Výměnný jazykově-poznávací pobyt studentů partnerských škol

Výměnný jazykově-poznávací pobyt studentů partnerských škol
Cyrilometodějské gymnázium a SOŠ pedagogická Brno, Česká republika
a Lycée de La Sauque La Brède, Francie
Vážení rodiče, milí studenti!
Jsme velmi rádi, že se po třech letech opět uskuteční další výměnný jazykově-poznávací pobyt
studentů našeho gymnázia se studenty naší partnerské školy, francouzského katolického gymnázia Lycée de
La Sauque v La Brède.
La Brède, městečko s asi 4 tisíci obyvatel (2010), se nachází asi 20 km jižně od Bordeaux v regionu
Aquitaine (Akvitánie), v údolí přírodní rezervace Saucats, zavlažované řekou Garonnou. Krajinu
charakterizují jak četné svahy s vinicemi v okolí Bordeaux či písčité pobřeží Atlantského oceánu, tak i
zalesněná pahorkatina Les Landes, pokrývající velkou část regionu. Svou proslulost získalo městečko
zejména díky svému zámku, v němž se 18. 1. 1689 narodil a prožil dětství filozof Charles-Louis de
Secondat, baron de La Brède et de Montesquieu (1689–1755). To však není jediným důvodem, proč tento
vinařský kraj na jihozápadě Francie navštívit. Kouzelná Akvitánie zve také k objevování historických
pamětihodností, spjatých např. s životem Eleonory Akvitánské (1122–1204), akvitánské vévodkyně a
hraběnky z Poitiers, poté francouzské (a konečně anglické) královny, stejně jako k ochutnávce místních
gastronomických specialit.
Partnerské gymnázium Lycée de La Sauque (www.lasauque.com) bylo založeno v roce 1943. Jedním
z učebních oborů je i studium v tzv. anglické sekci, nabízející četné výměnné pobyty se studenty
partnerských gymnázii (Velká Británie, Irsko, Španělsko, Německo, nyní prostřednictvím naší školy i Česká
republika). Studenti gymnázia jsou připravováni ke studiu na univerzitách i elitních vysokých školách
Grandes écoles.
Našim studentům nabízíme poznání regionu Akvitánie, získání nových přátel a v neposlední řadě i
zdokonalení ve francouzském a anglickém jazyce. Akce je totiž určena nejen studentům francouzštinářům,
ale i němčinářům ze tříd G4 – G7 (budou doplněni studenty z G3).
Francouzští studenti přijedou v říjnu 2016 na naše pozvání, budou tedy bydlet v rodinách českých
studentů, které jim poskytnou ubytování a stravu; naše škola zajistí a uhradí program. Již předtím bude
českým studentům zajištěno a uhrazeno totéž v dubnu 2016 partnerskou školou, čímž se celý výjezd zlevní
(studenti budou platit pouze cestu autobusem, dvoudenní program v Paříži a jednodenní program ve
Štrasburku včetně dvou noclehů v hotelu IBIS BUDGET, dále pak nezbytné cestovní pojištění a ze zákona
povinné pojištění CK proti úpadku; během cesty se studenti stravují z vlastních zdrojů). Francouzská škola
zajistí pro naše studenty zajímavý program (výlety za památkami kraje či do přírody, sportovní a kulturní
akce apod.). Jelikož se jedná o školu internátního typu, budou naši studenti ubytováni ve školním internátu
(výjimečně v rodinách francouzských studentů) s celodenní stravou.
Návštěva studentů v Brně bude probíhat ve francouzštině a angličtině. Čeští studenti budou během
svého pobytu v La Brède poznávat francouzskou a akvitánskou kulturu: francouzský školský systém, historii
a tradice regionu, stejně jako přírodní krásy a gastronomii. Na oplátku se hosté seznámí s historií a kulturou
našeho města, s českým vzdělávacím systémem, stejně jako s přírodními krásami a pamětihodnostmi
Moravy (připravujeme např. prohlídku historického centra Brna, dále celodenní výlety do Lednickovaltického areálu, na napoleonská bojiště u Slavkova či na hrad Bouzov). Svůj pobyt v České republice
završí francouzští hosté dvoudenní návštěvou Prahy, kterou si budou hradit sami.
