dinnost v Ukrajinskć hospoddfskć akademii
v PodSbradech
1923
A lexander HREKIV, koz&cky atam an
Letóky - vyzvy k Ukrajincum, podepsanć atamanem
a dr.P.KaSynśkym ve Vfdni (4 listy)
1938
ILA RIO N , chełm ską arcibiskup
Rukopis o ideologii ukrajinskć cfrkve
1944
Propagaćnf letóCky a vyzvy k vSHcfrn vydanć v Chełmu,
Winnipegu a Lausanne
1943-1948
Podobenka s vSnovdnfm (1 foto)
b.d.
O leksander IVANOV, dr., docent U krajinske
volnć univerzity
Rukopis ćldnku z psychologie
b.d.
Podobenka (1 foto)
b.d.
Ivan IV A SJU K , lektor U krajinskć hospodśfske
akadem ie v PodSbradech
Zivotopis
1933
230
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
inv. ć.
727
karton
Rukopis £länku o druZstevnictvf, poznämky, pfehledy
publikovanych titulu
1923 a b.d.
44
A ndrij JA K O V LIV , p rofesor U krajinskć
volnć univerzity
728
729
730
731
732
Seznam materiälu z osobnfho archivu prof.Jakovliva,
pfedanćho Ukrajinskćmu muzeu v Praze
1939
Korespondence s ukraj inskymi a nćmeckymi institucemi a
s jednotlivymi osobami
1939-1945
Rukopisy vödeckych pracf a pfednääek
1922-1943 a b.d.
- Vyvoj forem stätnf organizace, soudnictvf
vSeobecnö
- Nämofnf prävo, mezinärodnf prävo, civilnf prävo
- Vyvoj ukrajinskćho präva a soudnictvf, nćmeckć prävo
a Ukrajina 16.-18. stoletf
- Ukraj insky kodex r. 1743 a jeho ngmeckć prameny,
nćmeckć prävo na Bflć Rusi, ölänky k döjinäm
ukrajinskćho präva,•ukrajinskć stätnosti, vćdeckć ćinnosti
ukrajinskć emigrace, ruznć recenze
- Clänky k döjinäm Ukrajiny a ukrajinskćho präva a soudnictvf,
zemćpis Ukrajiny
- Ukrajinsko-moskevskć dohody 17.-18.stoletf
- Carskć pećeti, staroslovanskć prävo a vliv staroćeskćho präva,
agrämf program evropsk^ch socialistickych stran, k dSjinäm
Karlovy univerzity, memoranda ukrajinskć emigrace, recenze
Broiury k dSjinäm ukrajinskćho präva, nävrhy administrativnfho
kodexu a administrativnfho soudnistvf tzv. Ukrajinskć
lidovć republiky (6 titulu)
1932-1937
Novinovć vystFiźky o źivotć a präci prof. AJakovliva
1942
45
45
45
46
47
48
49
50
51
51
51
Lev JA N U SEV YC, funkcionäF ukrajinskych n acio n alistu ,
fo to g raf u k rajinskć em igrace
733
52
Projevy, ölänky
b.d.
231
inv. Ć.
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
karton
Korespondence s ukrajinskymi spolky a jednotlivymi osobami
1931-1942
Dopisy Ukrajincu adresovanć redakci iasopisu Nova doba
v Berling se Mdosti o pśtrśnf po nezvSstnych pftbuznych
1941 a b.d.
Soubor fotografif L.Janu5evy5e a jeho pfdtel (12 foto)
1919-1935 a b.d.
52
52
52
A ndrij K IS£,u5itel
OhlaSovacf listky pro cizince (4 listy)
1936
Korespondence s krajany v ruznych zemfch
1923-1937
Podobenky A.Kistć (3 foto)
b.d.
52
L. K OBY LJANŚKYJ, dr.
Rukopis referótu z oboru psychologie pfednesenćho
v Ukrajinskćm ustavu spolećenskych vćd
1926
52
O syp KOĆAN, ukrajinsky sbSratel v USA
Korespondence s krajany, pfedevSfm o v^stavg
ukraj inskćho umSnf v Chicagu
1935
Album novinov^ch vystfiźku, fotografif, pozvśnek,
podpisu i s uvodem vfinovany pHpravS a v^sledkum
v^stavy ukrajinskćho umSnf v Chicagu v roce 1935;
zasiali Osyp a Anastazia Kodanovi Ukrajinskćmu muzeu v Praze
1935
Pfedmśty ukraj inskćho lidovćho umśnf ze sbirky
manźelu Koćanovych v USA (5 foto)
1935
A leksander K O LESSA, dr., profesor U krajinskć
voln6 univerzity
Potvrzenf o funkcfch prof.Kolessy v ukrajinskych
institucfch v Praze
1927, 1929
Torzo korespondence s ukraj inskymi a cizfrni institucemi
a osobami
1916-1935
232
52
52
52
52
53
53
53
karton
inv. ć.
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
Ruzn& memoranda vypracovand za ućasti prof. O.Kolessy
nebo jemu zasiani, mj. o postavenf Ukrajincu
v Rakousko-Uhersku, o uźfvśm ndzvu “ukrajinsky”,
o ukrajinizaci karpatoruskych Rusmu
1915-1936
Proslovy, poznśmky, ćl&nky na obranu ukrajinskćho
Skolstvf a ukrajinskć svćbytnosti v HaliCi
b.d.
Memoranda a n&vrhy ve vfici organizace Ukraj inskć
univerzity ve Lvovfi
1899-1912
Ndvrhy vypracovanć pro ufad Zśpadoukrajinskć
lidov6 republiky - ndvrh o zdkona o założeni
Ukrajinskć univerzity ve Lvovg, nśvrh republikovć ustavy
1920-1921
VSdeckć pozndmky, proslovy, rfisumć, mj. o tvorbfi Ivana Franka
a T. Śevćenka, proslov k ćeskoslovenskym v6dcum
1913-1938
Stanovy Svazu konzervdtoru a korespondentu Vychodni Haliće,
ćlenem jehoź archivdfskć sekce byl dr. O.Kolessa
1900
Separśty s vćdeckymi dldnky prof. Kolessy
1929, 1938
Pozvdnky a letóCky vćnovan6 vefejnó a v£deckć
Cinnosti prof.Kolessy
1918-1937
Vizitky, blahopMnf a podfikovdnf zaslanś muzeu prof. Kolessou
1937 a b.d.
Podobenka prof.Kolessy (1 foto)
b.d.
756
L ubka KOLESSOVA, klavfristka
Programy, propaga£nf let&ky a vstupenky na koncerty
poMdanć v Praze a Berlinć
1922-1938
757
M yron KORDUBA, p rofesor U krajinskć
volnć u n iverzity
Prśce k dćjinśm nćmecko-ukrajinskych vztahu do roku
1918, spoluautor prof.AJakovliv
b.d.
233
53
53
53
54
54
54
54
54
54
54
54
54
karton
inv. Ć.
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
O lha K O SA ĆOV A -K RYVYNJUKOVA
Rukopis O.Kosaćovć - vzpomfnky vfinovan6 Lesje
Ukrajince (1 svazek)
b.d.
Rukopis publikace O.Kosaćovć Chronologie źivota a
tvorby Lesji Ukrajinky - podkłady (9 svazku)
b.d.
Chronologie źivota a tvorby Lesji Ukrajinky 1871-1901
(2 svazky)
b.d.
Chronologie 2ivota a tvorby Lesji Ukrajinky 1902-1907
(1 svazek)
b.d.
Dopisy a pohlednice Lesji Ukrajinky Olze a Mychajlovi
Kryvynjukovym do Prahy (7 dopisu a 7 pohlednic)
1905-1907
Dopis M.Kryvynjuka s ukraj inskym pfekladem ćlśnku
Slovanskćho pfehledu, vźnovanćho tvorb£ B.Hrinćenka
b.d.
Smlouva o publikovśnf dśl Lesji Ukrajinky, podepsanś
jejfm manźelem K.Kvitkou s kyjevskfrn nakladatelstvfm Knyhospilka
14. ierven 1927
Seznam nepublikovanych dfil Lesji Ukrajinky a
seznam fotografif, poftzen^ a podepsany K.Kvitkou
zfejmć pro chystanou publikaci v nakladatelstvf
Knyhospilka
17.ćerven 1927
Chronologicky pfehled tvorby Lesji Ukrajinky od K.Kvitky
b.d.
3 zńpisy o pfedćinf rukopisu Lesji Ukrajinky
B.Jakubovskćmu, poffzenć K.Kvitkou a podepsanć
pHjemcem
ćerven-prosinec 1927
Opisy bdsnf Lesji Ukrajinky dffve nepublikovanych,
poffzenć pracovnfkem rukopisnćho oddćlenf
knihovny V5deckć spolećnosti T.ŚevCenka ve Lvovfi
1944-1945
Bajky Oleny Pćilky, matky Olhy Kosaćovć a
Lesji Ukrajinky, strojopis bajek a jeden rukopisn^ list
bśsnć z roku 1913, napsany pravd6podobnfi autorkou
1913 a b.d.
234
54
54
55
56
56
56
56
56
56
56
56
56
karton
inv. ć.
D okum entace
768
769
770
771
772
773
774
775
Zdravice k 65. narozenin&m Olhy Kosaćovć-Kryvynjukovć,
Kyjev
1942
Stvrzenka odćskćho knihkupectvf o prodeji knih Lesji Ukrajinky,
vystavenś na jmćno Olhy Kosafiovć, sestry bdsnffky
1904
Vizitka Lesji Ukrajinky (Larysy Petrivny Kvitkovć)
b.d.
Śekovś knfflca Lyonskć banky na jmćno Larysy Kvitky
1911
3 stvrzenky hotelu v Helouanu (Egypt) na jmćno pani Kvitkovć
1912-1913
Dramatick£ poćma Lesji Ukrajinky U PuSći, uvefejnćnś
v ćasopise Literatumo-naukovyj Vistnyk
1910
Dva Clśnky S.Ljudkevyće o tvorbć Tarase Śevćenka
b.d.
Ihor KOSTEĆKYJ
Bibliografie autorovych publikacf s ćlśnkem
“Hierarchie a vSelidovost”
1944-1945
56
56
56
56
56
56
56
57
P.K O V A LIV , profesor
776
777
778
Rukopis prśce o vyznamu jazyka v źivotć nśroda
1944-1945
B.K RU PN Y ĆK Y J
Rukopisy ćlśnku k ukraj inskym dćjinńm
b.d.
Podobenka (1 foto)
b.d.
57
57
57
V olodym yr KUŚNIR, docent U k rajinsko-pedagogickćho
ustavu M .D rahom anova v Praze
779
780
Żivotopis urieny policejnfmu feditelstvf v Praze a
potvrzenf o zamćstnśnf
1927, 1935
Korespondence s redakcemi Casopisu ve Vfdni
1912, 1914
235
57
57
inv. C.
781
782
783
784
785
karton
Podobenka V.Kuänira (1 foto)
b.d.
57
B orys LA ZAREVŚKYJ
Rukopis iSlänku o ukrajinskćm malffstvf, napsany v Paffźi
1934
Podobenka B.Lazarevskćho (1 foto)
b.d.
V.LEONTOVYC
Rukopisy historickych Clänkü, pfeväinö k obdobi obdanskć
välky na Ukrajinć
1930 ab.d.
Podobenky V. a O.Leontovyöovych (2 foto)
b.d.
57
57
57
57
786
Ś. LEVENKO
Rukopisy prąci k ukrajinskć otäzce (4 svazky)
b.d'.
57
787
I.LU ĆY ŚYN
Rukopis ölänku o cestäch k osvobozenf Ukraj incü od
polskćho ütlaku
b.d.
57
K onstantyn M A CIJEV Y C, profesor U krajinskć h o sp o d ifsk ć
akadem ie v P odśbradech
788 ObCanskä legitimace vystavenä v Saratovć
57
1903-1915
789 Diplomaticky pas na pafßskou mfrovou konferenci jako ćlena
57
ukrajinskć diplomatickć mise
1919
790 Potvrzenf o ćlenstvf v Ukraj inskćm vćdeckćm üstavu ve VarSavfi
57
1933
791 Hrob zemfelćho (fotografie)
57
b.d.
B orys M ARTOS, docent U krajinskć hospodśfskć
akadem ie v P odćbradech
792 Vizitka B.Martose, ministra financf Ukrajinskć republiky
z doby Direktoria
1919
236
58
inv. ć.
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
karton
Ćlenskć legitimace a prukazky z pobytu v emigraci
58
v Ćeskoslovensku (4 ks)
1930-1937
Policejnf povolenf pobytu v protektorśtć
58
1939-1941
Żivotopisnć udaje
58
1944 a b.d.
Osobnf korespondence B.Martose
58
1922-1941
Oficidlnf korespondence s ukrajinskymi institucemi,
58
spolky a jednotlivci (podle jednotlivych zemf)
1920-1943
Korespondence s vedenfm Ukrajinskć hospoddfskć akademie
58
a Ukrajinskćho technicko-hospodśfskćho ustavu v Podćbradech
1927-1944
Korespondence ve vćci założeni druźstva a poskytnutf
58
pujćky od institucf Spolećnosti ndrodu
1929-1934
Korespondence vyplyvajfcf z ćlenstvf v ćeskćm spolku
58
Etnokratickć hnutf
1936-1939
Rukopis vzpomfnek na studentskś Ićta
58
b.d.
Rukopisy pracf, referótu, poznśmek
58
1924-1944
- Celkovy seznam pracf, vyrobnf druźstevnictvf vSeobocnć,
59
ukrajinskć zemćdćlstvf a druźstevnictvf
- Stót a druźstevnictvf, klasifikace druźstev, svćtov£ hospoddfskś
60
krize, Vasyl’ Domanyćkyj, M.Tugan-Baranovskij, uprchlfci z Ruska
ve Francii, £eskoslovenskć a belgickć druźstevnictvf
Soubor fotografii
803 Podobenky B.Martose (8 foto)
1919-1938
804 Ćlenovć generńlnfho sekretariatu Ukrajinskć centrólnf rady,
ćlenovć byvalć Ukrajinskć centr&lnf rady s rodinami v Podćbradech
(3 foto)
1917, 1927
805 Prezident T.G.Masaryk a prezfdium Ukrajinskć hospodśfskć
akademie v Podćbradech, profesofi a posluchaći akademie (5 foto)
1923-1932
237
60
60
60
inv. ć.
806
karton
807
Ukraj inStf socialist^ na sjezdu a na prvomäjovS
demonstraci v Podćbradech (2 foto)
1923 a b.d.
Ćlenovć Ukraj inskćho spotfebnfho druźstva a jfdelna Svazu
ukrajinskych źen v Podćbradech, B.Martos na sjezdu
Üstfednfho svazu druistev v protektorätS (8 foto)
1923-1939
60
808
M arija M ARTOSOVÄ
Ćlenskć legitimace a prukazky, mj. Ukrajinskć sociälnd
demokratickć dćlnickć strany (3 ks)
193G-1931 a b.d.
60
809
810
811
812
813
814
815
816
V olodym yr M ARTYNEC,
red ak to r ćasopisu R ozbudova naciji
Üfednf doklady o pobytu, trestech a vćznćnf v Polsku
1927-1928
Ośobnf korespondence s ukrajinskymi emigranty v ruznych zemfch
1927-1928
Korespondence z funkce redaktora ćasopisu
Rozbudova naciji, orgänti Organizace ukrajinskych nacionalistu
1933-1934
Rukopisy pracf, ölänkü, referätü, vypisky z tisku k ćinnosti
ukrajinskćho nacionalistickćho hnutf, k ekonomickym
a närodnostnfm otäzkäm v Sovćtskćm svazu
1927 a b.d.
Ćasopis Nacional’na dumka, mj. Clänek V.Martynce
k nastävajfcf konferenci ukrajinskych nacionalistu
1927
M ychajlo M IL ’KO, (B erlin)
Rukopis ölänku k ćinnosti ukrajinskych vddcu
b.d.
Ivan M IRĆU K, Feditel U krajinskćho
vćdeckćho üstavu v B erlfnć
Seznam vödeck^ch pracf, pfednäSek a recenzf,
napsanych v letech 1935-1937
1938
Rukopisy pracf o problematice dćjin ukrajinskć kultury
a ukrajinskć filozofie
b.d.
