Katalogový list

Honeywell
T100-serie
TERMOSTATICKÉ REGULÁTORY
KATALOGOVÝ LIST
Použití
Termostatický regulátor je instalován přímo na termostatický
ventil (TRV). TRV jsou instalovány v teplovodních systémech
na přívod, méně běžnou variantou je instalace ve zpátečce.
Termostatické regulátory Honeywell s připojením M30 x 1,5
jsou vhodné pro všechny TRV a radiátorových vložek se závitem M30 x 1,5 a ovládacího trnu hlavice 11,5 mm.
Termostatické regulátory T100R a T100RS pro vodu a vzduch
jsou proporcionální regulátory bez pomocné energie, určené
pro regulaci teploty ohřívačů vzduchu, ohřívačů teplé vody,
tepelných výměníků atd. Dodávají se v provedení s ponornou
jímkou odděleného čidla nebo s těsnicí sadou zajišťující, že
těleso čidla je v přímém kontaktu s médiem.
Hlavní rysy








Konstrukce
Radiátorové termostaty se skládají z:
 Externí kapalinové čidlo s kapilárou
 T100R s ponornou jímkou pro čidlo
 T100RS s čidlem se závitem
 T100R10 s příložným čidlem
 Ruční hlavice se závitem a víčkem
 T100M-F s červeným ekonomickým tlačítkem
 T100M-F s interním kapalinovým čidlem
 Připojení standardním závitem (T100M-F a T100R)
Pro T100M-F
S interním kapalinovým čidlem
Červené tlačítko pro optimalizaci nastavení
Pro T100R/RS
Různé možnosti provedení
S kapalinovým čidlem
T100R varianta s ponornou jímkou pro čidlo
Výměnu T100R lze provést za provozu bez nutnosti vypouštění soustavy
T100RS má díky přímému kontaktu čidla s topnou vodou
velmi rychlou odezvu
T100R1004 a T100R1012 s příložným čidlem a páskem
o délce 3m
Technické parametry
Připojovací závit
Teplota media
Pracovní tlak
Diferenční tlak
Časová konstanta
Délka kapiláry
Rozsah nastavení:
Rozsah teplot
Uzavírání
M30 × 1,5 mm
max. 120°C
max. 10 bar
max. 1,2 bar
10 s (T100R)
5 s (T100RS)
2m
viz. Tabulka č.3
viz. Tabulka č.3
11,5 mm
Materiály







