Uživatelská příručka

Uživatelská příručka
MP4 přehrávač
Předmluva
Digitální věda a technologie mění každým dnem kvalitu našeho života. MP4 přehrávač
s barevným displejem je přenosný přehrávač, který má MPEG/WMA audio dekodér a
podporuje USB Mass Storage standard a také je přenosný počítač pro výuku jazyků a
přehrávač filmů formátu DMV se systémem ochrany proti otřesům.
Dovolí Vám dovolí užít si buď úžasnou hi-fi hudbu nebo naučí cizí jazyk a dovolí zpívat si
kdykoli a kdekoli.
Přehrávač MP4 s barevným displejem umožňuje přehrávat v reálném čase signál všech
kompresních stupňů pro vrstvu 2/3 formátu MPEG1/2. Umožňuje také nahrávat pomocí
vestavěného mikrofonu hlas v LP/SP kvalitě.
Barevný displej přehrávače MP4 má 65000 barev, přehrává v reálném času DMV a MTV
video soubory a dovolí učit se video angličtinu kdykoli a kdekoli.
Přehrávač MP4 podporuje formáty MP3/WAV/ASF a DMV s proměnnou rychlostí
přehrávání, což usnadňuje učení cizích jazyků.
Přehrávač MP4 je vybaven standardem USB Mass Storage (je v systému zobrazen jako další
disková jednotka) a nepotřebuje instalaci žádných ovladačů v systémech Windows 2000 a
vyšších.
Přehrávač MP4 podporuje ID3 značky pro zobrazení popisu a slov skladby, které se provádí
ve stolním počítači. Navíc je dodáván software na tvorbu obrázků/animací, zobrazovaných po
startu přehrávače.
Obsah
Předmluva................................................................................................................................... 1
Obsah.......................................................................................................................................... 3
Upozornění ................................................................................................................................. 3
Obecný popis a funkce přehrávače............................................................................................. 4
Detailní popis ovládacích kláves................................................................................................ 5
Detailní popis tlačítek......................................................................................................... 5
Práce s menu............................................................................................................................... 7
Detailní popis funkcí menu ........................................................................................................ 7
3) Přehrávač........................................................................................................................ 7
4) Záznamník ...................................................................................................................... 7
3) Student................................................................................................................................ 8
4) Rádio ................................................................................................................................ 10
5) Zábava .............................................................................................................................. 10
6) Režim přehrávání ............................................................................................................. 10
7) Nastavení systému............................................................................................................ 11
8) Administrace souborů ...................................................................................................... 12
9) Konec ............................................................................................................................... 12
Funkce U disk a uložení souborů ............................................................................................. 12
Software pro PC ....................................................................................................................... 14
DMVTools (konverzní nástrol pro DMV verze 2.2)................................................................ 18
Návod k nabíjení ...................................................................................................................... 20
Technická specifikace .............................................................................................................. 21
Prohlášení ................................................................................................................................. 21
Obsah balení............................................................................................................................. 21
Upozornění
1. Není dovoleno používat přehrávač v extrémně vysokých nebo nízkých teplotách, prašném
nebo vlhkém prostředí.
2. Před manipulací s přehrávačem je nutné jej odemknout tlačítka tj. přepnout tlačítko do
pozice ON.
3. Nenoste přehrávač spolu s jinými pevnými předměty, mohlo by dojít k poškrábání
povrchu přehrávače, poničení přehrávače o tyto předměty nebo by mohl dojít k poškození
baterie.
4. Prosím, nabíjejte přehrávač za dodržení následujících podmínek
A. Indikátor baterie vypadá takto
B. Přehrávač se automaticky vypne a po zapnutí se opět velmi rychle vypne.
C. Není reakce na stisknutá tlačítka.
5. Vyvarujte se statické elektřiny, raději nepoužívejte přehrávač ve velmi suchém prostředí.
6. Neodpojujte a nevypínejte náhle přehrávač, když formátujete jeho paměť nebo do něj/z
něj nahráváte data, jinak může dojít k jeho poškození.
7. V případě, že je přehrávač používán jako přenosný disk, je nutné do něj ukládat/stahovat z
něj data pomocí standardních metod pro manipulaci se soubory. Výrobce není odpovědný
za ztrátu dat v případě, že budete postupovat nestandardním způsobem.
8. Přehrávač je nabíjen, když je připojen do USB portu počítače bez ohledu na to, zda je
(přehrávač) zapnutý nebo ne.
9. Pokud přehrávač nepoužíváte, vypněte jej (přepínač do polohy OFF), šetříte tak energii
jeho baterie.
10. Jistá část paměti přehrávače je obsazena elektronickým slovníkem a může být uvolněna
smazáním dvou souborů z této paměti.