Účastníci
30 českých studentů ze tříd (G3) G4 - G7
30 francouzských studentů z 1. a 2. ročníku
Pedagogický doprovod: 2 vyučující
Pedagogický doprovod: 2 vyučující
Termíny výměnného pobytu
1. část: cesta českých studentů do La Brède: 6. - 16. 4. 2016
2. část: návštěva francouzských studentů v Brně: 21. - 26. 10. 2016
1. část: cesta českých studentů do La Brède: 6. - 16. 4. 2016
Doprava: dálkovým autobusem Renault Iliade s klimatizací, WC, DVD/VIDEO přehrávačem, automatem
na kávu, čaj, polévku (občerstvení – teplé nápoje či chlazené nealko nápoje – lze zakoupit během cesty
za Kč); zajišťuje CK Hladký ve spolupráci s firmou TOROS doprava, s.r.o. (www.ckhladky.cz)
Ubytování: při cestě tam 1x nocleh v hotelu IBIS BUDGET na jižním předměstí Paříže v třílůžkových
pokojích s TV a sociál. zázemím na pokoji
v místě pobytu v internátu hostitelské školy / v hostitelské rodině
při cestě zpět 1x nocleh v hotelu IBIS BUDGET na předměstí Mulhouse asi 100 km
od Štrasburku v třílůžkových pokojích s TV a sociál. zázemím na pokoji
Stravování: během cesty tam i zpět z vlastních zdrojů, v místě pobytu zajištěno hostitelskou školou /
hostitelskou rodinou
Cena: 8.000,- Kč (zahrnuje dopravu autobusem, 2 x nocleh v hotelu, cestovní pojištění léčebných výloh
pro cesty a pobyt, pojištění CK proti úpadku ve smyslu zákona č. 159/1999 Sb.)
30,- EUR (určeno na vstupné v Paříži: Eiffelova věž, projížďka lodí po Seině, doprava metrem)
Tato částka bude vybírána až v den odjezdu po nástupu do autobusu, přeplatek bude studentům
vrácen ještě ve Francii, aby ho mohli využít dle svých potřeb.
Způsob platby:
částku 8.000,- Kč zaslat na účet školy u Komerční banky Brno-město
č. účtu: 27-459650277/0100
var. s.: 0616042016
spec. s.: datum narození studenta ve tvaru DDMMRRRR
UPOZORNĚNÍ:
Student je k výměnnému pobytu přihlášen po zaplacení zálohy 4.000,- Kč / celé částky 8.000,- Kč
na účet školy spolu s odevzdáním závazné přihlášky a charty studenta S. Cyrile (kabinet 202).
V případě zaplacení zálohy je nutno zbývající částku doplatit nejpozději do 20. 3. 2016.
Předběžný program cesty a pobytu ve Francii
1. den: středa 6. 4. 2016
Odjezd od budovy školy: v 9:00 hod., sraz účastníků 30 minut před odjezdem
Cesta přes Německo do Francie
Noční přejezd jen se zdravotními zastávkami, nocleh v autobuse
2. den: čtvrtek 7. 4. 2016
Ráno příjezd do Paříže. Celodenní prohlídka města
Dopoledne: Trocadéro, Martova pole, Eiffelova věž (s možností výstupu do 2. patra / na vrchol věže)
Odpoledne: projížďka lodí společnosti Bateaux-Mouches po Seině, procházka kolem Invalidovny (hrob
Napoleona Bonaparte) k muzeu impresionistů Musée d´Orsay, dle možnosti prohlídka muzea (E. Manet,
C. Monet, C. Pissaro, P.-A. Renoir, A. Sisley, P. Cézanne, E. Degas, P. Gauguin). Procházka po nábřeží
kolem krámků bukinistů a Francouzského institutu (Institut de France) s proslulou Mazarinovou knihovnou
směrem k nejstaršímu kamennému mostu v Paříži (Pont Neuf) a ostrůvku Ile de la Cité s katedrálou NotreDame, Justičním palácem (Palais de Justice), Conciergerie (vězení Marie Antoinetty) a kaplí Sainte
Chapelle (postavena Ludvíkem IX. pro ostatky Kristovy trnové koruny). Kvečeru podle časových možností
prohlídka pravého břehu Seiny
Přesun metrem na Trocadéro, odjezd autobusem na jižní předměstí na ubytování
Nocleh v hotelu IBIS BUDGET
3. den: pátek 8. 4. 2016
Ráno odjezd od hotelu na zastávku metra, přesun do centra Paříže. Celodenní prohlídka města