Ruční hlavice se závitem a víčkem jsou vyrobené
z plastu, barva bílá RAL9016
Nástavec je vyrobený z černého plastu (T100R/RS)
Nástavec je vyrobený z bílého plastu dle RAL9016
(T100-F)
Ekonomické tlačítko z červeného plastu (T100M-F)
Nosný mezikus a nastavovací vřeteno vyrobenu z plastu
Ponorná jímka z poniklované mosazi (T100R/RS)
Připojovací závit z poniklované mosazi
T100 – série termostatických regulátorů
Rozměry
Popis funkce
Pro T100M-F
Termostatická hlavice řídí termostatický ventil. Vzduch proudí
kolem teplotního čidla uvnitř termostatické hlavice, pokud teplota roste, teplotní čidlo hlavice zvětšuje svůj objem, což způsobí omezování průtoku topné vody termostatickým ventilem.
Pokud teplota klesne, objem čidla se zmenší a tím se opět
proporcionálně pootevře termostatický ventil. To znamená, že
regulační kuželka termostatického ventilu se pohybuje v závislosti na teplotě v místnosti. Pokud se teplota v místnosti mění
termostatická hlavice proporcionálně otevírá nebo zavírá TRV.
Termostatický ventil propustí do otopného tělesa jen tolik vody,
kolik je třeba pro udržení nastavené teploty v místnosti.
Pro T100R/RS
Termostatické regulátory T100R a T100RS spolehlivě udržují
předem nastavenou teplotu v zásobníku TUV nebo jiném
tepelném výměníku. Teplota je regulována v závislosti na
požadavcích uživatele bez nutnosti dalších zdrojů energie.
Udržování nastavené teploty je zajištěno prouděním okolo
teplotního čidla: pokud teplota vzrůstá teplotní čidlo regulátoru
zvětšuje svůj objem, což způsobí omezování průtoku topné
vody termostatickým ventilem. Pokud teplota klesne, objem
čidla se zmenší a tím se opět proporcionálně pootevře termostatický ventil. To znamená, že regulační kuželka termostatického ventilu se pohybuje v závislosti na objemu teplotního
čidla. Termostatický ventil propustí do výměníku jen tolik vody,
kolik je třeba pro udržení nastavené teploty v místnosti.
Poznámka:
Všechny rozměry jsou uvedeny v mm, , pokud není uvedeno
jinak.
Možnosti
T100R- ... AA = s odděleným čidlem v ponorné jímce R1/2"
Teplotní rozsah 10 - 50 °C
T100R- ... AB = s odděleným čidlem v ponorné jímce R1/2"
Teplotní rozsah 30 - 70 °C
T100RS- ... DA = s odděleným čidlem pro přímé zabudování
do potrubí nebo výměníku R 1/2"
Teplotní rozsah 10 - 50 °C
T100RS- ... DB = s odděleným čidlem pro přímé zabudování
do potrubí nebo výměníku R1/2"
Teplotní rozsah 30 - 70 °C
Informace pro objednání
Tabulka 1. Přehled variant a verzí termostatických regulátorů
Typ
Objednací číslo
T100M-264F
T100M-364F
T100R-AA
T100R-AB
T100RS-DA
T100RS-DB
T100R1004
T100R1012
Délka
kapiláry
2m
2m
2m
2m
2m
2m
čidlo
kapalina
kapalina
kapalina
kapalina
kapalina
kapalina
kapalina
kapalina
Nulová
pozice
Ano
Ano
Ano
Ano
Tmin
(°C)
Tmax
(°C)
7
1
10
30
10
30
10
30
27
27
50
70
50
70
50
70
R1 ½“
Ponorná jímka
R1 ½“
Čidlo se
závitem
Příložné
čidlo
Ano
Ano
Ano
Ano
Ano
Ano
EN0H-2026CZ01 R1111
T100 – série termostatických regulátorů
Tabulka 2. Rozsah nastavení a teplot
Typ
Objednací číslo
Teplota °C
1
T100M-264F
T100M-364F
7
❄
❄
0
8
1
1
12
2
2
Typ
Objednací číslo
T100R-AA
T100R-AB
T100RS-DA
T100RS-DB
T100R1004
T100R1012
16
3
3
20
.
.
24
5
5
27
6
6
Teplota nastavení °C
10
0
13
1
17
2
20
3
23
4
27
5
0
1
2
3
4
5
0
1
2
3
4
5
30
6
0
6
0
6
0
33
7
1
7
1
7
1
37
8
2
8
2
8
2
40
9
3
9
3
9
3
43
10
4
10
4
10
4
47
11
5
11
5
11
5
50
12
6
12
6
12
6
53
57
60
63
67
70
7
8
9
10
11
12
7
8
9
10
11
12
7
8
9
10
11
12
Poznámka:
Všechny hodnoty °C jsou naměřeny při ideálním průtoku média. Hodnoty se mohou lišit v závislosti na konkrétních podmínkách instalace a proudění vzduchu.
Všechny hodnoty °C jsou přibližné. Otopný systém může zamrzout, pokud je termostatický regulátor nastaven na nulovou posici, pozice „0“. Nulová pozice je rovněž termostaticky řízena – pokud teplota klesá, TRV se bude otevírat.
Příklady instalace:
Pro T100M-F
Správná a špatná poloha termostatického regulátoru s interním čidlem.
Pro T100R/RS – příklady instalace pro ohřívače vzduchu, podlahové vytápění, zásobníky TV
EN0H-2026CZ01 R1111
T100 – série termostatických regulátorů
Poznámka:





Pro zamezení vzniku vodního kamene a koroze by mělo médium splňovat požadavky VDI-Guideline 2035
Přísady musí být vhodné pro těsnění EPDM
Před uvedením do provozu musí být systém důkladně vypláchnut za plného otevřením všech ventilů
Nedodržením výše popsaných doporučení nelze uplatňovat žádné záruční podmínky
V případě dalších požadavků kontaktujte technické oddělení
Příslušenství
Adaptér DA: K připojení na ventily Danfoss RA
TA1010DA01
Adaptér HZ: z M28 × 1,5 s ovládacím trnem 9,5 mm
na M30 × 1,5 s 11,5 trnem
TA1010HZ01
Pouze pro T100M-F
Speciální nástroj pro montáž a demontáž
termostatické hlavice
VA8210A001
Dekorační krytka pro závit
Bílá (RAL9016) , 10 párů (20 kusů)
Chrom, 10 párů (20 kusů)
TA1000A001
TA1000A002
Ochranný kroužek k zajištění proti krádeži, bílá (RAL9016)
TA6900A001
Honeywell
Honeywell s.r.o.
Environmental Controls
V Parku 2326/18
148 00 Praha 4, Česká Republika
Tel: +420 242 442 111
Fax: +420 242 442 282
www.honeywell.cz
Dokument podléhá změnám bez předchozího oznámení
Kancelář Morava:
Jiřího z Poděbrad 29, Šumperk 787 01
EN0H-2026CZ01 R1111