Obecný popis a funkce přehrávače
1. Dekóduje MPEG I/II Layer 2/3 – 448Kbps (MP3), dekóduje WMA
2. Přehrává filmy ve formátu DMV, umožní vychutnat si MTV a filmy a učit se anglicky
kdekoli a kdykoli (synchronizace obrazu a zvuku)
3. Funkce anglického/čínského slovníku, se slovní zásobou zní jako živý člověk, podpora 5
rychlostí hlasu, široce rozšiřitelná slovní zásoba
4. Čtení TXT souborů (funkce eBook)
5. Funkce elektronického alba, umožňuje nahrání a prohlížení fotek uživatele
6. Obrázková ochrana displeje, oblíbené obrázky jsou postupně zobrazovány na displeji
v pohotovostním režimu, během přehrávání; uživatelem definovatelné parametry
zobrazování
7. Hry – posouvání číslic (15ka), posouvání obrázků – pro malé i velké
8. Vlastní nastavení barev písma i pozadí. V kontextu slova může být nastavena náhodně
jedna ze 7 barev displeje a jedna ze 7 barev písma.
9. Jednoduchá a přirozené ovládací obrázky ovládacího rozhraní
10. Funkce „speed changeable play“, 5 rychlostí přehrávání, změna rychlosti bez změny tónu,
změna rychlosti při přehrávání MP3/WAW/ASF/DMV souborů
11. Digitální záznam zvuku (pro 128MB: SP záznam zvuku cca 8h, LP záznam zvuku cca
40h)
12. Funkce „Standard U disc“, podpora USB Mass Storage (po připojení se objeví jako ve
Windows vyšších normální disk, v systémech Windows 2000 a vyšších, bez instalaca
ovladačů, pro Win98 ovladač nutný)
13. ID3 synchronizace textu písně (využitelné i k učení)
14. Podpora angličtiny/tradiční/zjednodušené čínštiny
15. Rozdělený slovník pro učení: střední škola, univerzita, postgraduální student, MBA a
TOFEL
16. Digitální FM rádio (u vybraných modelů)
17. Možnost nahrání vlastního obrázku, který se zobrazí po zapnutí přehrávače
18. Možnost aktualizace firmwaru přehrávače (u vybraných modelů)
19. 6 druhů zvukových efektů při ovládání přístroje, OLED displej se zobrazením 65000
barev bez zkreslení v rozích
20. Konverzní software (s podporou VCD, MTV, AVI, ASF)
Detailní popis ovládacích kláves
Ovládání přehrávače obsahuje OLED displej, 6 tlačítek, 1 boční přepínač a dvě konektorové
zdířky ( USB a sluchátka ).
Tlačítka
1. PLAY/STOP: přehrávání/zapnutí/pauza/zastavení/vypnutí
2. REC: záznam/návrat A-B opakované učení
3. HOLD: zámek kláves
4. FB/V+: následující skladba (vstup) / přidání hlasitosti
5. MODE: menu/režim
6. FB/V-: předcházející skladba (vstup) / snížení hlasitosti
7. POW (ON/OFF): zapnutí/vypnutí napájení
Detailní popis tlačítek
PLAY: přehrávání/zapnutí/pauza/zastavení/vypnutí
Když je přehrávač vypnutý, přepnutím tlačítka POW do polohy ON a poté stisknutím tlačítka
jej zapnete. Po zapnutí přehrávače je zobrazena celková kapacita paměti přehrávače (např.
256M);
v režimu MP3 / přehrávání hlasu (voice play), stisk klávesy PLAY vyvolá přehrávání
v režimu záznamu (record) nebo přehrávání (play), stisk klávesy PLAY vyvolá pauzu
záznamu nebo přehrávání
když je přehrávač v pauze, stisk PLAY spustí pokračování záznamu nebo přehrávání
v režimu záznamu (record) nebo přehrávání (play), stisk a držení klávesy PLAY po dobu
cca 3s zastaví záznam / přehrávání
pokud je přehrávač v pohotovostním režimu, stisk klávesy PLAY jej vypne
Poznámka:
1. Přehrávač je vybaven funkcí automatické úspory energie a tak se přehrávač automaticky
vypíná, pokud nepřehrává a není stisknuto tlačítko po dobu 3 minut (funkce také není
aktivní, pokud je přehrávač připojen k PC pomocí USB kabelu)
2. Po zapnutí přehrávače a zobrazení celkové kapacity paměti, se přehrávač nachází
v režimu MUSIC a zobrazí celkový počet sklad v paměti a celkový jejich čas. V tomto
případě po stisku klávesy PLAY začne přehrávání první skladby.
REC: záznam/návrat A-B opakované učení
V DVR (Digital Voice Recording) režimu (pokud není přehrávač v DVR režimu, pomocí
klávesy MODE jej do něj nastavte), stiskněte tlačítko REC a začne nahrávání v SP kvalitě,
tlačítko PLAY/STOP nahrávání přeruší/zastaví.
