Stáhnout magazín - Galerie Teplice
Transkript
Stáhnout magazín - Galerie Teplice
LÉTO 2014 Magazín Galerie Teplice 01/2014 í n t le dy n e r t r o v o Rozh er tem s Rob em Lang editorial VÁŽENÍ ZÁKAZNÍCI J e to už bezmála čtvrt roku, co jsme pro vás otevřeli naše obchodní centrum a věříme, že jste si jeho zbrusu nové prostory oblíbili stejně jako my. Pro zkvalitnění vašich nákupů budeme dále rozšiřovat nabídku služeb i módních značek a do konce prázdnin tak pro vás otevřeme několik nových obchodních jednotek. Aby pro vás nákupy byly ještě příjemnější, nainstalujeme odpočinkové zóny a doplníme atrakce pro děti. Kromě nákupů pro vás připravíme nejen zábavné programy a odpoledne, ale nahlédneme také do světa kultury a rozdáme vám milé dárky. Milovníci jídla mohou každých 14 dní využít nabídky farmářských trhů před obchod- ním centrem a pro ty nejmenší připravíme pravý farmářský dětský den. Na stránkách magazínu přinášíme také inspiraci, v jakém outfitu vyrazit v létě nejen na kolonádu. Ať už jste bohém, elegán nebo sportovec, poradíme vám, jaké trendy letos frčí, po čem děti touží a co přibalit na dovolenou. Přejeme Vám slunečné léto plné zážitků Za tým Galerie Teplice Ing. Pavla Lukavská Marketingová koordinátorka Právě jsme pro vás otevřeli: POUKÁZKA NA VÁŠ NÁKUP V BENU LÉKÁRNĚ OC FUTURUM KOLÍN 10000000035 40Kč BENU Lékárna – naleznete v přízemí obchodního centra, vstup z ulice Dlouhá. www.benu.cz 03 trendy 5 3 7 8 2 REBELSKY PŘITAŽLIVÁ DŽÍNOVINA 6 Letošní léto je denimu ušité na míru. Pořiďte i vy osamoceným džínům do šatníku kamarády. Nosí se jeans vesty, bundičky, šaty, šortky a doplňky. Žhavým hitem je celodžínový outfit, stačí sladit stejné odstíny. 9 4 CCC / 1 Lasocki modré sandálky / 899 Kč TIMEOUT / 2 dámské šaty kostkované / 899 Kč EXE JEANS / 3 dámské šaty jeans / 649 Kč EXE JEANS / 4 dámská taška jeans / 399 Kč Zlatnictví u zámku / 5 náhrdelník srdce / 2 395 Kč Tally Weijl / 6 košile s krajkou / 699 Kč 7 top s potiskem / 219 Kč 8 kraťasy a kšandami / 799 Kč Retro / 9 džínová vesta, Evelyn / 2 090 Kč 04 1 5 trendy 3 4 9 2 neW BOy In tHe CIty 8 Pánové, uvolněte se, prosím. Kosmopolitní styl přináší záplavu letních košil, triček, ležérních šortek a jeans motivů. Denim se letos nosí v různých odstínech, nebraňte se ani kombinaci s výraznými barvami jako jsou žlutá a červená. 7 6 Reno / 1 pánská obuv Dockers jeans / 1 099 Kč EXE JEANS / 2 pánské šortky jeans / 1 199 Kč EXE JEANS / 3 pánské triko žluté / 349 Kč Zlatnictví u zámku / 4 náramek ocel pánský / 720 Kč Tally Weijl / 5 sluneční brýle / 139 Kč H&M / 6 red denim šortky / 599 Kč 7 logg men tričko s červeným nápisem / 249 Kč Retro / 8 Pánské džíny, Abott pants / 2 490 Kč Klenoty Ori / 9 Pánské hodinky Storm / 5 990 Kč 1 05 trendy 6 10 7 2 5 3 LETNÍ ELEGANCE NA PROMENÁDĚ 4 Ženský byznys styl dostal letní kabátek, který sedne i během víkendové procházky městem. Zahalte se od hlavy k patě do pastelových i neutrálních barev a znovuobjevte kouzlo dua svěží bílé a s nonšalantní černé. 