238
60
61
61
61
61
61
61
61
61
karton
inv. ć.
817 Podobenky J.Mirćuka s rodinou (3 foto)
b.d.
M .M UCHYN
818 Rukopisy pracf k ukrajinice v polskych a ruskichpublikacich
b.d.
O leksander M YCJUK, p ro fesor U krajinskć volne
univerzity v Praze
819 Rukopis próce k sociślnć ekonomickym ddjindm Ukrajiny
1934
820 Ukrajinsky emigrantsky tisk k ćinnosti profesora
1925-1930
821
822
823
824
825
826
O leksander N A RIŻN Y J
Kopie politickych ildnku napsanych pro redakci
ćasopisu Probojem
1939
Symon N A R IŻN Y J, profesor U krajinskć volnć
univerzity v Praze
Legitimace, prukazky (5 ks)
1931-1943
Potvrzenf o zamćstndm
1933-1945
Osobnf korespondence s krajany z ruzn^ch zemf
1929-1945
Rodinnć korespondence, pfevćźng s bratrem O.Nariźnym
1940-1944
Rukopisy v£deckych pracf
1934-1942 a b.d.
- Rusko-ukrajinskć vztahy, hejtmanstvf I.Vyhovśkćho,
zdporoźStf kozdci, OdSskd historickć spolećnost, Ukrajinskć volnś
univerzita v Praze, Ukrajinsky vSdecky ustav ve VarSavS,
v£deckd ćinnost J.M.Śul’hyna, V.O.Bidnova, M.P.Vasylenka,
M.Hru5evśk6ho, ukrajinsky tisk, ruznć pozndmky
b.d.
- Rukopis publikace Ukrajinskć emigrace (kultumf dinnost
emigrace piezi dvSma sv£tovymi vćlkami) a podkłady pro ni
1942
- Podkłady pro publikaci, obrazovć pfflohy k publikaci,
bibliografie historickć literatury, poznćmky k osobśm
a mfstum na Ukrajinć (pfsmeno K)
1942
239
61
61
61
61
62
62
62
62
62
62
63
63
64
karton
inv. ć.
S.N YKOLYŚYN
827
ProtisovStski cyklostylovani price k kultumf politice
na UkrajinS po Rfjnovć revoluci
1939
65
L.N Y G RY ĆK Y J, lite rirn f kritik
828
829
Polemika o literirnf kritice, vzpomfnkovy ćlinek k umrtf
V.Samijlenka a O.Makoveje
1925 a b.d.
Iv a n O H IJE N K O , p r o f e s o r
Opis dopisu Ukrajincu z okupovanćho Polska na obranu
irijskćho puvodu prof.Ohienka, adresovany nacistickćmu
ufadu ve VarSavg
1940
65
65
M .O M ELJA N O V Y C-PA V LEN K O , g e n e ril
830
831
Korespondence s ukrajinskymi vojenskymi spolky v emigraci
1938
Podobenka generil a (1 foto)
1924
65
65
Ivan PAŃKEVYĆ, dr.
832
Rukopis price o ukraj inskych dialektech
b.d.
65
E.PER FEĆ K Y J, p ro feso r Slovenskć u niverzity
v B ratislav a
833
Podobenky (2 foto)
1947
65
V sevolod PETRIV , g en e ril
834
Zivotopis
65
b.d.
O leksander PIVEN (M .Z abihajlo),
(Ju g o sliv ie)
835
Rukopis divadelnf hry o-iivotS kubińskych koziku
1929
65
V .P R Y C H O D ’K O
836
Kopie Slinku k politickć ćinnosti emigrantskych
ukrajinskych organizacf
b.d.
65
mv. ć.
karton
Ivan PO PE L ’, okresni soudce v K olfnć
837
838
839
Pfijetf £eskoslovenskćho stitnfho odCanstvf - souhlas
ufadu zdstupce Zśpadoukrajinskć lidovć republiky v Praze
1923
Ćlenskć legitimace, dćlnicki jfzdenka a zbrojnf pas (9 ks)
1921-1927
Podobenky (3 foto)
b.d.
65
65
65
M ykola RO SSINEV Y C, ing., plukovnfk,
fu n k cio n śf Svazu hejtm anovcu
840
841
842
843
844
845
Propustka z doby pobytu v intemaćmm t£bofe Szczypioma
v Polsku
1922
Udćlenf £eskoslovenskćho stśtnfho obĆanstvf-źśdosti,
iivotopis, vymćr zemskćho ufadu v Praze
1932-1935
PfihlśSky do spolku a politickych stran
1937-1939
Korespondence s ukrajinskymi spolky a jednotlivymi osobami
1925-1942
Korespondence s vedenfm Ukrajinskć volnć univerzity v Praze
z funkce tajemnika rektorśtu
1938-1942
Rukopisy vzporrunek na ukrajinskć vojdky v polskćm
zajetf, vyklad o pozemkovć reformć
b.d.
65
65
65
65
65
65
Soubor fotografii a pohlednic
846
847
848
849
850
Podobenky M.Rossinevyće (12 foto)
1920-1942
M.RossinevyC s pFfbuznymi, pf&teli a spolupracovnlky
(25 foto)
do roku 1942
Sjezdy hejtmanovcu v Nćmecku (8 foto)
1940-1943
V administraci ćasopisu Ukrajinśka dijsnis (3 foto)
1942
Propagaćnf pohlednice hejtmanovcu, autor I.H.Lytvynenko
(4 pohlednice)
1941
241
65
65
65
65
65
inv. C.
karton
Jaroslav RUDNYĆKYJ, docent Ukrajinskć volne
u n iv e rz ity v P ra z e
851
852
853
854
Zivotopis s pfehledem publikovanych pracf
1940-1943
Ćlśnky a poznämky z oboru ukrajinskć filologie
b.d.
Podobenka poffzenä v Berlfnć
1940
Propagaönf letäöek k vydänf ukraj insko-nćmeckćho
slovnfku od J.Rudnyćkćho v Nćmecku
b.d.
66
66
66
66
Stefan RU DNYĆKYJ, dr., p rofesor U krajinskć
volne univerzity v Praze
855
856
857
Popis vojenskć sluźby a funkcf v ukrajinskych legifch
v Rakousku
1916
Korespondence s redakcemi, vćdeckymi a vojensk^mi
institucemi v Rakousku a Nćmecku
1916-1920
Rukopisy pracf k dćjinśm vychodnf Evropy, Ukrajiny,
zäpadoukrajinsk^ch zemf, prvnf svćtove välky a
k ukrajinskćmu zemćpisu (27 fasciklü)
od roku 1920
66
66
66
Jurij RUSOV, dr.
858
859
860
Źivotopis s pfehledem vydanych publikacf
1940
Korespondence s budoucf chotf bydlfcf t.ć. v Paffźi
b.d.
Podobenky dr. J.Rusova s chotf a dcerou (4 foto)
b.d.
67
67
67
N atälie RU SO V OV Ä -GERKENOVÄ, d ekoratćrka
861
862
863
Vlastnf iivotopis s pfehledem umćleckć prśce
1933, 1941
Korespondence s budoucfm manielem dr. J.Rusovem
1933 a b.d.
Podobenky N.Rusovovć (4 foto)
do roku 1942
242
67
67
67
V iktor SA PIĆK YJ, dr. U krajinska hospodafska
akadem ie v Pódćbradech
864
865
Cestovnf pas
1920-1922
Evidenćni karty pobytu v Ćeskoslovensku
1935-1939
O leksander SEM EN IV, ukrajinsky nacjo n alista
a diplom at
866
867
868
Korespondence s ukrajinskymi a cizfmi institucemi, mj.
kopie dopisu odeslaneho J.Goebbelsovi
1918-1937
Soubor fotografii
Podobenky O.Semeniva (8 foto)
1915-1941
O.Semeniv s Celnymi pFedstaviteli ukrajinskć emigrace
(3 foto)
b.d.
V .SY ĆY N ŚK Y J, ing., dr.
869
870
Rukopis ćlanku o ukrajinskych umćlcfch ve Lvovć
1941
Pohlednice s kresbou V.Sićynśkćho
b.d.
V asy l’ SIM OVYĆ, profesor
871
872
Cestovnf pas na zpatećnl cestu do SSSR na vśeukrajinskou
vfideckou konferenci a doporućenfm sovćtskćho zastupitelstvf
v Ćeskoslovensku
1927
Rukopis o pouźfv£nf latinky v ukrajinskć bibliografii
1927
S.SIRO PO LK O , profesor U krajinskeho pedagogickeho
ustavu M .D rahom anova v Praze
873
874
Rukopisy a rćsumć pracf k dćjinśm ukrajinskć osvćty,
predevSfm 5kolstvf a knihovnictvf
1927 a b.d.
Materidly o ćinnosti Ukrajinskćho vćdeckćho ustavu
knihovnictvf v Kyjevć, zaslanć z Kyjeva aned vypracovanć
v Ćeskoslovenski
1925-1927
inv. C.
karton
Fedir SLJUSARENKO, docent Ukrajinskć volne
u n iv e rz ity a U k ra jin s k ć h o p e d a g o g ic k e h o u s ta v u
M .D ra h o m a n o v a v P ra z e
875
876
877
Spolkovć legitimace, prukazy (6 ks.)
1924-1929
Korespondence s ukrajinskymi vgdeckymi institucemi a spolky
1927-1929
Rukopisy vSdeckych pracf, napHklad k ćinnosti polskćho
pfsemnfka S.Starovolskćho, ukrajinskćho akademika V.Buzeskula,
k Feckym dćjinśm
b.d.
67
67
67
Stepan SM A L’-STO CKY J, dr., profesor U krajinske
878
879
880
881
882
883
884
885
Legitimace spolkove a Ukrajinskć volne univerzity v Praze (3 ks)
1919-1922
Korespondence s ukrajinskymi a cizimi institucemi a
jednotlivymi osobami
1907-1939
Korespondence se synem Romanem Smal’-Stockym
1920-1938
Rukopisy pracf, projevu, ćlśnku p?evdźnś z filologie,
napfiklad ćinnost Ukrajinskć akademie vćd v Kyjevć do roku 1920,
Karel HavlfCek Borovsky a Ukrajinci, Ukrajinskd gramatika,
Taras SevCenko, zśpisy ze sjezdu slovanskych filologu v Praze
1918-1929 a b.d.
Novinovć dlśnky o ćinnosti prof.S.Smal’-Stoćkćho,
umrtnf oznśmenf
do roku 1938
Podobenky profesora s jeho chotf a se synem (13 foto)
do roku 1938
Prof.Smal’-Stoćkyj mezi ukrajinskymi emigranty (2 foto)
b.d.
Pohfeb prof. Smal’-Stoćkćho, smutećnf shromśźdćnf (12 foto)
1938
67
67
68
68
68
68
68
68
V olodym yr STA R O SO L’SKYJ,
p ro feso r U krajinskć volnć univerzity v Praze
a U krajinske hospodafske akadem ie
886
Korespondence s ukrajinskymi vćdeckymi institucemi,
vydavatelstvfmi a spolky v emigraci
1920-1926
244
68
inv. ć.
karton
Stepan STEBEL’SKYJ, dr., lektor Ukrajinskćho technickoh o s p o d a fs k e h o u s ta v u v P o d ć b r a d e c h
887
Rukopis pfedn&Sek z administrativnfho prśva
1944
888
Rukopis price k dśjinim ukrajinskć hudby XVIII.stolen'
b.d.
68
Fedir STEŚKO, dr.
68
Roman SUŚKO, plukovnfk
889
Nćmecky pFeklad materiału o ukrajinskych politickych
vSznfch v Polsku, odeslaneho generślnfmu sekretariatu
Spolećnosti nśrodu v Żenevś
1931
68
M ykola ŚADLUN, ing., profesor U krajinskć
hospoddFske akadem ie v Podćbradech
890
891
892
Ruznd potvrzenf o ćinnosti v Petrohradć, na Ukrajinć,
v diplomatickych służbach tzv. Ukrajinskć lidovć republiky,
po emigraci v Jugosldvii a v Ceskoslovensku
1918-1922
Neuplny pFehled vćdeckopedagogickć ćinnosti
b.d.
Ohlas na odjezd prof.M.Śadluna do SSSR mezi ukrajinskymi
emigranty, autorem ćldnku je prof.V.Koval’
b.d.
68
68
68
M .Ju.SA PO V A L, pfedseda U krajinskć strany
socialistu-revoluciondFu
893
894
895
Projevy k ukrajinskć emigraci, mj. o ideologii M.Drahomanova,
68
a ohlasy na jeho projevy a ćldnky uvefejnćnć v ćasopise Nova Ukrajina
1926-1930
Smutećnf ozndmenf o umrti a pietnf akademii v Praze
68
1932
Podobenky M.Śapovala, fotografie z pracovnfho prostfedf
68
a z pohfbu (8 foto)
1927-1932 a b.d.
O leksander SAPOVAL, plukovnfk
896
Strućny iivotopis sestaveny Ukrajinskym komitćtem v Praze
k potvrzenf drijskćho puvodu jmenovanćho
1938
245
68
inv. Ć.
karton
Vadym ŚĆERBAKIVŚKYJ, profesor Ukrajinskć
897
Osobni' doklady - prukaz totożnosti, ćlenskć aj. legitimace,
vizitka (7 ks)
1922-1940
898 Pobyt v Ćeskoslovensku a udćlenf £eskoslovenskćho
stdtnfho obćanstvi
1929-1939
899 Dotaznflcy pro rakousky a polsky konzuldt v Praze v souvislosti
s cestou do tśchto zerru
1924 a b.d.
900 Zamdstndnf na ukrajinskych vysokych Skoldch v Praze
a służebni poźitky
1924-1945
901 Korespondence s vćdeckymi a vydavatelskymi institucemi
ukrajinsky mi a cizimi, s jednotlivymi osobami vefejneho
a v£deckćho źivota
1918-1945
902 Materidly, programy, referaty z mezindrodmch kongresu
geografu a etnografu, antropologu a archeologu aj.
1924-1939
903 Rukopisy vSdeckych pracf, prednaSek, ćldnku. pozndmek
1906-1943
- Historicky zemśpis, etnografickd bibliografie, paleolit
- Mezolit, neolit, ukrajinsky eneolit, halśtatskd kultura,
latenskd kultura
- StFedovćfk a byzance, totemismus, archeologickć
vykopdvky staroddvnych kultur, rasovd teorie
- Kultury malovanć keramiky, mj. na uzemi Ukrajiny a na Balkanć
- Ruska archeologie, ukrajinske vykopavky, formovdm
ukrajinskeho naroda, ukrajinsky etnicky a socidlnf typ
- Ukrajinskd etnografie, materialni kultura, lidovć umćnf,
muzejnictvi, architektura vśeobecn6 a ukrajinskd
- Ukrajinskć lidovć obfady, folklor, mytologie, ndboźenstvf
- Etnografie v tvorbć T.Śevćenka, ruskć kroniky
904 Memodry z let 1918-1921, mj. vzpormnky na V.Antonovyće
b.d.
905 Tiskoviny zahranićnfch autora z oboru etnografie, archeologie
a antropologie (Bulharsko, Ćeskoslovensko, Francie, Nćmecko,
Rumuńsko, USA)
1923-1944
246
69
69
69
69
69
69
70
71
72
73
74
75
76
77
77
77
inv. ć.
karton
Soubor fotografii
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
Podobenky prof.V.Śćerbaki vskeho (20 foto)
1921-1938
Ćlenovć rodiny Śćerbakivśkych (9 foto)
od roku 1875
Prof.V.Śćerbakivskyj mezi pfäteli, studenty a profesory (19 foto)
do roku 1943
Fotografie pfätel a pffbuznych prof.V.Śćerbakivśkćho (7 foto)
do roku 1942
Fotografie pfedmćtu z ruznych archeologick^ch vykopävek
(12 foto)
1914-1916 a b.d.
Vykopävky hrobü bez udänf mfst (9 foto)
b.d.
Fotografie z cest po Mlii
b.d.
Ukraj inskć typy (77 foto, 33 pohlednic)
1900-1905 a b.d.
Ukrajinskä stavenf (23 foto a pohlednic)
b.d.