V režimu přehrávání, provádí klávesa REC funkci A-B opakovaní přehrávání. První stisk
nastaví počáteční bod A a druhý stisk nastaví koncový bod B. Potom je opakované přehrávání
A-B nastaveno a zruší se opětovným stiskem tlačítka REC.
Poznámka:
Aby se předešlo chybným stiskům tlačítka REC, tlačítko může být použito pouze pro
nahrávání v režimu DVR.
HOLD: zámek kláves
Aby se předešlo náhodným stiskům kláves během poslechu MP3 skladeb, je k dispozici
zámek kláves. První stisknutí a podržení klávesy HOLD, zámek aktivuje. Stisk jakékoli
klávesy, pokud je zámek aktivní, zobrazí zprávu na obrazovce, že klávesy jsou zamčené.
Pokud jsou klávesy zamčené, stisk a podržení klávesy HOLD je opět odemkne.
Poznámka: Zámek funguje pouze při přehrávání.
FB/V+: následující skladba (vstup) / přidání hlasitosti
Stisknutí tohoto tlačítka přesune přehrávání o jednu skladbu vpřed.
V režimu hraní, pokud je aktuální skladba poslední, dojde k přesunu na první skladbu.
V pohotovostním režimu stisk klávesy zobrazí celková počet skladeb a celkový čas těchto
skladeb, pokud je k dispozici alespoň jedna skladba.
Pro přidání hlasitosti je nutné tlačítko stisknout a držet alespoň 3s.
MODE: menu/režim
Pokud je tlačítko stisknuto a přehrávač je v režimu MUSIC (MP3), přejde do režimu DVR.
Pokud je v režimu DVR, přejde do režimu MUSIC (MP3). Pokud je tlačítko MODE stisknuto
a drženo, přehrávač přejde do režimu OPERATION, podrobnosti jsou popsány ve
stejnojmenné kapitole tohoto manuálu.
FB/V-: předcházející skladba (vstup) / snížení hlasitosti
Stisk tohoto tlačítka přesune přehrávání o jednu skladbu vzad.
V režimu přehrávání, pokud je přehrávána první skladba, skočí na poslední skladbu.
V pohotovostním režimu stisk klávesy zobrazí celková počet skladeb a celkový čas těchto
skladeb, pokud je k dispozici alespoň jedna skladba.
Pro snížení hlasitosti je nutné tlačítko stisknout a držet alespoň 3s.
Poznámka: Přehrávač si ukládá poslední nastavení hlasitosti (pokud je vypnut standardní
cestou tj. pomocí tlačítka k tomu určenému)
POW (ON/OFF): zapnutí/vypnutí napájení
Když je přehrávač zapnutý, posunutím vypínače do polohy OFF (dolů) se vypne. Když je
přehrávač vypnutý a vypínače v poloze ON (nahoře), stiskněte a držte tlačítko „PLAY/STOP“
po dobu 2s jej zapnete.
Poznámky: Pouze když je přepínač v poloze ON, lze přehrávač zapnout stiskem tlačítka
„PLAY/STOP“. Když chcete připojit přehrávač k PC, připojte nejdříve kabel do počítače a do
přehrávače a potom přepněte vypínač do polohy ON a tlačítkem „PLAY/STOP“ zapneme
přehrávač. Počítač potom detekuje automaticky disk. Nebo raději připojte přehrávač k PC
v pohotovostním režimu. Nicméně na PC musí být před tím nainstalovány a spuštěny
Windows.
Práce s menu
Stiskněte a chvilku držte tlačítko „MODE“ v pohotovostním režimu. Pro pohyb v menu slouží
následující tlačítka:
FB/V+: přesun na další položku menu, pokud je aktivní položka poslední, přesune se výběr
zpátky na první položku
FB/V–: přesun na předchozí položku menu, pokud je aktivní položka první, přesune se
výběr zpátky na poslední položku
MODE: Vybere aktivní položku z menu
REC:
Vrátí se zpět do předchozího menu nebo opustí hlavní menu
Přehrávač obsahuje 9 položek základního menu:
Přehrávač (Music)
Záznamník (Recorder)
Student (Learner)
Rádio
Zábava (Amusement)
Režim přehrávání (play mode)
Nastavení systému (System)
Správa souborů (File management)
Konec (Exit)
1/9
2/9
3/9
4/9
5/9
6/9
7/9
8/9
9/9
Detailní popis funkcí menu
3) Přehrávač
Skočte do tabulky a vyberte play MP3/WMA/DMV music files z menu Music. Pomocí
FB/V+, FB/V- posunujte aktivní položku menu a tlačítkem „MODE“ potvrďte výběr.