11 1 8 Baťa / 1 dámské lakovky / 1 199 Kč H&M / 2 MC halenka růžová / 799 Kč 3 MC sukně bílá / 599 Kč 4 ED sukně černá s puntíky / 599 Kč 5 ED halenka puntík / 399 Kč Grand Optical / 6 Dámské dioptrické brýle Sensaya / 3 000 Kč 7 Dámské dioptrické brýle Ray Ban / 5 300 Kč Yves Rocher / 8 Rozjasňující make-up / 540 Kč 9 Projasňující opravná tužka / 315 Kč Klenoty Aurum / 10 Náhrdelník Emporio Armani / 7 220 Kč 11 Náramek Emporio Armani / 4 320 Kč 06 9 trendy 5 7 6 4 PŘíMOČAŘe nAlAdĚnÁ 1 Geometrické vzory, lehkost materiálů a černobílé kombinace, to jsou letní trendy v kostce. Jednoduché linie střihů zalichotí každé postavě a stylové doplňky dodají vašemu stylu nový rozměr. 3 8 Baťa / 1 kabelka černobílá / 999 Kč CCC / 2 Lasocki na klínku / 1 499 Kč Gate / 3 tkané kalhoty černobílé / 198 Kč H&M / 4 ED sukně černá / 399 Kč 5 ED blůza / 299 Kč | 6 S halenka / 299 Kč FAnn parfumerie / 7 Dámský parfém Bvlgari Omnia Indian Garnet EdT 40 / 1 789 Kč 8 Pánský parfém Hugo Boss Unlimited EdT 50 ml / 1 729 Kč 2 07 trendy 3 7 Zveme vás do naší prodejny STEFIITALSKÁ MÓDA kde na vás čeká výběr letních modelů značky KORALLINE a LEIDIRÓ, vše v limitovaných sériích. Sleva 10 % na zboží, které není ve slevě. 4 5 8 ZA VŮNÍ EXOTIKY Následujte instinkt divoké šelmy a oddejte se volání dálek. Aztécké vzory, zvířecí a květinové motivy s nádechem orientu vás přenesou do tropického ráje, kde slunce nikdy nezapadá. 1 2 Reno / 1 dámská obuv City Line proužky / 799 Kč Lindex / 2 gepardí opasek / 299 Kč 3 zebří top / 399 Kč EXE JEANS / 4 dámské šortky nad kolena / 999 Kč Gate / 5 barevný top / 128 Kč 6 dámské šortky krátké / 298 Kč Tally Weijl / 7 náušnice / 109 Kč 8 halenka / 529 Kč 08 6 99 Kč nový rozměr fantazie Naše nabídka: 99 Kč za dva filmy dle vlastního výběru. Platnost kuponu je do 31. 5. 2014. 250 až 500 Kč SLEVA 250 Kč pro zájezdy autokarem a vlastní dopravou, pro letecké pobytové zájezdy v nabídce last minute. SLEVA 500 Kč pro letecké pobytové zájezdy z katalogové nabídky. Slevu je možné kombinovat s aktuální slevovou akcí. -20 % Sleva 20 % na nezlevněné zboží a 5 % na zlevněné zboží. Slevy nelze kombinovat. neplatí na poukázky. nelze použít zákaznickou kartu A3 SPOrt. Platnost do 30. 6. 2014. -50 % Sleva 50 % na vybrané druhy zmrzlin. -10 % nabízíme tradiční čínské jídlo a Sushi. Sleva 10 % na jídlo. Sleva neplatí na nápoje. -20 % Sleva 20 % na veškerý sortiment kávy. delUXe KVĚtIny Květiny pro každou příležitost. MIX GrIll Pořádná porce poctivého jídla. nAIlFASHIOn Pěstěné ruce jsou vizitkou každé ženy. Ilustrační foto. Stáčená vína z celého světa. Café 4You Kavárna Cafe4you příjemné posezení, NOVINKA káva zn. RESERVA, výběr zákusků, alkoholické a nealkoholické nápoje, horké čokolády, ovocné double shakes, poháry, dětský koutek s možností malování na tabuli. těšíme se na vás! Ilustrační foto. Při předložení tohoto kuponu od 1. 6. do 30. 6. dárek k nákupu nad 300 Kč. trendy 5 6 4 10 8 PŘÍBĚHY PASTELOVÉ LOLITY Pastelové barvy a květinové motivy k létu prostě patří. K nakousnutí budete v sorbetových tónech meruňkové, šmolkové a mentolové. Zapleťte se také s krajkou a výšivkami, které dodají vašemu looku romantický nádech. 