Ze iivota Ukrajincü - zem£d£lske prace, trhy, femesla,
slavnosti, lidove obfady (19 foto a pohlednic)
1898-1911 a b.d.
Ukrajinskć uźite umćm (47 foto a pohlednic)
b.d.
Huculske typy (35 foto a pohlednic)
b.d.
Ze iivota Huculü - slavnosti, zemśdćlske prace, femesla,
pohfby, trhy, cfrkevnf procesf (27 foto)
b.d.
Huculske uźite umenf (16 foto-pohlednic)
b.d.
Ukrajinskä cfrkevnf architektura (47 foto)
b.d.
Ukrajinskć cfrkevnf umćnf - ikony, fezbäfstvf apod. (156 foto)
poćdtek 20. stoletf
Expozice Poltavskeho muzea (2 foto)
b.d.
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
78
78
78
78
78
78
78
Soubor negativu
923
Archeologicke vykopävky (8 ks)
b.d.
247
78
inv. ć.
924
925
karton
Ukraj inskć uźite umźnf (5 ks)
b.d.
Ukraj inskć cirkevm umSnf - architektura, vnitFnf
y^zdoba kostelu (23 ks)
b.d.
78
78
F e d ir Ś Ć E R B Y N A , p r o f e s o r U k ra jin s k e v o ln e
926
927
Ofednf doklady - propustka z doby pobytu
v intemaćmm taboFe v Polsku, pfihlaSky k penzijmmu
a nemocenskćmu pojiStćnf v Praze (3 ks)
1921, 1936
Portret F.Śćerbyny od o. Balabase (2 pohlednice)
b.d.
79
79
S e rh ij Ś E L U C H Y N , p ro f e s o r U k r a jin s k e v o ln e
928
929
Dva separdty studif k dćjinśm Ukrajiny
1929-1930
Fotografie z doby lśćenf v nemocnici (2 foto)
b.d.
79
79
A n d re j Ś E P T Y Ć K Y J, lv o v s k y a rc ib is k u p
930
931
Pastyfsky list k Ukraj incum
1941
L edk ukraj inskeho katolickeho tisku zaloienćho
arcibiskupem ve Lvov<5
b.d.
79
79
M a rk o T R E P E T , ć le n rad y tz v .U k r a jin s k e
lid o v e re p u b lik y
932
933
Dvć propustky pro ućast na zasedanf rady tzv. Ukrajinskć
lidovć republiky
1921 a b.d.
M.Trepet jako funkcion&F ukrajinskeho dru2stevnflio hnutf
(6 skupinovych fotografio
1922 a b.d.
79
79
J u rij T Y Ś Ć E N K O , n a k la d a te l
934
Dohoda se spisovatelem S.Ćerkasenkem ve v6ci jeho yystupu
z ćlenstvf nakladatelskych spolećnostf Dzvin a Ukrajinśka Skola
1922
248
79
inv. ć.
935
karton
Ćinnost nakladatelstvf J.TySćenka v Praze - obćźnfky s pfehledy
vydävanych publikacf, smlouvy a korespondence s autory
1943-1944
79
Ilarij V IL ’CHA
936
Rukopis üvah o ukrajinskćm narodnfm źivotć
a ukrajinskć emigraci
b.d.
79
V VIRA
937
Rukopis vzpomfnek na bfeznove dny roku 1939 v Chustu
b.d.
79
A ugustin VOLOSIN, karpatorusky p o litik
938
939
Rukopis Studie ke Śkolskym otazkäm
b.d.
Blahopfejny list k 66.narozeninäm od ukrajinskych spolku
na Podkarpatske Rusi
1934
79
79
Evhen VYROVYJ, profesor U krajinskć volne
univerzity v Praze
940
941
942
943
944
945
Korespondence s ukrajinskymi spolky a jednotlivci
v riłznych zemfch
1932-1942
Zahranićnf zastoupenf Ukrajinskćho vydavatelstvf
v Jekatfirinoslavi E.Vyrovym-inzerce vydavanych publikacf
b.d.
Soubor fotografii
79
E.Vyrovyj mezi krajany v emigraci (10 foto)
1926-1929 a b.d.
PFätele E.Vyroveho v emigraci (9 foto)
b.d.
79
79
79
Ukrajinika v rukopisech neurćenych autorü - napffkladk tvorbö
79
M.Drahomanova. ukrajinika v ćeskych historickych ćasopisech.
boj Ukrajincü proti polskćmu ütlaku v Zäpadnf Ukrajinć,
o pomćrech v ukrajinskych emigrantskych kruzfch, o sovćtskć Ukraj in ć
a Ukrajinskć akademii vćd
1923-1930 a b.d.
Dopisy neurćenych autoru pfibliźujfcf situaci v ukrajinskych
79
emigrantskych kruzfch
1929-1938
249
inv. ć.
karton
ODDELENl k a r pa to r u sk ś
r u s In sk ź spo lk y
NA PODKARPATSKŹ RUSI
A utonom nf zem śd ślsk y svaz
v U źhorodć
946
Volebnf letśk
b.d.
947
Stanovy svazu
1929
80
D ruźstevnf svaz v U źhorodć
948
949
950
951
952
953
954
955
80
P rosveta, kulturne vychovny spolek
v U żhorodć
Stanovy spolku a jeho ćitamy
1924-1930
Stanovy ruskeho divadla pri spolku Prosveta
1923
Zśpisy o sjezdech a schuzfch spolku
1922-1934
Zprśvy o ćinnosti spolku
1922-1935
Korespondence vedenf spolku s odboćkami a ćlenstvem
1920-1934
Memoranda k jazykovć otśzce a k obnovenf ćinnosti spolku
1921 a po roce 1938
Prvnf ustrednf rusfnska narodnf rada
v U żhorodś
Letiiky s politickymi poźadavky
1938
R usfnska k restanska lidova strana
v U zhorodć
Volebnf letśk
b.d.
80
80
80
80
80
80
80
80
S lavnostnf kom itet v U źhorodć
956
V^zva k Rusfnum, aby se zućastnili slavnosti 2. prosince
/1918/
250
80
957
958
959
960
961
962
963
Spolek ućitelu P odkarpatske Rusi
v U żhorode
Stanovy spolku
1920. 1934
Stanóvy spolkovć poboćky ve Velkćm Bereznćm
1934-1935
Ćinnost spolkovć poboćky a ruskeho gymndzia v Berehove
1927-1938
Spolek ućitelu na Podkarpatske Rusi-ućastnfci kongresu,
vystava (3 foto)
1935
Spolkovd legitimace (1 ks)
1934-1936
Memoranda rusfnskych spolku na Podkarpatske Rusi
o vyućtovśnf na rusfnskych Skolach
1937
Rusfnsky plakśt k parlamentnfm volbam (2 ks)
1924
80
80
80
80
80
80
80
ŚEVĆENKOVO ODDELENf
ŚEVĆENKOVY SLAVNOSTI V RuZNYCH ZEMlCH
964
Śevćenkovy slavnosti v ruznych zemfch-pozvanky,
programy (fazeno abecednć podle mfst)
1911-1944
ODDELENl
81
vśeobecn ś
UKRAJINSKĆ TISKOVINY
965
Seznamy ukrajinskeho tisku vydavaneho v zahranićf
b.d.
82
NOVINY, BULLETINY, EASOPISY, BROźURY, LETAKY, PLAKATY,
POZVANKY (PODLE ZEMI)
966
Anglie
Ukrainian, bureau bulletin (3 ćfsla)
1931, 1934
82
Ćeskoslovensko
967
Noviny
Holos Ukrajiny, organ politicke organizace Ukrajinśkyj
251
82
inv. ć.
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
karton
union v Olomouci (1 v^tisk)
1926
Karpato-ukrajinska svoboda, tydenfk v Praze (1 vytisk)
1939
Nastup, tydenik v Praze (1 vytisk)
1941
Ukrajinśkyj samostijnyk, ćasopis LJstFednfho svazu
ukrajinskych organizaci v ĆSR, Praha (1 vytisk)
1937
Ćasopisy
Bjuletefi, orgän prozatimniho komitetu ukrajinskśho
demokratickćho studentstva z Velke Ukrajiny, Praha (1 vytisk)
1922
Bjuletefi presovoji sluźby Karpatśkoji Ukrajiny, Chust (9 ćfsel)
1939
Ćomomoreć, ćasopis Svazu Kubäficü, Praha (1 vytisk)
1939
Holos tabora, ćasopis ukrajinskeho täbora v Nćmeckćm
Jablonnem (1 vytisk)
1920
Karpato-ukrajinśka presa, prażskć vyddm (1 vytisk)
leden-bFezen 1939
Kuźil’ a meć, ćasopis pro ukrajinskć źeny (1 vytisk)
1940
Nacionalist, ćasopis ukraj inskćho junäctva (1 vytisk)
1942
Narodovec, pffloha ćasopisu podkarpatskć mlśdeźe
Probojem, Praha (1 vytisk)
1934
Naśa Ukrajina, ćasopis dćtskeho ütulku v Podćbradech
(1 vytisk)
1934
Podćbradka, ćasopis Ukrajincü v Podćbradech (1 vytisk)
1923
Pravda, ćasopis Volne ukrajinskć dumky (5 vytiskü)
1921
Probojem, politicky a kulturni mćsfćnik, Praha (4 vytisky)
1941-1942
Ukrajinśka dijsnist’, ćasopis pęo politiku, hospodäfstvf
a kultura, Praha (1 vytisk) i
1939
Ukrajinśka korespondencja, Praha (1 vytisk)
1930
252
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
inv. C.
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
karton
Ukrajinsky buletin, organ vykonneho vyboru ukrajinskych
emigrantskych organizacf v ĆSR (3 vytisky)
1931-1932
Ukrajinśkyj miSanyj chor, informaćm list pro ćleny souboru
(15 vytiskü)
1943-1944
Ukrajinśkyj skytaleć, ćasopis ukrajinskćho täbora
v Liberci (1 vytisk)
1921
Ukrajinśkyj sokil, ćasopis Svazu ukrajinskćho sokolstva
v zahranićf, Praha (1 vytisk)
1937
Ukrajinśkyj teatr, vćstnik Ukrajinskćho dramatickćho
studia v Praze (2 vytisky)
1937, 1939
Ukrajinśkyj tyźden, tydenik v Praze (4 vytisky)
1933-1936
Urjadovyj vistnyk pravitel’stva Pidkarpatśkoji Rusy, Chust
1938, 1939
Visty Sojuzu ukrajinśkych plastuniv emihrantiv, Praha (1 vytisk)
1934
Za ukrajinśku politechniku, ćasopis Spolku pfätel
Ukrajinske hospodäfske akademie v Podćbradech (1 vytisk)
1933
Brożury
Ukrajinśka hospodarśka akademija v ĆSR, Praha-Podćbrady
(5 vytiskü)
1923-1931
Orhanizacija i praktika spoźyvćych kooperatyvnych tovaristv,
Praha (1 vytisk)
1924
Korespondencija, kurs pfednäSek M.Kul’ćyćkeho v praźskć
druistevnf śkole, Praha 1924 (1 vytisk)
1924
Zahal’ni osnovy - kooperaciji, rachunkoznavstva, mylovarstva,
ekonomickćho zemöpisu Ukrajiny; pfednääky v druistevnfch
kursech v Terezfnź (4 vytisky)
1924
Recueil de Rapports. Publie par Komitć des ćtudiants
Ukrainiens, Praha 1925 (1 vytisk)
1925
253
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
inv. C.
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
karton
Handbook..., die Sowietukraine, broiury Üstfednfho svazu
ukrajinskeho studentstva v Praze (3 vytisky),
Praha-Zeneva
1926, 1930
M.Pavlenko, Petro Levöenko, Praha (1 vytisk;
1927
Pohrom proti Ukrajincüm v Pilsku, vyd.Vykonny komit6t
zästupcü ukrajinskych emigrantskych organizacf v CSR
(1 vytisk)
1930
An das Generalsekretariat des Völkerbundes in Genf,
vyd. Vykonny komitet ukrajinskych emigrantskych organizacf
v CSR, Praha (1 vytisk)
1931
M.Chrapko. A.BartoS, Obsleduvanja Skol’nych detej
v sevljuSskomu okruze, Sevljuä (1 vytisk)
1934
Antonfn Svehla, Try duinky pro ahrarism, UXhorod (1 vytisk)
1936
V.Sidynskyj, Vstup do ukrajinskoho krajeznavstva,
Praha (1 vytisk)
1937
Ing.V.Caplja, Korotka istorija kooperatyvnoho ruchu,
Uihorod 1938 (1 vytisk)
1938
Svjato deriavnosty (scenografie). Praha (1 vytisk)
1939
Bibliografie der wissenschaftlichen Tätigkeit
von David Reichinstein, Praha (1 vytisk)
b.d.
Kul’tumi zavdannja ukrajinskoji emihraciji v Cechoslovaddyni
(Praha) (1 v^tisk)
b.d.
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
Letaky
1010 Bratfi! Protestnf letak proti pFipojenf zapadoukrajinskych oblastf
k Polsku (1 ks)
1923
1011 Protestresolution gegen den polnischen Terror in Westukraine,
Ostravsko (2 ks)
1930
254
83
83
inv. ć.
karton
1012 My ukrajinSti studenti..., propagaćnf letäöek o cestö dvou
studentü kołem svöta (Praha) (1 ks)
83
1931
1013 Do brativ Ukrajinciv!, letäk ukrajinskych nacionalistü (1 ks)
1939
83
Pozvänky a program y spolećenskych akcf
(fazeno chronologicky)
1014 Slavnostnf akademie
1921-1944
1015 Pietm akademie
1922-1939
1016 PfednäSky
1923-1941
1017 V^stavy
1922-1933
1018 Divadelnf pfedstavenf
1922-1939
1019 Koncerty, vöetnö letaćku, plakätü
1921-1943
1920 Promftänf filmu
b.d.
1021 Spolećenskć zäbavy, vćetnś plakdtu
1921-1940
1022 Dćtskć slavnosti
1932-1939
1023 Cfrkevni slavnosti
1940
1024 Ümrtnf oznämenf (Fazeno podle osob)
1929-1947
84
84
V
84
84
84
84
84
84
84
84
84
F aksim ilia pećetf
1025 Ukrajinskć spolky a instituce v ĆSR
b.d.