4) Záznamník
Skočte do tabulky a vyberte SP(WAV)/LP(ASF) z menu DVR. Tlačítky FB/V+, FB/Vposunujte aktivní položku menu a tlačítkem „MODE“ potvrďte výběr.
Poznámka: Funkce Zastavení a Pauza najdete v kapitole „Detailní popis tlačítek“ u popisu
funkce tlačítka PLAY/STOP.
3) Student
A) Anglicko/Čínský slovník
Po vstupu do režimu slovníku se na displeji zobrazí následující
Pro všechny operace, používejte tlačítko „REC“ pro návrat do předchozího menu a „MODE“
pro potvrzení vstupu.
a) Výběr souboru: Pokud máte více slovníkových souborů, použijte tlačítka FB/V+, FB/V- pro
výběr souboru. Po stisku tlačítka „MODE“ přejdete do režimu slovník.
b) Režim slovník:
FB/V+: vybere následující písmeno
FB/V-: vybere předcházející písmeno
PLAY/STOP: vloží právě vybrané písmeno
MODE: zobrazí pro kontrolu slovo z aktuálního slovníku
c) Kontrola vloženého slova
FB/V+, FB/V-: zkontroluje následující/Předcházející slovo. Ve stejném okamžiku je
přehrána hlasová podoba kontrolovaného slova, pokud je tato k dispozici
MODE: když vysvětlující slovo přesáhne obrazovku přehrávače, je zobrazena šipka
v pravém dolním rohu indikující tuto skutečnost. Stiskněte střídavě tlačítko MODE pro
procházení stránek.
FB/V+ a FB/V- upravuje hlasitost čtení ze slovníku.
PLAY/STOP: přehraje/zastaví přehrávání automatické prohlížení (ve verzi real human
voice – reálný lidský hlas)
d) Automatické prohlížení (reálný lidský hlas)
V režimu automatického prohlížení je přeložené slovo přečteno současně s jeho
zobrazením.
MODE: Je-li tlačítko stisknuto a chvilku podrženo (více jak 3s), bude čtení probíhat
proměnnou rychlostí – pomalu 1 (slow 1), pomalu 2 (slow 2), normální (normal), rychle 1
(fast 1) a rychle 2 (fast 2).
B) Slovník se známkováním
a)
Vybrání souboru: Pro detaily se podívejte do sekce Anglicko/Čínský slovník tohoto
manuálu
b)
Existuje 11 druhů slovníků:
Slovník pro univerzitu 4.třída
Slovník pro univerzitu 6.třída
Slovník pro univerzitu pro dospělé – vstupní zkouška
Slovník pro střední školu pro dospělé
Slovník pro MAB
Slovník pro TOFEL
Slovník pro vstupní zkoušku postgraduálního studia
Slovník pro samouky neanglických kurzů
Slovník pro samouky neanglických speciálních kurzů
GRE slovník
c)
d)
Prohlížení slovníku: funkce tlačítek byla popsána v sekcích Anglicko/Čínksého slovníku
tohoto manuálu
Nastavení prohlížecího režimu
V režimu prohlížení slovníku se známkováním fungují tlačítka následovně:
FB/V-, FB/V+: výběr příbuzných slovíček
MODE: nastavení příbuzného slovíčka
REC: návrat zpátky do prohlížecího režimu
Ruční prohlížení: provádí se klávesami FB/V-, FB/V+.
Automatické prohlížení: po třísekundovém zobrazení slovíčka se automaticky zobrazí na
3 s další slovíčko.
Meze zobrazování
MODE: nastaví mez zobrazení
FB/V-, FB/V+: změní počáteční písmeno slova (A-Z)
REC: návrat do prohlížecího režimu
Poté, co je nastavena mez zobrazování, všechna slova ze
slovníku budou zobrazena od prvního do posledního
písmene prohlížené meze.
a)
b)
C) Elektronické knihy (eKnihy)
Výběr souboru
FB/V+, FB/V-: předchozí/následující soubor
MODE: otevře vybraný soubor na první straně
REC: návrat zpět do předchozího menu
Prohlížení
FB/V+: následující stránka
FB/V-: předcházející stránka
REC: návrat zpět do předchozího menu
4) Rádio
A) Režim poslechu
FB/V-, FB/V+: výběr uložené stanice k poslechu
FB/V+, FB/V-: nastavení hlasitosti
PLAY/STOP: vymazání aktuální stanice; vymazání všech stanic se provede podržením
tlačítka, vyžaduje potvrzení – znovustisknutí tlačítka PLAY/STOP
REC: návrat do předchozího menu
B) Automatický příjem stanic
Přehrávač umožňuje automaticky hledat a ukládat stanice a po ukončení se vrátit do režimu
poslechu, popsaném v bodě A. Pro ukončení automatického příjmu stiskněte libovolné
tlačítko.
