K letáku s turistickými výlety spolu s mapou
Transkript
K letáku s turistickými výlety spolu s mapou
Anspruch Požadavky Zeit Čas für Familien Pro rodiny Wanderinfos, Übernachtung Stadt Bad Berneck im Fichtelgebirge Tourist-Information Turistické info, Nocleh Město Bad Berneck v Smrčině pohoří Turistická informace Bahnhofstr. 77 95460 Bad Berneck Tel +49 (0) 9273 5743-74 www.badberneck.de www.stadt-der-romantik.de Kolem Bad Berneck, je možná zajížďka do Ölschnitztal (Gefrees) a na trať Jana Pavla (Bischofsgrün, Goldkronach) Start Bad Berneck, autobusové nádraží/ parkování „Anger“ Thiesenring je rozmanitá turistická stezka, která vede po výšinách a četných údolích kolem Bad Bernecku. Na velké škále vyhlídkových bodů získáte pokaždé nové působivé pohledy na město v údolí a vysokou Smrčinu. Cesta je označena červenou jedlí na bílém pozadí. Na výletě se několikkrát nabízí možnost chodník opustit a dostat se k blízkým vyhlídkovým bodům. Délka trasy je 14 km, zkratky jsou kdykoli možné, čím si můžete trasu individuálně přizpůsobit. Kdykoliv se také dá dostat k městskému náměstí, které nabízí četný počet posezení. POZORUHODNOSTI & ZÁŽITKY Wanderung Putování POPIS TRASY Cíl Bad Berneck, autobusové nádraží/ parkování „Anger“ Tato túra nenabízí jenom na více místech překrásné výhledy na Bad Berneck a Smrčinu pohoří, ale je to i cesta do německé romantiky. Požitky z nádherných výhledů a zasněných pasáží: impozantní skály, staré hrady, hluboké údolí opuštěné kouty inspirovali též romantiky Eichendorff, Tieck a Wackenroder. Tato pěší túra je neobyčejně pestrá. Vede přes jednu dendrologickou zahradu ve které jsou popsané místní azdomácněné stromy. Na další cestě rozsáhlým listnatým lesem a působivými lesními loukami se dostanete k početním vyhlídkovým místem. Vrcholem kulturního poznání je romanticky ležící ruina Neu-Wallenrode, lázeňský park podle Kneippa spolu s divokoromantickým Ölschnitztal a originální náměstí Jana Pavla. Za vidění stojí historické náměstí s výbornou franckou gastronomii. „Skrytý ráj“ nazývá proto nejeden podnikavý duch lázně Bad Berneck. 11 DEUTSCH | ČESKY Délka Trasy 4 - 14 km ODJEZD/PŘÍJEZD s vlakem do/z Bayreutu, s autobusem do/z Bad Berneck, nádraží 4h JÍDLO & PITÍ WANDERUNG | PUTOVÁNÍ 4h www.egronet.de Hojný počet hostinců a možnosti přenocování v Bad Bernecku ale i mimo obec. TIP Svět zámků v Bad Berneck jsou v Německu jedinečné. Vedle pahorků s věžemi a údolích se zámky ukazují i pozůstatky 4 hradů na malém prostoru vývoj budování hradů od počátku až do pozdního strědověku – dosažitelno přes tiché horské stezky, které průběžně vedou starou obchodní cestou Via imperii. REISE IN DIE ROMANTIK – RUND UM BAD BERNECK CESTA DO ROMANTIKY – KOLEM BAD BERNECK Ziel Bad Berneck, Busbahnhof/Parkplatz „Anger“ Tourenlänge 4 - 14 km Diese Tour bietet nicht nur an mehreren Punkten wunderschöne Aussichten über Bad Berneck und das Fichtelgebirge, sie ist auch eine Reise in die Deutsche Romantik. Zu erleben sind an mehreren Punkten wunderschöne Aussichten