84
Finsko
1026 Ukrajineć u Finljandiji, ćasopis ukrajinskćho informaćnftio
byra pro Finsko a Skandinävii, Helsinky (1 vytisk)
1942
1027 Taras SevCenko, Poemy, Helsinky, broźura (1 vytisk)
1943
255
85
85
inv. Ć.
karton
Francie
1028
1029
1030
1031
1032
Ćasopisy a bulletiny
Bulletin du Bureau de Presse Ukrainien ć.2-8, Paffi
1927
Hospodarśkyj bjuleteń, ćasopis ukrajinskych inźenyni, 5.2, Paffi
1933
Lycar Ukrajiny, Paffi (1 vytisk)
1937
Tryzub, tydenik ukranskych nacionalistu, Paffi (3 vytisky)
1926, 1C35, 1938
Ukrajinśka respublika, bulletin (1 vytisk)
1919-1922
B rożury
1033 Pages Sanglantes (invaze polske armädy na üzemf
Ukrajiny a Haliće v letech 1918-1919), vyd. vläda
Zśpadoukrajinskć lidov6 republiky, dfl I., Vienne
1919
1034 La Terreur Blanche en Pologne, vyd. Ukrajinskä närodnf rada,
Vienne (2 exp)
1925
Kanada
1035 Bjuleteń ukrajinskych katolikiv, Saskatoon (1 exp.)
1933
1036 Strilećki visty, ćasopis spolku ukrajinskych stfelcu v Kanad£,
Vinnipeg (1 vytisk)
1931
1037 O.Ivach, Bojova surma Ukrajiny, Winnipeg (1 vytisk)
1931
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
NSmecko
N oviny
1038 Deutsche Ukraine Zeitung, ć.55
1942
1039 Holos, ćasopis pro Ukrajince v Nćmecku, Berlfn
(4 vytisky)
1942-1944
1040 Ukrajinśka dijsnist’, orgän Spolku Ukrajincu v Nömecku,
Berlin (2 vytisky)
1943, 1945
256
85
85
85
inv. C.
karton
1041 Ukrajinśka presova sluźba, £.30, Berlin
1933
1042 Bjuletón NOUS, ćasopis üstfedf Nacionalistickć organizace
ukrajinskych studentu v Nćmecku, Berlfn (1 vytisk)
1943
1043 Stemyćyj, ćasopis Svazu hejtmanovcü v Nćmecku, Berlin
(1 vytisk)
1943
B ro iu ry
1044 Hr.NaS, Narodnja vlada na Ukraini, Lipsko (1 vytisk)
1922
1045 Einleitung und Führer durch ukrainische Volkskunst.
Ausstellung (1 vytisk)
1931
1046 Ukrainische Grafik (katalog vystavy ukrajinskć
grafiky v Berling), Berlfn
1933
1047 In Polen nichts neues, vyd.Ukrajinskä akce, Berlfn (nićenf
ukrajinskych kostelu na polskćm üzemf)
1939
1048 Ukrajinsky nästSnny kalendäf, vyd. Ukrajinskä tribuna, Mnichov
1947
85
85
85
85
85
85
85
85
Polsko
1049
1050
1051
1052
1053
N oviny
Dilo, vyd. spolek Dilo, Lvov
1924-1937
Hromada, orgän Ukrajinskć närodnf dumky, Luck (Volyii)
(1 vytisk)
1926
Chohnśki visti, vyd. vojenskćho velenf v Chełmu
(1 vytisk)
1939
Krakivśki visti, Krakov (2 vytisky)
1942-1943
Naperedodni, ćasopis pro literatura, umćnf a v£du,
Lvov (1 vytisk)
1938
257
86
86
86
86
86
inv. C.
kaiton
1054 Nedilja, Lvov (vystfiiky)
1928
1055 Novyj das, vyd. Ukrajinska presa, Lvov (3 vytisky)
1927-1939
1056 Pracja, orgdn Ukrajinsk6 strany price, Lvov (1 vytisk)
1927
1057 Rozrada, humoristick6 noviny, Lvov (1 vytisk)
1924
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
C asopisy a bulletiny
Buletyn, polsko-ukrajinsky ilustrovany tydenik, VarSava
(2 vytisky)
1933, 1938
Instrukcija pro zdorovnu akciju v kumjach molodi, pftloha
k vistnfku Ukrajinsk6ho ustfednflio komit6tu, Krakov (1 vytisk)
1941
Kny2ka, misfinfk, Stanislav (2 vytisky)
1921
Kooperatyvna respublyka, ekonomicky misfinfk, Lvov (1 vytisk)
1931
Literatumo-naukovyj vistnyk, vyd. Ukrajinsky vydavatelsky
spolek, Lvov (1 vytisk)
1923
NaS svit, VarSava-Lvov-Luck (1 vytisk)
1925
Promili, misfinfk ukrajinska obchodm Skoly v Jaroslawi (1 vytisk)
1940
Ridna Skola, ilustrovany iasopis, Lvov (2 vytisky)
1932
Sil’lkyj hospodar, ndstgnny iasopis, Lvov (1 vytisk)
1930
Sil’Sky svit, hospod&sky iasopis, Lvov (1 vytisk)
1927
Sluibovyk, iasopis Svazu soukromych ufednflcu, Lvov
(2 vytisky)
1923
Taborovi vidhuky, iasopis tiboru ukrajinskych uprchlflcu
v Krakovi (1 vytisk)
1940
PerSij riinyk Ukrajinskoho ekonomiinoho bjura u VarSavi,
original obdlky od ukrajinsk6ho grafika P.Obala, Lvov (1 vytisk)
1932
258
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
inv. ć.
karton
1071 Veselka, literśmf mfisfćnik, Kalisz (1 vytisk)
1923
1072 Vistnyk, mćsfćnfk pro literatura, umćnf, vSdua spolećensky źivot,
Lvov (1 vytisk)
1937
1073 Vpered, ćasopis junśku ukrajinskćho gymnśzia v Jaroslawi
(2 vytisky)
1941
86
86
86
Broźury
1074 Sbornfk statf (bez titulnf strńnky) vydany ukraj inskymi
nacionalisty ve VarSavć
1931
1075 LZemśkyj, Bol’Sevyky i jich prohrama a Ukrajina. Stryj.
(1 vytisk)
1919
86
86
Letdky
1076 Letók ukrajinskych emigrantu v Kaliszu, s propagaci
novćho ćasopisu (1 ks)
1931
1077 ProtisovStsky ukrajinsky letók, (Krakov) (1 ks)
1944
1078 Letók proti banderovcum, Chełm (1 ks)
1944
86
86
86
Plakśty
1079
Vyzva k Ukrajincum, podepsani vedoucfm policie
a SS v Lublinu (1 ks)
1944
1080 Ukrajinskć ndstćnnć kalendife, Lvov (2 ks)
1935-1936
1081 Nślepka pro sbfrkovou akci na stavbu Domu ukrajinskych
techniku ve Lvovć (2 ks)
/1922/
86
86
86
Rakousko-Uhersko a Rakousko
Noviny
1082
Nova doba, orgśn zahranićnf skupiny Ukrajinskć
komunistickć strany, Vfdeft (2 ks)
1920
259
87
1083 Soboma Ukrajina, red. V.Andrijevśkyj, Vfdeft (2 ks)
1922
1084 Ukrajinśkyj prapor, vyd.Üfad pro tisk a propagandu
Zdpadoukrajinskć lidovć republiky, Vfdeft (1 ks)
1922
Ć asopisy a bulletiny
1085 Ukrainische Korrespondenz, orhän Ukraj inskćho närodnfho
komitótu v Halići, Vfdeft (1 ks)
1918
1086 Ukrainischer Pressedienst, Vfdeft (1 ks)
1919-1920
1087 Ukrajinśkyj filjatelist, mćsićnflc, Vfdeft (2 ks)
1925-1926
1088 PolityCnyj informacijnyj bjuleteri, vyd. Ukrajinskć tiskovö
byro ve Vfdni (2 ks)
1926
1089 Volja, ćasopis, Vfdeft (1 neüplny vytisk)
1921
1090 Vyzvolennja, mćsfćnfk Volnć ukrajinskć dumky v zahranićf,
Praha-Vfdeft (1 ks)
1923
B ro iu ry
1091 Ivanovy Frankovy, sbomfk statf vSnovany 40. v^rodf
literämf ćinnosti ukraj inskćho bäsnfka, /Lvov/ (1 ks)
1913
1092 Das ostgalizische Problem, vyd. Vychodoukrajinskä
tiskovä agentura, Vfdeft (1 ks)
1920
1093 Dr.L.MySuha, Pochid ukrajinśkych vijśk na Kyjiv, Vfdeft (1 ks)
1920
Rumuńsko
Ć asopisy a bulletiny
1094 Ukrajinśkyj naród, mćsfćnfk, Ćemovcy (2 ks)
1933
1095 Bjuleteń ukrajinśkoho telehrafnoho ahentstva,
/BukureSt/ (1 ks)
inv. ć.
karton
Spojenć stńty americkć
N oviny
1096 V^stfiiky z ukrajinskych novin (Svoboda, Narodna volja aj.)
1923-1936
1097 Ukrainian Press Service, New York (1 ks)
1939
1098 Ukrajinśka hromadśka pora, orhän nezśvislć pracovnf
demokracie, Detroit (1 ks)
b.d.
87
87
87
Letäky
1099 Propagaćnf letäky k ukrajinskym filmum v USA (5 ks)
1935, 1937 a b.d.
87
Śvycarsko
N oviny
1100 L’Ukraine, orgän Ukrajinskćho byra, Lausanne (4 ks)
srpen-prosinec 1919
87
Ć asopisy, b ulletiny
1101 Bulletin d’Informations Ukrainiennes, Zeneva (2 ks)
1931-1932
1102 Bulletin tri-Hebdomadaire, d’Informations Orientales,
ukrajinskć oddSlenf, Zeneva (1 ks, cyklostyl)
kvöten 1937
87
87
B roźury
1103
Documents historiques sur ГUkraine, pfipravili M.TySkevyC
a I.Śeluchyn, Lausanne (1 ks)
1919
1104 Socićtć des Nations, Żeneva (ukraj inskä memoranda) (6 ks)
1920-1923
1105 The Reign of Terror in Poland, vyd. Ukrajinskä närodnf rada,
Źeneva (2 ks)
1925
1106 Memorijal ukrajinśkoho studenstva..., Żeneva-Praha, broźury
k udälostem v Polsku a na Ukrajin5 (francouzsky a ukrajinsky) (2 ks)
1929-1930
261
87
87
87
87
inv. ć.
kaiton
Ukrajina v dobS Direktoria
N oviny
1107 Trudovyj Sljach, iasopis pro politiku, ekonomiku a literatura,
'Kamenec-Podol’skij (1 ks)
iervenec 1919
1108 Ukrajina, Kamenec-Podol’skij (1 ks)
listopad 1919
Ć asopisy
1109 Prapor Ukrajiny, vyd.KultumS osvitovś sprśva,
Kamenec-Podol’skij (1 ks)
listopad 1919
1110 Ukrajinśka starovyna, orgśn komise pro ochranu pamśtek
Kamenec-Podol’skij (1 ks)
listopad 1919
Broźury
1111 Zdkony pro zemlju i lisy v Ukrajinśkij Narodnij Respublici,
Kyjev (1 ks)
leden 1919
1112 Statut i Staty Ukrajinśkoji akademiji nauk u Kyjivi,
Kyjev (1 ks)
1919
Letźky
1113 Letók k ukrajinskym profesoram vysokych $kol, podepsany
M.Hra§evśkym
b.d.
88
88
88
88
88
88
88
Ukrajina v dobS nacistickć okupace
1114
1115
1116
1117
N oviny
Do peremohy, tydenik 14.stfeleckć divize SS-Galizien,
Lvov (2 ks)
1944
Nova Ukrajina, Charkov (3 ks)
listopad-prosinec 1942
Nove ukrajinśke slovo, 5.2, Kyjev (opis ildnku Emigrace) (1 ks)
leden 1942
Volyfi, ukrajinsky iasopis, Rovno (1 ks)
ierven 1942
262
88
88
88
88
inv. ć.
karton
Ćasopisy
1118 Orlenja, ćasopis pro dSti, 5.11, Rovno (1 ks)
listopad 1942
1119 Revoljucija jde, orgän nezävislych Ukrajincü (cyklostylovan^
ćasopis) (1 ks)
listopad 1942
B roźury
1120 J.Lypa-L.Bykovśkyj, Ćomomorśkyj prostir. Atlas, vyd.
Ukrajinsky ćemomofsky üstav, Od£sa (2 ks)
1941
Plakäty
1121 Divadelnf plakät Ukrajinskćho divadla ve Stanislavi
(dneSnf Ivano Frankovsk) (1 ks)
1943
1122 Plakäty vojenskć a civilnf sprävy v okupovanćm Lvov6
k odjezdu dobrovolnflcu SS-divize Galizien (3 ks)
1943
88
88
88
88
88
UKRAJINIKA V ZAHRANIĆNlCH TISKOVINÄCH
1123 Bulharskć noviny Kombaza, Sofie
bfezen-5erven 1918
1124 Ćeskoslovensky tisk - noviny, broźury, vystfiiky
1918-1939
1125 Italsky bulletin s pfehledem udälostf na Ukrajin5
i9i9
1126 Madarskć noviny Munkäcsi Hirlap
leden 1918
1127 NSmecky tisk v Berlfnć a na okupovanöm üzemf Ukrajiny
1918, 1941-1942
1128 Rakousky tisk - noviny a 5asopisy
1916, 1918
1129 Sv^carsky tisk - broźury, cyklostylovanć kopie dokumentu
1919-1920
88
88
88
88
88
88
88
SBfRKA POHLEDNIC
(podle tćmat)
1130 Sbfrka pohlednic s ruznou tematikou - historickou,
politickou, kultumf
1941 a b.d.
263
89
inv. ć.
karton
1131 Vyznamnć postavy ukraj inskych dćjin od nejstarSfch dob
b.d.
1132 Vyznamnf pfedstavitelć ukraj inskćho pfsemnictvf
b.d.
1133 V^znarnnf p?edstavitelć ukraj inskćho divadelnictvf
b.d.
1134 Ukrajinskć umćnf - malffstvf, grafika, sochafstvf b.d.
1135 Pohlednice k uctćnf pamätky obćtf zavraidSn^ch polskymi
okupaćnlmi jednotkami na Zäpadnf Ukraj inć v letech 1922-1923
b.d.
1136 Vänoönf a velikonodnf pohlednice
b.d.
89
89
89
89
89
89
JINĆ T lS T M DOKUMENTY
1137 Faksimilia starach ukraj inskych rukopisu (6 listu)
b.d.
1138 PoStovnf znämka k 950.vyroćf kfestanstvf na Kyjevskć
Rusi (1 ks)
1938
1139 Ex libris v^chovnö knihovny ukraj inskych nacionalistu (8 ks)
Cerven 1940
1140 Propustka na zasedänf americkćho senätu na jmćno
K.Lisjuk (mecenäS Ukraj inskćho muzea)
1929
89
89
89
89
SBlRKA FOTOGRAFÖ
UKRAJINSKĆ INSTTTUCE (SPOLKY, VYDAVATELSTVl
POUTICKŚ STRANY, ÜSTAVY, SKOLY)
Belgie
1141 Ćlenky ukraj inskćho umćleckćho souboru (2 foto)
1922
90
Bulharsko
1142 Skupina Ukrajincu u hrobu M.Drahomanova, pomnik na hrobć
(2 foto)
1933
264
90
inv. £
karton
1143 Ukraj inSti studenti na brigädäch v Sofii (6 foto)
b.d.
90
Ćeskoslovensko
(Ćechy a Morava)
Brno
1144 Ćlenovć ukraj inskć kolonie v Bmö, mj. studentsky
orchestr Bandura (2 foto)
1923-1924
1145 Protestin' akce byvalych ukraj inskych vojäkü proti
pfipojeni Zäpadnf Ukraj iny k Polsku (6 foto)
1923
H radec K ralove
1146 Ukraj inStf vödci na mezinärodm'm kongresu antropologu (2 foto)
1924
1147 Spolećnć akce ukrajinskć kolonie - pohFby, cfrkevnf
svätky, vzpomfnkovć akce na välein6 udälosti roku aj (6 foto)
1924-1941
90
90
90
90
Koleć
1148 ÜCastnicf vöelafskych kursü (3 foto)
1922
90
L iberec
1149 Odhalenf pomniku pHsluSnikum Ukrajinskć halićskć
armädy (6 foto)
1920
90
Plzeft
1150 Ukrajinci na stavbg mostu u Plznś (5 foto)
1928
1151 Spolkove akce Ukrajincu (2 foto)
1940 a b.d.
P odśbrady
1152 Sjezd byvalych ćlenu Üstfednf rady konany v PodSbradech
(1 foto)
b.d.
1153 Ćinnost Svazu ukraj inskych kfestanek v Podśbradech dStskć akce, jfdelna (3 foto)
1925 a b.d.
265
90
90
90
90
inv. ć.
karton
1154 V^stava prąci prof.ing.S.Tymośenka (1 foto)
1924
1155 Pietnf pruvody, cfrkevnf svätky (2 foto)
1925-1926
1156 Ukraj inStf läzefiStf hoste v Podćbradech(16 foto)
1922-1930
1157 Ukrajinskä hospodäfskä akademie v PodSbradech - budova,
profesorską sbor, studenti, studentskä praxe, absolventi,
slavnosti, vystavy, spolkovä ćinnost, präzdniny. nävStövy
vyznamnych osob aj. (3 alba a 18 obälek)
1922-1932 ab.d.
1158 Ukrajinsky dśtsky ütulek v ĆemoSicfch, pozdöji v Podöbradech
(7 foto)
1927, 1931
90
90
90
90
90
Praha
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
Ćlenovć kozäckeho spolku Ćomomoreć v Praze
(1 foto)
1931
Ćlenovć spolku Jednist’ pfi ruznych akcfch (7 foto)
1929 a b.d.
Spolek Kobzar - pfedsednictvo, Skoia banduristü
(6 foto)
1924-1925
Ćlenove Kolegia ukraj inskych soudcü (1 foto)
1923
Spolek pfätel Ukrajinske hospoddfske akademie v Podśbradech vyroönf sjezd (1 foto)
1934
Ćlenovć spolku Sić (4 foto)
1929 a b.d.