C) Manuální příjem stanic
FB/V-, FB/V+ ladění nahoru/dolů od aktuální frekvence (87,5 – 108.0 MHZ)
MODE: uloží stanici na aktuální frekvenci do paměti a přejde na další stanici; stanic, které
mohou být uloženy je 30
FB/V+, FB/V-: nastavení hlasitosti
PLAY/STOP: vymazání aktuální stanice; vymazání všech stanic se provede podržením
tlačítka, vyžaduje potvrzení – znovustisknutí tlačítka PLAY/STOP
REC: návrat z hledání přechod do režimu poslechu
5) Zábava
A) Posouvání číslic (patnáctka)
B) Posouvání obrazců
a) Odstartujte hru. Po začátku je zobrazen úvodní obrázek, stiskněte MODE pro odstartování
hry
b) Omezení hry a metody hraní
FB/V-, FB/V+: výběr dalšího bloku, který jde posunout
MODE: posune vybraný blok do volného místa
Systém zobrazí nápovědu a obrázek bloků 1-8, jak by měly být za sebou seřazeny
6) Režim přehrávání
Nastavení zvukových efektů. Existuje 6 druhů zvukových efektů jako jsou běžné
nastavení (common), hlavní repoduktor (woofer), jazz, disco, rock & roll, pop.
Nastavení opakování
Běžné nastavení (Common): hraje od první do poslední skladby, po přehrání všech se
přehrávání zastaví
Opakuj vše (Repeat all): opakuje všechny skladby stále dokola
Opakuj jednu skladbu (repeat one track): opakuje dokola právě hrající skladbu
Hraj počátky (Track head scan): přehraje prvních 10s ze všech skladeb
Nastavení rychlosti přehrávání (Speed changing device)
Funguje pouze pro MP3/DMV/WAV a ASF, pro WMA není funkční
Normální (Normal): hraje běžnou rychlostí (100%)
Rychlejší 1 (Fast Speed 1): hraje rychlost zhruba 125% z normální
Rychlejší 2 (Fast Speed 2): hraje rychlost zhruba 150% z normální
Pomalejší 1 (Slow Speed 1): hraje rychlost zhruba 80% z normální
Pomalejší 2 (Slow Speed 2): hraje rychlost zhruba 50% z normální
7) Nastavení systému
A) Nastavení jazyka (Language setting)
Je možné nastavit zjednodušenou čínštinu/tradiční čínštinu/angličtinu. Nastavuje se
pomocí tlačítka MODE. Nastavení zjednodušené čínštiny (GB_2312) nebo tradiční
čínštiny (BIG5) je možné pouze po instalaci čínské znakové sady.
B)
a)
b)
c)
Nastavení ochrany displeje
Běžné (Common mode): standardní nastavení
Energetický úsporné (Energy saving mode): displej je vypnutý
Ochrana obrázkem (Picture screen protection):
Přehrávač zobrazuje obrázky, které si sami do něj můžete nahrát
Zapnutí vypnutí ochrany displeje (Screen protection – on/off)
Klávesou MODE zapnete/vypnete ochranu displeje.
Když je ochrana displeje zapnutá a pokud je PHO uloženo v přehrávači (převedeno
z BMP, viz kapitola konverze souborů na PC), potom, jsou PHO obrázky opakovaně
zobrazovány v pohotovostním režimu nebo během přehrávání MP3/WMA/WAV/AFS
zobrazovány na displeji.
Zobrazování obrázků (Picture browsing)
Pokud jsou v přehrávači nahrány obrázky a chcete je zobrazit v sérii za sebou spolu s tím,
že zvolíte pořadí přehrávání, měli byste použít následující postup:
Přejmenujte soubory na Paxx, PA0 jako PA01_Dad.pho, PA02_Mami.pho,
PA03_wife.pho
Potom nastavte ochranu displeje na PA01 - PA03. Můžete takto nastavit pořadí pro 15
obrázků sekvence.
Nastavení barev (Color setting): Můžete nastavit svoji oblíbenou barvu pro text a pozadí.
Pokud nastavíte stejnou barvu textu i pozadí, nebude možné toto nastavení uložit.
Barva náhodného jazyka (Color of the random language): pro náhodné nastavení je
použita informace o jazyce jako např. slovo písně bude zobrazeno jednou ze 7 náhodných
barev
8) Administrace souborů
Mazání souborů (File delete):
Je rozděleno mezi mazání hudebních souborů a vlastních nahrávek. Na dotaz
„DELETE ?“, stiskněte FB/V-, FB/V+ pro vybrání souboru, který chcete smazat a
stiskněte PLAY/STOP pro vymazání, jinou klávesu pro zrušení mazání.
Formátování (Format):
Přehrávač může být použit, pouze pokud má naformátovánu paměť, pokud není, je při
pokusu na něj zapsat, ohlášena vstupně/výstupní chyba (DOS ERROR). Na dotaz
“ nebo „Format ?“, stiskněte PLAY/STOP pro formátování nebo jinou klávesu
„
pro zrušení operace formátování.