Dopoledne: katedrála Notre-Dame de Paris (proslavená V. Hugem), poté prohlídka levého břehu Seiny
s procházkou po Latinské čtvrti: bulvár St Michel, Francouzská akademie věd Collège de France (založeno
Františkem I. roku 1530), univerzita Sorbonna (založena Robertem de Sorbon roku 1257, roku 1622
přestavěna vlivem kardinála Richelieua, který je zde i pohřben), pahorek sv. Jenovéfy (Mont Ste Geneviève)
s Panthéonem (zde pohřbeny významné osobnosti francouzských dějin, např. Voltaire, J. J. Rousseau,
P. a M. Curie, L. Braille, V. Hugo, A. Dumas, E. Zola). Dále Lucemburská zahrada s budovami Senátu,
divadlo Odéon, kostel St Sulpice (E. Delacroix a jeho fresky). Před polednem návštěva Českého kulturního
centra v rue Bonaparte (roku 1916 zde sídlila Masarykova prozatímní vláda, www.czechcentres.cz/paris)
Odpoledne: dle možnosti návštěva muzea Le Louvre (umění Orientu, egyptské umění, řecké umění,
Etruskové, římské umění, sochařství, umělecké předměty a nábytek, malířství a grafika; nejznámější díla:
Mona Lisa, Venuše z Milo, Niké Samothrácká). Po prohlídce krátký rozchod. Přesun metrem na Trocadéro.
Večer okružní jízda městem (v závislosti na aktuální dopravní situaci): avenue Champs Elysées, Vítězný
oblouk, Grand palais a Petit palais, náměstí Svornosti (obelisk z Luxoru), Madelaine, Opera, bulvár
Haussmann, náměstí Republiky (gilotina), náměstí Bastily, náměstí des Vosges, rue de Rivoli, radnice Hôtel
de ville
Noční přejezd jen se zdravotními zastávkami, nocleh v autobuse
Ernest Hemingway jednomu příteli (1950): Pokud má člověk to štěstí, aby žil zamlada v Paříži, potom
ať půjde v životě kamkoliv, jde to všude s ním, poněvadž Paříž, to je Pohyblivý svátek.
4. den: sobota 9. 4. 2016
Dopoledne příjezd do La Brède (asi 15 km od Bordeaux) k budově školy Lycée de La Sauque
(www.lasauque.com)
Přivítání a ubytování v internátu hostitelské školy / v hostitelské rodině
4. den: sobota 9. 4. 2016 - 9. den: čtvrtek 14. 4. 2016: program zajištěný hostitelskou školou / rodinou
Předpokládané výlety: La Brède, Bordeaux, Arcachon, Saintes...
9. den: čtvrtek 14. 4. 2016
Odjezd od lycea: v 9:00 hod.
Cesta směr Mulhouse se zastávkou v supermarketu k nákupu potravin na zpáteční cestu
Nocleh v hotelu IBIS BUDGET na předměstí Mulhouse
10. den: pátek 15. 4. 2016
Ráno odjezd z hotelu směr Štrasburk
Dopoledne příjezd do Štrasburku, prohlídka města (katedrála Notre-Dame, procházka podél řeky Ill
historickou čtvrtí zvanou Malá Francie). Rozchod na náměstí před katedrálou s poslední možností nákupů
suvenýrů z Francie
Odpoledne dle možnosti návštěva Evropského parlamentu (zatím v jednání) nebo Musée des Beaux Arts
v Palais Rohan
K večeru odjezd směr Německo, Česká republika
Noční přejezd jen se zdravotními zastávkami, nocleh v autobuse
11. den: sobota 16. 4. 2016
V dopoledních hodinách příjezd do Brna k budově školy.
V souvislosti s aktuální situací v Paříži jsme v kontaktu s pracovníky Konzulárního oddělení
Velvyslanectví České republiky ve Francii, s nimiž jsme průběh plánované dvoudenní návštěvy Paříže
konzultovali a kteří nevidí důvod pro omezení programu. Budeme s nimi samozřejmě v kontaktu i
nadále a v případě jakékoli změny v bezpečnostní situaci nabídneme náhradní program, o kterém
budeme včas informovat. Podrobnější pokyny na cestu obdrží účastníci v průběhu března 2016.
Za organizátory: S. Cyrila Monika Vondráková, kabinet č. 202, [email protected], tel. 543 423 762