und verträumte Passagen: imposante Felsen, alte Burgen, tiefe Täler und einsame Winkel haben wohl auch schon die Romantiker Eichendorff, Tieck und Wackenroder inspiriert. Die Wanderroute ist außerordentlich abwechslungsreich. Sie führt durch einen Dendrologischen Garten, in dem einheimische und eingebürgerte Bäume beschriftet sind. Auf dem weiteren Weg durch ausgedehnte Laubwälder und an stimmungsvollen Waldwiesen vorbei, werden mehrere gute Aussichtspunkte erreicht. Kulturkundlicher Höhepunkt ist die romantisch gelegene Ruine Neu-Wallenrode, der Kneipp´sche Kurpark mitsamt dem wildromatischen Ölschnitztal und der originale Jean Paul-Platz. Sehenswert ist der historische Marktplatz mit guter fränkischer Gastronomie. „Das versteckte Paradies“ nennt daher manch findiger Geist den Kurort Bad Berneck. Ge fre es Busbahnhof Autobusové nádraží Ackermannshof Restaurant/Imbiss Restaurace/ Občerstvení 2 Sehenswürdigkeit Zajímavosti i Information Informace Waldlust Rimlas Tour Túra Ölschnitz 2 Jean Paul-Platz Steinbruch AN-/ABREISE mit der Bahn bis/ab Bayreuth, weiter mit dem Bus bis/ab Bad Berneck, Busbahnhof Marktplatz Kurpark Gefrees Sonnentempel Rathaus Friedhof 90 303 Weißer Main Anger Bad Berneck Zahlreiche Gaststätten und Übernachtungsmöglichkeiten in Bad Berneck und Umgebung Ruine Wallenrode Hohe Warte TIPP Die Burgenwelt Bad Bernecks dürfte deutschlandweit wohl einmalig sein. Neben diversen Turmhügeln und Burgställen zeigen die Reste von vier Burgruinen auf engstem Raum die Entwicklung des Burgenbaus vom Früh- bis zum Spätmittelalter – erwanderbar auf stillen Bergpfaden, die streckenweise dem Verlauf der Althandelsstraße Via Imperii folgen. Stein Hohenknoden Aussichtspunkt Vyhlídkové body Dendrologischer Garten Bärnreuth OT Blumenau 2 90 303 Galgenberg Stand: April 2013 | Stav: Duben 2013 Alle Angaben ohne Gewähr | Všechny informace jsou bez záruky Goldmühl h nac kro rün Gold hofsg c Bis Bu slin ie vo n Ba /na yre ch ut h Der Thiesenring ist ein abwechslungsreicher Rundwanderweg, der über die rings um Bad Berneck liegenden Höhen – und zahlreiche Täler – führt. Bei einer Vielzahl von Aussichtspunkten bekommt man immer wieder neue, beeindruckende Einblicke auf die im Tal liegende Stadt und auf das hohe Fichtelgebirge. Der Weg ist gekennzeichnet mit einer roten Tanne auf weißem Grund. Auf der Wanderung bietet sich jedoch einige Male die Möglichkeit, den Weg kurz zu verlassen, um zu weiteren, nahe gelegenen Aussichtspunkten zu gelangen. Die Länge der Wanderung beträgt rund 14 km. Abkürzungen sind jederzeit möglich, so dass die Wegstrecke individuell angepasst werden kann. Jederzeit kann man so auch auf den Marktplatz des Städtchens gelangen, das zahlreiche Einkehrmöglichkeiten bietet. SEHENS- & ERLEBENSWERT Start Bad Berneck, Busbahnhof/Parkplatz „Anger“ ESSEN & TRINKEN TOURENBESCHREIBUNG Rundweg um Bad Berneck, Abstecher ins Ölschnitztal (Gefrees) und auf den Jean-PaulWeg möglich (Bischofsgrün, Goldkronach) LEGENDE LEGENDA FOTOS: TOURISTINFORMATION BAD BERNECK