Poznámka: Všechny informace v přehrávači budou formátováním ztraceny, takže byste
měli mít důležitá data zálohována.
Informace o souboru (File information):
Zobrazí paměť a počet souborů v přehrávači.
9) Konec
(Exit) Ukončí režim menu a vrátí přehrávač do pohotovostního režimu.
Funkce U disk a uložení souborů
Přehrávač může být použit pouze, pokud je naformátován příkazem z menu dříve než je
použit. Přehrávač podporuje USB Mass Storage a může být použit po instalaci ovladače ve
Windows98. Pro Windows XP/ME/2000 není ovladač třeba. Když je přehrávač zapnutý a
připojený k počítači, objeví se ve Windows ikona přenosného disku a v tomto případě je
přehrávač připraven k použití.
Audio soubory se ukládají do adresáře AUDIOS a tento adresář je vytvořen v přehrávači
automaticky za těchto podmínek:
(1) Přehrávač je naformátovaný
(2) Používáte formátování z PC a vytáhnete USB kabel
Omezení při ukládání souborů:
V adresáři AUDIOS jsou adresáře DICT, DVR a MUSIC:
(1) Adresář DICT:
Videosoubory video (*.AOG)
Soubor s fonty menu (MENU.FNT)
Anglicko/čínské slovníky (*.DIT)
Anglicko/čínské slovníky se známkováním (*.DIC)
Čisté textové soubory (*.TXT)
Soubory s fotkami (*.PHO)
Soubory s upgradem ROM (ISP.FNT) – volitelně
Instalace fontů: umístěte MENU.FNT do adresáře DICT. Potom vypněte přehrávač,
instalace začne automaticky, když se přehrávač opět zapne. Měl by být pouze jeden FNT
soubor v adresáři DICT. Po instalaci bude soubor MENU.FNT automaticky vymazán
z adresáře DICT.
Instalace přihlašovacích obrázků: obrázek AOG musí být v adresáři DICT. Jinak je postup
stejný jako v předchozím případě.
Upgrade ROM: Pokud přehrávač umožňuje upgrade firmware, stáhněte si nový soubor
ISP.FNT z internetových stránek výrobce. Instalace je potom stejná jako v případě fontů –
nahrajte soubor do adresáře DICT, vypněte jej a po zapnutí bude instalace automaticky
pokračovat.
(2) Adresář DVR:
Nahrávky ve formátu LP (*.ASF)
Nahrávky ve formátu SP (*.WAV)
Během přenosu dat mezi počítačem a přehrávačem se na displeji bliká nápis „--- USB
Bussy---“. Během přenosu dat neodpojujte přehrávač od počítače. Když přenos neprobíhá,
bliká na displeji hláška „--- PC ---“ a v tomto případě můžete přehrávač od počítače
odpojit. Odpojení je signalizováno zmizením ikonky na liště v pravé části obrazovky
Windows 2000 a vyšší.
Pozor: Data mohou být ztracena, když během přenosy vypadne proud, tudíž si zálohujte
data např. na CD-R apod. Naše společnost nenese žádnou odpovědnost, za případnou
ztrátu dat.
Software pro PC
(1) Instalace ovladače pro Windows98
Po spuštění SETUPu, vyberte jazyk, nechte dokončit instalaci a po restartu je instalace
dokončena
(2) Generátor úvodní obrazovky a obrázků
Popis konverze obrázků ve formátu BMP do formátu PHO:
Otevřete BMP soubor, poté použijte funkci Ulož jako PHO soubor (Save as PHO file),
případně vyberte metodu uložení jako *.aog. V tom případě bude k dispozici další menu
instalaci obrázku úvodní obrazovky a otevření PHO souboru. Ačkoli ten může být jen
zkontrolován.
Popis, jak je možné získat z DMV obrázku AOG úvodní animaci:
Otevřete DMV soubor.
Plynulé přehrávání: k přehrání DMV obrázku nastavte rychlost od aktuálního obrázku
Přehrávání klipu: aktuálních 9 obrázků bude vzato jako klip
Uložení klipu: Uložte aktuální soubor do souboru *.AOG, který je určen pro úvodní animace.
Poznámka: Nastavení rychlosti je pro zkoumání efektů DMV souboru v počítači a nedělá nic
s rychlostí generovaného z AOG souboru.
Informace ID3 a synchronizace slov/software pro přípravu výukového materiálu
Přehrávač podporuje zobrazení standardních MP3 Tagů (ID3V1.0, ID3V2.3) s prioritou pro
ID3V1.1. Můžete používat přehrávač podobně jako na počítači nebo můžete z Internetu
stáhnout jakýkoli software pro editaci ID3 Tagů. Při editaci tagů je však třeba dát pozor na
jazyk. Přehrávač umí zobrazovat ID3 tagy v režimu prohlížení skladby. Pokud není
k dispozici ID3 tag, je zobrazeno jen jméno souboru.