1 9 7 Baťa / 1 kabelka proužkovaná / 799 Kč 2 dámské proužkované lodičky / 799 Kč CCC / 3 Bassano květinové / 349 Kč TOP TIME / 4 stříbrný náhrdelník Mona / 1 190 Kč 5 stříbrné náušnice Mona / 1 290 Kč Gate / 6 květinový top / 148 Kč 7 květované kalhoty / 248 Kč Tally Weijl / 8 krajkové šaty / 799 Kč Klenoty Ori / 9 zlaté snubní prsteny / 8 000 Kč za pár Gate / 10 bílé šortky / 298 Kč 10 3 2 trendy 7 9 6 8 10 UdĚleJte KrÁtKÝ PrOCeS 12 11 Módní trendy pro tento rok velí zkrátit rukávy, ohrnout nohavice a ležérně vykročit do rozpálených městských ulic. Při procházce kolonádou oslňte minimalistickými doplňky, které dodají outfitu osobitý vzhled. 4 3 2 Baťa / 1 pánské polobotky / 1 699 Kč CCC / 2 Gino Lanetti sandály pánské / 699 Kč DanCzek / 3 zapalovač Xikar Resource Ambonia dýmkový / 1 300 Kč 4 Pouzdro CB na 3 doutníky Robusto / 686 Kč 5 Smoking – cigaretové papírky / od 6 Kč TIMEOUT / 6 pánské triko krátký rukáv pruhované / 699 Kč 7 pánská košile dlouhý rukáv / 949 Kč Gate / 8 pánská košile / 248 Kč 9 pánské tričko / 148 Kč 10 pánské šortky / 398 Kč H&M / 11 kalhoty men Cons. / 499 Kč TOP TIME / 12 hodinky Daniel Klien pánské / 1 335 Kč 1 5 11 interview nA ÚSPĚCH Se díVÁM S OdStUPeM 12 interview ROBERT LANG *1970 v teplicích Bývalý český hokejový útočník, teplický rodák Robert Lang, začínal v Litvínově a v nejprestižnější hokejové lize světa odehrál celkem 989 utkání za 8 týmů, naposledy v NHL Phoenix Coyotes. Na svém kontě má kromě jiného zlatou olympijskou medaili z Nagana a zlato z MS v ledním hokeji v roce 1996. Je vítězem Zlaté hokejky 2004. Svou hokejovou kariéru ukončil v roce 2010, nyní se věnuje hlavně rodině. K dy jste byl naposledy na ledě? Naposledy jsem byl na ledě před třemi lety. Co Vám hokej dal? Chybí vám něco z hokejové éry? Hokej mi dal více méně všechno. Spousty přátel, krásných okamžiků, příležitosti poznat různé osobnosti, ale také udělat hodně dobré práce, která pomohla i ostatním. Z hokejové éry mi nechybí nic. Beru to tak, jak to je, a opravdu bych nepozměnil vůbec nic. Spoustu let jste hrál s Jaromírem Jágrem, v Pittsburghu, Washingtonu nebo zlatém Naganu. Co říkáte na to, že se pořád drží na špici? Jsem strašně rád, že jsem hrál s Jardou, ať už v Naganu, nebo v klubech. Ale hlavně si ho vážím jako dobrého kamaráda a kluka, který vždycky uměl pomoci ostatním. A jsem moc rád, že mu to pořád ještě výborně šlape. Změnil se hokej od dob Nagana? V čem je dnes jiný? Hokej se samozřejmě od Nagana změnil, ale změny jsou součástí sportu, přirozeným vývojem, stejně jako ve všem ostatním. Váš mladší syn Brooks se hokeji věnuje. Mají Vaši synové hokejové ambice, jste pro ně vzorem? Brooks ještě stále hokej hraje, ale myslím, že to bude jeho poslední sezona. Potom se už bude věnovat výhradně baseballu - to je výsledek bydlení v jižní Kalifornii. Co pro Vás znamená úspěch? Úspěch je pro každého individuální. Někdo ho soudí podle majetku, druhý podle slávy, já se na úspěch dívám s odstupem. Povedlo se nám udělat