Ćlenky Svazu ukrajinskych źen (7 foto)
1928-1938
Spolek Ukrajinskä svepomoc - ućast na ćeskoslovenskć
druźstevnf vystavć (1 foto)
1925
Ukrajinskä sekce Masarykovy ligy proti tuberkulóze lćkafska ordinace (1 foto)
b.d.
Ćlenovć Ukrajinskćho dramatickćho studia (1 foto)
1942
266
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
inv. C.
karton
1169 Ćlenovć Ukraj msko-litevskćho spolku - slavnosti
(2 foto)
1932-1933
1170 Pfedsednictvo Ukraj inskćho podpumćho spolku v Praze
(1 foto)
b.d.
1171 Republikansko-demokraticky klub - ućastnici spolećenskćho
veöera (1 foto)
1932
1172 Redakce ćasopisu ViPne kozactvo - ćlenovć redakce
(1 foto)
b.d.
1173 Ukrajinsky akademicky pSvecky soubor (10 foto)
1922-1933
1174 Ukrajinsky dramaticky krouźek (1 foto)
1920
1175 Ukraj inśtf banduristć (6 foto)
1923-1926 a b.d.
1176 Svaz ukrajinskćho sokolstva Praha-Podćbrady - ćlenove,
üCast na IX. vSesokoIskćm sletu (12 foto, 6 pohlednic)
1926-1932
1177 Svaz ukraj inskych skautü v ĆSR - spolkovć akce
(17 foto, 16 pohlednic)
1924-1934 a b.d.
1178 Sportovnf akce ukrajinskych studentu (10 foto)
1924-1927 a b.d.
1179 Slavnostm akademie a pietnf slavnosti poMdanć
ukrajinskou emigracf v Praze (7 foto)
1930-1933
1180 Manifestace, mj. proti pfipojem Zäpadni Ukrajiny k
Polsku (10 foto)
1923 a b.d.
1181 Vödecke sjezdy, zasedanf (53 foto)
do roku 1939
1182 Sjezd ukrajinskych prävnfkü (1 foto)
1933
1183 Rektofi ukrajinskych vysokych Skol v ĆSR (1 foto)
1925
1184 UkrajinSti pracovnfci Slovanskö knihovny v Praze
(1 foto)
1939
267
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
inv. ć.
karton
1185 ProfesoFi a studenti Ukrajinskćho gymndzia v Praze,
pozdgji v Revnicfch a v ModFanech
(20 foto)
1925-1940
1186 Ukrajinskć maturitnf kursy v Praze (3 foto)
1924
1187 Ukrajinskć odbome kursy v Praze - dniistevni,
Femeslnickć (5 foto)
1923
1188 Ćasopisy kozdckć emigrace na vystavg slovanskć knihy
v Praze (1 foto)
/1933/
1189 Skupinovć fotografie ukrajinskych emigrantu
(7 foto)
1923-1937
1190 Mfsta pobytu Ukrajincu v Praze - bardkovd kolonie,
Invalidovna (2 foto)
1920-1930
91
91
91
91
91
91
Terezfn
1191 Ućastmci akademie k pamdtce T.Śevćenka (1 foto)
1932
92
Ustf nad Labem
1192 tJćastmci slavnosti (1 foto)
1932
92
Ćeskoslovensko
(Slovensko)
B ratislava
1193 Slavnostni tabor ukrajinskych nacionalistu (1 foto)
Cervenec 1939
92
KoSice:
1194 Umćleckć soubory spolku Prosvita (2 foto)
b.d.
92
PreSov:
1195 Tanećnf soubor (1 foto-pohlednice)
1921
268
92
inv. Ć.
karton
Ćeskoslovensko
(Podkarpatskń Rus)
B erehovo
1196 Skupinove fotografie Ukraj incu (5 foto)
1921-1926
92
Chust
1197 Skupinovć fotografie Ukraj incu (2 foto)
b.d.
92
M ukaćevo
1198 Nśrodopisnć sdruźenf Podkarpatskć Rusi-ćlenovć, prostory
muzea (6 foto)
1936-1937
1199 Spolek Prosvita - sjezd, funkciondfi, p£vecky soubor
(3 foto)
1932-1936
1200 Dramatickś skupina studentu Obchodm akademie
(1 foto;
1936
92
92
92
Perećfn:
1201 Slavnost spolku Prosvita (2 foto)
b.d.
92
U źhorod
1202 Spolek Prosvita - slavnostnf priivod, ćlenovć redakce
(13 foto)
1937 a b.d.
1203 Ukrajinskć ndrodnf divadIo - ćlenovć, divadelnf pfedstaveni
(4 foto)
b.d.
1204 Sportovnf klub Ruś (2 foto)
1936
1205 Uźhorodskć muzeum (2 foto)
1940
1206 Vystava vćelafstvf (1 foto)
b.d.
1207 Ćlenovć ruznych z<ijmovych ukrajinskych skupin (4 foto)
1931-1933 a b.d.
269
92
92
92
92
92
92
inv. C.
kanon
V elky ByCkov
1208 Ćlenovć p£veckeho souboru pod vedenfm I.RomanCenka (1 foto)
b.d.
92
Ćfna
Peking
1209 Nährobek ukrajinskych misionäfu (2 foto)
1940
92
Francie
F riville:
1210 Ćlenovć spolku Pros vita (1 foto)
1933
C halette
1211 Ćinnost Ukrajinskeho spolku - spolećenske akce, knihovna,
Skola, lidovć soubory, transport Ukrajincü na präci do Nömecka
(34 foto)
1931-1941
Parfź
1212 Sjezdy Sdruźem byvalych vojäku Ukrajinskć lidovć republiky
(5 foto)
1936-1937
1213 Ćinnost Svazu ukrajinskych emigrantskych organizacf ve Francii
sjezdy, ćlenovć Skolnf rady, Skaut (11 foto, 6 pohlednic)
1926-1936
1214 Ukrajinsky tisk na mezinärodnf kniźnf vystavć (4 foto)
1937
92
92
92
92
92
Lucembursko
Lucem burk
1215 Ćlenovć Ukraj inskćho spolku (1 foto)
1933
92
Nömecko
B erlin
1216 Pomocny vybor pro hladovöjfcf na Ukraj inS - pohlednice od
V.Masjutina (1 foto-pohlednice)
b.d.
270
92
inv. ć.
karton
1217 Ukraj inskć byro - pohlednice s mapkou Ukrajiny pod
heslem Ukrajina pro Ukrajince (2 pohlednice)
b.d.
1218 Ukrajinci a ukrajinStf studenti v Berlfnć (5 foto)
1935-1940
1219 Ukrajinskć pćveckć a tanećnf soubory (8 foto)
1941 a b.d.
1220 Vystava ukraj inskć grafiky (3 foto)
1933
Z ollbach
1221 Kozäckä Ukrajina (5 pohlednic)
1939
92
92
92
92
92
Polsko a Gdańsk
B ereźany
1222 ProfesoFi a studenti Ukrajinskeho gymnäzia (3 foto)
1928
Gdansk:
1223 Sdruźenf ukrajinskych studentu Vysokć technickć Skoly
(album fotografio
1924-1926
1224 Sjezdy studentskćho spolku SUSOND (2 foto)
1925-1926
93
93
93
K alisz
1225 Ukraj inskä vesnice na okraj i mćsta (1 foto)
b.d.
93
K atovice:
1226 Ukrajinci na filatelisticke vystavć (2 foto)
b.d.
93
Lvov1227 Ukraj inskä ilegälnf univerzita - pohfeb studenta, ütok
polskć policie na studenty lekafstvf (7 foto)
1900-1923
1228 Redakce ćasopisu Litopyś (8 foto)
1932
1229 Ukrajinske kongresy a sjezdy (3 foto)
1929-1932
271
93
93
93
inv.
karton
1230 Vystava ukrajinskćho umćnf v kvśtnu 1923-skupina umćlcu
(1 foto)
1923
1231 Muźsky pćvecky sbor (2 foto)
1930
1232 Svńtek mlśdeźe (1 foto)
1931
1233 Ukraj insky lazaret metropolity A.Śeptyćkćho - propagaćnf
pohlednice (1 pohlednice)
b.d.
1234 Skupiny ukraj inskych invalidu (2 foto-pohlednice)
b.d.
Poznań
1235 Ćlenovć ukrajinskćho studentskćho spolku Sić (1 foto)
1937
1236 Poboćka Ukrajinskćho ustfednfho vyboru-v£noćnf stromek
pro dćti (1 foto)
1936
Stryj
1237 Prodejna mlćkafskćho svazu Maslosojuz (1 foto)
b.d.
Tarnów
1238 Vyznamnf ukrajinStf emigranti, mj. ufednfci ukrajinskćho
ministerstva vnitra (4 foto)
1920-1921
1239 Skupina Svazu Ukrajinek (1 foto)
1922
1240 Ukrajinsky pćvecky sbor (1 foto)
1921
1241
1242
1243
1244
VarSava
Vedoucf funkciondfi studentskych spolku (2 foto)
1921-1923
Sjezd organizace Radikilnć demokratickć strany v Polsku
(1 foto)
1934
tJćastnfci sjezdu slavjanskych filologu (1 foto)
b.d.
Vystava ukrajinskćho a bćloruskćho tisku (2 foto)
1927
272
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
inv. ć.
karton
1245 PFedsednictvo slavnostm akademie poMdanć Svazem
ukrajinskych inienyrü a techniku (2 foto)
1942
1246 Ukrajinskä Skola - ddtskä slavnost (1 foto)
1930
1247 Perzekuce Ukrajincü polskou policif v Halići (34 foto)
1930
1248 UkrajinSti inźenyfi - hydrotechnici v Polsku, absolventi
Ukrajinskć hospodäfsk^ akademie (1 foto s prüvodnfm dopisem)
1933-1942
93
93
93
93
Rakousko
Gm ünd
1249 Żivot v täboFe ukrajinskych pFist£hovalcü (23 foto)
b.d.
93
O berhollabrunn
1250 Täbor ukrajinskych pFistöhovalcü - kursy rućnfch präcl,
pövecky sbor (2 foto)
1916
93
Vfden
1251 Tanećnf skupina pFi Ukraj inskćm spolku (1 foto)
1934-1935
93
Rumuńsko
B esaräbie a B ukovina
1252 Ze źivota Ukrajinskych vesniöanü (25 foto)
1931-1933 a b.d.
93
Rachov
1253 ProfesoFi ukraj inskćho gymnäzia, kteFf emigrovali do Rumuńska
po obsazenf Podkarpatske Rusi Madarskem (3 foto)
1939
93
Spojenć stäty americkć
Detroit
1254 Svaz hejtmanovcü v USA - propagaćnf pohlednice
s vyobrazem'm prvnfho ukrajinskćho letadla (2 foto)
1934
273
93
inv. ć.
Karton
F ilad elfie
1255 Oćastnfci 2.vSeukrajinskeho kongresu (1 foto)
1923
93
Chicago
1256 Ukraj insky pavilón (2 foto-pohlednice)
1933
93
New York
1257 Vojensky spolek Ćomomorśke siće - funkciondfi, dorost,
spolećnć akce (14 foto)
1923-1939
93
T renton
1258 Banduryst, ukraj insky pgvecky sbor (1 foto)
1935
93
Śvycarsko
Żeneva
1259 Odhalenf pamćtnf oesity.na budovć, v nfź źil
M.Drahomanov (2 foto)
1930
93
Ukrajina
p?edrevoluCnf a revolućnf
O d€sa
1260 Skupina lfikafu-absolventu Univerzity sv. Vladimfra
v letech 1876-1916 (1 fotomontaż)
1916
P oltava
1261 tJćastnfci slavnosti otevfenf pomniku Kotljarevsk6ho
(1 foto)
1903
1262 Pfedrevoludnf skupinovć fotografie z Ukrajiny (4 foto)
b.d.
94
94
94
K am enec-P odol’ skij
1263 Prvnf dny revoluce (1 foto)
1917
94
274
inv. C.
karton
Ukrajina sovgtskä
Kyjev
1264 l.vystava Kyjevskćho umćleckćho institutu (9 foto)
1924-1925
94
C harkov
1265 Soutćź lidove tvofivosti v Charkovö a charkovskć oblasti
(30 foto)
jaro 1941
94
Ukrajina za nacistickć okupace
D nepropetrovsk
1266 Skupina nacistickych düstojnfkü s Ukrajincem-civilistou
(1 foto)
1942
1267 Odjezd ukrajinskych muźu a źen na nucenć präce do
nacistickćho Nśmecka (53 foto)
1943 a b.d.
94
94
C harkov
94
1268 Boj v ulicich mćsta (1 foto)
1943
Kyjev
1269 Mfisto v dobö nacistickć okupace (soubor fotografio
b.d.
1270 Ćlenovć jazykovć komise (2 foto)
1942
Lvov
1271 Vystava ukrajinskćho tisku v Halići v letech 1848-1943
(14 foto)
1943
1272 Ukrajinskä policie ve mćstć za okupace (2 foto)
b.d.
Podajev
1273 Shrontóźdćnć obyvatelstvo pH proslovu S.Skrypnyka
(1 foto)
lO.zäff 1941
275
94
94
94
94
94
inv. ć.
karton
Rovno
1274 Vystava ukrajinskćho lidovćho umćni (2 foto)
1942
94
Ż itom ir
94
1275 Pohledy na mćsto (3 foto)
1942
Volyń
1276 Ze źivota mćstskćho a vesnickćho obyvatelstva a
ukrajinskych sićovych stfelcu (album fotografio
1916
95
KULTURNfi OSVfiTOVĆ AKCE BEZ UDANI MlST
1277 Ukrąjinskć vystavy - tisku, lidovćho umćnf, sochafstvf
a grafiky (13 foto)
b.d.
1278 Ukrajinskń divadelni pfedstavenf a film (23 foto)
1933, 1936 a b.d.
1279 Ukrąjinskć soubory - pćveckć, tanećnf, hudebnf (10 foto)
1921-1939
95
95
95
UKRAJINSKA CfRKEV
1280 Vedoucf ćinitele ukrajinskych cfrkvf v Kyjevć, Lvovć a
Rovnć (21 foto)
1914-1942
1281 Cfrkevnf sjezdy a kongresy, mj. v Olomouci (3 foto)
<b.d.>*
1282 Ukrąjinskć venkovskć kostely a klśStery (15 foto)
b.d.
1283 PohFby vyznamnych pfedstavitelu ukrąjinskć emigrace
(soubor fotografio
b.d.
95
95
95
95
JEDNOTLIVĆ OSOBY
1284 Politikovć, vojści, vćdci, funkciondfi spolku
1919-1944 a b.d.
A -.O
P -Ż
1Доповнення перекладача
276
96
97
inv C.
kanon
1285 Umćlci - malffi, sochafi, rytci, herci, zpSväci,
hudebmci a spisovatelć
1919-1944 a b.d.
97
SBfRKA NEGATTVÜ
1286 Budova a säly Ukrajinskćho muzea v Praze - vytvamć umćnf
krabićka ć.l (5 negativü)
98
b .d .
1287 Ukrajinskä lidovä republika - vysoci üfedm'ci, diplomats
a bankovka
krabićka 6.2 (13 negativu)
b.d.
1288 Spolkovä ćinnost - slavnostnf shromśźdćnf, vemisśźe,
vädeckä zasedänf, manifestace, ruznć skupinovć smmky
krabićka ć.3-9 (107 negativü)
b.d.
1289 Vystavy
krabićka ć.l0-11 (17 negativü)
b.d.
1290 Vytvamć umćnf
krabićka ć. 12-14 (40 negativü)
b.d.
1291 Malffka a sochafka Ljaturynskä
krabićka ć.15 (12 negativü)
b.d.
1292 Ukrajinskć lidovć umćnf
кгаЬібка C. 16 (8 negativü)
b.d.
1293 Ukrajinskć Skoly, gymnäzia
krabićka ć.l7-19 (36 negativü)
b.d.
1294 Ukrajinsky dćtsky utulek
b.d.
1295 Ukrajinskć dćtskć soubory
b.d.
1296 Ukrajinsky Sokol
b.d.