Přehrávač umí zobrazit textovou informaci (jako třeba slova skladby apod.) synchronizovaně
s přehráváním skladby.
Editace ID3 Tagů
V software otevřete MP3/WMA soubor tj. zobrazí se odpovídající ID3 Tag. Klikněte na
[Store] poté, co některé z informací tagu změníte a chcete tyto změny uložit. Klikněte na [Edit
word of song] pro zobrazení a editaci slov skladby.
Editace textu skladby
Pokud editovaná skladba nemá text, třeba je možné jej stáhnout z internetu nebo vytvořit svůj
vlastní text. Popis formátu je následující:
[mm: ss] slova písně (konec řádku)
(3) MVTools (nástroj pro konverze DMV souborů)
Nastavení parametrů konverze:
Po spuštění DMVTools je na klik myši dostupná ikona v levém horním rohu, vyberte „Set
DMVTools“ a objeví se následující obrazovka
Změna barev
Kvůli přizpůsobení na jiný typ zařízení pro přehrávání, změňte barvu OLED displeje. Je-li
obrázek z DMV modrý, ale zobrazen jako červený, vyberte odpovídající položku na
obrazovce (je třeba vybírat položku pro OLED displej přehrávače tj. položku pro změnu
barvy)
Video (mono zvuk)
Když přehráváte videosoubor a toto video má dvě jazykové stopy, vyberte jednu z nich a
zkonvertujte zvuk a DMV. Pokud má video pouze jednu stopu, nevybírejte ji a převeďte zvuk
a DMV
Nastavení parametrů pro krajní vzdálenosti
Krajní vzdálenost nahoru/dolů, vlevo/vpravo může být nastaveno od 0 do 80. Pokud je všude
0, zdrojový obraz videa bude stejný v DMV.
(a) Krok 1 – WAV zdroj zvuku
Přidejte soubor na seznam a klikněte na [Convert to Wave] a zavřete okno po skončení akce.
(b) Krok 2
Stiskněte žlutou 1 a 2 po vstupu a zavřete okno po skončení akce.
(c) Krok 3 – Vytvoření DMV
Otevřete soubor, který jste vytvořili v kroku 1 např. avseq01.dat
Poté bude možné provést konverzi do DMV.
(d) Krok 4 – Závěrečné kroky
Jednoduše klikněte na [Finish] a tím ukončíte převod. Program se zeptá,zda má změnit jméno
DMV souboru nebo ne. Jednoduše uložte soubor poté, co byl změněn.
Všechny operace s DMV soubory probíhají v adresáři C:\DMV. Po skončení převodu, obsah
tohoto adresáře je převeden do DMV a MP3 a všechny soubory mohou být přehrány
v přehrávači. Požadujete-li uložení MP3 souboru/ů, přeskočte kroky 2 a 3.
Pokud začnete přímo krokem 3 s tím, že v adresáři C:\DMV není soubor MP3 stejného jména,
program se po soknčení převodu zeptá na výběr MP3 souboru. V tom případě bez konverze
v krocích 1 a 2 pak MP3 soubor není DMV audio soubor.
(e) Editace videa
Způsob 1: zadejte počáteční čas na počáteční pozici a poté proveďte krok 3, jako připřevodu
do DMV. Na konec klikněte na [Finish] pro dokončení převodu
Způsob 2: Pro úpravu délky videa, otevřete příslušný video soubor pro přehrávání. V tomto
případě je zobrazeno pouze zdrojové video. Pokud potřebujete, prohlédněte si zdrojové video,
pak pusťte vytváření DMV souboru a stiskněte tlačítko [Finish].
DMVTools (konverzní nástrol pro DMV verze 2.2)
Poznámka: Zavřete prosím všechna ostatní okna, když provádíte konverzi v tomto software,
abyste předešli znehodnocení výsledků konverze. Požadavky tohoto software pro instalaci:
zvuková karta s korektně instalovaným ovladačem, Windows Media Player 9.0 a vyšší.
(a) Nastavení parametrů převodu
Poté, co spustíte program, DMVTools, zvolte „DMV converting tool“, klikněte na volbu
pravým tlačítkem s vyberte „Set DMV Tools entry“. Volba je také přístupná na jeden klik
v levém horním rohu úvodního okna, když se objeví obrazovka na změnu, aby bylo možné
změnit barvu hlavní obrazovky. Pokud je váš obraz z DMV souboru domodra, ale je zobrazen
dočervena, potom zvolte položku (je potřebné vybrat položku pro OLED displej použitý
v přehrávači tj. je třeba zvolit položku pro změnu barvy).