pár hezkých věcí, na které si rádi zavzpomínáme, a to stačí. Udržujete se v kondici a je o Vás známo, že se dobře oblékáte. Pomáhá Vám někdo s výběrem oblečení? Ano, v kondici se stále udržuji, byl jsem na to zvyklý celý život a sport je mojí každodenní součástí. I když teď už ne do té míry, jako když jsem hrál. Jako každý se rád hezky oblékám, moc času tomu ale nevěnuji. Moje manželka Jennifer mi v tomto oboru samozřejmě ráda vypomůže. Jaké jsou Vaše nejbližší plány? Budeme mít možnost Vás potkat v Teplicích? Plány do nejbližší budoucnosti žádné velké nemám. Je hezké se trochu pozastavit a také si užít rodiny. Do Teplic určitě přijedu koncem léta, ale moje návštěvy jsou většinou jen na otočku za rodiči a sestrou. Děkuji za rozhovor. 13 dětem 7 9 8 11 10 4 MALÁ MOŘSKÁ VÍLA 3 1 I malým princeznám záleží na tom, aby mezi vrstevnicemi vynikly slušivým stylem. Vyrazte se svou parádnicí na společné holčičí nákupy, domů se vrátíte s taškami plnými pestrých barev, romantických střihů a rozpustilých vzorů. 2 14 5 6 Baťa / 1 dětské baleríny / 499 Kč Reno / 2 dětská obuv s. Oliver růžové / 1 099 Kč Intersport / 3 plavky dívčí / 379 Kč Lindex / 4 šaty s volánky a květy / 699 Kč Pompo / 5 plyšák Minnie / 349 Kč Pompo / 6 taška přes rameno Minnie / 329 Kč H&M / 7 klobouk dětský / 179 Kč H&M / 8 šaty Big cirus oranžové / 599 Kč H&M / 9 šaty Kiko / 799 Kč H&M / 10 Ziko šortky bílé dětské / 299 Kč H&M / 11 Log zikko halenka dětská oranžová / 349 Kč dětem 6 8 HOnZíKOVy CeSty 9 7 3 Zvídavá chlapecká duše se jen tak něčeho nezalekne. Vyzbrojte svého malého dobrodruha pohodlnou obuví a oblečením, které dovoluje maximum pohybu. Nezbytné hry a rekvizity si na hřiště sbalí sám. 10 4 5 1 2 CCC / 1 Walky chlapecké zelené / 499 Kč Intersport / 2 koupací obuv / 399 Kč Intersport / 3 plavky chlapecké / 549 Kč Albi / 4 Hadi a žebříky / 399 Kč Albi / 5 Mölky / 999 Kč H&M / 6 Logg tričko chlapecké / 249 Kč H&M / 7 Ziko šortky chlapecké / 599 Kč Bambule / 8 Ice cream maker / 349 Kč Bambule / 9 Air Raiders – 3 triková letadla s vystřelovačem / 349 Kč Pompo / 10 Weber gril s příslušenstvím / původní cena 1 149 Kč / akční cena 599 Kč 15 relax 9 2 8 14 12 13 5 6 11 NA PLÁŽI SE BUDE HODIT 10 7 15 11 Připravte se na dovolenou! Na francouzské riviéře i Mácháči zazáříte v květinových plavkách a slušivých slamácích. Správné plážové divě se v tašce neztratí sluneční kosmetika, hry pro aktivní vyžití a něco ke čtení. 16 1 10 3 4 16 Intersport / 1 sada beachball / 149 Kč Lindex / 2 slaměný klobouk děrovaný / 399 Kč Scan quilt / 3 polštář Scan quilt – návlek / 695 Kč 4 osuška Velur / 990 Kč GECO TABÁK-TISK / 5 Čtyřlístek / 35 Kč 6 Blesk křížovky / 20,90 Kč 7 OK magazín/ 69 Kč Grand Optical / 8 Sluneční brýle Ray Ban (kovové pilotky) / 5 999 Kč 9 Sluneční Polaroid / 2 299 Kč Gate / 10 dámské plavky spodní díl (pozn. oboje modré) / 128 Kč 11 dámské plavky vrchní díl (pozn. oboje modré) / 148 Kč H&M / 12 klobouk / 199 Kč 13 plavky květované spodní díl / 399 Kč 14 plavky květované vrchní díl / 299 Kč dm / 15 Sundance Anti-Age zpevňující mléko na opalování OF30 200 ml / 159 Kč 16 Balea Mambo mango tělový spray 200 ml / 59,90 Kč sport 1 7 6 4 3 CeStA Z MĚStA 5 9 11 Zamiřte do přírody a prozkoumejte terén volnočasové módy. Cyklistické outfity pro ni a pro něj dokazují, že i sportovní oblečení může být funkční, a zároveň pekelně slušivé. A nezapomeňte, i helma je stylovým doplňkem. 