277
98
98
98
99
99
99
99
99
99
99
inv. 5.
karton
1297 UkrajinStf skauti
krabićka 5.25-26 (15 negativü)
b.d.
100
1298 Pöveckö, tanećnf a divadelnf soubory
krabićka 6.21 (18 negativü)
b.d.
1299 Funkcionäfi ukrajinskć emigrace - muźi
krabićka ć. 28-36 (141 negativü)
b.d.
1300 Ukraj inStf vojäci, mj. Stäb atamana Machna
b.d.
1301 UkrajinStf vćdci - muźi
b.d.
1302 UkrajinStf spisovatelć a bäsnfci - muźf
b.d.
1303 UkrajinStf hudebnfci, mal ffi - muźf
b.d.
1304 UkrajinStf obchodnfci - muźi
krabićka ć.44 (3 negativy)
b.d.
1305 UkrajinStf vesnićanć
krabićka ć.45 (2 negativy)
b.d.
1306 Ukrajinskć źeny
b.d.
b.d.
1307 Ukrajinskä cfrkev - kostely, cfrkevnf hodnostäfi
b.d.
1308 Ukrajinskć pohfby, mj. vüdce nacionalistü Konovalce
b.d.
1309 Budovy a mfstnosti ukrajinskych spolkü, redakcf,
ambulance, druźstev
100
278
100
101
101
101
101
101
101
101
102
xÓ2
in^-
inv. ć.
karton
b.d.
1310 Ukrajinskä mćsta, mj. Odćsa, odćsky pffstav, Kyjevskć
mćstskć divadlo
b.d.
1311 Historickä mapa Polskćho kraiovstvf
krabićka ć.61 (1 negativ) z roku 1659
b.d.
102
102
SBlRKA DIAPOZTTIVU
1312 Dćjiny Ukrajiny od nejstarSfch dob
b.d
krabićka 1-4 (100 polfćek)
1313 Zemćdćlstvf
krabićka ć.15-16 (50 polfćek)
b.d.
1314 Zemćpis
b.d.
1315 Pffrodopis
krabićka ć.20 (17 polfćek)
b.d.
1316 Vyroba plätna
b.d.
1317 Anatomie ćlovćka
krabićka ć.23 (25 polfćek)
b.d.
103
1Ö4
105
106
106
107
108
108
108
PAMfiTNl M EDAŁE
1318 Sädrov^ odlitek pamćtnf medaile na poćest P.DoroSenka,
zäporo2sk6ho hejtmana
b.d.
279
108
REJ S TRf KY
REJSTfcfK OSOBNI
(odkazuje na inventämf ćfsla)
Andrijevskyj A fanasij, dr., univ.prof.
643-645
Andrijevskyj Petro, dr., univ.prof.
646-647 “
Andrijevśkyj Viktor, redaktor 1083
Antonovyć Dmytro, dr., univ.prof.
648-655
Antonovyć Marko 656-658
Antonovyć Mychajlo, dr. 659-662
Antonovyć V.B., prof. 904
AntonovyCovä Maryna, dr. 663-664
Avramenko V asyl\ baletnf mistr 665
Balabas O., malff 927
Basarabovovä Olha, ćlenka Ukrajinskć
vojenskć organizace 547
Bazil'skyj A., generäl 134
BeneS Edvard, dr., prezident ĆSR 673
Berezynśkyj Mychajlo 191
Bidnov Vasyl’, dr., univ.prof. 666-669,
826
Bilas Vasyl’ 191
Bilećkyj Leonid, dr., prof. 670
Blestiv O. 186
Borkovskyj Ivan, dr., prof. 671-673
Buzeskul V.P., dr., akademik 877
Być Luka, dr., prof. 674
Bykovskyj Lev, vćdecky pracovnfk 675,
1120
Ćaplja V asyl\ ing. 1006
Ćećel’ Mykola, diplomat 678-680
Ćerkasenko Spyrydon. spisovatel 681-692.
934
Ćerkasenko Viktor 689
Ćornyj Jurij, bdsnik 693-694
Ćumak, odbomik v oboru psychologie 695
Ćykalenko Jevhen, dr. 261
Ćykalenko L., dr. 696
DanylySyn Dmytro 191
DjadjuSa, generdl 92
Dnistrjanśkyj Stanyslav, dr., univ.prof. 381
Domanyćkyj Vasyl*, vSdec a literśt 324,
802
Domanyćkyj Viktor, dr., univ.prof. 697
DoroSenko Dmytro, dr., univ.prof. 452,
698-700
DoroSenko Petro, ukrajinsky hejtman 1318
Drahomanbv Mychajlo, vćdec a publicista
51, 168, 171, 392, 401, 893, 944, 1142,
1259
Drahomanov Svetozar, dr., prof. 701
DrahoSevskyj F. 70
Dubrovśkyj Vasyl*, dr., prof. 702
Dumin Ivan 709
Dumin Jakov 709
Dumin Osyp, setnfk, nacisticky kolaborant
154, 157, 552, 703-716
Bytynśkyj Mykola 676
Fedak Stepan, ćetaf 87
Franko Ivan, ukrajinsky bśsnfk, prozaik,
vćdec 405, 750, 1091
FylonovyC, V., pplk. 71
Cjapinski Vasil', bćlorusky tiskaf
16.stoletf 642
Ćapala, filolog 677
283
Goebbels Josef, dr., nacisticky ministr
propagandy 866
Havlföek Borovsky Karel, ćesky politik,
novinäf, spisovatel 881
Herasymenko P., RNDr. 717
Horbaćevśkyj Ivan, dr., univ.prof. 381
Hrabiv Jakym, odbomfk v druźstevnictvf
718-719
Hrekiv O leksander, generäl, kozäcky
ataman 715, 720
Hrinćenko Borys, ukrajinsky prozaik,
kritik, historik 761
HruSevśkyj Mychajlo, dr., akademik 74,
407, 826, 1113
H ryhoryjiv N., funkcionäf ukrajinskć
emigrace 235
Ilarion, arcibiskup 721-723
Ivach O., autor bäsnf 1037
Ivanov Oleksander, dr., docent 724-725
Ivasjuk Ivan, lektor 726-727
Konovalec E., plk., vudce ukrajinskych
nacionalistu 187, 1308
Korduba Myron, dr., prof. 757
Kosaćovś Larysa Petrivna viz Ukrajinka
Lesja
Kosaćovd Olha P etrivna, ukrajinskd
bśsnffka 767
Kosaćovś-Kryvynjukovś Olha 758-774
Kossak Zenon, ukrajinsky nacionalista
189
Kosteckyj Ihor 775
Koval* V.? dr., prof. 892
Kovaliv P., dr., prof. 615, 776
Krupnyćkyj B., historik 777-778
Kryvynjuk Mychajlo 760-761
Kul’Cyckyj Mychajlo, lektor 996
Kusmanek, general 76
KuSnir Volodymyr, dr., docent 779-781
Kvitka Klyment 762-765
Lazarevśkyj Borys, historik umćnf 782-783
LeontovyC V., historik 784-785
Levćenko Petro, malif 1000
Levenko S., autor rukopisu k ukrajinskć
otdzce 786
Ljaturynśkd, malffka a sochafka 1291
LjudkevyC S., literdmf vćdec 744
Lozynśkyj Mychajlo, dr. 34
LućySyn Ivan 787
Lypa Jurij, vgdecky pracovnfk 1120
Lysjuk Kalenik, ukrajinsky podnikatel v
USA 1140
Lytvynenko I.H., vytvarnfk 850
Jakovliv Andrij, dr., univ.prof. 728-732,
757
Jakubovskyj Borys, pracovnfk Kyjevskćho
nakladatelstvf 765
JanuSevyC Lev, fotograf 733-736
Jeseftskä Ruźena, ćeskś spisovatelka 105
Jurijiv Ivan, dustojnik divize SS-Galizien
151
KaSynśkyj P., dr., funkcionäf ukrajinskć
emigrace 715, 720
Kist Andrij, uCitel 737-739
Kobyljanśka Olha, spisovatelka 200
Kobyljanśkyj L., dr. 740
Koćan Osyp, sb£ratel 741-743
Ko£anovä Anastäzia 742-743
Koćubej N.V., funkcionäf ukrajinskć
emigrace 422, 430
Kolessa Oleksander, dr., univ.prof. 342.
567,
744-755
Kolessovä Lubka, klaviristka 756
Kolodzinśkyj-Husar, ukrajinsky
nacionalista 188
Kondratjuk M., porućfk Wehrmachtu 150
MacijevyC Konstantyn, dr., prof. 788-791
M achno N .I., ukrajinsky nacionalista
1300
Makovej Osyp, bśsnik 828
Martos Borys, docent 46, 792-807
Martosovd Marija 808
Martynec Volodymyr, ukrajinsky
nacionalista 809-813
Masaryk T.G., dr., prof., prezident ĆSR
305, 805
Masjutin V., mail? 1216
Mazepa Ivan, ukrajinsky hejtman 285
Mel’nyCuk Stepan, ćetaf 88
284
Mel’nyk Andrij, vudce ukrajinskych
nationalist^ 190
Mil’ko Mychajlo 814
Mirfuk Ivan, dr., prof. 456, 815-817
Mjakotin V.A., rusky emigrant 422
Muchyn M. 818
MuraSko Vasyl*, plk. 453
Mycjuk Oleksander, dr., prof. 819-820
MySuha Luka, dr. 1093
Rusov Jurij, dr., docent 858-860, 862
Rusovovś S.F., dr., prof. 193
Rusovov£-Gerkenov£ Natdlie, scćn&istka
859, 861-863
Samijlenko Volodymyr, bśsnfk 828
Sapićkyj Viktor, dr. 864-865
SavCenko Fedor, nacisticky kolaborant 472
Semeniv Oleksander, ukrajinsky politik
866-868
NariZnyj Oleksander 821, 825
Nariinyj Symon, dr., prof. 822-826
NykolySyn, S., 827
Nygrydkyj L., literdrnf kritik 828
Obal* Petr, grafik 1070
Ohijenko Ivan, dr., prof. 474, 829
Ohloblin O.P., prof. 615
Okopenko Andrij, vojensky 16kaf 72
Olesijuk T., dr., draistevm funkciondf 482
Olesja Oleksander, bdsnfk 172
OmeljanovyC-Pavlenko M., general 134,
830-831
SiCynśkyj Volodymyr, dr. 869-870, 1005
SimovyC Vasyl', dr., prof. 871-872
Siropolko Stepan, dr., prof. 873-874, 1211
Skoropadśkyj Danylo 452
Skoropadskyj P.P., vudce ukrajinskć
kontrarevoluce 451,461
Skrypnyk Stepan, ukrajinsky nacionalista
1273
Sljusarenko Fedir, dr., docent 875-877
Smal’-Stockyj Roman, dr. 880
Smal’-Stockyj Stepan, dr., univ.prof. 878885
Starosol’skyj Volodymyr, dr., univ.prof.
886
ParikevyC Ivan, dr. 832
Pavlenko M., historik umSnf 100
Perfeckyj J5., dr., prof. 833
Petljura Symon, vudce ukrajinskd
kontrarevoluce 32,46,47,74, 177-182,
247, 291, 294, 414-416, 423
Petriv Vsevolod, general 834
PetruSevyC Evhen, dr., ukrajinsky politik
36, 406
Piveri Oleksander (M.Zabihajlo) 835
Poper Ivan, JUDr 837-839
Polonskd-Vasylenkovd, N., dr. 615
Poltavec Ivan, plk. 440
PoSko Ivan, pfisluSnfk werkschutzu 152
ProkopovyC V.K., politik 945
Prychod’ko V. 836
Reichinstein David, dr., univ.prof. 1008
RomanCenko I., vedoucf p£veck6ho
—souboru 1208
RossinevyC Mykola, ing., plk. 840-850
Rudnyckyj A., Cetaf 62
Rudnydkyj Jaroslav, dr., docent 851-854
Rudnydkyj Stepan, dr., univ.prof. 855-857
285
Starowolski Szymon, polsky pisemnik 877
Staryk Volodymyr. ukrajinsky nacionalista
191
Stebel’skyj Stepan, dr. 887
SteSko Fedir, dr., docent 888
Studynśkyj K., dr., prof., akademik 526
SuSko Roman, plk. 889
Sadlun Mykola, ing. 890-892
Sapoval M.I., politik 44, 893-895
Sapoval Oleksander, plk. 67, 896
SCerbakivskyj Vadym, dr., univ.prof. 377,
897-925
ŚCerbyna Fedir, dr., univ. prof. 926-927
Śeluchyn Serhij, dr., prof. 235, 928-929,
1103
Septyćkyj Andrej, metropolita 76, 930931. 1233
Seremeta Petro, Cetaf 89
SevCenko Taras HryhorovyC, ukrajinsky
bdsnfk a malff 12, 117, 700, 750, 774,
881,903, 964, 1027, 1191
Sramćenko Svjatoslav, kpt., funkcionśf
ukrajinskć emigrace 510-511
Sul’hyn Jakov, vćdec 826
Śveć Fedir, dr., vgdec a politik 46
Svehla Antonfn, pfedseda ćeskoslovenskć
agrórnf strany 1004
TomaSevśkyj Stepan, dr., docent 855
Trepet Marko, hospodtfsky odbornfk 932933
Tugan-Baranovskij M.I., rusky burźoazm
ekonom 802
TymoSenko Serhij, prof., ing. 1154
TySCenko Jurij, nakladatel 934-935
TySkevyC M. 1103
Ukrajinka Lesja, vlastnim jmćnem Larysa
Kosaćova, ukrajinskd bdsnfflca 758-760,
762-766, 769-773
Vasylenko M.P. 826
Vil’cha Ilarij 936
V iraV. 937
VoloSin Augustin, karpatorusky pravicovy
politik 249, 938-939
Vovk Andrij, generäl 453
Vyhovśkyj Ivan, ukrajinsky hejtman 826
V ynnyćenko V olodym yr, ukrajinsky
spisovatel a pravicovy politik 46, 74
Vyrovyj Jevhen, dr., prof. 940-943
Zabejda-Sumickyj M., bćlorusky zpćvdk 638
Zabihajlo M. viz Piveft Oleksander
Zlenko Petro 400
REJSTfetK ZEM ĆPISNY
(odkazuje na inventämf ćfsla)
Podle Statistickeho lexikonu obcf ĆSSR 1982
Alexandrowo, Polsko 128
Amsterodam, Nizozemf 50
Anglie 966
Cemovcy, USSR 572, 588, 1094
Ćeskoslovensko 169-320, 551, 967-1025,
1124,
1144-1208; viz tćź podle mfst
O n a 410-411, 1209
Ćop, USSR 84
Balkśn 903
Belgie 32, 55, 149, 162-166, 244, 1141
Berehovo, USSR 959, 1196
Bereiany, SSSR 1222
Berlfn, hl.m. NDR 432,436, 445, 448-469,
560, 640, 699, 735, 756, 814, 815, 854,
1039-1043,1046-1047,1127, 1216-1220
Besardbie 1252
Bratislava, hl.m.SSR 173,232, 833, 1193
Brno, okr. 169, 255, 257, 264, 267, 277,
280, 1144
Bukovina 1252
Bulharsko 51, 167-168,905, 1123, 11421143
Filadelfie, USA 1255
Fińsko 53, 1026, 1027
Francie 182,243, 297,412-423,595-597,
644, 680,771,782,789, 802,905,10281034. 1210-1214
Freistadt, Rakousko 66, 144-146
Friville, Francie 1210
Cassino, M lie 122
Curych, Śvycarsko 245
Gdaftsk, Polsko 560, 1045, 1223-1224_
Gmiind, Rakousko 1249
Ćenstochovd, Polsko 92
ĆemoSice, okr. Praha-zdpad 1158
Haag, Nizozemf 580
Halić viz Ukrajina zśpadru
286
Detroit, USA 1098, 1254
Dnepropetrovsk, USSR 941, 1266
Egypt 772
Hammerstein, NSR 155-157
Hannover, NSR 447
Helsinky, Finsko 53, 1026, 1027
Horn/ CemoSice, okr. Praha-zśpad 322-323
Hradec Krślovć, okr. 258, 1146-1147
Chalette, Francie 1211
Charbin, Ćina 411
Charkov, USSR 471,610,1115,1265,1268
Chełm, Polsko 477, 506-512, 721-722,
1051, 1078
Chicago. USA 589, 594, 741-742, 1256
Chmelnickij, USSR 93
Chust, USSR 186, 937, 972, 991, 1197
Itdlie 36, 122,297,912, 1125
Ivano-Frankovsk, USSR 617, 1060, 1121
Jablonnć v PodjeStćdf, okr. Ć eski Lipa
61,62, 112-120,974
Jarosław, Polsko 1064, 1073
Jekatćrinoslav viz Dnepropetrovsk
Josefov, okr.Nśchod 57. 96-109, 161, 170,
308, 405-406
Jugosldvie 78, 424, 890
Kaliningrad, SSSR 560
Kalisz, Polsko 129-132, 529, 1071, 1076
Kamenec-Podol’skij, USSR 38, 47, 93,
238, 603, 607, 678, 1107-1110, 1263
Kanada 425-427, 566, 591, 700, 722,
1035-1037
Karlovy Vary, okr. 54
Katovice, Polsko 1226
Koleć, okr.Kladno 1148
KoŚice, okr. 1194
Krakov,Polsko 505, 515, 520, 534, 1052,
1059, 1069, 1077
Kr&ovec viz Kaliningrad
KubSft 677,835
Kyjev, hi.m.USSR 70, 74, 93, 235, 342,
602, 609, 611, 613, 618, 762-765, 768,
874, 881,1093, 1111-1112, 1116, 1264,
1269-1270, 1280, 1310
Liberec, okr. 110, 987, 1149
Lipnik, ob.Cachovice, okr.Mladd Boleslav
111
Lipsko, NDR 1044
Litva 555
LotySsko 555
Lublin, Polsko 1079
Lubny, USSR 606
Lucembursko 1215
Luck, USSR 1050, 1063
Lvov, SSR 87, 105, 158, 425, 475, 485492, 498, 519, 520, 525-528, 530, 532536, 545, 569, 571, 616, 701, 748-749.