Video (mono zvuk)
Když přehráváte videosoubor a toto video má dvě jazykové stopy, vyberte jednu z nich a
zkonvertujte zvuk a DMV. Pokud má video pouze jednu stopu, nevybírejte ji a zkovertujte
zvuk a DMV
Nastavení parametrů konverze je dostupné z hlavní obrazovky, jak ukazuje následující
obrázek:
Pokud chcete pustit automatickou konverzi, pak jednoduše klikněte na malý obdélník nad
automatickým nahráváním.
Boční vzdálenost odshora, odzdola, zleva a zprava může být nastavena ručně změnou značky.
Nastavte zařízení tak, jak vyžaduje obraz.
(a) Krok 1: MP3 audio
Klikněte na „Add file“ pro přidání souboru na seznam, po zobrazení dialogového okna,
vyberte soubor (např. 18.avi) a potom klikněte na „start“ pro start konverze, obrazovka bude
vypadat následujícím způsobem:
Po dokončení převodu bude situace následující:
To znamená, že převod byl úspěšně dokončen (vpravo nahoře je indikováno OK). Poté
zavřete okno ručně.
(b) Krok 2: Vytvoření DMV
Jak je ukázáno níže:
Automatický převod: klikněte na malý obdélník nad automatickým záznamem (automatic
recording), když nastavujete parametry v hlavním okně a v následujícím dialogu vyberte
jméno souboru, který chcete převést. Převod se spustí od okamžiku otevření souboru. Pak
následuje dotaz na uložení výsledku po dokončení převodu. Také je možné skončit po
nastavení relativní cesty pro ukládání výsledků. V tom případě nebudete vyzváni na konci
převodu.
Editace DMV: v hlavní obrazovce s nastavením parametrů, kliknete na malý obdélník nad
automatickým záznamem, proveďte krok 1 (MP3 audio) a zavřete okno, když je úspěšně
provedeno a proveďte krok 2 (vytvoření DMV). Potom se objeví první obrázek videa v okně
s náhledem a změny mohou být prováděny ručně pomocí posuny vysvícené značky. Potom,
co je po nastavení získán požadovaný obraz, klikněte na PLAY a v okně s videem začne
přehrávání. Pokud chcete začít převod, klikněte na DMV recording. Kdykoli kliknete, ukončí
se převod, uloží se výsledek a budete moci pokračovat v převodu, jak budete potřebovat.
Návod k nabíjení
Jsou dva způsoby, jak přehrávač nabíjet:
1. Nabíjení pomocí USB portu počítače. Přehrávač je nabíjen, dokud je připojen k počítači
(bez ohledu, je-li přehrávač zapnutý).
2. Nabíjení pomocí dodané nabíječky. Když je nabíječka připojena k přehrávači, zapojte ji
do sítě a začne nabíjení. Jak se rozsvítí zelená dioda, znamená to, že je baterie přehrávače
je nabitá. Červená dioda indikuje, že nabíječka je připojena do sítě.
Poznámka: Přehrávač normálně pracuje i když je připojen a nabíjí se. V případě, že je
přehrávač připojen a nabíjen přes USB a potřebujete s ním pracovat, „bezpečně jej odeberte“
jej pomocí ikony v lište Windows 2000/XP.
Technická specifikace
Kapacita paměti
Baterie
OLED Displej
Rozměry
Odstup od šumu
Výkon sluchátek
Frekvenční rozsah
Samplovací frekvence záznamu
Hudební formáty
Formát a délka záznamu (pro 256MB)
Podpora synchronní hudby a textu ID3
Frekvence FM rádia
Podpora dat. Toku hudby
256/512 MB
Li-ION 360 mAH
1.1“, 65000 barev
60x41x12 mm
≥ 90 dB
5mW (32Ω)
20 Hz – 20 kHz
8kHz
MP3 / WMA / DMV
Sp záznam 16h / LP záznam 80h
Zjednodušená a tradiční čínština, angličtina,
japonština, korejština
87,5 – 108 MHz
32 – 256Kbps
Prohlášení
Výrobce nebo prodejce nenese žádnou odpovědnost za poškození nebo ztrátu vašich dat,
hybnou funkci nebo poškození přehrávače, kterou si způsobíte nesprávnou manipulací
s přístrojem nebo za náhodné události vedoucí k témuž. Také nenese odpovědnost za špatné
pochopení tohoto manuálu. Proto nenese též odpovědnost za náhodné škody způsobené
v důsledku chování se podle manuálu a nebude odpovědný za nároky třetích stran, vnesené
kvůli používání tohoto produktu.
Obsah balení
Přehrávač MP4 s barevným OLED displejem
CD-ROM s doprovodným software
Sluchátka
Uživatelská příručka
Nabíječ s USB kabelem