10 2 8 Intersport / 1 brýle / 669 Kč Intersport / 2 batoh / 899 Kč Intersport / 3 bermudy / 999 Kč Intersport / 4 tričko sport / 449 Kč Intersport / 5 cyklo short / 1 199 Kč Intersport / 6 cyklo triko / 1 399 Kč Intersport / 7 cyklo helma / 649 Kč GECO TABÁK-TISK / 8 Outdoor / 59 Kč 9 53x11 / 98 Kč Euronics / 10 Navigace Tomtom START 20 Europe LIFETIME mapy / 3 490 Kč Pompo / 11 Big-Bike odstrkovadlo motorka / původní cena 1 279 Kč / akční cena 1 199 Kč / VIP cena 999 Kč 17 tipy 10 1 11 2 3 17 18 19 12 5 9 RODINNÝ RELAX 4 8 13 14 10 15 16 Yves Rocher / 1 Un Matin au Jardin Tělové mléko třešňový květ / 240 Kč 2 Un Matin au Jardin sprchový gel třešňový květ / 175 Kč 3 Un Matin au Jardin toaletní voda třešňový květ / 590 Kč Knihy Dobrovský / 4 Turistický průvodce Maroko / 778 Kč 5 Turistický průvodce Španělsko / 998 Kč Pompo / 6 Česko – otázky a odpovědi / 699 Kč 7 Kloboučku hop / 179 Kč Energy Vita / 8 Bio panenský kokosový olej / 130 Kč 9 Chia semena 300 g / 181 Kč Euronics / 10 výrobník sody Eta Bublimo (startovací sada) / 1 999 Kč Oxalis / 11 Ledové léto – skleněný džbán s filtrem na přípravu ledového čaje, objem 1,2 l / 679 Kč 12 Ledový čaj Citrus – mango – čaj pro přípravu osvěžujícího ledového nápoje se svěží chutí citrusů a tropického ovoce 60 g / 61 Kč Pet Center / 13 FERPLAST Přepravka ATLAS 10 EL pro malá zvířata, 48x32x29 cm / 419 Kč 14 TOMMI CAR-PET přehoz do auta / 629 Kč JRC / 15 Watch Dogs Vigilante Edition / 1 799 Kč 16 Wolfenstein The New Order Occupied Edition 1 099 Kč Manufaktura / 17 Zvláčňující tělové mléko s vřídelní solí, levandulí a mandlovým olejem / 195 Kč 18 Pečující krém na ruce s vřídelní solí, meduňkou a hroznovým olejem / 149 Kč 19 Rostlinné mýdlo s vřídelní solí, mandlovým olejem a levandulí / 109 Kč 18 6 7 hračka Bezedný nápoj Mini Twister Kentucky nebo porce kuřete Kentucky Běžná porce hranolků dĚtSKÝ KOUteK BAMBUle Vaše děti si budou hrát, zatímco Vy můžete nerušeně nakupovat. Vážení zákazníci, využijte služeb hlídaného dětského koutku Bambule. O Vaše děti bude báječně postaráno a Vy si můžete v klidu vyřídit své nákupy. Dětský koutek je vybaven spoustou hraček, stavebnic a her. Dítkům, která mají ráda kreativní činnosti, se bude věnovat vyškolený personál. Pitný režim a maximální péče o děti je zaručena. Provozní doba je denně od 9.00 do 21.00. Cena vstupného je 35 Kč za hodinu, s delším pobytem se cena vstupného snižuje. Hlídaný dětský koutek Bambule je určený pro děti od 3 let. www.bambule.cz NEJMODERNĚJŠÍ MULTIKINO V ČECHÁCH NEJVĚTŠÍ PLÁTNA • REVOLUČNÍ PROSTOROVÝ ZVUK BARCO AURO 11.1 • VELKÝ VÝBĚR FILMŮ • SLEVY PRO RODINY, DĚTI I STUDENTY www.premierecinemas.cz R É I M PRE Z . května E M 22 ÍRÁ KLID 2 VYB BONY A ětna 22. kv N: X-ME UCÍ BUDO ST LO MINU vence r e č . 