766, 855, 869, 930-931, 1049, 10531057,1061-1063, 1065-1068, 1070,
1072,
1080, 1081, 1091, 1114, 1122,
1227-1234, 1271, 1272, 1280
Lyon, Francie 771
Madarsko 153,319,1126
Marseille, Francie 243
Milovice, okr. Nymburk 90
Mnichov, NSR 1048
Modfany, viz Praha
Moskva, hl.m. SSSR 70
MukaCevo, USSR 1198
Nćmeckć Jablonnć, viz Jablonnć v
PodjeStSdf
NSmecko 37,63-65, 68, 123-127, 154-157,
251, 428-473, 699-700, 702, 735, 756757, 814, 815, 853-854, 856,905, 10381048,1127,1211,1216-1221,1266-1267
New York, USA 590, 1097, 1257
Nizozemf 50, 580
Oberhollabrunn, Rakousko 1250
Odćsa 769, 826, 1120, 1260, 1310
Olomouc, okr. 282, 967, 1281
Ostravsko 1011
РаШ, Francie 182, 297, 413, 419- 4 2 3 ,
595-597, 644, 782, 789, 1028-1032,
1212-1214
Perećln, SSSR 1201
Piotrków, Polsko 133
Plzefi, okr. 1150-1151
Lausanne, Svycarsko 722, 1100, 1103
Lizn& Bćlohrad, okrJićfn 281
287
PoCajev, SSSR 1273
Podćbrady, okr.Nymburk 206, 219, 223,
240, 268-274, 324, 327-331, 334-340,
403-404, 414, 719, 726, 788, 792, 798,
804-805, 807, 864-865, 886, 887, 979,
980, 993-994, 1152-1158
Podkarpatskä Rus, viz Ukrajina Zakarpatskä Ukrajina
Polsko 75, 82, 87-89, 92, 101, 128-142,
152, 191, 247, 263, 304, 418-419, 474566, 637, 702-703, 710, 718, 721-722,
787, 790, 809, 818, 826, 829, 840, 845,
889, 926,944, 1001, 1010, 1011, 10331034, 1047, 1049-1081, 1105, 1006,
1135, 1145, 1180, 1222-1248, 1311
Poltava, USSR 604-605, 922, 1261
Poznań, Polsko 1235-1236
Praha, hl.m.ĆSSR 56, 91. 121, 170-172,
174-185, 193-204, 208-222, 227-231,
233-239, 241, 247-254, 256, 259-263,
265-266, 275-276, 279, 283, 285-294,
298, 300-307, 309, 321, 325-326, 332333, 342-402, 407-409, 596, 636, 638,
639, 641, 756, 968-971, 973, 975-978,
982-985, 988-990, 992-996, 998-1002,
1005 1090,1106,1159-1190
- Modfany 195, 1185
PreSov, okr. 1195
Proskurov viz Chmelnickij
PfemySl, Polsko 134-136, 531
Rachov, USSR 1253
Rakousko 52, 66, 76, 143-146, 234, 246,
287, 349-350, 551, 567-584, 680, 720,
746, 780, 855, 856, 905, 1082-1093,
1128, 1249-1251
Rastatt, NSR 64, 123
RjaSevo, USSR 92
Rovno, USSR 93, 1117-1118,1274, 1280
Rumuńsko 35, 323, 585-588, 1094-1095,
1252-1253
Recko 877
fcevnice, okr. Praha-zäpad 195-199, 1185
Rfm, Itälie 36, 297
Salzwedel, NSR 65, 124-126
Saratov, SSSR 788
Saskatoon, Kanada 1035
SevljuS, USSR 1003
Sidorovo, USSR 69
Sofia, Bulharsko 51, 1123, 1143
Spa, Belgie 55
Spojenć stóty americkć 589-594, 741-743,
905, 1096-1099, 1140, 1254-1258
Srbsko 78
Stakćfn, okr.Humennć 284
Stanislav, viz Ivano-Frankovsk
Stryj, USSR 1075, 1237
Sńd&n 647
Svaljava, USSR 315
Szczał’kowo, Polsko 137-139
Szczypiomo, Polsko 140, 840
Svycarsko 245, 595-600, 678, 722, 11001106, 1129, 1259
Tarnów, Polsko 483, 503, 514, 1238-1240
Terezin, okr.Litomćfice 997, 1191
Tomaszów, Polsko 141
Trenton, USA 1258
Turecko 675
Ukrajina 32-34, 36-39, 41-44, 47, 49,
62. 71, 83, 93, 95, 307, 456, 460, 471472, 601-618, 625-628, 697, 700, 709710, 730, 757, 777, 784, 786, 819,
826, 827, 857, 871, 881, 903, 928,
941, 944, 997, 999, 1005, 1033, 1044,
1050, 1060, 1075, 1103, 1106-1122,
1125, 1127, 1216-1217, 1221, 12601276, 1312
- Zakarpatskś Ukrajina 71, 84, 153, 310320, 358, 746-747, 937-939, 946-963,
972, 978, 991, 1003-1004, 1006, 1в б
ігав, 1253
- Zdpadnf Ukrajina 36,42-43,87-89,101,
186, 188, 418-419, 476, 498, 548-566,
710,747,751,944, 1010, 1011, 1033,
1034, 1085, 1092, 1135, 1145, 1180,
1247, 1271
tJsti nad Labem, okr. 1192
Uihorod, USSR 310, 314, 316-317, 320,
946-963, 1004, 1006, 1202-1207
VarSava, Polsko 478, 484, 493-499, 504,
288
516-524, 790, 826, 1058, 1063, 1070,
1074, 1241-1248
Velikij Bereznyj, USSR 318, 958
Velikij ByCkov, USSR 1208
Vfdeft, Rakousko 52, 234, 246, 287, 349350, 567-568, 570-571, 573-581, 720,
780,
1082-1093, 1251
Vienne, Francie 1033-1034
Vinnica, USSR 603
Volyft. USSR 1050, 1117, 1276
Winnipeg, Kanada 427, 722, 1036-1037
Włodawa, Polsko 480-482, 513
Zńhfeb, Jugosldvie 424
Zakarpatskd Ukrajina, viz Ukrajina
Zakavkazsko 478-479
Zipadnf Ukrajina, viz Ukrajina
Zdporoźf, USSR 668, 826
Zollbach. NSR 1221
Źeneva, Śvycarsko 595-597, 678, 11011102, 1104-1106, 1259
Źitomfr, USSR 1275
Wadowice, Polsko 142
Wetzlar, NSR 127
REJSTfelK VfiCNY
(odkazuje na inventómf ćfsla)
absolventi viz Skoly vysokć
adresśfe 19
agronomovd 609
Akademie vfid 342-348, 881, 944, 1112
anatomie 1317
antropologie 902, 903, 905, 1146
archeologie 672-673, 696, 902-903, 905,
910-911, 923
architektura 903, 920, 925
archivy 12-13, 579, 614-615, 728
Armćnskd revoluCnf socialistickd
strana 635
banderovci 73, 1078
bankovky 48, 1287
banky 484,603
bśsnfci 12, 117, 172, 405, 681-694, 700,
750, 758-760, 762-766, 767, 828, 1302
B£lorusovć 154, 298, 636-642, 1244
bibliogrfie 826
broiury
- b&loruskć 641
- Sv^carskd 1129
- ukrajinskć 41-43, 199,252,441,452,
475,527-528,566,638,675,731,9941009, 1027, 1033, 1037, 1044-1047,
1075,1091-1093, 1103-1106, 1111,
- italskć 1125
- ukrajinskć 40, 247-248, 332-333, 519,
966, 971-972, 1028-1029, 1032, 1035,
1042, 1058, 1088, 1095, 1101-1102
cirkev
- bśloruskś 637
- ukrajinskś 120, 132, 139,218,428,477,
590, 721-723, 903, 918, 920-921, 925,
930-931, 1023,1035, 1047, 1136, 1138,
1147, 1155, 1209, 1280-1282, 1307
Casopisy; viz tćź bulletiny, noviny
- rakouskć 1128
- ukrajinskć 20, 65, 184, 289, 292, 323,
326, 411, 458, 519-520, 530, 532, 535,
546, 565, 627, 639, 735, 773, 780, 811,
813, 821, 849, 893,965,973-993, 1026,
1030-1031, 1036, 1041, 1043, 10591074, 1085-1087, 1089-1090, 1094,
1097, 1109-1110, 1117-1119, 1172,
1188, 1202, 1214, 1228, 1244, 1309
dary 1, 8, 13, 23, 528
dćlnici
- ukrajinStf v NSmecku 470-473, 1211,
1267
denfky 73, 278; viz tćź memo&ry
dćti 104, 140,259,277,1022, 1148, 1153,
1236, 1246, 1295
1120
bulletiny; viz tći Casopisy
289
- dćtsky utulek 268-274, 979, 1158,
1294
diapozitivy 1312-1317
diplomat^, diplomacie 35-37, 49-56, 65Q,
678-680, 789, 1287
divadelnictvf, divadla 28, 100, 127, 136,
138, 146, 506, 949, 989, 1007, 1018,
1121, 1133, 1168, 1174, 1200, 1203,
1278; viz t6i herd
dohody
- mezistdtnf 247
druistevnictvf, dniistva 480-482, 574,
595-596, 603, 618, 718, 727, 799, 802,
807, 933, 947, 995-997, 1006, 1061,
1166, 1187, 1206, 1237, 1309
Dum ukraj inskych techniku ve Lvovfi 1081
826, 857, 873, 877, 888, 902-903, 928,
944, 1103, 1130-1131, 1137
Huculovć 917-919
invalid^ 502, 1234
inien^fi, technici 219, 1029, 1245, 1248
jednaci protokoły viz protokoły jednacf
Junźk
- ukraj insky 977, 1073
grafika 1046,1070,1133,1220,1277
kalenddfe 498, 1048, 1066, 1080
katalogy
- publikacf 468, 524, 529, 534
knihovnictvi 873, 874
knihovny 12, 31. 63. 242, 400. 413-416.
459,766, 1139, 1184, 1211
knihy
- uCetnf 275,335,462,563-564,584
- ófednfl, 57, 262, 288, 334, 405-406,
595
Kniinf komora v KyjevS 611
koncerty 398, 665, 756, 964, 1019
konference viz kongresy
kongresy, konference, sjezdy 235, 241,
243-244, 246, 295-296, 303, 380, 494,
521, 580, 598, 605, 677-678, 806, 848,
871,902,960, 1146, 1152, 1163. 1182.
1199, 1212-1213, 1224, 1229, 12421243, 1255, 1288
- mfrova v Paffii 789
kozści 79-80, 134-135, 204, 207. 263,
439-441, 478-479, 588, 668, 674, 676,
677, 715, 826, 835, 973, 1140, 1159,
1172, 1188, 1221
кІіШегу 1282
kroniky 57
Kubdftci 204, 478-479, 835, 973
kultura viz spolky kulturnf
kursy
- maturitnf 1186
- odbomć 511,997, 1148, 1187, 1250
hejtmanovci 430,450-453, 461, 589,699,
840-850, 1040, 1043, 1254
herci 201-203,1168; viz Xil divadelnictvf
historie 700, 730, 757, 777, 816, 819,
legitimace
- obćanskć 788, 897
- spolkovć 22, 66, 650, 659, 663, 703,
793, 808, 822, 838, 876, 878, 897, 961
edice dokumentu 43, 1103, 1129
etnografie 902-903, 905, 913-921, 924,
1305
ex libris 1139
filatelie 1087, 1226
film 1020, 1099, 1278
filologie 677, 776, 832, 852, 854, 872,
1243
filozofie 816, 881
fondy podpumć 194, 261, 296, 323, 503;
viz 16i spolky podpumć
fotografie 24-31,46-56,74-159, 182,231,
238-246, 257-259, 279-284, 290, 295302, 310, 391, 402, 404, 444, 453, 459,
473, 489, 494-495, 506, 510-512, 577,
647, 655, 664, 669, 673, 688-692, 712716, 723, 725, 736, 739, 742, 755, 778,
781, 783, 785, 791, 803-807, 817, 831,
833, 839, 846-849, 853, 860, 867-868,
883-885, 895, 906-922, 929, 933, 942943, 960, 1141-1285
gymnśzia viz Skoly
290
- vojenskć 160-161
letiky 21.185.249-250,294,319,388,403,
423, 440, 442, 461, 467, 488, 526, 531,
532, 535-536, 574, 593-594, 600-601,
609, 612, 622-623, 631, 632-633, 720,
722. 753, 854, 931, 946. 954-955, 10101013,
1019, 1076-1078, 1099. 1113
Litevci 243,555,1169
LotySi 555
malffstvf, malffi 28, 30, 254, 782, 1000,
1133, 1286, 1290-1291
mapy 1217. 1311
Masarykova liga proti tuberkulóze 1167
medaile 1318
шешоігу 67-73, 179, 710, 801, 904, 937;
viz 161 deniky
memoranda 39, 410, 419, 507, 544, 581,
599,
730, 746, 748, 8 8 9 ,9 6 2 , 1002.
1104,1106
mtódeź 616, 631, 977-978, 1059, 1232;
viz 161 studenti
muzea, muzejnictvf 149, 166, 475, 614615, 903,922, 1198, 1205
- M uzeum -archiv pfechodnć doby v
Kyjevg 614-615
- N£rodnf muzeum ve Lvovfi 475
- Ukrajinskć muzeum v Praze
archiv 12-13,
728
- budovy 7, 11, 15, 21, 23, 29, 1286
- ćasopis
20
finance
16
-----funkciontfi 25
- - knihovna 12, 31
- - majetek 18
- - organizace 9-11
- - sblrky 12-13, 27-28, 30
- - slavnosti 21
- - vystavy 14, 26
- - zamćstnanci 18
- Ukrajinskć muzeum - archiv ve Vfdni
579
Muzeum osvobozovacfho boje Ukrajiny,
spolek 2-5 ,7,22,24-25
nacionalistć 184-192, 809-813, 1074,
1139, 1193, 1308
negativy 716,923-925, 1286-1311
novindfi 254
291
noviny; viz 161 bulletiny, ćasopisy
- bćloruskć 640
- bulharskć 1123
- £eskoslovenskć 1124
- madarskć 1126
- nćmeckć 1127
- rakouskć 1128
- ukrajinskć 99, 334-338, 443, 965, 967970,1038-1040, 1049-1057, 1082-1084,
1096, 1100, 1107-1108, 1114-1116,
1214, 1244
obchod, obchodnf komory 597
obchodmci 1304
odd fiy praco vnf 90, 121
Organizace ukrajinskych nacionalistu 184192, 809-813, 1308
orchestry 100, 116, 127, 1144
osv£ta 135, 1109; viz tćź spolky osvćtovć
pamśtky
- ochrana 217, 1110
pasy
- cestovni 45. 703, 864, 871
- diplomatickć 650, 679-680, 789
petljurovci (tzv. U krajinskć lidovd
republika) 32, 34-35, 37-38,40-41,4448, 50-55, 92-94, 423, 679-680, 718,
731, 789, 792, 804, 890, 932, 1111,
1152, 1287
piety 181,1015,1155,1179
plakśty 44, 312, 963, 1019, 1021, 1079,
1121-1122
podpumć fondy viz fondy podpumć
pohlednice 23, 47-48, 94, 149, 186-192,
313,491,547,642, 850, 870,927, 11301135, 1216, 1233, 1254
pohfby 107, 118, 305, 918, 1147, 1283,
1308
polarografie 717
Polskd socidlnć demokratick£ dćlnickd
strana 243
pomnfky 108-109, 119, 308, 1149
poslanci 570-571
poStovnf znśmky viz zndraky poStovnf
pozemkovd reforma viz reforma
pozemkovA
pracovnf oddfly viz oddfly pracovnl
prapory vojenskć 94
prdvnfci 1162, 1182
prdvo, prśvnf vćda 730-731,887
Praźskyhrad 673
prehistorie 903
protesty 291,304,418,1010,1011,1034,
1135, 1145, 1180, 1247
protokoły jednacf 58-60, 463, 583
pfednśSky 523, 1016
pffrodopis 1315
psychologie 695, 724, 740
- Ceskć 800
- rusfnskć 946-963
- ukrajinskć 19,357,395.652,666,682,
699, 704, 729, 734, 745, 797, 826, 842843, 1025, 1288, 1299, 1309
- - akademicki 14, 223-226, 261-268,
445-446, 576-577
- - cfrkevnf 218
- - druistevnf 480-482, 574, 595-596,
603, 618. 947, 1166, 1237
- - когйскё 204, 207, 439-441, 588,
1159
rasy, rasovd teorie 903
- - kultumf 167-170, 320,573,575,594,
948-953, 1161
reemigrace 208
- mlśdefnickć 616, 631
reforma
- pozemkovd 44, 606, 845, 1111
- - osvćtovć 105, 315, 412-416, 424,
485-489, 506, 620, 948-953, 1194,
rukopisy
1199, 1201, 1202, 1210
- literśrnf 684-687, 693-694, 758-759,
podpumć 130,194,195-196,205-206,
765-767, 835; viz 161 spisovatelć
210-215,
260, 288-290, 307, 314, 425- politickć 337, 645, 786-787, 812, 821,
426,
429,
433, 476, 483, 502-503, 506826-827, 836, 845, 936-937
513,
567,
583-584,586-587,
1170,1216
- vćdeckć viz v6da
politickć
2-5,
7,
22,24-25,
163, 165Rusfni 746, 946-963, 1003
167, 173, 175-182, 184-192, 220-222.
234, 249, 251-259, 275-284, 287, 303sjezdy viz kongresy, konference, sjezdy
304, 311-313, 317-319, 410, 412-419,
skauti 316,992, 1177, 1213, 1297
421-423,
430-432, 434, 437-438, 442slavnosti 117, 168, 172, 193, 200, 235,
444,
447-453,
461, 500, 505, 516-522,
352, 381, 387, 398, 474, 512, 683, 956,
568,
570-571,
580-582,
585, 589, 5981014,
1022-1023, 1147, 1157, 1179,
600,
607,
610,
621,
623,
625-628, 6331191,1193,1201,1232,1245-1246,1288
634,702,
811,
836,
840-850,967,
1160,
Slovanski knihovna v Praze 1184
1171,
1211,
1213,
1215,
1217,
1236
Socialistickś dćlnickd intemaciondla 243viz tćź strany politickć
246, 678
- spolećenskć 208, 232, 503-504,
sociologie 407-409
1251, 1254
sochafstvf, sochafi 1133, 1277, 1291
sportovnf 977. 1073, 1146, 1164,
sokolstvo 988, 1176, 1296
1178,
1204, 1296-1297
soudci 1162
studentskć
162, 208, 285-286, 291soudnictvf 730-731
302,
309,
431,
436, 462-466, 515, 588,
soudy 545, 610
602,
622,
1225,
1235, 1241
sovćty vojenskych posłańcu 602
śkolskć
222,490-491
spisovatelć 254, 681-692, 1285, 1302; viz
- - technickć 219, 1245
16i rukopisy literdmf
- technicko-agronomickć 609
Spolećnost nśrodu 39, 55-56, 223-225,
- turistickć 316,992, 1177
287, 580, 799, 889, 1104
ućitelskć 957-961
spolky, organizace
umćleckć 14, 201-203, 209, 250,
- armćnskć 635
310,
624, 628-630, 1168, 1173-1174
- bćloruskć 636, 638
292
- - vćdeckć viz vfida
- - vojenskć 64-66,435,499,537-566,
572,591-593,619,710,715,830,1212,
1257
- - zem£d£lsko-hospod&skć 220-222,
422, 437, 461, 492, 496, 604-605, 946
- - ienstó 183,493-495,608,807,1153,
1165, 1239
strany politickć
- armćnskć 635
- polskć 243
- ukrajinskć 236-248,401,497-498,601,
606, 632, 678, 806, 808, 842, 893-895,
955, 1056, 1082, 1098, 1242
studenti 162, 208, 262, 264-267, 291303, 309, 375, 391, 394, 397, 431, 436,
442, 462-466, 469, 515, 576-577, 588,
602, 622, 635-636, 801, 971, 998-999,
1012, 1042, 1106, 1143-1144, 1157,
1200, 1218, 1223-1224, 1227, 12351241; viz t61 m lidei, Skoly vysokć
Svaz bojovnfku za samostatnost Ukrajiny
625
Svaz hejtmanovcu 699, 840-850, 1043,
1254
Svaz pro osvobozenf Ukrajiny 568,610
Svaz ukrajinskćho sokolstva 988, 1176,
1296
Svaz ukrajinskych emigrantskych
organizacf ve Francii 1213
Skolstvf, Skoly 98,222,274,527,695,747,
873, 938, 962, 1003, 1065, 1211, 1213,
1246, 1293; viz tóź ućitelć
- gymndzia 131,195-199,215,406,959,
1073, 1185, 1222, 1253, 1293
- odbomć 220,405,509,511,996-997,
1064, 1200; viz t6i kursy
- vojenskć 141
- vysokć 2 0 5 -2 0 6 , 2 1 0 -2 1 4 , 216,
340, 349-404, 569, 571, 719, 748749, 798, 805, 864-865, 886-887,
890-892, 993-994, 1015, 1113, 1157,
1163, 1183, 1223, 1227, 1248, 1260;
viz 161 studenti
- - absolventi 306, 1157
293
tóbory
- intemaćnf, zajateckć, shromaźdovacf 57,
61-66, 96-120, 122-148, 161, 170, 263,
568, 840, 845, 926, 974, 987, 1069,
1249-1250
- nacistickć 154-159,470-473,716
technici viz inienyfi, technici
tlumoćnici 154, 157
lićetnf knihy viz knihy ućetnf
ućitelć 170,405,490-491,957-961, 1185,
1222, 1253; viz tóź Skoly
U krajinskś akadem ie v6d P.M ohyly a
I.Mazepy, Praha-Var5ava 342-348
Ukrajinskd akademie vdd v Kyjevg 881,
944.
1112
Ukrajinskd centrślnf rada 804
U krajinskś dem okraticko-zem ćdćlsk4
strana 606
Ukrajinskś halićskd armśda 58-60,82-91,
1149
U krajinskd h o sp o d śfsk ź akadem ie v
Podfibradech 206, 216, 340, 403-404,
719, 726-727, 788, 792, 798, 805, 864865, 886, 890-892, 993-994, 1157,
1163, 1248
U krajinskś ko m u n istick ś strana v
Rakousku 1082
Ukrajinskś lidovd republika viz petljurovci
Ukrajinskś nśrodnć republikański strana v
Polsku 497
Ukrajinskd nirodnf rada 1105
- v Belgii 163
- ve Francii 1034
- v KyjevS 34
- v Praze 234-235
- v Uihorodć 317
Ukrajinskd radikdlnć demokratickd strana
236, 1242
Ukrajinskś republikovś kapela 14, 209,
628-630, 1173
U krajinskś sociilng demokratickd dćlnickś strana 237-246, 401, 498, 632,
806, 808
Ukrajinskd strana price 1056
Ukrajinski strana socialistu-revoluciondfu
247-248, 678, 893-895
Ukrajinska univerzita ve LvovS 569, 571,
748-749, 1227
Ukrajinskś vojenskd organizace 537-547,
591,
710, 714
Ukrajinskd volnd univerzita 210-214, 349391, 643-655, 666-673, 697-700, 724725, 728-732, 744-755, 819-820, 822826. 844, 851-852, 855-866, 878-886,
897-929, 940-943
Ukrajinskć dramatickć studio 1168
Ukrajinskć ndrodnf divadlo v Uźhorodć
1203
Ukrajinskć nśrodnf sjednoceni
- v ĆSR 251-259,319
- v Nćmecku 442-444
- v Polsku 500
Ukrajinsky akademłcky spolek
- v Berlfnć 445-446
- v Praze 14, 262-267
Ukrajinsky ćemomofsky ustav 675, 1120
Ukrajinsky Cerveny kfil 165
Ukrajinsky ndrodni komitćt v Halići 1085
Ukrajinsky parlam entnf klub ve Vfdni
570-571
U krajinsky
pedagogicky
ustav
M.Drahomanova v Praze 392-402, 779.
873-877
Ukrajinsky republikdnsko-demokraticky
klub 1171
Ukrajinsky sociologicky ilstav v Praze
407-409
Ukrajinsky technicko-hospodśfsky ustav v
Podćbradech 403-404, 798, 887
Ukrajinsky spolek (hromada)
- v ĆSR 275-284
- v Ndmecku 450-453,456
Ukrajinsky Ustfednf komitćt v Polsku 516522.
1059
Ukrajinsky v£decky ustav
- v Berlfnć 454-460, 815-817
- veVarSav« 790,826
umćlci 201-203, 624, 861, 869, 1154,
1230, 1285, 1303; viz t ć i spolky
umćleckć
- umćleckć soubory 14. 100, 116. 126127, 136, 138, 146, 209,267, 310, 628630,665, 986, 1141, 1144, 1161, 1173,
294
1175, 1194. 1195. 1199, 1208, 1211,
1219, 1231, 1240. 1250-1251. 1258,
1265, 1279, 1298
Umćlecky institut v Kyjevd 1264
umćnf 535, 1053, 1072, 1133, 1230; viz
161 spolky umćleckć, umćlci
- lidovć 697. 741-743, 903, 915-916.
919, 921, 924-925, 1045. 1274, 1277,
1292
- vytvarnć 28, 30, 254, 782, 1000, 1046,
1070, 1133, 1220, 1277, 1290-1291
umrtnf ozndmenf 1024
Univerzita Karlova v Praze 1024
Univerzita Komenskćho v Bratislavd 833
Univerzita sv.Vladimira v Odćse 1260
ufedni knihy viz knihy ufedni
Ustfednf svaz ukrajinskćho studentstva v
ĆSR 291-302
Ustfednf svaz ukrajinskych organizaci v
ĆSR 970
v£lka
- obCanska 8 3 ,9 3 ,9 5 ,7 8 4
- prvnf svStovd 76-77, 857
- druhd sv5tovd 150-151. 153-159. 470473, 617-618, 701, 716. 1114-1122,
1127, 1266-1275
v£da 194, 1053, 1062, 1072, 1112' viz 1ё2
podle oboru
- v«deckć publikace 229-230, 261, 372,
399, 409, 456, 524, 526, 667, 670, 672,
675-676, 752, 757, 775, 815, 818, 851,
858, 891, 902. 905, 928
- v5deckć rukopisy 229, 400-401, 645,
654, 662, 668, 670, 672, 674, 695-697,
700, 717, 724, 727, 730, 740, 776-777,
782, 816, 819, 826, 832, 852, 857, 869,
872-873, 877, 881, 888, 903, 938, 944,
1136
- v£deckć sjezdy, konference 380, 677,
871, 881, 902, 1146, 1181, 1243, 1288
- v£deckć spolećnosti 216-217,227-231,
420, 525-528, 751, 766, 826, 1198
- v£deckć ustavy 342-348, 407-409,454460, 522-528, 790, 815-817, 826, 881,
901,944, 1112, 1120
vgdei 210-214, 216-217, 223, 227-231,
359, 372-374, 376, 381, 385, 391. 420,
474, 525-528, 533, 643-655, 659-677,
695-702, 717, 724-732, 744-755, 757,
775-782, 786, 788-805, 814-820, 822826, 829, 832-833, 851-860, 864-865,
871-888^8^0-892, 897-929, 940-943,
1008, l>ft3, 1120, 1157, 1181. 11831184, 1284, 1301
VSdeckä spoleCnost Tarase Sevöenka ve
LvovS 525-528,766
vojäci
- madarStf 153
- nacistiiti 150-151,157.1114.1122.
1266
- - divize SS-Galizien 151, 1114, 1122
- polStf 75
- rakouStf 76
- ruStf 77, 159
- srbStf 78
- ukrajinStf 27, 57-161^253, 263, 288,
308, 429, 435, 499, 537-566, 568, 572,
591-593, 602, 619, 703-716, 830, 834,
845, 855, 889, 896, 1036, 1051, 1093,
1145, 1149, 1212, 1234, 1257, 1276,
1284, 1300; viz 161 kozäci
vydavatelstvf 171, 321-341, 388,395, 399,
409, 411, 427, 467-469, 486, 499, 529536, 578, 611-613, 901, 934-935, 941
vyroba
- plätna 1316
vfstavy 14, 26. 495. 594, 741-743, 960,
1017, 1045-1046, 1154, 1157, 1166,
1188, 1206, 1214, 1220, 1226, 1230,
295
1244,
1256, 1264, 1271, 1274. 1277.
1288-1289
vystShovalectvf 425-426
vyznamenänf
- vojenskä 94
Wehrmacht viz vojäci nacisliötf
Werkschutz 152
YMCA 115
zajatci
- francouzStf 156
- ruStf 159
- ukrajinStf 57,63-66, 116, 122-129, 143148, 154-159, 429, 568, 716, 845; viz
161 täborv
zäkony
- opüdö 44, 1111
Zäpadoukrajinskä lidovä republika 36,
566, 749, 837, 1033, 1084, 1238
Z äpadoukrajinskä närodn£ revoluCnf
organizace 548-566
zdravotnictvf 106,290, 1167, 1233, 1309
zem£d51ci 220-222, 422, 437, 461, 604605. 946: viz 161 spolky zemödölskohospodäfskö
zemödölstvf 802, 915, 918, 1004, 1066,
1067, 1313; viz t6i reforma pozemkovä
zemöpis 857, 902-903, 1314
zlato 38
znämky poStovnf 1138
ieny 183,608,976,1153,1165,1239,1306
Наукове видання
У країнський
музей
у Празі
(1659) 1925-1948
Опис фонду
Науково-довідкові видання з історії України
Випуск
41
Упорядкувала
Раїса МАХАТКОВА
Підп. до друку 01.08.96. Форм 70x100/16.
Папір оф с. № 2. Гарн. С о ф ія. О ф с. друк. Ум.-друк. арк. 24,05. Ум. ф арб. відб. 24,53.
Обл.-вид. арк. 18,4.
АТ "Миронівська друкарня", вул. Леніна, 48

ш $ І І І І І УКРАЇНСЬКИМ МУЗЕЙ

Transkript

Podobné dokumenty

obsah: editorial - Apoštolský exarchát

obsah: editorial - Apoštolský exarchát

Obrázky z obcí Svoboda a Stráž pri Čope. Českoslovenští kolonisté

Velký Bočkov - Podkarpatská Rus

Čtvrté číslo časopisu roku 2014