17 LA 2: LETAD IČI HAS NÁŘI HRA A ZÁC ětna 15. kv ětna 29. kv A ZLOB OVNA L Á R E –K MAGI É N R ČE rvna 19. če VIČIT YC JAK V KA 2 DRA rvna 26. če MERS: SFOR TRAN NIK ZÁ ŽCI STRÁ IE X GALA vence 31. čer PREMIERE MOVIE CARD • SLEVA 20 Kč z každé vstupenky • SLEVA 20 Kč na menu (popcorn + nápoj) • BODY za každý nákup • ATRAKTIVNÍ ODMĚNY za nasbírané body 22 SEZNAM NÁJEMCŮ MÓDA A MÓDNÍ DOPLŇKY EXE JEANS Gate H&M Lindex Pikacio (otevřeme v létě) Retro STEFI Italská móda Tally Weijl TIMEOUT OBUV A KOŽENÉ ZBOŽÍ Baťa CCC Reno Tamaris (otevřeme v létě) KLENOTY, HODINKY A DOPLŇKY Klenoty Aurum Klenoty ORI TopTime Zlatnictví u Zámku DROGERIE A PARFUMERIE dm FAnn parfumerie HRAČKY, KNIHY A DÁRKY Albi Bambule KNIHY DOBROVSKÝ Pompo DOMÁCNOST A DOPLŇKY Purtex Scan Quilt Tescoma Červené Jablko KFC Lagarto Royale Larte Café Mix Grill Panerie Venezia Fresh POTRAVINY, DELIKATESY A SPECIALITY Korzo potraviny Oxalis Vineco ENERGYVITA SLUŽBY Air Bank Čedok EXIMtours FIRO-tour SPECIALIZOVANÉ PRODEJNY GECO TABÁK-TISK Květiny DeLuxe Oxalis Pet Center TOBACCO TABÁK RAST plus SPORT A VOLNÝ ČAS A3 SPORT Intersport ELEKTRO, MULTIMÉDIA A KOMUNIKACE ZÁBAVA 5D Cinema Maxim Dětský koutek Bambule JRC Game centrum Merkur Casino Premiere Cinemas Tipsport GASTRONOMIE Burger Range CAFÉ 4YOU ZDRAVÍ A KRÁSA AVICENUM Grand Optical Manufaktura Nailfashion Yves Rocher Vydavatel: Galerie Teplice s.r.o. Washingtonova 1624/5 110 00 Praha 1 Tisk: Logprint, Hlavní 13, Lázně Toušeň 250 89 Produkce a grafické zpracování: Media Age s.r.o. Den a místo vydání: 23. 5. 2014, Teplice Euronics O2 Telefónica Vodafone JAK SE K NÁM DOSTANETE? Galerie Teplice se nachází přímo na centrálním náměstí Svobody na místě bývalého OD Prior. Díky ideální pozici v samotném centru je Galerie Teplice snadno dostupná pro cestující veřejnou dopravou, autem ale i pro pěší. Přímo před vchodem z ulice Alejní je zastávka městské hromadné dopravy obsluhující 10 autobusových a 7 trolejbusových linek. PĚŠKY OC Galerie Teplice se nachází na centrálním nám. Svobody 3316, přímo v centru Teplic. TROLEJBUSEM Linky: 1, 2, 5, 7, 10, 12, 13 Z HLAVNÍHO NÁDRAŽÍ TEPLICE Autobusové linky: 145, 144, 122 AUTOBUSEM Linky: 145, 144, 143, 139, 137, 136, 134, 126, 124, 122 AUTEM Při vjezdu do města se držte navigačních cedulí CENTRUM, v ulici Alejní odbočte doleva pro vjezd do parkoviště. PARKOVÁNÍ Obchodní centrum disponuje 400 parkovacími místy v podzemním a nadzemním podlaží. Vjezdy a výjezdy z parkoviště jsou velmi komfortní a umožní pohodlný vjezd i širším vozům. Do parkingu se dostanete z ulice náměstí Svobody a z ulice Dlouhá. OTVÍRACÍ DOBA CENTRA Pondělí–neděle: 9.00–21.00 hod Galerie Teplice náměstí Svobody, Teplice [email protected] GPS 50.640793, 13.823535 Galerie Teplice neodpovídá za chyby vzniklé při sazbě a tisku. Pokud není uvedeno jinak, nabídky platí do vyprodání zásob. Změna cen vyhrazena. Vydavatel neručí za obsah inzerce. Více informací na www.galerieteplice.cz 23 31. 5. 2014 od 14 hod. OC Galerie Teplice